ความคิดเห็นที่ 1 ดูไตเติ้ล แล้วนึกถึงสมัยป๋าเบิร์ดเล่นเลยอ่า เพลงประกอบละครก็เพลงเดียวกัน ...เฮ้อ อยากให้ช่อง7เอาเวอร์ชั่นป๋าเบิร์ดมาฉายใหม่จริงๆเลย......... จากคุณ : ฉันเป็นเพียงคนคนหนึ่ง - [ 22 ม.ค. 47 09:06:40 ]

ความคิดเห็นที่ 2 พิง ลำพระเพลิง - น่าหวั่นใจอยู่นะ แต่ยังไม่ได้ดูละคร ก็ไม่ควรตีตนไปก่อนไข้นะคะ ถ้าทำออกมาแล้วแย่ ค่อยมาบ่นดีกว่า ไม่แน่อาจจะดีกว่าที่เราคาดไว้ก็ได้ มองโลกในแง่ดีก่อนละกัน จากคุณ : ป้าตัวกลม - [ 22 ม.ค. 47 09:06:44 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แต่อ่านแล้วก็น่ากลัวอยู่เหมือนกันนะ ฉากที่เราประทับใจในหนังสือ คือ ฉากที่โกโบริกับอังศุมาลินเจอกันครั้งแรก ตอนที่อังศุมาลินว่ายน้ำไปแอบดูที่ค่ายทหาร นี่กลายเป็นว่าโกโบริมาอาศัยอยู่กับหมอโยชิ และเจอกับอังศุมาลินก่อนเกิดสงครามซะอีก จากคุณ : magarita30 - [ 22 ม.ค. 47 09:15:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 โธ่เอ๋ย ทำเหมือนเดิมก็ว่าซ้ำซาก จำได้หมดแล้ว ชั้นไม่ดูละย่ะ ทำไม่เหมือนเดิมก็ว่าผิดเพี้ยน บิดเบือน เขาจะเอาใจใครดีล่ะเนี่ย... ที่จริงบทละครมันก็ต้องเขียนให้ละครดุสนุกน่าติดตาม แต่ถ้าเขายังรักษาแก่นของเรื่องเอาไว้ มันก็ไม่ได้เสียหายอะไร อย่ายึดติดให้มากนักเลย นี่มันแค่ละคร ไม่ใช่ชีวิตของใครจริงๆ จากคุณ : เฮ้อ.. - [ 22 ม.ค. 47 09:48:55 A:202.129.7.242 X:200.100.50.121 ]

ความคิดเห็นที่ 5 พิง ลำพระเพลิง - -เค้าคือใครอะ ทำเพี้ยนมาเยอะอย่งว่าแล้วจริงเหรอ จากคุณ : nonik - [ 22 ม.ค. 47 09:54:59 A:203.155.81.130 X: ]

