ความคิดเห็นที่ 1 หรือในล่ารัก 59 ปี(ชอบชื่อเรื่องภาษาไทยของเรื่องนี้น่ะ เลยไม่ค่อยได้ใส่ภาษาอังกฤษหรือจีนเท่าไหร่) คุณชาย 12 แกเหมือนเป็นลูกหยูฮวามากกว่าสามีนะ นักวิจารณ์คนนึงก็เคยบอกว่าเลสลี่จางในบทนี้กระตุ้นสัญชาตญาณเพศแม่ในตัวสาวๆในอยากจะมาปกป้องแกแทนเจ๊หยูฮวา จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 20:06:59 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แต่มีอยู่บทหนึ่ง ที่เป็นบทที่คนทั่วไปจำเขาได้ดี และโดยส่วนตัว เรารู้สึกว่าบทนี้แหละ แสดงความเป็นผู้ชายออกมาได้ดี ออกมาโดยธรรมชาติอย่างดูไม่จงใจด้วย บทที่ว่านั่นก็คือ กู้เจียหมิงใน he's a woman, she's a man ที่เราบอกว่าดูมีเสน่ห์แบบผู้ชายอย่างเป็นธรรมชาติ ก็เพราะว่าในหนังหลายๆเรื่องที่แกต้องแสดงเป็นชายอกสามศอก เช่น เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่ หรือ มูนไลท์ เอ็กซเพรส มันมีความจงใจ๊จงใจของแกแฝงอยู่น่ะ ไม่ใช่ว่าแกไม่สามารถทำให้เราเชื่อได้ว่าแกแมนจริงตามบทนะ แต่เรารู้นะว่าเฮียพยาย้ามพยายาม แล้วอีกอย่าง บทพวกนี้ก็ไม่ใช่บทบาทที่ตราตรึงใจแฟนๆเสียด้วย จะมีสักกี่คนที่นึกถึงสวี่เหวินเฉียงหรือเจียเป่าเวลาที่พูดถึงแกน่ะ ไม่มีภาพเจียหมิงแบบดีๆเลย มีแต่ภาพนี้น่ะ เห็นแล้วก็ช้ำจาย จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 20:14:23 ]

ความคิดเห็นที่ 3 กู้เจียหมิงในจินจืออวี้เยี่ย(ชื่อจีนน่ะของหนัง แปลว่า กิ่งทองใบหยก) เป็นนักแต่งเพลงมือทองที่ปลุกปั้นนักร้องสาวเหมยกุ้ย(หลิวเจียหลิง)จนโด่งดังเป็นพลุแตก ในชีวิตจริง เจียหมิงและเหมยกุ้ยเป็นแฟนกัน แต่อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อเจียหมิงอยากจะปั้นนักร้องชาย ผู้ชายธรรมดาๆ ให้โด่งดังเพื่อพิสูจน์อีโก้ของตัว ความสัมพันธ์ที่ส่อเค้าว่าจะไม่ลงตัวของทั้งสองก็มีอันต้องสั่นคลอน เมื่อหลินจื่ออิ่ง(หยวนหย่งอี้ เราแอบคิดเองว่าเขาตั้งชื่อตัวละครตัวนี้ตามหลินจื้ออิงพ่อหนุ่มไต้หวันที่ตอนนั้นคงจะดังมากในฮ่องกงและทั่วเอเชีย) สาวทอมบอยปลอมตัวเป็นชายมาสมัครเป็นนักร้องในสังกัดและดวงดีได้เซ็นสัญญาเสียด้วย สาวทอมในคราบหนุ่มน้อย(ที่ดูไม่มีเสน่ห์เอาเสียเลยในสายตาเรา แต่หนูหยวนเธอเล่นได้ดีนะ)เข้ามาเติมเต็มชีวิตให้กับกู้เจียหมิง วันเวลาที่ใกล้ชิดกันด้วยเรื่องงานทำให้เจียหมิงตกหลุมรักหลินทั้งๆที่คิดว่าหล่อนเป็นเกย์ ส่วนหลินจื่ออิ่งน่ะเหรอ เจียหมิงคงเป็นรักแรกของเธอเลยแหละ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 20:24:14 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เรื่องราวดำเนินต่อไปอย่างสนุกสนาน สุดท้ายก็จบลงด้วยความสุข ก็แหม หนังโรแมนติกคอมมาดี้ จะให้มันตายตอนจบรึไง จริงมะ ประโยคสุดท้ายที่แซม(กู้เจียหมิง)พูดกับหลินจื่ออิ่งคือ "ไม่ว่าเธอจะเป็นหญิงหรือชาย ฉันรู้แต่ว่าฉันชอบเธอ" คงเป็นประโยคเด็ดของเรื่องนี้ อ่านเรื่องจบคงงงล่ะสิ แล้วมันดูเป็นผู้ชายตรงไหนฟะ พี่เลสในเรื่องนี้เนี่ย ในหนังเอาตัวรอดข้ามประเด็นที่ว่า แล้วตกลงตากู้เนี่ยเป็นเกย์รึเปล่าไปเฉยเลย โดยถือว่ายังไงๆยัยหลินก็เป็นผู้หญิงเรื่องก็จบลงด้วยดีแล้ว คนดูเองก็คงไม่คิดอะไร(มั้ง) กลับบ้านไปด้วยความปรีเปรม ได้รับความบันเทิงไปแบบเต็มอิ่ม แต่ตัวเลสลี่เองไม่คิดอย่างนั้น เขาเคยให้สัมภาษณ์ว่าเจียหมิงน่ะเป็นเกย์ชัดๆ แล้วพูดด้วยว่าความจริงน่าจะให้เขาเล่นสองบทเลยทั้งเจียหมิงและป้าอ้วนผู้จัดการเกย์เพื่อนเขา(แสดงโดยเจิงจื้อเหว่ย) จะได้เห็นถึงความสับสนของเจียหมิงมากขึ้น อ้าว ตู ประเด็นหายอีกแล้ว เข้าเรื่อง(ไม่เป็นเรื่อง) ใหม่ แม้ว่าเลสลี่จะคิดว่ากู้เจียหมิงเป็นเกย์ แต่เราก็ไม่แน่ใจว่าเขาได้พยายามถ่ายทอดความคิดนี้เข้ามาในหนังหรือเปล่า ถ้าถามเรา เราว่า คงไม่ ตรงข้าม เลสลี่ในหนังเรื่องนี้(ในวีซีดีที่พี่คิวบ์แนะนำเรามา เขาบอกว่าเลสลี่พอใจกับการแสดงของตนเองในเรื่องนี้มากที่สุด)กลับเต็มไปด้วยเสน่ห์ ความอบอุ่น แบบผู้ชายจริงๆ ในสายตาเรา เลสลี่ในเรื่องนี้ ดูแมนมากที่สุดแล้ว แมนกว่าเจียเป่าสุดกรี๊ดในมูนไลท์ เอ๊กเพรสอีกนะ ถึงแม้รูปลักษณ์ของกู้เจียหมิงจะดูธรรมดาๆ ไม่ได้หล่อเหลา เท่ห์แต่ประการใด (อ้วนเกินไปด้วย เราว่านะ หน้างี้กลมคับจอ) แต่มันโดนใจเราสุดๆ เอาคะแนนเต็มสิบไปเลย(เออ ขอหักศูนย์จุดห้า มีบางฉากมันดูไม่แมนเท่าไหร่ ตอนไม่พอใจที่เจ๊เหมยกุ้ยพาชายหนุ่มมาพักที่บ้าน) ฉากที่เขาดีดเปียโนแต่งเพลงสดตอนกลางเรื่อง (ตอนช่วงแรกเราเฉยๆนะ) เป็นฉากที่เลสลี่เล่นได้มีเสน่ห์ที่สุดในเรื่องนี้ อย่างน้อยก็ทำให้อีหมวยคอนคิวกรี๊ดๆอยู่หน้าจอทีวีได้หลังจากหงุดหงิดที่อาเฮียดูไม่หล่อเท่าที่ควรมาตั้งครึ่งเรื่องก็แล้วกัน ถ้าเราเป็นหยวนหย่งอี้ที่นั่งอยู่ข้างๆเขาในฉากนั้นนะ เราคงต้องขอบคุณเลสลี่ที่ทำให้เราไม่ต้องเปลืองแรงแสดงความปลาบปลื้มออกมาทางสายตาให้เมื่อย เพราะเขาส่งรังสีน่าปลื้มออกมาเต็มๆขนาดนั้น เราคงรู้สึกปลื้มไปโดยไม่ต้องฝืนแสดงเลยแหละ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 20:50:31 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สรุปว่า ถ้าพี่น้องคนไหนอยากดูหนังอาเฮียดีๆ สักเรื่อง แต่มีข้อแม้ว่าเลสลี่ในเรื่องนั้นต้องมีความเป็นผู้ชายอยู่ในตัวสูงล่ะก็ เรื่องนี้แหละที่เราขอแนะนำ มันเป็นหนังในดวงใจของเราเรื่องนึงเลยนะ ส่วนภาคสอง อย่าให้พูดเลยฟ่ะ พี่เลสลี่ของเราดูเป็นตัวของตัวเองมากไปหน่อย หล่อ น่ารัก แต่เปราะบาง ประเภทชั้นจะฝากผีฝากไข้ได้ไง เอาเจียหมิงที่ดูอบอุ่นของชั้นคืนมานะ พล่ามมาตั้งนาน จบดีกว่าแฮะ ขอบคุณที่ทนอ่านค่ะ ยังไงยังไงเราก็เหมาะจะแปลมากกว่าเขียน แปลต่อดีกว่า ภาพ-เลสลี่ในงานเปิดตัวหนังจินจืออวี้เยี่ยภาค 2 น่ารักเนาะ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:02:04 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอแปะภาพนิดส์ ภาพนี้เคยแปะยังอะ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:04:16 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เออ ขอถามนิดดิ รู้สึกยังไงกับชื่อของอาเฮีย บ้างคะ ชื่อ เลสลี่ เนี่ย เฮียแกบอกว่าที่ตั้งให้ตัวเองก็เพราะว่าชอบเลสลี่ ฮาวเวิร์ด (แอชลีย์ ใน gone with the wind) และเพราะว่ามันเป็นได้ทั้งชื่อผู้ชายและผู้หญิง ตามความคิดเรา เราไม่ค่อยชอบชื่อนี้เลยอะ เพราะว่ามันดูไม่เป็นผู้ชายนี่แหละ (แสดงว่าเฮียแกเลือกถูก เพราะมันยูนิเซ็กซ์จริงๆขนาดเรายังรู้สึก) เรียกแล้วจั๊กจี้อะ ใช่แล้ว อย่าลืมไปโหวตกันนะ ลิงค์อีกที http://www.rthk.org.hk/special/filmmonth2005/ ในโอกาสครบรอบ 100 ปีภาพยนตร์จีน เขาก็จัดการโหวตนะคะ เฮียเราก็มีชื่ออยู่ในหมวด ดาราชายหลังยุค 80 ชื่อแกอยู่เบอร์ 2 (หมวดนี้อยู่หมวดที่ 2) และบทบาทที่ประทับใจที่สุดในหมวดที่ 5(มีตั้ง 3 บทแน่ะ เยอะกว่าชาวบ้านเขาเลย อย่างนี้มีหวังคะแนนกระจาย 3บทนั้นมี 20.เสี่ย 12 ณ ล่ารัก 59 ปี 21.หนิงไฉ่เฉิน ณ โปเย และ22.ยกไจ๋ ณ เดย์ส โหวตๆกันหน่อยเน้อ คนเขาบอกว่าทางที่ดีโหวตให้ยกไจ๋ดีกว่า คะแนนจะได้ไม่กระจาย ตรงหมวดท้ายสุดก็มีให้โหวตหนังอีก อันนี้ตามใจเลย เท่าที่อ่านๆหนังที่เลสลี่แกเกี่ยวด้วยก็มี 11โหดเลวดี 36โปเย 25เดย์ส 24 ล่ารัก 59ปี เช่นเคย เขาเสนอว่าโหวตให้เดย์ส ละกัน จะได้คะแนนเป็นกลุ่มเป็นก้อน จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:11:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เลสลี่ทุ่มเทกำลังทั้งหมดเพื่องานแจกลายเซ็นพันคน ตอนที่พวกเรากำลังพยายามหลบหลีกการติดตามของแฟนๆนั้น อีกด้านหนึ่งที่สถานที่จัดงานในโตเกียว อินเตอร์เนชั่นแนล โฟรัม แฟนอีกกลุ่มหนึ่งก็กำลังสู้รบปรบมือกับรปภ.และพนักงานของร้านหนังสือและของบริษัท ก่อนหน้านี้สองสามวัน ร้านหนังสือปาฉงโจว(โทษอีกทีค่ะ อ่านคันจิญี่ปุ่นไม่ออก คิดว่าเขาคงเขียนตามคันจิเป็นภาษาจีนตรงๆเลยแหละ ) สาขาโตเกียว อินเตอร์เนชั่นแนล โฟรัมนั้นมีแถวคนต่อคิวหลายครั้ง ทุกครั้งที่คนเหล่านั้นได้ยินประกาศว่า “เวลาตีห้าของวันจัดงานถึงจะอนุญาตให้เข้าแถวได้ ก่อนจะถึงเวลานั้นห้ามเข้าคิว” ก็จะสลายตัวไป แต่เมื่อถึงวันก่อนงาน ประกาศที่ว่าไม่มีประโยชน์อีกต่อไป ตอนนั้น ฝ่ายที่เกี่ยวข้องยังไม่ได้ทำสัญลักษณ์ว่าจะให้ต่อแถวตรงไหน ดังนั้น จึงมีบางคนที่ต่อแถวกันเองสะเปะสะปะ ในเวลาเดียวกัน บางคนก็พยายามจัดระเบียบให้แถว พวกรปภ.ก็พยายามทำให้คนแยกย้ายกันไป ด้านร้านหนังสือและบริษัทของเราก็ส่งคนมาพูดให้แยกย้าย ยื้อกันไปยื้อกันมา วุ่ยวายไม่หยุดหย่อน เห็นภาพนี้แล้วปลื้มเล็กๆ หิหิ ถึงเราจะไม่ชอบเหมาเจ๋อตงก็เหอะ แต่ท่านก็นะ ออกจะเป็นบุคคลสำคัญระดับโลก จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:30:55 ]

