ความคิดเห็นที่ 1 'อา อิ ชิ เต รึ' aishiteru จากคุณ : ตะกั่ว - [ 20 ส.ค. 47 02:45:55 A:212.219.59.200 X: TicketID:046222 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อะ นัท ตะ โอ อา อิ ชิ มัส มั่วนะ จากคุณ : หนูหมีน้อย - [ 20 ส.ค. 47 02:49:02 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ซาคิเดส จากคุณ : Megalo Intransigeante - [ 20 ส.ค. 47 03:12:17 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เราพูดแบบง่ายๆอ่ะ แค่ ไอ ชี เตะ รุ แล้วก็ เค๊ กอน ชี เต๊ะ? แต่งงานกันนะ...ประมาณนั้น มั่วๆเอา เพื่อนเคยพูดให้ฟัง แล้วพูดตามน่ะค่ะ..อย่าเชื่อมากนะ..^ ^ ถ้าเจ็บก็ อิไต อิไต นะ ไม่ใช่ มินามาตะ 555555555 จากคุณ : ชิน จิ มา เอะ (L e g a L L y) - [ 20 ส.ค. 47 03:33:04 ]

ความคิดเห็นที่ 5 &#24859;&#12375;&#12390;&#12427; <<< เทสๆ จากคุณ : Beeee(Beeee) - [ 20 ส.ค. 47 03:50:43 ]

ความคิดเห็นที่ 6 โฮ ๆไม่ขึ้น บอร์ด อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ จากคุณ : Beeee(Beeee) - [ 20 ส.ค. 47 03:51:24 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ผม รัก คุณ จัง...... จากคุณ : โกโก้@ซัง - [ 20 ส.ค. 47 08:05:39 ]

ความคิดเห็นที่ 8 มันมี 2 คำคับที่น่าใช้ ไอชิเตรุ aishiteiru คำนี้เป็นภาษาที่ตรงๆคับ คนทั่วไปในสมัยนี้จะชอบใช้กัน ถ้าจะเอาแบบคลาสสิคหน่อย คำนี้ค่อนข้างจะโบราณ ความหมายไม่ตรงกับคำว่ารัก แค่คนในสมัยก่อนจะใช้กันคับ อานาตะงะ สึคิเดส anataga sukidesu แปลว่า ฉันชอบคุณ คนสมัยก่อนขี้อายคับ พูดตรงๆว่ารักไม่ได้ แต่ว่าจะบอกกันอ้อมไปหน่อย ผมว่าน่ารักกว่านะ แถมท้ายเอาที่อังศุมาลินพูดกับโกโบริก่อนตายนะ อานาตะงะ ไอชิเตมัส anataga aishiteimasu แปลว่า ฉันรักคุณค่ะ คงตอบได้ถูกใจนะคับ จากคุณ : ไซฉิน - [ 20 ส.ค. 47 08:14:59 A:202.133.160.197 X: TicketID:070604 ]

ความคิดเห็นที่ 9 พี่เต๋าบอกในเพลง หลงทาง ว่า "ไอชิเตะ อุรุโยะ" หูสมัยนั้น บอกฉันว่าอย่างนี้ จากคุณ : yog_bf - [ 20 ส.ค. 47 08:18:50 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อยากให้เว็บพันทิบพิมพ์ถาษาอื่นได้จังเลย จะได้พิมพ์บอกอ่ะ จากคุณ : Akij - [ 20 ส.ค. 47 08:34:47 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เอ่อ... กลัวไม่เชื่อที่ผมบอก เลยมาโม้หน่อย เรียนภาษาญี่ปุ่นมาครับ สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นผ่านระดับ 3(ระดับไม่ได้เยอะอะไรเลย แล้วก็เรียนห่วยด้วย แต่คำแค่นี้ไม่น่าผิด) เสียงอ่านไทยอาจจะแตกต่างกันไปตามบุคคล แต่ตัวโรมาจิ(ตัวอักษรสากล) ไม่ผิดแน่นอนคับ จากคุณ : ไซฉิน - [ 20 ส.ค. 47 08:38:13 A:202.133.160.197 X: TicketID:070604 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อาจารย์คนญี่ปุ่นของผมเคยบอกว่า สมัยแก ( รุ่นเกือบหลังสงครามโลกซะล่ะมั้ง หุ หุ ) เวลาเขาบอกรัก เขาไม่พูดเหมือนที่อังศุมาลินพูดหรอก ( แกเคยดูหนังคู่กรรมยุคเบิร์ดกับกวางกมลชนก ) ถ้ารัก ก็จะอ้อม ๆ ประมาณว่า มาทำกับข้าวให้ผมเถอะ หรือ แบบว่า มาเป็นแม่บ้านให้ผมเถอะ ส่วนที่เคยดูในหนัง ผู้หญิงเขาก็บอกว่า Suki เราแปลว่า ชอบ แต่เขาก็ประมาณว่ารักน่ะครับ พูดคำว่า Suki ห้วน ๆ แค่นี้เอง ในเพลงอิคคิวซังถ้าจำกันได้ ก็ร้อง suki suki suki suki suki aishiteru... ผมว่าพูดอ้อม ๆ มันดูน่ารักดีนะ ... พูดตรง ๆ ผมก็เขินง่ะ จากคุณ : simply the best - [ 20 ส.ค. 47 08:55:05 A:192.168.209.30 X:203.144.228.7 TicketID:034171 ]

