เราเขียนข้อความนี้ในฐานะคนไทยที่ยังจงรักภักดีอย่างแน่นแฟ้นต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ และในฐานะข้าราชการพลเรือนที่มีความภูมิใจใน "ครุฑ" สัตว์ในตำนานปรัมปราของไทยที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญญลักษณ์แทนพระราชอำนาจขององค์พระมหากษัตริย์ และเป็นตราประทับสำหรับราชการไทยมานานนับศตวรรษแล้ว
เรารู้สึกไม่พอใจมากที่หนังเรื่อง "ปักษาวายุ" ผ่านการตรวจสอบจาก กบว. ออกมาฉายได้ เราว่ามันควรจะถูกแบนไม่ให้ฉายมากกว่าหนังเรื่อง "องคุลิมาน" เสียอีก
สำหรับเราแล้ว ต่อให้หนังเรื่องนี้ได้รับคำยกย่องจนท่วมท้นก็ไม่เสียเงินไปดูหรอก เราว่าผู้ที่คิดทำหนังเรื่องนี้ขึ้นมาน่ะไร้สติและบ้องตื้นเอามากๆ เขาควรพิจารณาตัวเองให้ดีๆว่าเขาได้ "ดึงฟ้าลงต่ำ" อย่างไร้สาระสิ้นดี เรื่องอะไรมาจินตนาการให้ "ครุฑ" กลายไปเป็นสัตว์ประหลาดตัวร้าย ครุฑนั้นน่ะแม้จะเป็นเพียงสัตว์ในวรรณคดีปรัมปราของไทยที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียแต่ครุฑก็เป็นสัญญลักษณ์แทนพระราชอำนาจขององค์พระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นสถาบันที่ชาวไทยเคารพสักการะมาตลอด การมาจินตนาการให้ครุฑกลายไปเป็น "สัตว์ประหลาด" อย่างไร้สาระจึงเป็นเรื่องที่ไม่สมควรอย่างยิ่ง พวกคนรุ่นใหม่ ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำในเมืองไทยนี่นับวันจะมีมากขึ้นทุกที โดยเฉพาะในวงการบันเทิงด้วยแล้วมีมากขึ้นเรื่อยๆ น่าเสียดายที่ผู้กำกับภาพยนต์เรื่องนี้ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาจากสถาบันอุดมศึกษาอันทรงเกียรติซึ่งเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างสูงสุด กลับไม่มีจิตสำนึกในเรื่องฟ้าสูงแผ่นดินต่ำแต่อย่างใดเลย เป็นเรื่องน่าเศร้าใจอย่างที่สุดแล้ว
การตั้งชื่อหนังเรื่องนี้เรื่องก็กำกวมไม่กระจ่าง ชื่อภาษาไทยชื่อปักษาวายุคือนกวายุภักษ์ (ซึ่งเป็นสัญญลักษณ์ของกระทรวงการคลังและธนาคารกรุงไทย จำกัด) แต่ชื่อภาษาอังกฤษดันผ่าไปตั้งชื่อ GARUDA ซึ่งคือชื่อของครุฑในภาษาสันสกฤต ไม่รู้ว่าจะเอาอย่างไรกันแน่ เพียงเท่านี้ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าความรู้เรื่องวัฒนธรรมประเพณีไทยของผู้สร้างหนังเรื่องนี้แย่มากๆ แค่อ่านข้อมูลมานิดๆหน่อยๆแล้วก็เก็บเอามาผสมทำนองขนมผสมน้ำยา จับแพะชนแกะให้วุ่นไปหมด สิ่งดีๆจากอดีตที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของแผ่นดินเลยถูกคนโง่พวกนี้จับเอามาจินตนาการแบบชุ่ยๆ นับว่าเลวได้อย่างไม่มีที่ติ
การที่ผู้กำกับออกมาให้สัมภาษณ์ว่าการสร้างสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้แรงบันดาลใจจากพญานกต่างๆในวรรณคดีโดยเฉพาะครุฑนั้นก็ถือว่าคุณออกมาแถลงอย่างจงใจว่าคุณกำลังเอาของสูงมาเล่นในทางเสียหาย สัตว์อื่นหมื่นแสนในนิยายปรัมปราก็มีมากมายที่จะหยิบยกมาจินตนาการได้ก็ไม่มีปัญญาพอจะคิดถึง พอเห็นว่าครุฑเป็นสัตว์ในตำนานที่คนรู้จักดีก็หลับหูหลับตาหยิบยกเอาครุฑมาจินตนาการเป็นสัตว์ร้าย
แม้เป็นเพียงสัตว์ในเทพนิยายไม่มีตัวตนแต่ครุฑก็เป็นสัญญลักษณ์ประจำสถาบันสูงสุดของชาติ เป็นตราประจำสถาบันราชการ ถือเป็นของสูงค่า จะมีก็แต่เพียงคนไทยเลวๆที่ไม่รู้ค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของแผ่นดินเท่านั้นที่กล้าคิดจินตนาการอะไรพิเรนทร์เช่นนี้ ไม่สร้างสรรค์เอาจริงๆ
ขอให้ความคิดพิเรนทร์มนการดึงฟ้าลงต่ำของคุณผู้กำกับและกลุ่มผู้สร้างหนังเรื่องนี้จงส่งผลให้ภาพยนต์เรื่องนี้เจ๊งไม่เป็นท่าด้วยเถิด ทั้งขอความวิบัติจงมาสู่คนพวกนี้ให้สาสมกับการคิดทำอะไรเลวๆเช่นนี้โดยเร็ววัน
จากคุณ :
ข้าราชการไทย
- [
8 เม.ย. 47 05:36:15
A:150.237.47.3 X:150.237.42.182
]
ไม่พอใจอย่างมากที่เห็นสัตว์ในวรรณคดีอันเป็นสัญญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์ถูกนำไปจินตนาการแบบชุ่ยๆ