ความคิดเห็นที่ 9 วันรุ่งขึ้นใกล้หกโมงเช้า ฉันตื่นขึ้นเพราะเสียงหนวกหูของโทรศัพท์มือถือ ทีมงานที่สถานที่จัดงานโทรมา “ตอนนี้คนเลยพันคนไปแล้วนะ โฟรัมเปิดให้เข้าแล้ว พวกเราเลยค่อยๆจัดให้คนเข้ามาข้างใน” ภายในโตเกียว โฟรัมเต็มไปด้วยแฟนๆจากทั่วทั้งประเทศที่อยากจะเห็นเลสลี่ตัวเป็นๆด้วยความตื่นเต้น พอฉันคิดถึงภาพนั้น ก็รู้ทันทีว่า “วันที่วุ่นวายจะเริ่มขึ้นแล้ว” จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:32:37 ]

ความคิดเห็นที่ 10 วันที่ 17 เมษายน เวลา 10.00 น. ฉันไปรับเลสลี่ที่โรงแรม โฟร์ ซีซั่น แล้วทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารในโรงแรมด้วยกัน เลสลี่บอกว่าจะนั่งโต๊ะนอกชายคาที่หันหน้าไปทางสวน เขาถือกล้องถ่ายรูปสวน โต๊ะนอกชายคา และร้านกาแฟ “บรรยากาศในงานเป็นอย่างไรบ้าง” เขาถาม “ตอนหกโมงเช้าก็มีคนพันคนแล้ว” ฉันตอบ “โอ้โห จริงเหรอ” เขาตอบเบาๆ จากนั้นเขาทำท่าเซ็นลายเซ็นในอากาศอีกครั้ง ทำเหมือนจะย้ำให้แน่ใจอีกครั้งหนึ่ง เห็นเขาทำท่าทางแบบนี้ ฉันคิดว่าเขากำลังเป็นห่วงว่าตัวเองจะแรงไม่พอ ฉันจึงถาม “หนี่งพันคนนะ ไม่มีปัญหาแน่นะคะ” “วันนี้ผมไปออกกำลังกายในฟิตเนสตั้งแต่เช้าแล้ว ตอนนี้ฟิตเต็มที่ ไม่ต้องห่วง” เขาพูดเช่นนั้น ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:34:23 ]

ความคิดเห็นที่ 11 “จริงสิ” ฉันถามเรื่องที่ตัวเองกังวลอยู่ตั้งแต่เมื่อวาน “โรงแรมนี้เป็นไงบ้าง” เลสลี่โน้มตัวเข้ามาหาฉัน แล้วพูดเบาๆเหมือนกลัวว่าใครจะได้ยินว่า “ไอ้นั่น อืม สำหรับผมแล้ว ห้องที่นี่หรูหราไปหน่อย ผมเกือบอึ้งไปเหมือนกัน แต่ว่า...” คิดสักพักหนึ่งเขาก็พูดรวดเดียวว่า “สไตล์การตกแต่งดีมาก บรรยากาศโดยรวมไม่เลว ห้องน้ำใช้สะดวกมาก แรงดันฝักบัวกำลังดี ตำแหน่งของก๊อกน้ำก็ออกแบบมาอย่างดี ถ้าจะถามว่าตรงไม่ไม่ดีล่ะก็ คงเป็นว่าถ้าผ้าขนหนูเนื้อนุ่มกว่านี้คงจะดี” ฉันมองดูปากที่ขยับรัวเป็นชุดของเลสลี่แล้วก็อึ้งไปครู่หนึ่ง จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:36:37 ]