ความคิดเห็นที่ 6 เห็นจากตัวอย่าง ใครไม่รู้เอาน้ำสาดหน้าโกโบริ ไอ้เราก็จำไม่ได้ว่าในหนังสือมีฉากนี้หรือเปล่า แต่สงสัยว่าตอนนั้นใครจะกล้าเอาน้ำสาดหน้าทหารของสมเด็จพระจักรพรรดิ ไม่กลัวว่าจะโดนลงโทษหรืออย่างไร จากคุณ : เว้นสุ้น - [ 22 ม.ค. 47 10:14:10 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่มีหรอก รวมทั้งอีกหลายๆฉาก หลายๆคำพูดที่ไม่เหมือนในบทประพันธ์ด้วย แต่คิดคล้ายๆคุณคห.4 อยู่เหมือนกัน และถ้าทำออกมาเหมือนเดิมที่ช่อง7 เคยทำ ก็ไม่ต้องทำใหม่หรอก เขาก็ไม่ได้มีทางเลือกมากมายนักที่จะทำให้มันไม่น่าเบื่อ จากคุณ : อินจัน - [ 22 ม.ค. 47 10:30:26 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณพิงเคยบอกว่าจะทำมาในแบบของเค้า ซึ่งจะออกแนวตลกๆด้วย มันก็ต้องบิดเบือนอยู่แล้วครับ เหมือนที่คห.4บอกแหละ ทำมาแบบเดิมก็ว่าซ้ำซาก มันก็จริงนะ ถ้าอยากดูแบบตั้นฉบับก็หาของเดิมมาดูดีกว่าครับ จากคุณ : Dead-of-[A]Saleman - [ 22 ม.ค. 47 10:44:29 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นด้วยกะคุณอินจันข้างบน ดิฉันก็ว่าไม่จำเป็นเลยที่ในหนังหรือละครจะต้องเหมือนในบทประพันธ์เป๊ะๆ แน่นอนว่าการเขียนบทละครมันไม่เหมือนเขียนหนังสืออยู่แล้ว ยังไงก้อต้องมีการปรับแต่งให้เหมาะสมกับวิธีนำเสนอและข้อจำกัดในการทำ อีกอย่าง มันก้อน่าจะขึ้นอยู่กับการตีความและจุดที่ต้องการนำเสนอของผู้กำกับด้วย ว่าจะเสนอเรื่องจากมุมมองของตัวละครตัวไหน เน้น theme อะไร คนดูก้อจะได้เห็นอะไรแปลกๆออกไป ซึ่งดีกว่าทำเหมือนของเดิมเป๊ะๆแล้ว remake กันไม่รู้กี่สิบรอบ ถ้าทำแล้วออกมาเหมือนเดิมแล้วจะทำไปทำไมเนี่ย เหมือนเรื่อง apocalypse now ของคอปโปล่า ก้อเอามาจาก heart of darkness ซึ่งก้อไม่ได้เหมือนในหนังสือเลย แล้วก้อยังมีหนังอีกหลายเรื่องที่ไม่ได้เหมือนในหนังสือเป๊ะๆ แต่ก้อทำออกมาได้ดี เผลอๆอาจจะดีกว่า ตั้งหลายเรื่อง ฉะนั้นอย่ายึดติดเลยค่ะ จากคุณ : la_fille_de_D'artagnan - [ 22 ม.ค. 47 10:49:26 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ต้องรอดูตอนแรก..ก่อนแล้วกัน จากคุณ : อรรถกฤษณ์ - [ 22 ม.ค. 47 11:51:35 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ที่แน่ๆ รอดูพี่แหม่มครับ เท่าที่อ่านๆเรื่องย่อ ในหนังสือพิมพ์ บทแม่อร ไม่น้อยกว่าใครอะ ชอบๆๆ จากคุณ : ชอบพี่แหม่ม(ชอบพี่แหม่ม) - [ 22 ม.ค. 47 12:47:59 A:169.210.8.58 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 รู้ว่าพิง ลำพระเพลิงเขียนบทฯ ก็นึกเดาเรื่องออกแล้วเหมือนกัน เพราะเห็นเคยบอกว่าจะเป็นแนวตลก+โรแมนติก เป็นไงก็ตามดูกันนะ ชอบไม่ชอบ เพราะไหนๆ น้องอังฯกับลูกก็ไม่เหมือนของป้าทมอยู่แล้วววว... ถ้าละครจะไม่เหมือนบทประพันะก็คงไม่แปลก คิดว่าดูคู่กรรมภาคพิสดารก็แล้วกัน จากคุณ : ส้ม (เจ้าหญิงส้ม) - [ 22 ม.ค. 47 13:04:27 ]