ความคิดเห็นที่ 13 Anata no koto ga suki (First time to say I love you) Dai suki ( can say every time you want) จากคุณ : nin nin - [ 20 ส.ค. 47 09:03:59 A:61.198.114.141 X: TicketID:000164 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ความเห็น 13 ใช่เลย จากคุณ : simply the best - [ 20 ส.ค. 47 09:15:10 A:192.168.209.30 X:203.144.228.7 TicketID:034171 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อ้าว ไม่ใช่ อิไต อิไต เหรอ ดูบรรักในหนังญี่ปุ่นที่ไร ก็เห็นฝ่ายหญิงพูด อิไต อิไต ทุกทีเลย จากคุณ : ชักงง - [ 20 ส.ค. 47 09:20:40 A:210.203.188.68 X: TicketID:070188 ]

ความคิดเห็นที่ 16 จำได้เหมือน #9 อ่ะ โบว์น่ารัก :P ตกลงใช่ป่ะครับ ใครช่วยคอนเฟิร์มหน่อย ไอชิเตะ อิโรยู ไรเนี่ย จากคุณ : อยากรู้อยากเห็น - [ 20 ส.ค. 47 09:39:47 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ ง่า......itai แปลว่าเจ็บค่ะ ไม่ได้แปลว่ารักน่อ ไปเอามาจากไหนละคะนี่... ที่คุณ ไซฉิน บอกก็ถูกค่ะ ตรงตามไวยกรณ์ญี่ปุ่นดีค่ะ แต่ถ้าจะพูดสั้นๆ ก็ อาอิชิเตรุ-aishiteru (ตรงคำว่า อา-อิ ให้พูดเร็วๆนะคะ) คำว่า อนาตาโอ อาอิชิมัส - anata o ai shimasu ก็สามารถพูดให้เข้าใจได้ว่า ฉันรักคุณเช่นกันค่ะ เป็นภาษาพูดค่ะ แต่ถ้าคำที่สั้นๆ ได้ใจความ และคนญี่ปุ่นนิยมพูดกันมากที่สุดในสมัยนี้คือ สุคิดาโย - suki dayo ค่ะ ถึงสุคิจะแปลว่าชอบ แต่สึคิดาโยถูกใช้ในความหมายว่า ฉันรักคุณ ค่ะ ^__^ จากคุณ : Nokazar - [ 20 ส.ค. 47 09:45:16 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เพิ่มเติมค่ะ ตอบคุณอยากรู้อยากเห็นค่ะ อาอิชิเตะ อิรุโย - aishite iruyo ใช้ในความหมายว่า ฉันรักคุณได้เช่นกันค่ะ เป็นภาษาพูดเช่นเดียวกันค่ะ ^__^ แนะนำคำนี้ละกันนะคะ ไม่ได้แปลว่ารักโดยตรง แต่ใช้บอกรักได้ค่ะ โคโน โคโคโรนิ คิมิกะ อิรุ - Kono kokoro ni kimi ga iru แปลว่า "ใจดวงนี้มีเธออยู่" ค่ะ กระทู้หวานซะ...... จากคุณ : Nokazar - [ 20 ส.ค. 47 09:49:14 ]

ความคิดเห็นที่ 19 อาชิเตะดึริโย(Ar-shi-tae-due-ri-yoe) จากคุณ : row3625 - [ 20 ส.ค. 47 10:05:45 ]

ความคิดเห็นที่ 20 12-13 ใช่เลย ถามพวกญี่ปุ่นในบริษัทหลายคนในบริษัท เขาก็ว่า เขาไม่พูดว่า aishiteiru , anataga aishiteimasu แล้วพอถามว่า ใช้ได้ไหมล่ะ ส่วนใหญ่ก็ตอบว่า ใช้ได้ แต่ฟังแล้วแปลกๆ ส่วนใหญ่ใช้อ้อมๆ แบบที่ 12-13 ว่าไว้นั่นแหล่ะ จากคุณ : Shokanai - [ 20 ส.ค. 47 10:25:28 ]