ความคิดเห็นที่ 12 งานแจกลายเซ็นที่จัดขึ้น ณ โถงที่กั้นด้วยกระจกในโตเกียว อินเตอร์เนชั่นแนล โฟรัมนั้นแบ่งเป็น 3 ช่วง รวมมีช่วงเบรค 2 ครั้ง แต่ละช่วงต้องเซ็นให้คน 300 กว่าคน เมื่อมาถึงที่นี่ ฉันถามเลสลี่ว่าต้องไปดูสถานที่จัดงานก่อนหรือเปล่า “ไม่ต้อง ไม่ต้องหรอก” เขาตอบ ที่เขาไม่ไปดูก่อนเพราะว่าจะได้สัมผัสถึงความสุขในการรอคอยเช่นเดียวกับแฟนๆ ชอบภาพนี้อะ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:39:17 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ตอนนี้ ฉันยังมักจะคิดถึงบรรยากาศพิเศษในการแจกลายเซ็นครั้งแรก เมื่อเลสลี่ปรากฏตัวต่อหน้าแฟนๆ 350 คนที่รอคอยเขามาเนิ่นนาน บรรยากาศแบบนั้นช่างยากที่จะหาคำใดๆมาบรรยาย บรรยากาศแบบนั้นต่างกับบรรยากาศเวลาไปดูคอนเสิร์ตชองเขา ในเวลานั้น ทุกคนมีความคาดหวัง ความดีใจ ความตื่นเต้น ทุกคนต่างก็กำลังคิดว่า อีกครู่เดียวก็จะได้เจอเลสลี่ตัวต่อตัวแล้ว ดังนั้น บรรยากาศในงานกับลูกโป่งที่สูบลมไว้จนเต็ม เลสลี่เองก็อาจพลอยได้รับผลกระทบจากพลังประหลาดนั้นด้วย ดูเหมือนว่าเขาจะตื่นเต้น เดิมทีจะต้องพูดเปิดงาน เขาเองก็ฝึกภาษาญี่ปุ่นมาพูด แต่ตอนนี้ ไม่รู้เขาตื่นเต้นจนลืม หรือว่าเปลี่ยนใจกะทันหัน เขาเพียงแต่พูดไม่กี่คำเท่านั้น ตอนนั้นฉันแอบดูอยู่ด้านหลังฉาก ความตื่นเต้นของเลสลี่ติดต่อมายังฉันด้วย จนฉันเองก็ตัวสั่นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:41:33 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ชั้นล่างของโถงกระจกมีห้องประชุมสำหรับเช่า ดังนั้น พวกเราได้จองห้องที่อยู่ใต้สถานที่จัดงานพอดีไว้เป็นห้องพักผ่อน เมื่อถึงเวลาเบรค เลสลี่ก็จะเดินลงบันได้ด้านหลังมาที่ห้องนี้ เบรคครั้งแรก เลสสี่ทานของว่าง ผลไม้บนโต๊ะ ดื่มกาแฟ พูดคุยหัวเราะกับฉัน สดใสมาก ตอนที่คุยกัน เขานั่งบนพื้น แยกขาออกและดันตัวลงกับพื้น ยกแขนขึ้นเหนือหัว บิดคอยืดเส้นยืดสาย บางทีก็จะอ่านจดหมายที่แฟนๆเขียนด้วยภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ เมื่อมีเสียงประกาศเริ่มเซ็นรอบที่สอง เขาก็พูดว่า “เอาล่ะนะ” แล้วลุกขึ้นเดินขึ้นบันไดกลับเข้างานไปอย่างกระชุ่มกระชวย ไว้ว่างๆจะพยายามไปหาภาพตอนแกแจกลายเซ็นมาแปะให้นะ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:47:29 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ตามกำหนดการณ์เดิม เมื่อแจกลายเซ็นเรียบร้อย เลสลี่จะไปชมนิทรรศการภาพถ่าย พวกเราคิดว่าถ้าเลสลี่ไปปรากฏตัวที่นิทรรศการ อาจจะเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับหลายๆคนที่นั่น แน่นอนว่าถ้าให้แฟนๆรู้เข้าก่อนแล้ว เรื่องเซอร์ไพรส์ก็คงจะไม่เซอร์ไพรส์อีก ไม่แน่อาจกลายเป็นเรื่องรบกวนคนอื่น ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ประกาศข่าวนี้ออกไป สุดท้าย เรื่องนี้ถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูก เมื่อเลสลี่แจกลายเซ็นด้วยรอยยิ้มจนจบงาน และออกจากงานมาท่ามกลางเสียงปรบมือเสียงโห่ร้องของทุกคน แต่เมื่อกลับไปที่ห้องพักผ่อน เขาทรุดฮวบลงบนเก้าอี้ นั่งพิงอไร้เรี่ยวแรง ไม่ได้ขยับเขยื้อยเป็นนาน เมื่อทีมงานเข้าไปพูดกับเขาว่า “ลำบากคุณแล้ว” เขาก็แค่ส่งสายตารับรู้เท่านั้น ดูท่าทางเหนื่อยมาก ท่าทางคงไม่อาจไปชมนิทรรศการได้แล้ว แต่ฉันก็ยังถามเขา “เลสลี่ จะไปชมนิทรรศการอีกไหม” เป็นดังคาด เขาตอบว่า “ไม่แล้ว ผมอยากรีบกลับโรงแรม” ภาพนี้ดูสวยแบบหนังเก่าดีอะ ว่าแต่ยังไม่ได้ดูเลยอะ หนังเรื่องแรกอันแสนจะน่าอดสูของแก ที่ไม่ได้ดูไม่ใช่รังเกียจ(เหมือนที่เลสลี่รังเกียจ)หนังเรื่องนี้หรอกนะ แต่ไม่เห็นมีขายในเวบเลย ที่มีก็เป็นของญี่ปุ่นแบบราคาพันกว่าบาท แล้วเราจะซื้อหนังขยะในราคาพันบาททำไมกันล่ะ ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:53:59 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ทีแรกฉันจะไปส่งเขากลับ แต่ในงานยังมีเรื่องที่ต้องจัดการ จึงได้แต่พูดว่า “เดี๋ยวจะไปหาคุณ” หลังจากส่งเขาขึ้นรถแล้ว ฉันก็ตามไปสมทบในอีก 2 ชั่วโมงถัดมา แต่พอไปถึง เลสลี่ไม่ได้อยู่ในห้องแล้ว ฉันเป็นห่วงว่าเขาจะเหนื่อยจนไม่สบาย ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะทำอย่างไรดี ต่อมา ถึงรู้ว่าที่แท้เขาอยู่ในฟิตเนส ไม่ถึง 10 นาทีหลังจากนั้น เลสลี่กับมิสเตอร์ถังกลับมาจากฟิตเนส เมื่อได้ออกกำลังกายและนวดอย่างเต็มอิ่มแล้ว เขาดูต่างจากเมื่อสองชั่วโมงที่แล้วลิบลับ เขาดูสดชื่นสดใส รอยยิ้มเปื้อนหน้า ฉันก็ถือว่าโล่งใจไปอีกส่วน ถามเขาว่า “หิวแล้วสิคะ จะทานอะไรดี” มิสเตอร์ถังตอบทันที “ถ้าอย่างนั้น ไปกินปูเทมปุระกันเถอะ” มิสเตอร์ถังใส่ใจกับการกินและสุขภาพมาก แม้แต่เหล้าก็ไม่ค่อยดื่ม แต่ไม่รู้ทำไมถึงชอบกินเทมปุระขนาดนี้ แค่มิสเตอร์ถังพูดคำว่า เทมปุระ ออกมา เลสลี่ก็จะแหย่เขาว่า “เธอนี่ชอบกินเทมปุระจริงเลยนะ” สารภาพหน่อยว่า เราไม่แน่ใจว่าอาหารที่เขาพูดถึงในนี้คือเทมปุระรึเปล่า แต่มันอ่านเป็นภาษาจีนว่า เทียน ฟู่ หลัว เราก็เลยเดาเอาน่ะค่ะ ที่บ้านเรามีโปสเตอร์ภาพนี้ด้วยแหละ เขาแถมมากับวีซีดีมิวสิควิดีโอ แต่ไม่กล้าแปะอะ เดี๋ยวคนที่บ้านจะมองหน้าเอา จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 21:57:49 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เราโทรไปจองโต๊ะที่ร้านเทมปุระเก่าแก่ในย่านอิ๋นจั้ว(อ่านไม่ออกอีกแล้วครับทั่น) เมื่อเรานั่งแท็กซี่มาจนถึงหน้าร้าน มิสเตอร์ถังพูดว่า “ผมเคยมาร้านนี้ครั้งนึง” ส่วนเลสลี่เป็นครั้งแรกที่มา มิสเตอร์ถังคุ้นเคยกับญี่ปุ่นมาก คงจะเคยมาเที่ยวโตเกียวกับครอบครัวและเพื่อนฝูง จึงเข้าใจเมืองนี้มากกว่าเลสลี่ จากคุณ : concubine - [ 6 มี.ค. 48 22:00:24 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เข้าไปโหวตมาแล้ว ตอนแรกงงชื่ออยู่ไหนฟะ พอมาอ่านที่พี่บอกก็เห็นแล้ว แต่มันมีต่ออีกตั้งเยอะให้โหวตอธิบายหน่อยซิค๊ะ มันมีอะไรบ้าง เห็นพี่เจ๊หลินเราด้วยก็เลยโหวตไปทั้ง 2คน เมื่อวันที่ 5 ฟรานซิส ยิปมาเปิดคอนเสิร์ตเมืองไทย ในข่าวบอกว่าเธอร้องเพลง เถี่ยนมี่มีของเติ้งลี่จวินและเลสลี่ จาง เราก็รอฟังว่าจะร้องเพลงอะไรของเฮียนะ แต่ก็ไม่บอกซะทีมาเห็นใน TV จอใหญ่ใกล้แต่ถ่ายเฉียด น่าจะเป็นคอนเสิร์ตปี 97 เพลง (the wind blows on) ถ้าดูไม่ผิด อีกข่าว เป็นหนังเกี่ยวกับ การเต้นที่เข้ามาฉายในไทย ที่หลิวเต๋อหัว และเจ๊เหมยเล่น มีตอนนึงเป็นงานเลี้ยง หลิวเต๋อหัวมีแต่งตัวเหมือนเยจางในคอนเสิร์ตปี 2000 แล้วก็ร้องเพลง the wind blows on ทั้งเสือ้ผ้า ทรงผมยาวและขมวดไว้ นั่งบนเก้าอี้ร้องเพลง ขอบอกว่าร้องไม่ดีเท่าหรอก เรายังชอบแบบเฮียร้องมากกว่า เอามาบอกกานแม้จะข่าวเล็กแต่ก็เป็นข่าวของเฮียเลยหยิบมา จากคุณ : Brigitte - [ 7 มี.ค. 48 11:03:43 ]

ความคิดเห็นที่ 19 แบบไม่อยากจะเชื่อค่ะว่า ฉากสุดท้ายของคุณชาย 12 ใน "ล่ารัก 59 ปี" คือ อาเฮียเลสลี่ จริง ๆ หรือนั่น ตอนมาฉายที่บ้านเรา ฉายที่โรงภาพยนตร์ "รามา" ตรงสามย่านค่ะ หนังดีมาก ส่วนพี่เองก็รู้สึกมาตั้งนานแล้วว่า น้องเหมยกับเลสลี่ ไม่เห็นจะเหมาะกันเลย ทั้งรูปร่างหน้าตารวมถึงน้ำเสียง เสียงอาเหมยยังกะผู้ชายนะพี่ว่า เคยได้ฟังบ้าง แปลกดี แถมนอกจอยังซี้กันซะ เพิ่งทราบจากกระทู้ก่อน ๆ ของน้อง Concubine เกี่ยวกับชื่อ unisex ของ เลสลี่ แล้วที่เขียน Lesley นั่นมีอะไรที่สื่อความต่างกับที่เขียนว่า Leslie มั้ยคะ หรือว่าไม่มีอะไร แค่เขียนต่างกันเจ๋ย ๆ พี่จะเห็น Lesley เป็นผู้หญิงนะคะ ส่วน Leslie นี่พุชาย จากคุณ : aiwen^mei - [ 7 มี.ค. 48 17:29:45 ]