ความคิดเห็นที่ 13 กำลังลุ้นอยู่เหมือนกัน ว่าจะแป้กซ้ำรอยสายโลหิตมั๊ย จากคุณ : ปกีรณัม - [ 22 ม.ค. 47 13:12:19 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อืม ๆ คู่กรรมตีความใหม่ออกแนว ตลก โรแมนติก แค่นึกก็สยองแล้วครับ จากคุณ : Some-One - [ 22 ม.ค. 47 13:22:59 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คงต้องลองดูก่อนมั้ง ถึงค่อยว่ากัน จากคุณ : ข้าวโพดหวานเจี๊ยบ - [ 22 ม.ค. 47 13:36:54 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ออกตลกโรแมนติก เราว่างั้นก็อย่าเอาบทประพันธ์ดีๆของเขามาสร้างเลย คุณก็ใช้สมองที่ทันสมัยของคุณสร้างเรื่องขึ้นมาใหม่ซิ เอาให้คล้ายๆคู่กรรมก็ได้ แต่ไม่ต้องใช้ชื่อ "คู่กรรม" หากคิดจะสร้างใหม่ทำใหม่ให้ทันสมัยใหม่อย่างที่ว่าๆกันน่ะ ก็ไม่กล้าเสี่ยงอีก จากคุณ : เซ็ง - [ 22 ม.ค. 47 13:43:05 A:203.154.97.197 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 เท่าที่อ่านเรื่องไปบ้างในหนังสือพิมพ์ ก็ไม่เห็นจะเลวร้ายอะไรนี่ ไม่ได้ตลกบ้าบอคอแตก อังศุมาลินก็ยังว่ายน้ำไปเจอโกโบริเหมือนเดิม แต่สถานการณ์มันเปลี่ยนไปเท่านั้น ดีซะอีก มีอะไรเปลี่ยนๆไป ไม่ซ้ำของเดิม เดี๋ยวก็โดนด่าว่าคิดไม่เป็นอีก เคยดูหนังเรื่อง ChristmasCarol ที่สร้างจากวรรณกรรมอมตะของชาร์ลส์ ดิคเกนส์ นี่กี่เวอร์ชั่นแล้วไม่รู้ ล่าสุดเป็นนักร้องซูเปอร์สตาร์ที่นึกถึงแต่ผลประโยชน์ของตัวเองจนลืมนึกถึงคนรอบข้าง เนื้อเรื่อง ชื่อตัวละครนี่เปลี่ยนหมดเลย แต่แก่นของเรื่องยังเหมือนเดิม คือบอกให้คนทำความดีตั้งแต่วันนี้ ก่อนที่จะไม่มีโอกาส และเลิกเห็นแก่ตัว ดูเหมือนทุกๆเทศกาลคริสมาสต์จะได้ดูหนังเรื่องนี้ในเวอร์ชั่นใหม่ๆอยู่เรื่อย ไม่เห็นจะต้องแอนตี้อะไรเลย ขนาดวรรณกรรมคลาสสิคเขายังเปลี่ยนแปลงได้ คู่กรรมนี่ก็ขอดูไปก่อนละกัน แต่เท่าที่รู้สึกตอนนี้ เท่าที่เห็นตัวอย่างคือ งานโปรดักชั่น มันดูกระจอกๆยังไงไม่รู้ จากคุณ : Kao-na - [ 22 ม.ค. 47 13:47:26 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ก็ไม่น่าจะเอาเรื่องนี้มาสร้างตั้งแต่แรกแล้ว น่าเบื่อ จากคุณ : กัซจัง - [ 22 ม.ค. 47 14:06:21 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ไม่ชอบพิง ลำพระเพลิง จากคุณ : เกลียด - [ 22 ม.ค. 47 14:09:32 A:203.144.179.215 X: ]

ความคิดเห็นที่ 20 โอ้ บทประพันธ์คู่กรรม1-2 ที่ฉันรัก จะกลายเป็นตลกโรแมนติกแล้วหรือนี่ จากคุณ : หนูไม่ยอม - [ 22 ม.ค. 47 14:49:59 A:202.57.135.68 X:10.20.2.23 ]

ความคิดเห็นที่ 21 อ่านในหนังสือพิมพ์มันเหมือนว่ามีการเจอระหว่างพระเอกนางเอกเยอะกว่าในหนังสือน่ะ จากคุณ : ไม่รู้ยังไง - [ 22 ม.ค. 47 15:23:57 A:203.113.33.9 X: ]

ความคิดเห็นที่ 22 ถ้าไม่อยากทำอิงบทประพันธ์เดิมมากหรืออยาก create มากกว่านี้ งั้นทำไมไม่เขียนละครเรื่องใหม่ขึ้นมาเองซะล่ะ ชื่อ "คู่เวร" ไปเลยเป็นไง คล้ายกันนิดๆหน่อยๆคนดูเขาไม่ว่าหรอก จากคุณ : คู่หู - [ 22 ม.ค. 47 15:32:13 A:203.185.136.134 X:172.16.1.12 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ถ้าจะCreate ขนาดที่ลอกเลียนเขียนเรื่องใหม่ขึ้นมาจากเรื่องเเก่ากันจริงละก็ ถ้าทำได้แนบเนียนจริง เจ้าของบทประพันธ์คงร้องไห้ตายมากกว่านี้ เงินก็ไม่ได้ มันสร้างสรรตรงไหนเนี่ย คิดอะไรกันแปลกๆแฮะ กรือแค่อยากจ่ะว่าก็ขอให้ได้ว่า อะไรก็ได้ ทำแบบไหนมาก็ว่าได้หมดอยู่แล้ว ซ้ำซาก บิดเบือน น่าเบื่อ จากคุณ : เอาไงดี - [ 22 ม.ค. 47 16:16:57 A:202.129.7.242 X:200.100.50.40 ]

ความคิดเห็นที่ 24 #22 OK เลย จากคุณ : SK-jedi - [ 22 ม.ค. 47 21:25:25 ]