ความคิดเห็นที่ 21 20 is correct I have lived in Japan for 5 years No japanese says ai shi te ru because the meaning is too strong If you just start dating with a girl, you shoudn`t say ai shite ru จากคุณ : nin nin - [ 20 ส.ค. 47 10:42:16 A:219.106.200.75 X: TicketID:000164 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอถามบ้างนะ สงสัยมานานแล้ว อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นแล้วนางเอกบอกชอบพระเอกว่า " Kimi no koto ga suki desu" ทำไมต้องมี no koto ด้วยอ่ะ kimi ga suki desu เฉยๆไม่ได้เหรอ หรือมันมีความหมายพิเศษ koto เนี่ยมันแปลว่า เรื่อง ใช่ป่าวแล้วพอประกอบกันแปลว่าอะไรอ่ะ งง อ่านคห.13ที่แปลให้แล้วว่า First time to say I love you ก็โอเคเข้าใจความหมายรวมค่ะ แต่เราก็งงอยู่ดีว่ามาได้ไง รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ จากคุณ : เจ๊เหวอ...อออ - [ 20 ส.ค. 47 10:48:01 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอแจมมั่ง sutto daisuki desu = รักเธอตลอดไป ก็จริงอย่างที่คุณหลายคนข้างบนบอกนะ คนญี่ปุ่นเค้าไม่พูดตรงหรอก เค้าพูดอ้อมๆมากกว่า อย่างวันวาเลนไทน์ที่เด็กผู้หญิงจะให้ช็อกโกแลตผู้ชายใช่มะ เค้าก็จะพูดแค่ว่า "daisuki" แค่นั้นแหล่ะ! น่ารักดีออก จากคุณ : arisachan (arisachan) - [ 20 ส.ค. 47 12:46:14 ]

ความคิดเห็นที่ 24 รู้ภาษากันเยอะจัง อยากเรียนเหมือนกัน แต่ไม่ว่าง จากคุณ : อยากรู้อยากเห็น - [ 20 ส.ค. 47 14:20:52 ]

ความคิดเห็นที่ 25 โดโมโตะ ไอ ชิเตหรุ จากคุณ : เชรุมิซัง - [ 20 ส.ค. 47 14:32:23 ]

ความคิดเห็นที่ 26 Answer No 22 "no koto" is like an idiom It means I love you whatever you are It is an adult way to say If you just like (not love) Kimi ga suki is ok จากคุณ : nin nin - [ 20 ส.ค. 47 16:56:27 A:218.219.34.178 X: TicketID:000164 ]

ความคิดเห็นที่ 27 โอ้ กระจ่างค่ะ ขอบคุณ คุณnin nin มากเลยค่า จากคุณ : เจ๊เหวอ...อออ - [ 20 ส.ค. 47 18:00:46 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เข้ามายุ่ง เหะๆ ภาษาจีน "หว่า อ้าย หนี่" Wo Ai Ni (ไม่เกี่ยวกะทู้นี้เล้ยยย) จากคุณ : akichan - [ 20 ส.ค. 47 18:11:31 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ... ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ ทำให้สมองน้อยๆของข้าพเจ้าเพิ่มรอยหยักขึ้นมานิดนึง ... ทีแรกกะจะเข้ามาป่วน ... โดนความรู้สวนเข้าเต็มๆ ข้าพเจ้ามึนๆ aishiteru everybody yeh! yeh! ~ Me-oW ~ จากคุณ : ลอยลม ส้มเช้ง (Mr.Dukdik) - [ 20 ส.ค. 47 22:01:25 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เข้ามาซึมซับภาษาญี่ปุ่นอ่ะครับ จากคุณ : ใบไม้ ใบหญ้า - [ 21 ส.ค. 47 13:31:23 ]

ความคิดเห็นที่ 31 อิไต... อิไต... <--- เนี่ย แสดงว่าดู VCD ญี่ปุ่นบ่อยละสิ อิอิ จากคุณ : ผมร้อยตำรวจเอกสมชายปลอมตัวมา - [ 22 ส.ค. 47 00:33:39 ]

ความคิดเห็นที่ 32 เหอ เหอ แค่ ขอมามีเอี่ยว จากคุณ : ผมรักคุณ - [ 24 ส.ค. 47 23:43:16 ]