ความคิดเห็นที่ 20 สมัยหนัง "โปเย ฯ " มาฉายที่บ้านเรา ทำเอาหวังจู่เสียนโด่งดังกลายเป็นขวัญใจหนุ่ม ๆ ไปด้วย ความความขาว สวย หมวย อึ๋ม ด้วยหรือเปล่า หนังเรื่องนี้ดังมากที่บ้านเราด้วย เรียกคนดูได้เยอะ ฉายที่ "ลิโด" ค่ะ เมื่อก่อน "ลิโด" สมัยเป็นโรงใหญ่ ฉายหนังจีนฮ่องกงประจำ น้อง concubine ได้ดูเรื่อง Merry Christmas ด้วยหรือเปล่า ชื่อ ภาษาไทย คือ "โล้นใหญ่ โล้นไม่ใหญ่" เป็นหนังสไตล์บู๊ตลก ติงต๊องดี เฮียเลสลี่ จับคู่กับหลี่เหม่ยเจิน น่ะค่ะ เรื่องนี้เฮียเลสเราก็น่ารัก และหล่อหวานสุด แบบเดียวกับ "ตีแสกตะวัน" อะแหละ อืมม มีข่าวว่า เลสลี่ มาแสดงคอนเสิร์ตที่กรุงเทพฯ ปี 89 ด้วยเหรอคะ ไม่ยักกะทราบ แต่เท่าที่เป็นคนดูข่าวประจำ ไม่ยักกะทราบเลยค่ะ ไม่น่าจะมีนะคะ จากคุณ : aiwen^mei - [ 7 มี.ค. 48 17:35:12 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เดี๋ยวตอบน้องคอนฯเกี่ยวกับเรื่องHappy together ก่อน คือตอนนั้นที่ห้องภาพยนตร์ ใครคนหนึ่งเขาพูดถึงหนังเรื่อง2046ของหว่องน่ะ แล้วเขาก็มีลิงค์ให้เข้าไปดูเว็บต่างประเทศ นั่นแหละ เราก็อ่านจากตรงนั้นน่ะค่ะ แต่เราจำชื่อเว็บไม่ได้แล้วอ่ะ แล้วก็ไม่ได้เซฟไว้ด้วย เมื่อกี้เข้าไปหากระทู้นี้ในคลังกระทู้เก่าก็ไม่มี ในเว็บนี้บอกว่า เรื่อง In the Mood for Love ดังมากในอเมริกาค่ะ เพราะฉายตั้งหลายอาทิตย์แน่ะ จากคุณ : cube - [ 7 มี.ค. 48 17:55:35 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ตามความคิดเรา เราว่าเลสลี่ มีทั้งบุคลิกที่เข้มแข็งอย่างผู้ชาย และอ่อนนุ่มบอบบางแบบผู้หญิง แล้วแต่สภาวะการณ์ ไม่งั้นเจ๊เหมยจะบอกหรือว่า ต่อหน้าเลสลี่ เธอจะเป็นตัวเอง เป็นผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่ง เพราะเลสลี่ปกป้องเธอได้ อ่านความคิดเห็นที่11....ขำอ่ะ....คนไรฟะ ละเอียดถี่ถ้วนซะขนาดนั้น เราว่า อารมณ์หนึ่ง แกคงจะขึ้เล่นกันเธอคนนั้นด้วยแหละ ระหว่างเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่ และ มูนไลท์ เอ็กซเพรส เราว่าเรื่องแรก เลสลี่แมนอย่างไม่ดัด คือดูไม่ขัดตา(หล่อเข้มอีกต่างหาก...ชอบค่ะ) แต่เรื่องหลัง เราว่าแกดัดหน่อยๆ ตอนดูในรายกายโชว์ไทม์ เขาบอกว่าฟรานฯร้องเถี่ยนมี่มี่ เพื่อรำลึกถึงเติ้งลี่จวิน แล้วก็ได้ยินชื่อเลสลี่จางด้วย แต่ไม่ยักกะบอกว่าร้องเพลงลม...ของเฮียด้วย ขอบคุณหนู Brigitteจ้ะที่เล่าให้ฟัง หลิวเต๋อหัว ร้องเพลงลม...ด้วยเหรอ แหม...เพลงนี้เผอิญว่าเฮียเลสลี่ร้องไว้ได้ไพเราะมากซะด้วย คนที่นำมาร้องต่อ คงต้องลำบากหน่อยละ จากคุณ : cube - [ 7 มี.ค. 48 18:01:09 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 23 น้องคอนฯ....เพลงของเลสลี่เพลงหนึ่ง เพราะมากๆเลย อุตส่าห์ไปให้เพื่อนที่พอเป็นจีนกลางอ่านชื่อเพลงให้ ชื่อว่า "ฉิงก่านเตอเฉือ" แปลประมาณว่า ความรักที่มีขวากหนาม น้องคอนฯหรือท่านใด ชอบเพลงนี้กันมั้ยคะ จากคุณ : cube - [ 7 มี.ค. 48 18:02:53 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เรื่องคอนเสิร์ตที่กรุงเทพฯปี89 เราว่าบทความที่เรานำมาแปะ เขาคงลงผิดน่ะค่ะคุณaiwen^mei เพราะประเทศไทยจะอยู่คนละโซน กับประเทศอื่นๆที่เขาเอ่ยมาเลย ชอบบทความตอนนี้จัง....สิ่งหนึ่งที่ทำให้เราชอบเลสลี่จางคือความอดทน และมุ่งมั่นของเขา เราจะได้สักครึ่งหนึ่งของเขามั้ยเนี่ยชีวิตนี้ ที่กองถ่ายหนังเรื่อง "Farewell My Concubine" Leslie was stretching his legs. Shi Yan-sheng asked Leslie, "Mr. Cheung, why is your face so red?" Leslie replied, "I'm all right. I'm always like this". Afterwards Shi and his wife discovered that Leslie was having a fever of 38.9 degrees, but he continued to practise. จากคุณ : cube - [ 7 มี.ค. 48 18:50:32 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 25 อยากทราบว่าเรื่องล่ารัก 59 ปี พากย์ไทย หาซื้อได้ที่ไหนบ้างคะ จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 7 มี.ค. 48 22:06:32 ]

ความคิดเห็นที่ 26 น้องคอนฯจ๋า เราจำผิดอ่ะ ไม่ใช่เว็บต่างประเทศหรอก เว็บไทยนี่แหละ ค.ศ. 1997 @ หนังอาร์ตเรื่อง Happy Together ทำให้หว่อง กา ไว (หวังเจียเหว่ย)ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังคานส์ หว่องเกิดในเซี่ยงไฮ้ แต่ย้ายไปฮ่องกงแต่เด็ก เริ่มต้นงานในวงการโทรทัศน์และเป็นคนเขียนบทในฮ่องกง ก่อนกำกับหนังเรื่องแรก As Tears Go By(1988) จากนั้นเขามีผลงานคือ Ashes of Time, Chungking Express, Fallen Angels อย่างไรก็ตาม หนังได้เข้าฉายเพียงสองอาทิตย์ในอเมริกา และทำรายได้เพียง 187,508 ดอลลาร์สหรัฐ อ่านเต็มๆได้ที่เว็บนี้ค่ะ http://www.positioningmag.com/magazine/Details.aspx?id=26732&menu=magazine,movietrend จากคุณ : cube - [ 8 มี.ค. 48 08:24:12 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 27 คุณ Bam (Wen Wen) คะ เราซื้อหนังเรื่องล่ารัก ทางเน็ตค่ะ เพราะหาทางท้องตลาดไม่เจอจริงๆ เดี๋ยวตอนเย็นจะมาบอกชื่อเว็บให้นะคะ ที่นี่เขามีทั้งพากย์ไทย และซับไทย ต้องบอกเขาว่า ต้องการแบบไหนค่ะ จากคุณ : cube - [ 8 มี.ค. 48 08:27:59 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เข้ามาอ่านต่อค่ะ ต้องขอบคุณน้อง concubine อีกแล้วที่ขยันจริงๆ ที่แปลให้อ่านอย่างต่อเนื่อง ชอบรูปในความคิดเห็นที่ 5 จังเลยค่ะ น่ารักมาก   ......ขอตอบคุณ Bam (Wen Wen) ความคิดเห็นที่ 25   นะคะ ว่า เรื่องล่ารัก 59 ปี (ชื่อภาษาอังกฤษ คือ Rouge ใช่มั๊ยคะ) ถ้าใช่ คิดว่าที่แมงป่อง บางสาขาพอน่าจะยังพอมี   เป็น VCD นะคะ ของตัวเองนี่ก็เพิ่งซื้อมาเมื่อไม่นานมานี้ ช่วงแมงป่องเอามาลดราคาค่ะ ถ้าหาไม่ได้อย่างไรบอกมาก็ได้นะคะ จากคุณ : อิ๋วอิ๋ว - [ 8 มี.ค. 48 08:36:29 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เอ๊ะ เรื่อง เมอร์รี่ คริสมาสนี่เลสลี่เล่นรับเชิญนี่คะ แล้วก็คู่กับหลี่ลี่เจิน ที่ตอนหลังไปเอาดีด้านการเล่นหนังเรตอาร์ มีรูปด้วยหละ จากคุณ : concubine - [ 8 มี.ค. 48 18:05:44 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ใช่เรื่องนี้ปะ ใช่แหละมั้ง ไม่น่าพลาด ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 8 มี.ค. 48 18:30:05 ]

ความคิดเห็นที่ 31 กะหลี่ลี่เจิน ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 8 มี.ค. 48 18:34:38 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ตอบคุณ Bam (Wen Wen) เรื่องวีซีดีล่ารัก ก็ตามที่พี่คิวบ์กะพี่อิ๋วตอบแหละค่ะ เราเคยซื้อวีดีโอของแมงป่องเมื่อสัก 6 ปีที่แล้ว จำได้ตอนนั้นมีเป็นวีซีดีด้วย ตอนนี้อาจจะมีโละๆขายถูกๆก็ได้นะ อืม แต่ไปหาที่คลองถมจะง่ายกว่าป่าว แค่แนะเฉยๆ ไม่เคยไปซื้อเหมือนกันอะค่ะ จากคุณ : concubine - [ 8 มี.ค. 48 18:38:39 ]

ความคิดเห็นที่ 33 หู หนูบริจิตนี่ติดตามข่าวสารบ้านเมืองดีมาก นี่ถ้าบังเอิญวันนั้นพี่ไม่เปลี่ยนช่องไปคงไม่รู้ว่าคุณฟรานซิส ยิปมาไทย แต่ไม่ได้ดูข่าวคอนเสิร์ตของแกอะ เสียดาย อยากฟังแกร้องเพลงเลสลี่ซะหน่อย แวบๆก็ยังดี จากคุณ : concubine - [ 8 มี.ค. 48 18:41:30 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ลืมตอบพี่คิวบืเลย เพลงฉิงกั่นเตอชื่อ เราเฉยๆแฮะ ชอบเวอร์ชั่นจีนกลางที่มีชื่อว่า โท่วหมิงเตอหนี่ มากกว่า จากคุณ : concubine - [ 8 มี.ค. 48 18:50:55 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 8 มี.ค. 48 20:23:20 ]

ความคิดเห็นที่ 36 เขาไปดีแล้ว  แต่ยังอยู่ในใจแฟนๆ ไปตลอดกาล จากคุณ : คิงเพนกวิน - [ 8 มี.ค. 48 21:25:32 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ใช่ค่ะ น้อง concubine แสดงคู่กับหลี่ลี่เจิน ไม่ใช่ หลีเหม่ยเจินซ้กหน่อย ^^ ชอบเพลง "หนี่ไจ้เหอตี้" มาก ๆ ๆ ยกกำลังสามเลยค่ะ เพลง "เฉินม่อซื่อจิน" กะ "โหย่วเสยก้งหมิง" ด้วย พี่จะชอบเพลงช้าของเลสลี่ทั้งหมดเลยก็ว่าได้ เฮียเลสลี่ร้องเพลงช้า ได้ไพเราะ และซึ้งมาก ส่วนเพลงเร็ว ๆ ก็ชอบมากบ้างน้อยบ้าง แล้วแต่ อืมมม เพลงของนักร้องฮ่องกงใช้ทำนองจากเพลงญี่ปุ่นเยอะนิ แล้วเพลงฮิตแห่งศตวรรษของเลสลี่ "Monica" ไม่ทราบว่าเป็น original หรือเปล่าคะ จะครบรอบสองปีของการจากไปของเลสลี่แล้วนะ ว่าจะไปขอมิสซาให้ดีกว่า จากคุณ : aiwen^mei - [ 9 มี.ค. 48 07:54:01 ]

