บอกด้วยใจจริง ชอบอ่านกระทู้ของพวกคุณมากเลย เพราะเป็นแฟนละครเกาหลี อาจทีหลังพวกคุณเพราะดูเรื่องHotelier เป็นเรื่องแรก หลังจากนั้นไปกวาดหาซื้อซีดีเรื่องเก่าๆอย่าง All About Eve Autumn In My Heart มาดูก็ยิ่งชอบค่ะ มาเจอกระทู้ของพวกคุณเลยติดตามอ่านเพราะทำให้ได้ทราบละครเรื่องใหม่ๆและดาราที่ชื่นชอบซึ่งไม่รู้จะไปหาอ่านได้ที่ไหน ชอบอ่านเรื่องที่คุณมาดามฮานแปลด้วย ฝากขอบคุณคุณเบียร์ที่ชอบบอกแหล่งซื้อซีดีละครเกาหลีที่ถามไป แล้วจะขอติดตามอ่านเรื่อยๆนะคะ
มีข่าวติ๊ดตี่ park yong ha กับแฟน eugene (อดีตนักร้องวง s.e.s) ความจริงข่าวนี้พี่อ่านเจอนานมากแล้ว แต่พี่หารูปประกอบไม่เจออยากรู้เหมือนกันว่ารูปที่ว่าน่าเกลียดยังไง.... ข่าวนี้ก่อนที่ eugene จะออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเอง
เรื่องมีอยู่ว่า eugene กับ park yong ha ไปงานเลี้ยงเพื่อนสนิทที่บ้าน ก็มีการถ่ายรูปภายในงาน (เป็นเรื่องปกติ) ทีนี้มีรูปคู่นี้เผยแพร่ใน net โดนกระหน่ำโจมตีว่า ผู้หญิงทำตัวไม่เหมาะสม ไปนั่งตักผู้ชาย แค่เป็นแฟนกันเท่านั้น
แหมว่าจะไม่ post แล้วเชียวเป็นเพราะป้าเอื้องนั่นแหละ ทำให้ปอมต้อง post เลย แล้ววันนี้จะโทรไปก่อกวนโทษฐานที่ไม่ได้คุยกันหลายวัน แถมมีข่าวดีก็ไม่ยอมโทรบอก..อิอิอิ...ป่าวหรอกแค่ไม่ได้คุยกันหลายวัน เดี๋ยวจะโทรไปเมาท์นะคะ แต่คงดึกนะคะ กลางวันหนูจะอุทิศชีวิตให้กับหนังสือ(นรก)นี่ก่อน....เฮ้อ ถอนหายใจหนึ่งทีคะ
ปอมได้ web เพลงละครญี่ปุ่นที่น่าสนใจมาบอกคะ มีเพลงญี่ปุ่นดีๆเยอะ ที่สำคัญมีเพลงจากละครเรื่อง 3Lด้วยคะ เพลงเรื่องนี้น่ารักมากเลย ฟังดูแล้วโจ๊ะๆดีคะ..ทำนองคล้ายดนตรีแบบเดียวกับเรื่อง love generation น่ะคะ..ไปที่นี่เลยนะคะที่ web http://www.songjapan.com/info/drama.php ...ลองฟังกันดูนะคะ
อ้อ พี่เบียร์อยากดูเรื่องดอกเหมยกำซาบ summer fragrance (ชื่อเรื่องถูกต้องไหมคะ) ของพี่หรอ ปอมเห็นใน web popcornfor2 เขามีโครงการ forward เรื่องนี้กันอ่ะนะ ยังไงก็ลองเข้าไปดูใน web www.popcornfor2.com เอาเองแล้วกันนะคะ...แล้วถ้าได้มาก็บอกด้วยแล้วกันว่าหนุกไหม ..ถ้าให้ดีก็สบทบซีดีรวมกันมาให้ครบร้อยด้วยแล้วกันนะพี่...อิอิอิ
มาต่อเรื่องข่าว eugene กับ park yong ha eugene โดนว่ากระหน่ำมากกว่าติ๊ดตี่ จนเกิดอาการเครียดบินหนีไปพักผ่อนที่ฮาวายกับแม่....ส่วน park yong ha ต้องออกมาให้สัมภาษณ์ว่าเค้าคบกับ Eugene จริง (ก่อนหน้านี้ทั้งคู่ไม่ยอมรับ) ส่วนรูปถ่ายนั้นก็เป็นงานเลี้ยงส่วนตัวที่ถ่ายกับเพื่อนฝูง ไม่คิดว่าจะมีคนแอบเอาไปเผยแพร่ทาง net ขอให้ทุกคนเลิกว่า Eugene ด้วย เพราะเค้าสงสารเธอมากที่โดนว่าหนักขนาดนี้.....จากนั้นก็บินไปหาเธอที่ฮาวาย
เมื่อเช้าอ่าน เดลินิวส์ มีข่าวว่า itv ซื้อหนังเกาหลีจาก บ.โปรมีเดีย เตรียมฉายมีเรื่อง loving you (Eugene & park yong ha) กับเรื่อง truth (kim rae won & choi ji woo)
น้องปอมคะ พี่เองเคยอ่านหนังสือนวนิยายเรื่องautumn in my heart ที่แปลเป็นภาษาไทย พี่ก็เห็นชัดๆว่าคำพูดในหนังสือเหมือนในทีวีที่เราดุไม่ผิดเพี้ยน เหมือนบทละครเหมือนกัน เขายังเอามาแปลได้ แต่ในหนังสือ จะมีที่แตกต่างจากละครมากๆๆ นั่นคือความรู้สึกของตัวละคร ที่มีมากมาย ทำให้เราได้รับความรู้สึกของเทซก ว่ารักอุนโซขนาดไหน และความรู้สึกของตัวละครอื่นๆด้วย และพีงแต่ขัดเกลาคำพุดให้สละสลวยขึ้นเท่านั้น
เพราะฉะนั้น เชื่อว่า เรื่อง ALL ABOUT EVE ฉบบัภาษาจีนคงไม่ทำให้คนอ่านผิดหวังเช่นกัน และที่สำคัญ หน้าปกหนังสือ เขียนภาษาจีนว่า เสี่ยวซัวร์ ซึ่งแปลว่านวนิยายค่ะ
คุณเล็กเรื่องที่คุณเล็ก เขียนมา เราว่ามีสนุกอยู่เรื่องเดียวคือ love generation ค่ะ ส่วนเรื่องที่อยากแนะนำอีกเรื่องคงจะเป็นละครเกาหลีเรื่อง pure love ที่รูจิน เล่นน่ะค่ะ บอกพี่น้องไปคนแล้วเค้าก็ไปซื้อมาดูแล้วเห็นบอกว่าติดใจมากเลยค่ะ