ความคิดเห็นที่ 5
ปู่-กง
ตา-กง(ที่บ้านเรียก หวั่วกง แต่ไม่รู้สากลมั๊ย)
ย่า-ม่า
ยาย-ม่า(ที่บ้านเรียก หวั่วม่า)
ลุง-แปะ
ป้า-อึ้ม
อาชาย-เจ็ก
อาสะใภ้-ซิ่ม
อาหญิง-โกว
อาเขย-เตี๋ย
พี่น้องของสามี-แปะ,เจ็ก (สะใภ้เรียกตามลูกตน)
พี่สะใภ้,น้องสะใภ้-ซ่อ
น้าผู้หญิง-อี๊
สามีของน้าผู้หญิง-เตี๋ย
น้าผู้ชาย-กู๋
ภรรยาของน้าผู้ชาย-กิ๋ม
พี่-เฮีย(ชาย),แจ้(หญิง)
น้อง-ตี๋(ชาย),หมวย(หญิง)
หลาน-ซุง
ส่วนใหญ่สะใภ้ที่แต่เข้ามาจะเรียก ญาติของฝ่ายชายตามลูก(ของตน)
ส่วนถ้าเป็นเด็กจะเรียกตามพ่อแม่ เพียงแต่เติมคำว่า เหล่า
เช่น อาของพ่อ พ่อเรียกเจ็ก ลูกเรียก เหล่าเจ็ก ทำนองนี้
ฉนั้น ทวด จึง ต้องเป็น เหล่ากง,เหล่าม่า
ส่วนทวดจะเรียกเหลน ว่า เหล่าซุง
จากคุณ :
OnceInTheBlueMoon 
- [
19 ส.ค. 47 02:09:15
]
|
|
|