ความคิดเห็นที่ 38 แล้วบ้านพักตากอากาศที่เชียงใหม่ของเลสลี่ ไม่ทราบว่ามีการจัดการอย่างไรคะ อยากรู้เฉย ๆ น่ะค่ะ เห็นข่าวนี้ตอนอำลาโลกนี้ไป จากคุณ : aiwen^mei - [ 9 มี.ค. 48 07:57:49 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ตกลงไม่มีใครชอบเพลง ฉิงกั่นเตอชื่อ เหมือนเราสักคนเลยหรือนี่ ที่ชอบเพลงนี้เพราะว่าทำนองไพเราะ และการร้องของเลสลี่จางก็ให้อารมณ์มาก เนื้อร้องไม่ต้องพูดถึง เพราะฟังไม่ออกอยู่แล้ว แต่ด้วยอารมณ์ที่เลสลี่ใส่เข้าไปในเพลง ก็รู้ว่า เพลงต้องประมาณ เศร้า ไม่สมหวัง ลืมพูดถึงเรื่องชื่อของเลสลี่....เราไม่ค่อยรู้สึกถึงว่า ชื่อนี้เหมือนชื่อผู้หญิงหรือผู้ชายอ่ะค่ะ รู้แต่ว่า ได้ยินครั้งแรก มันก็เป็นชื่อของคุณจางไปแล้ว ความรู้สึกที่ได้ยินชื่อนี้คือ ชื่อเพราะจังเลย สมัยก่อนยังสงสัยว่า เอ๊...ทำไมดาราจีนคนนี้ใช้ชื่อฝรั่ง ในขณะที่คนอื่นจะใช้ชื่อจีนกัน จากคุณ : cube - [ 9 มี.ค. 48 08:39:10 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ใครรู้บ้างค๊ะว่าเวบนี้ http://www.igorgor.com/ ล่มไปแล้วหรอค๊ะ แย่จังไม่ได้เข้าไปดูตั้งนานแล้ว กับชื่อ Leslie เราคิดว่ามันเป็นชื่อที่อยู่ระหว่างชื่อของญและช ดูจากชื่อไม่แมนเลย แต่ก็แปลกไม่ซ้ำกับใครดีนะ เพราะพวกดาราฮ่องกงส่วนจะชื่อ andie , Alam ดาราหญิงก็จะชื่อ มิเชลมากสุดๆ ชื่อ Leslie ถือเป็นชื่อโดนเด่นเมื่อก่อนที่ยังไม่ชอบเฮียขนาดนี้ก็รู้จักแต่ชื่อ เลสลี่ จาง พอรู้ตอนแกตายเนี่ยแหละว่าแกมีชื่อจีนว่า จาง กั๋ว หยง   อีกแล้วเมื่อวานดู channel V เจออีกแล้ว กู่จีจี้ นำเพลงของเหล่านักร้องดังๆมาร้องเมดเล่ย์ มีเพลงลม... ของเฮียอีกแล้ว คงดังจิงๆนะเนี่ยหรือว่าเพลงนี้เปรียบเป็นตัวแทนเฮียก็ว่าได้ร้องกานจัง... จากคุณ : Brigitte - [ 9 มี.ค. 48 11:01:38 ]

ความคิดเห็นที่ 41 คุณ cube คะ ยังไม่แน่ใจค่ะว่าเพลงไหน เดี๋ยวขอไปเช็คก่อนค่ะ แล้วจะมาบอกว่า ชอบขนาดไหน ^^ จากคุณ : aiwen^mei - [ 9 มี.ค. 48 11:23:45 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ถึงคุณ cube คะ ขอลองไปฟังเพลง  "ฉิงกั่นเตอชื่อ" ที่ว่าดูก่อนนะคะ แล้วจะมาตอบค่ะ... ...สำหรับเรื่องชื่อพี่เลสลี่ ตอนได้ยินครั้งแรก...สมัยโน้น..ไม่ทราบหรอกค่ะว่าเป็นชื่อสำหรับผู้หญิงก็ได้ แต่ไม่ได้รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ   แค่รู้สึกว่ามันออกเสียงยาก เพราะถ้าจะออกเสียงให้เพราะๆ ก็ต้องออกเสียงแบบดัดจริต   นิดนึง... ....ชอบเพลง "หนี่ไจ้เหอตี้" เหมือนกันค่ะ รู้สึกว่าฟังแล้วได้อารมณ์เพลงมากๆ ยิ่งฟังช่วงมีอารมณ์เศร้าๆ ก็ยิ่งเศร้าหนักค่ะ :( โดยส่วนตัว  ชอบเพลงช้าๆ ของพี่เลสลี่มากกว่าเพลงเร็วๆ ค่ะ และอย่างหนึ่งที่รู้สึก (เอาเอง) ว่า พี่เขาจะร้องเพลงแบบตั้งใจมาก ออกเสียงชัดเจนทุกพยางค์ เข้าใจว่าคงออกเสียงถูกต้องตามอักขระ (วิจารณ์ทั้งๆที่ฟังภาษากวางตุ้งไม่ออกนี่ล่ะค่ะ) คงเป็นเพราะใช้ "ใจ" ฟังมั๊งคะ :) ... เดือนหน้าก็จะครบ 2 ปีแล้วนะคะ... ...แต่รู้สึกเหมือนไม่นานมานี้เอง..เฮ้อ..เศร้าจังเลย... จากคุณ : อิ๋วอิ๋ว - [ 9 มี.ค. 48 19:16:27 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ช่วงนี้คึกคักดีจัง ถ้าพี่เทมกะพี่เจียโหยวมาก็ครบทีมเลยนะนี่ ชอบๆ โมนิก้า ไม่ใช่ออริจินัลค่ะ เป็นเพลงญี่ปุ่นมาก่อนแหละมั้ง บ้านที่เชียงใหม่เราก็ไม่รู้อะค่ะ ไม่เคยเห็นแม้แต่ภาพ ไม่ได้ยินข่าวคราว เอาแค่สุสานแกก่อนเหอะ ยังหาไม่ได้เลยอะ จะได้ลงดินไหมเนี่ยอาเฮียขา เลยไม่ได้ทำประโยชน์เป็นปุ๋ยเลยนะ หวัดดีคุณคิงเพนกวินค่า โอ้ว หนี่ไจ้เหอตี้(แปลว่า เธออยู่ไหน) กรี๊ด ชอบมั่กๆ ตอนแกร้องในแพชั่นทัวร์ก็ดีนะ กลายเป็นออกร็อคๆ ได้ใจ แต่ชอบจุ้ยอ้าย(แปลว่า รักที่สุด)มากที่สุด เออ ความจริงเพลงอื่นๆก็ชอบ(อีกตรึมเลยนับไม่ถ้วน) ไม่แน่ใจว่าเลสลี่ออกเสียงกวางตุ้งชัดป่าว เผอิญที่นั่นเขาคงไม่มีการแจกรางวัลนักร้องที่ออกเสียงอักขระชัดเจนเหมือนเมืองไทยอะเนอะ (เคยแจกใช่ปะ) อีหนู พี่ก็ไม่รู้ว่ามันล่มไปยังเหมือนกันอะ แต่เมื่อสองสามเดือนก่อนเคยเข้าไปมันก็ยังอยู่นะ อย่าลืมไปโหวตกันเน้อ จากคุณ : concubine - [ 9 มี.ค. 48 20:12:08 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ถึง คุณ cube ค่ะ เมื่อคืนเปิดเพลง"ฉิงกั่นเตอชื่อ" ฟังอีกครั้งแล้วค่ะ....เพลงนี้...ที่ก่อนจบเพลงมีเสียงพูดว่า "forgive me" ใช่มั๊ยคะ....(คิดว่าคงใช่น่า..) ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ เพราะรู้สึกคุ้นๆกับทำนองจัง       (ไม่ทราบเหมือนกันว่าไปคุ้นได้ยังไง) แล้วพี่เลสลี่ก็ร้องได้อารมณ์อย่างที่คุณ cube บอกล่ะค่ะ และขอถามค่ะว่า ระหว่างเพลง 2 ลมของพี่เลสลี่      คุณ cube ชอบเพลงไหนมากกว่ากันคะ ...แหม. น้อง concubine.."ศิลปิน" ของไทยเยอะมาก    นี่คะ...ทำให้ต้องเตรียมรางวัลให้เพียงพอ..... จากคุณ : อิ๋วอิ๋ว - [ 10 มี.ค. 48 13:40:53 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ใช่ค่ะ ใช่ค่ะ ที่ตอนท้ายเฮียพูดว่า “อภัยให้ฉัน” น่ะแหละค่ะ เราชอบมากทั้งสองลมเลยค่ะคุณอิ๋วอิ๋ว ประมาณว่า ถ้าให้เลือก ก็คงจะรักพี่เสียดายน้อง แล้วคุณอิ๋วอิ๋วล่ะคะ ชอบลมไหนมากกว่ากัน? จากคุณ : cube - [ 10 มี.ค. 48 16:57:28 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 46 พี่คิวบ์ไม่ได้ถามเรา แต่ขอตอบได้ปะ แต่ก่อนชอบ เฟิงไจ้ฉี่สือ(ขอแปลว่า ยามเมื่อลมเริ่มพัด หุหุ) มากกว่า เดี๋ยวนี้รู้สึกว่าทำนองมันเป็นสูตรเกิน เลยชอบ เฟิงจี้ซวี่ชุย (จะแปลไงดีกว่า ลมยังคงพัดไป ดีปะ)มากกว่า ชอบเสียงกีตาร์(รึเปล่า)ตอนแรกมากเลยอะ ที่ดัง ตรึ๊ง อะ เวลาฟังในคอนเสิร์ตมันจะไม่มีเสียงตรงนี้ เสียดายจัง จากคุณ : concubine - [ 10 มี.ค. 48 20:08:29 ]

ความคิดเห็นที่ 47 พอบอกว่า ลงท้ายด้วย forgive me แล้วอ๋อทันที ชอบค่ะ ประมาณยกกำลังสองนะคะ :-) ส่วนเรื่องเพลงลม ชอบลมแรกมากกว่าค่ะ อกหักช้ำใน น้ำตาไหลไม่หยุด ฮือออ ส่วนลมสุดท้าย ก็ชอบแล้วความหมายมันช่างตรงกับชีวิตของอาก๊อเขาจังทั้งขอบคุณ ทั้งอำลาแฟนเพลง การสนับสนุนของแฟนจะตราตรึงอยู่ในใจ และ พอแล้ว กับการไขว่คว้า การต่อสู้ ตรงกับหลักเศรษฐกิจพอเพียงเลยนิ เหมือนจอมยุทธขอปลีกวิเวก ถอนตัวจากวงการบู๊ลิ้ม จากคุณ : aiwen^mei - [ 11 มี.ค. 48 07:52:52 ]