ความคิดเห็นที่ 25 จิงๆ romeo and juliet ก็มีหลายเวอร์ชั่น อย่าง great expectation ก็ไม่เหมือนหนังสือเลย(หนังทำไปโน่น.....แต่ก็สนุกดี) จากคุณ : Tiramishi - [ 22 ม.ค. 47 22:13:57 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ใจจริงชอบคุณพิง ลำพระเพลิงนะคะ เรา่าเค้าเ้ป็นคนที่มีส่วนลึกๆ ดูมีความคิดหลากหลายด้านดี แต่ในเรื่องคู่กรรมก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ต้องรอดูก่อน จากเรื่องน้ำใสใจจริง ที่ดู เราก็ชอบนะ สนุก เศร้า ครบทุกรสดีออก จากคุณ : Apple - [ 22 ม.ค. 47 22:21:54 A:203.149.39.11 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 อย่าคาดหวังให้ละครกับนิยายเดินเรื่องเหมือนกันสิคะ ละครมันเป็นจอสี่เหลี่ยม นิยายมันเป็นตัวหนังสือที่เว้นช่องว่างให้เราเติมจินตนาการเข้าไปได้ด้วย รอดูละครว่าสนุกหรือเปล่าดีกว่าค่ะ จากคุณ : * (katt1963) - [ 23 ม.ค. 47 10:08:12 ]

ความคิดเห็นที่ 28 น่ากลัวจริงๆ ค่ะ เอาน้ำใสใจจริง ช่อง 3 มายืนยันเลยว่าทำ บิดเบือน ชนิด เละเทะเลยล่ะ จากคุณ : Mini Mo - [ 23 ม.ค. 47 11:05:57 ]

ความคิดเห็นที่ 29 นึกหวั่นใจอยู่เหมือนกันตั้งแต่ได้ข่าวว่าแกจะมาเขียน บทโทรทัศน์-หายนะตัวจริงของคู่กรรมอาร์เอส ประเด็นนี้แตกไปยังกระทู้ A2637421 จากคุณ : ตีตนไปก่อนไข้ - [ 23 ม.ค. 47 13:40:19 A:203.149.36.176 X: ]

ความคิดเห็นที่ 30 ถ้าออกแนวสมัยใหม่หน่อย เจาะตลาดเด็กและวัยรุ่น อาจใช้ชื่อว่า "คู่กรำ" จากคุณ : redcomet - [ 23 ม.ค. 47 15:30:07 ]

ความคิดเห็นที่ 31 อยากรู้อยู่เหมือนกันถ้าดูแล้วจะมีความรู้สึกเหมือนกับตอนดูสายโลหิต(ช่อง3)หรือปล่าว ดูแล้วอยากดูของเดิมที่ช่อง7เขาทำไว้ จากคุณ : nuyod - [ 23 ม.ค. 47 19:11:58 ]

ความคิดเห็นที่ 32 อ่านดูแล้วไม่เห็นจะผิดเพี้ยนไปมากมาย ก็แค่มีสีสันมากขึ้น ไม่ได้ทำให้Theme ของเรื่องเดิมเสียไปเลยสักหน่อย เบื่อพวกคอนเซอเวถีบจังว่ะ จากคุณ : แวน - [ 24 ม.ค. 47 09:21:09 A:203.107.205.176 X: ]

ความคิดเห็นที่ 33 เราเป็นคนที่รักนวนิยายและละครเรื่องนี้มาก และเราก็ไม่ได้ตำหนิการนำเรื่องนี้มาสร้างใหม่ แต่เราอยากจะบอกว่าการเปลี่ยนแปลงใส่รายละเอียดในบางอย่างเพิ่มลงไป เพื่อให้เรื่องมีมุมมองใหม่ และสมบูรณ์มากขึ้น แต่นั่น ไม่ใช่เรื่องเสียหาย แต่ถ้าไปเปลี่ยนในส่วนสำคัญของ บทประพันธ์ในนิยาย อย่างเช่น ฉากเจอกันครั้งแรกของ โกโบริกับอังศุมาลิน ฉากนี้เป็นฉากอมตะที่สุดและ เป็นตอนที่สำคัญมาก ถ้าเปลี่ยนแปลงในฉากนี้ก็จะทำให้อรรถรสและความรู้สึกของคนดูเสียไป (โดยเฉพาะคนที่รักนิยายและละครเรื่องนี้) เท่าที่เราลองอ่านดูเรารู้สึกว่าฉากนี้มีการเปลี่ยนไปจะมากหรือน้อยก็ยังไม่ได้ดูแต่เราไม่อยากให้เปลี่ยนเลยอยากให้ฉากตอนนี้เหมือนเดิมนะ เราจะรอดูนะว่าจะเปลี่ยนไปอย่างไรแต่เราก็ต้องทำใจมากหน่อยสำหรับการดูคู่กรรมเวอร์ชั่นนี้ จากคุณ : ลูกโป่งฟ้า - [ 24 ม.ค. 47 22:06:41 ]