ความคิดเห็นที่ 48 พอดีไปอ่านกระทู้เก่าที่ยังอยู่ใน คลังกระทู้เก่า เลยขอคุยย้อนหลังหน่อยค่ะ เห็นด้วยค่ะ ในเรื่อง นางพญาผมขาว เลสลี่หล่อมากกก หนังดังมาก ๆ ที่บ้านเราด้วย แต่มีเรื่องโจ๊กที่เจอเองก็คือว่า ตอนไปดูรอบสองพาแม่ไปดูด้วย แบบว่า ไม่หวั่นว่าแม่จะเหวอกับฉากเลิฟซีนที่ฮือฮา ดูไป ๆ หนังดันดับไปซะเฉย ๆ อยู่ประมาณหลายนาทีเหมือนกัน พอหนังฉายต่อไปแป๊บหนึ่ง ก็ถึงฉากเด็ดเลิฟซีนที่ว่า มีเสียงชายหนุ่มนั่งอยู่แถวหลังพูดทำนองว่า ได้ยังไงเนี่ยะ น่าเสียดายแย่ ข่าวว่า เลสลี่เป็นเจ้าของไอเดียฉากเด็ดนี้ล่ะ และหลินชิงเสียยังว่า ถ้าไม่ใช่เลสลี่ล่ะก็ ไม่แสดงหรอก จริงอ๊ะเปล่าไม่รู้ จากคุณ : aiwen^mei - [ 11 มี.ค. 48 07:59:23 ]

ความคิดเห็นที่ 49 สมัยยังตามข่าวเลสลี่อยู่ ได้ข่าวว่าเลสลี่ชอบบินมาพักผ่อนที่กรุงเทพ ฯ จะไปพักที่โรงแรมรีเจนท์ ตรงราชดำริประจำ และคงเพราะสะดวกที่จะไปไหว้พระพรหมเอราวัณด้วยมั้งคะ ตอนนี้ไม่แน่ใจว่า โรงแรมเปลี่ยนชื่อเป็นโฟร์ซีซัน ? ตอนมาแสดงคอนเสิร์ตบ้านเราครั้งแรกนั้น ยังเช่าพระพุทธรูปไปองค์หนึ่งด้วย และเลสลี่เป็นคนที่เชื่อหมอดูมากคนหนึ่ง   เค้าว่า คนฮ่องกงเชื่อเรื่อง ฮวงจุ้ย มาก ๆ เสียด้วย จากคุณ : aiwen^mei - [ 11 มี.ค. 48 08:06:58 ]

ความคิดเห็นที่ 50 "นิรนาม" นามแฝงของคนที่สัมภาษณ์เลสลี่ ลงใน "ทีวีรีวิว" จะแปลชื่อเพลงลมแรกนี้ว่า "ลมพัดต่อไป" ค่ะ ว่าแต่ออกเสียงว่า ฟง หรือ เฟิง กันแน่เอ่ย เพราะคำอ่านจะต้องออกเสียงว่า เฟิง นี่นา แต่ที่ได้ยิน กลับเป็น ฟง คำอื่นก็มาตะเภาเดียวกันเลย เช่น ม่ง ฟ่ง งงแฮะ จากคุณ : aiwen^mei - [ 11 มี.ค. 48 08:17:35 ]

ความคิดเห็นที่ 51 อ่านความคิดเห็นที่48แล้ว นั่งอมยิ้มมมมมม ดีใจ ที่หนังที่เราชอบ โด่งดังในเมืองไทยด้วย(ขอบคุณคุณ aiwen^mei ที่เล่าให้ฟังค่ะ) เรื่องนี้เฮียเลสลี่เล่นได้มีเสน่ห์มากจริงๆ ฉากเลิฟซีน ถ้าไม่ได้เลสลี่เล่น อาจไม่โดดเด่นขนาดนี้ก็ได้ จริงหรือนี่ ที่หลินบอกว่าถ้าไม่ใช่เลสลี่แล้วไม่เล่น เอ๊...ที่เขาบอกว่า หลินสนิทกับเลสลี่นี่ เริ่มมาจากหนังเรื่องนี้หรือเปล่าน้า.... หรือว่าสนิทกันมาก่อนหน้านี้แล้ว เรื่องพระพรหม อ่านจากบทความที่ว่ายาวๆนั้น เขาบอกว่า เลสลี่เคยมาขอพรจากพระพรหมด้วย (ถ้าภาษาเรา เราเรียกว่า "บน") ประมาณว่า ขอให้คอนเสิร์ตของเขาประสบความสำเร็จทุกครั้ง แล้วเขาจะมากราบไหว้ท่าน ตอนเสร็จสิ้นคอนเสิร์ตปี86 เลสลี่ก็มาตามที่สัญญาไว้ และก็เช่นกัน หลังจากเสร็จสิ้นคอนเสิร์ตปี88 เลสลี่ก็รีบบินมาเมืองไทยทันที เพื่อมากราบไหว้พระพรหม แต่ปี89 เลสลี่มาด้วยหรือเปล่าไม่รู้ แต่เราเดาว่า คงมา จากคุณ : cube - [ 11 มี.ค. 48 11:15:08 A:10.172.52.224 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เจ๊หลินพุดอย่างนั้นเลยหรอค๊ะพี่ aiwen^mei ว่าถ้าไม่ใช่เฮียจะไม่เล่นแต่แกก็แสดงออกมาดีทั้ง 2คน แต่เริ่มดูหลายๆรอบเริ่มจะอาเจียน ทำไปได้แต่เรื่องนี้แม้จะผ่านมานานแต่หนังก็ยังดูไม่ล้าสมัย การตัดต่อ ฉากก็ดีเยี่ยม พี่ cube เราว่าก็คงสนิทกันช่วงนี้แหละเพราะเล่นหนังด้วยการหลายเรื่อง ทำให้มีความสนิทสนมกันจนถึงวันที่เฮียเสียก็มาร่วมงาน เฮียก็เคยไปงานเลี้ยง ไปเที่ยวบ้านเจ๊หลินก่อนตายทั้ง 2คนยังไปดูหนังกันอยู่เลย ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : Brigitte - [ 11 มี.ค. 48 13:21:22 ]

ความคิดเห็นที่ 53 แต่ช่วงหลังเฮียแกออกมาน้อยไปหน่อยเนอะ แต่ก็ยังไม่วายมีฉากเลิฟซีนตอนจบอีก แต่ถ้าเฮียจากไม่มาเล่น เราว่าเจ๊หลินก็คงไม่ให้มีฉากเลิฟขนาดนี้หรอก เพราะยังไงเฮียก็เป็น กอ สระ เอ.....อยู่แล้วเลยไม่เป็นไร เพลงลงตอนแรกชอบเพลงที่ 2 แต่หลังจากได้ดูในคอนเสิร์ตต่างๆเฮียร้องเพลงลมเพลงที่ 1 ได้ดีกินจัยตอนนี้เปลี่ยนชอบเพลงแรกแล้ว จากคุณ : Brigitte - [ 11 มี.ค. 48 13:29:43 ]

ความคิดเห็นที่ 54 เอ๊...หนู Brigitte ตอนนั้นใครๆรู้กันแน่ชัดแล้วเหรอคะ ว่าเฮียแกเป็นเกย์น่ะ เพราะอ่านจากบทความในช่วงเวลาใกล้ๆนั้น ยังมีพวกนักข่าวชอบถามแกว่า จะแต่งงานเมื่อไหร่ อยู่เลย เอ๊ะ....แต่ก็ไม่แน่เนอะ อาจจะรู้กันแล้วก็ได้ในวงเพื่อนฝูงของแก ภาพของหลินกับลูกสาวและเลสลี่จาง ที่กระทู้อันก่อน น่ารักดีเนอะ เราชอบ เวลานักข่าวถามถึงเรื่องคู่ เลสลี่มักตอบประมาณว่า เขาชอบชีวิตโสด แต่ดวงชะตาของเลสลี่มีว่า.... "his fortune notes said he has two sons." อยากเห็นลูกชายของเลสลี่จางจัง.....คำทำนายไม่แม่นเลย!! จากคุณ : cube - [ 11 มี.ค. 48 17:15:18 A:10.172.52.224 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 55 คุณ cube แปลได้น่ารักมาก "อภัยให้ฉัน" เป็นตัวเองคงจะแปลทื่อๆ ว่า "ให้อภัยฉัน" แบบคุณ cube นี่ฟังดูดีจังค่ะ ระหว่างเพลง 2 ลมหรือคะ  ชอบลมแรกมากกว่าค่ะ  Fung Gai Juk Chui  (Winds continues to blow) ค่ะ ต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่นใช่มั๊ยคะ ถ้าจำไม่ผิด ....ถ้าผิด น้อง concubine ช่วยบอกด้วยค่ะ ที่ชอบเพราะรู้สึกทำนองออกหวานปนเศร้าดีค่ะ ส่วนเพลงลมที่ 2 Fung Jai Hei Su (When the wind blows again) รู้สึกว่าดูเฉพาะกิจไปหน่อยค่ะ แต่ก็ชอบเหมือนกัน เพียงแต่น้อยกว่าหน่อยเท่านั้น ขอถามทุกคนด้วยค่ะว่า ชอบ Overture ของ Concert    พี่เลสลี่อันไหนกันบ้างคะ สำหรับตัวเองแล้วชอบของ Concert 97 มากที่สุดเพราะต่อเพลงได้ดีมากเลยค่ะ ขอฟังความเห็นแต่ละคนบ้างนะคะ ...ขอบคุณค่ะ จากคุณ : อิ๋วอิ๋ว - [ 11 มี.ค. 48 19:47:35 ]

ความคิดเห็นที่ 56 เลสลี่ไม่ได้บอกแบบโต้งๆว่าตัวเองเป็นเกย์ แต่เขามักพูดว่า ทุกคนก็รู้ดีอยู่แล้วนี่ คงไม่ต้องพูดมาก แต่แกก็เคยบอกว่า ถ้าจะเรียกผมว่าเป็นเกย์เนี่ย เป็นไบเซ็กช่วลคงจะถูกต้องกว่า สรุปก็คือยอมรับอะแหละ ดู๊ดู ตั้งแต่ชอบเฮียเราเลยกลายเป็นผู้หญิงที่ชอบเกย์ไปเลยอะ เห็นหนังเกย์แล้วตาลุกวาว เป็นไปได้นะนี่ อยากเห็นหน้าลูกเลสลี่เหมือนกันเลย แต่ว่าถ้าตอนนั้นเขาเกิดแต่งงานกับเหมาซุ่นหวินไปลูกจะน่ารักไหมนี่ เราว่าเหมาเหมาไม่น่ารักเลยน่ะค่ะ เออ ไม่รู้เหมือนกันแฮะว่าสนิทมาก่อนรึเปล่า เหมือนจะไม่นะ คุ้นๆเหมือนอ่านเจอว่าเพิ่งมาสนิทกันตอนได้ร่วมงานกันนี่แหละ เลสลี่เคยให้สัมภาษณ์สมัยเข้าวงการใหม่ๆว่าชอบดูหนังไต้หวันที่หลินชิงเสียเล่น เพราะเธอสวยมาก ส่วนหลินนี่ไม่รู้แฮะ เคยมีกระทู้ที่เขาพูดถึงเรื่องนี้แต่เราเห็นมันตัวหนังสือเยอะลายตาเลยไม่ได้อ่าน แปะภาพนี้อีก ชอบจังเลย น่ารักดี จากคุณ : concubine - [ 11 มี.ค. 48 19:50:12 ]

ความคิดเห็นที่ 57 พรุ่งนี้จะมาแปะที่แปลเอาไว้ต่อนะคะ จากคุณ : concubine - [ 11 มี.ค. 48 19:51:22 ]

ความคิดเห็นที่ 58 พี่อิ๋วๆถามมาโดนใจจริงๆ ก่อนอื่น เพลงลมพัดต่อไป เอามาจากเพลงอะไรสักเพลงของโมโมเอะ ยามากุชิค่ะ เราชอบโอเวอร์เจอร์ของแพชั่นทัวร์ที่สุด เราว่ามันดูมีศิลปะมากที่สุดนะ(อย่างไหนถึงเรียกมีศิลป์ อันนี้ไม่รู้อะ แต่ฟังแล้วรู้สึกอย่างนั้น) แล้วอีกอย่างก็เพราะตอนหลังมีคนออกมาพูดว่า โอเวอร์เจอร์ของแพชั่นทัวร์เป็นดนตรีท่อนหนึ่งที่แทรกอยู่ในเพลง greatest heat  เราก็ยิ่งรู้สึกทึ่งใหญ่เลย เพราะว่าเพลงนี้มันดนตรีค่อนข้างจะจัดจ้านหน่อย(จนฟังดูโหวกเหวกไปบ้าง) ไอ้เจ้าท่อนนี้มันเลยโดนกลบไปหมด คนที่ฟังออกมาได้เนี่ยเก่งมาก อ่านจบเรารีบไปเอาเพลงมาฟัง ก็พบว่าใช่จริงๆด้วย ทำให้เราชอบโอเวอร์เจอร์อันนี้เป็นพิเศษเพราะรู้สึกว่าน่าค้นหาดี อืม แต่มันสั้นไปหน่อยนะ เออใช่ มาคุยกันเล่นๆดีกว่า โอเวอร์เจอร์ของปี 97 มีเพลงอะไรบ้างเอ่ย ให้เวลาคิดหนึ่งวัน(เพราะเราก็ต้องไปฟังก่อน ตอบไม่ได้อะ) รู้สึกเหมือนกันว่าพี่คิวบ์แปลสวยดี สังเกตจากหลายๆครั้งแล้ว แหม พี่น่าจะอ่านจีนได้เนอะ จะได้ช่วยเราเกลาๆภาษาหน่อย มันแย่ๆยังไงไม่รู้ จากคุณ : concubine - [ 11 มี.ค. 48 20:09:14 ]

ความคิดเห็นที่ 59 เพิ่งไปเซฟมา แปะซะเลย ชอบภาพนี้จัง ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 11 มี.ค. 48 20:15:25 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ++++ประกาศสำคัญ+++++ เขาจะจัดงานครบรอบสองปีของเลสลี่ที่ฮ่องกงกันในช่วงวันที่ 1 เมษายน แบ่งเป็นหลายกิจกรรมด้วยกัน แต่ในเวบประจำที่เราเข้าเขามีให้ลงทะเบียนทางเน็ตด้วย สำหรับงานที่จะจัดขึ้นที่สวนJardine House ตรงข้ามโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล ในวันที่ 1 เมษายน และการฉายละครเก่าหาดูยากมากของเลสลี่ในโรงหนังในวันที่ 2 เมษายน งานวันที่ 1 ค่าใช้จ่ายฟรี เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมด้วย ส่วนวันที่สองต้องเสียค่าใช้จ่าย เราว่าวันแรกน่าสนใจดี เรานึกภาพออกลางๆว่าคงเป็นคล้ายๆดนตรีในสวน จุดเทียนกัน แล้วก็สงบนิ่งหนึ่งนาที ลิงค์ลงทะเบียน http://www.leslielegacy.com/sec_an.htm ยังมีกิจกรรมอื่นอีก แต่เราไม่รู้มากนัก เพราะรู้ไปก็ช้ำใจเพราะไม่ได้ไปอยู่แล้ว ที่แน่ๆมีฉายหนัง 5 เรื่องที่เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัทฟอร์จูน สตาร์ มี โหด เลว ดี 1-2   โปเย ฯ 1-2 และ   Once a Thief ถ้าสนใจเรื่องฉายหนังก็เข้าไปที่ http://www.lesliecheung.cc หน้าแรกจะมีแฟลชเกี่ยวกับการฉายหนังที่บอกไปข้างต้น จากคุณ : concubine - [ 12 มี.ค. 48 11:36:58 ]

ความคิดเห็นที่ 61 มาแปะต่อล่ะนะ ถึงไหนแล้วนี่ เอ แต่ช่วงเสาร์อาทิตย์ไม่ค่อยคึกคักนี่หว่า เก็บไว้ก่อนดีกว่าเนอะ สต็อกใกล้หมดอีกแล้วด้วย จากคุณ : concubine - [ 12 มี.ค. 48 11:44:42 ]

ความคิดเห็นที่ 62 เอ่อ ...เพิ่งเข้ามาที่ห้องนี้  เพราะนึกถึงหนังเรื่องนึงได้  หามานานแล้ว เลสลี่จางเล่นชือ่ภาษาอังกฤษว่า The Phantom Lover นางเอกคืออู๋เชียนเหลียนค่ะ   เรื่องราว คล้าย  Phantom of the Opera ดูที่ต่างประเทศนานมาก ๆ แล้วไม่แน่ใจว่าเมืองไทยมีมาฉายหรือเปล่า  และไม่รู้ชื่อไทยด้วย  เข้าใจว่าเลสลี่จางร้องเองด้วยนะคะ  เรื่องนี้มีเพลงหลายเพลงซึ่งเพราะมาก ๆ ค่ะ  เลสลี่จางเล่นเป็นพระเอกละครเวทีค่ะ  ถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ช่วยเล่าให้ฟังด้วยนะคะ   ตัวข้าพเจ้าไปฮ่องกงสองครั้งก็ไปถามหาตามร้านขาย DVD VCD ก็ไม่มีร้านไหนมีเลยค่ะ   หรือว่าเรื่องนี้จะไม่ค่อยดังก็ไม่ทราบ จากคุณ : Lily of the Valley - [ 12 มี.ค. 48 22:49:43 ]

ความคิดเห็นที่ 63 อ้าว..โทษทีค๊ะ ตอนนั้นคงยังไม่แน่ชัดแต่ก็คงมีระคายบ้างแหละเนอะ แต่เราว่าเพื่อนๆของเฮียรวมทั้งเจ๊หลินคงรู้แหละว่าเฮียเป็น เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าเฮียก็เคยดูหนังของเจ๊หลินแต่ชอบตอนไปงานแล้วเล่นเป่ายิ้งฉุบกับลูกคนแรกของเจ๊น่ารักมั่กๆ ขอนอกเรื่องหน่อยนะค๊ะ งานครบรอบเฮียครั้งที่แล้วอาจจะรวมครั้งนี้ด้วยดูได้รับความสนใจจากแฟนมาก หลายฝ่ายให้ความร่วมมือ ไม่เหมือนกับงานรำลึกถึงเจ๊เหมยที่เพิ่งผ่านมาเลย เราได้อ่านบทความว่ารู้สึกสงสารเจ๊แก รวมทั้งแม่เจ๊แกด้วยที่ต้องการจัดงานแต่ไม่ได้รับความร่วมมือจากใครเลย ต้องควักเงินหลายแสนเหรียญของตัวเองเพื่อจัดงานนี้ขึ้น และทำของที่ระลึกขายหน้างาน ลูกศิษย์หรือเพื่อนตอนที่เจ๊อยู่ก็ดูเป็นห่วงเป็นใยดี แต่พอตายไม่เห็นซักคนรวมทั้ง หลิวเต๋อหัวก็ไม่ได้มา แต่ส่ง VCD มาแทนแต่ยังดีที่มี มิเรียม สีจื่ออัน รวมทั้งลุกศิษย์ที่ชื่อเหอซื่อหวั่นหรือเปล่าเนี่ยแหละมาร้องเพลงบทเวทีให้และงานจบลงอย่างรวดเร็วแค่ 1ชม. แม่ของเจ๊แกก็เชิงประนามหรือว่านั่นเองว่าตอนเจ๊แกอยู่ดูพวกลูกศิษย์ดีทุกคนแต่พอแกตายไม่โผล่หน้ามาช่วยงานเลย ไม่มีหน่วยงานใดมาช่วยแต่ตอนหลังดีที่ TVB มาช่วยบ้าง แฟนๆที่มาก็มีน้อยนิดที่นั่งเหลือบึมเลย งานดูเงียบเหงาไม่เหมือนงานของเฮียเลยเนอะ เมื่อได้อ่านจบแล้วก็อดสงสารตัวเจ๊แกและครอบครัวของแกไม่ได้ เพื่อนๆก็แทบไม่มาร่วมงานเลย แต่เห็นในข่าวบอกว่าแม่เจ๊แก งกอยากได้เงิน (เราก็ไม่ค่อยเข้าใจอ่ะว่าเรื่องเป็นไงมาไง ) แม่เจ๊แกก็บอกว่าฉันมีสิทธิ์เพราะฉันเลี้ยงเขามาจนโต ทำไมจะเอาเงินไม่ได้ ประมาณนี้ จะแสดงความเห็นกับเรื่องนี้หรืออ่านผ่านก็ได้นะ หยิบมาฝากกาน...... จากคุณ : Brigitte - [ 13 มี.ค. 48 11:37:05 ]

ความคิดเห็นที่ 64 อืม เราก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องเจ๊เหมยเท่าไหร่หรอกนะ รู้แต่ว่าแม่เจ๊แกดู แบบว่า ยังไงไม่รู้อะ ชอบว่าคนโน้นคนนี้ ตัวเองดีแค่ไหนกัน(นี่ขนาดไม่รู้เรื่องนะ ยังว่าเขาเลย ตรู) งานศพของเจ๊ก็เหมือนกัน มันดูแย่ตั้งแต่คนจัดงานที่บอกว่าเป็นเพื่อนกับเจ๊ (เจ๊แกเป็นคนกว้างขวาง เพื่อนเยอะ ตอนงานศพเลยมีคนมาร่วมจัดกันเต็ม งานเลสลี่เหมือนจะเป็นญาติๆจัด) ออกมาพูดว่างานเจ๊ต้องยิ่งใหญ่ยังไง จะต้องใหญ่กว่างานของเลสลี่ คนจะต้องเยอะกว่า เพราะฉะนั้นขอให้คนฮ่องกงออกมาร่วมงานกันมากๆ ฟังแล้วเรายัวะมาก คนเขาเป็นเพื่อนสนิทกันพอตายแล้วจับเขามาเปรียบเทียบโน่นนี่อยู่ได้ ดูเหมือนมีผลประโยชน์แอบแฝงมากกว่า หลายๆคนฟังแล้วก็รู้สึกแย่ขึ้นมาเลย ตอนแรกกะว่าจะไปร่วมงานก็คิดว่าไม่ไปดีกว่า บางคนก็วิจารณ์ว่างานศพอะไรยังกับละครสัตว์ มีทีวีติดตั้งให้ดูว่าคนดังคนไหนมาร่วมงานบ้าง ไอ้คนร่วมงานบางคนก็มัวแต่ดูทีวีเพลิน บรรยากาศเลยออกมาไม่เศร้าโศก ไม่เหมือนมาจากใจ ไม่รู้สิ ไม่รู้จะพูดยังไง จากคุณ : concubine - [ 13 มี.ค. 48 14:47:32 ]

ความคิดเห็นที่ 65 เรื่องหุ่นขี้ผึ้งของเจ๊เหมยก็เหมือนกัน ดูเหมือนแม่เค้านั่นแหละเป็นคนวิ่งเต้น บอกว่าจะให้วางไว้ข้างๆเลสลี่ โอ้ย ไม่วิจารณ์ดีกว่า เราอาจจะไม่ได้รู้ข้อมูลละเอียด ว่าแต่เมื่อไหร่หุ่นของเจ๊จะเสร็จสักที อยากเห็น ขอให้ทำให้เหมือนๆหน่อยเหอะ ดูของเลสลี่สิ เห็นแล้วงงเลยว่าใครฟะ ดีนะที่มีฉากอยู่รอบๆ ส่วนเรื่องเป็นเกย์ไม่เป็นเกย์เนี่ย เพื่อนๆเลสลี่รู้กันมาตั้งแต่ อย่างน้อยๆก็ยุค 80 น่ะแหละ จำได้เคยอ่าน ตอนถ่ายเรื่องล่ารัก 59 ปีอยู่ ตาแสตนลี่ย์ กวานผกก ก็ชวนอาเฮียเข้าบาร์เกย์แล้ว แกก็ไม่ได้ปิดบังด้วยนะ ไปแบบเปิดเผย แล้วสักตอนช่วงหนังเรื่องมังกรหยก หยกก๊าหว่ามั้ง เขาไปโปรโมตกันที่ไต้หวัน อาเฮียก็ลากเพื่อนๆในเรื่อง เช่น เหลียงเจียฮุย เหลียงเฉาเหว่ย(ด้วยเปล่านะ) จางเซียะโหย่ว ไปเที่ยวบาร์เกย์กับแก มีหลิวเจียหลิง กะ หวังเฟยติดไปด้วย คุณหวังเฟยเธอก็แอบเปรยๆกะหลิวเจียหลิงว่าพวกเราจะมาทำไมเนี่ย หลิวเธอก็ตอบว่า เอาเหอะ ยอมๆเลสลี่หน่อย เขาจะได้แฮปปี้ ดาราชายทั้งหลายที่พูดๆมาก็แบบว่าเก้อเขินเล็กน้อยเวลาที่อยู่ในผับ เออ ผับที่ว่าชื่ออะไรจำไม่ได้ แต่เป็นผับเดียวกับที่อยู่ในเรื่อง formula 17 นั่นแหละ อืม แล้วดารารุ่นเก่าที่ชื่อเจิ้งเพ่ยเพ่ยเธอก็เขียนไว้ในคอลัมน์ของเธอหลังจากเลสลี่ไปแล้ว ว่าเธอรู้มาตั้งแต่สมัยเล่นหนังสั้นคู่กับเขา(ราวปี 1982) แล้วว่าเขามีแฟนผู้ชาย(ก็ถังถังเจ้าเก่าน่ะแหละ) เพราะเขาไม่ได้ปิดเธอ แล้วก็บอกว่าที่ชอบคุยกับเธอเพราะเธอหน้าเหมือนพี่สาวของถังถัง เล่าไปเรื่อย พอดีกว่า จากคุณ : concubine - [ 13 มี.ค. 48 14:55:26 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ตอบคุณลิลลี่ ออฟ เดอะ แวลเลย์ค่า เรื่องที่ถามมามีชื่อภาษาไทยว่า กระซิบรักให้โลกคลั่ง เราซื้อวีซีดีผ่านเวบ yesasia เพลงประกอบมีทั้งหมดสามเพลง เลสลี่เป็นคนแต่งเองทั้งหมด(เฉพาะทำนองนะ) แล้วก็ร้องเองหมดเลย เพลงประกอบจากหนังเรื่องนี้อยู่ในอัลบั้ม chongai (1995) วีซีดีหนังเรื่องนี้ที่เราซื้อมาความคมชัดพอกล้อมแกล้ม แต่ตัวซับเล็กมากจนมองไม่เห็น แต่หลังแผ่นที่สองมีเบื้องหลังด้วย ถ้าเป็นดีวีดีคงดีกว่า ในเวบเยสเอเชียเหมือนจะมีดีวีดีของทั้งเวอร์ชั่นฮ่องกง จีนใหญ่(เถื่อน) และเกาหลี ดีวีดี http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1000010581/code-c/section-videos/ วีซีดี http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1445/code-c/section-videos/ เคยมีคนถามถึงเรื่องนี้ด้วย รู้สึกว่าคนไทยจะชอบหนังเรื่องนี้กันนะ ส่วนตัวเราเฉยๆ แต่ชอบเพลงมาก หนังเรื่องนี้เป็นหนังลงทุนสูง แต่คิดว่าในฮ่องกงไม่ได้ดังอะไรเท่าไหร่ นอกจากหนังอาจไม่ถูกรสนิยมคนฮ่องกงแล้ว อาจเพราะพูดจีนกลางตลอดเรื่องด้วยก็ได้ จากคุณ : concubine - [ 13 มี.ค. 48 15:23:20 ]

ความคิดเห็นที่ 67 เอาไปอีกรูป จากคุณ : concubine - [ 13 มี.ค. 48 15:27:18 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ข้อมูลเพิ่มเติมไปที่นี่ได้ค่ะ อีกอย่าง ไม่เห็นต้องใช้คำ ข้าพเจ้า เลยค่ะ ในนี้ออกจะเป็นกันเองนะ http://lesliecheung.cc/movie/phantom/index/index.htm จากคุณ : concubine - [ 13 มี.ค. 48 15:28:55 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ที่รักทั้งหลาย อยากบอกว่า วีซีดีละครเรื่อง ฝูเซิงลิ่วเจี๋ย(ที่เคยฉายในชื่อไทยว่า วิมานลอย น่ะค่ะ) ออกแล้วนะ คิดว่าแบ่งเป็นสองส่วน ส่วนที่หนึ่ง แผ่นที่ 1-26 (เฮ้ย ทำไมยาวจังฟะ) นี่ถ้าคุณลิลลี่ไม่ถามเรื่องหนังขึ้นมาเราคงไม่รู้ว่าละครเรื่องนี้ออกแล้ว ละครเรื่องนี้สนุกไหมนี่ ควรซื้อป่าว พี่ๆที่เคยดูบอกด้วยจ้า จากคุณ : concubine - [ 13 มี.ค. 48 15:35:54 ]

ความคิดเห็นที่ 70 น้อง concubine ฟัง overture ของ Concert ปี 97 แล้ว อย่าลืมบอกด้วยนะคะว่ามีเพลงอะไรบ้าง  พี่ฟังออกไม่เพลงหรือ 2 เพลงเองค่ะ ช่วยแจกแจงให้ด้วยนะคะ... วีซีดี เรื่อง วิมานลอย เหรอคะ  ที่เยาวราชหรือเปล่าคะ หรือต้องซื้อในเน็ต  ช่วยบอกด้วยค่ะ.. อยากดูจังค่ะ... เรื่องวิมานลอยออกจะรันทดนะคะ พี่เลสลี่ในเรื่องก็ตายด้วยโรคประจำตัว....เศร้าค่ะ  เป็นละคะที่ดูสนุก (ปนเศร้า)เรื่องหนึ่ง ซื้อเก็บไว้ดูก็น่าจะดีนะคะ มีรูปพี่เลสลี่จากเรื่องนี้ให้ดูค่ะ เคยโพสไว้นานแล้ว         ในเรื่องนี้พี่เลสลี่ใส่สเวตเตอร์สีแดงตัวนี้บ่อยๆ ค่ะ... จากคุณ : อิ๋วอิ๋ว - [ 13 มี.ค. 48 21:04:57 ]

ความคิดเห็นที่ 71 โห  ไม่น่าเชื่อเลยว่าแค่วันเดียวได้ข้อมูลมากมาย  ต้องขอบคุณท่าน concubine มาก ๆ ค่ะ  ข้าพเจ้าไม่เคยเข้าห้องนี้มาก่อนเลย  ยังไงก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ ข้าพเจ้าจะพยายามเสาะแสวงหา DVD มาให้ได้ค่ะ  ปกติไม่เคยตามล่าหา DVD ทางเนตเลยนะนี่  แต่พยายามไปหาซื้อแล้วตามร้านไม่มีขาย  งานนี้คงต้องลองซื้อทางเนตบ้างแล้ว ปกติข้าพเจ้าอยู่เว็บกำลังภายในเรียกตัวเองว่าอย่างนั้น เป็นสำนวนกำลังภายในน่ะค่ะ  ออกเขิน ๆ ถ้าจะเรียกตัวเองว่าลิลลี่ (แต่บางทีก็เผลอไปบ้างเหมือนกัน)   ตอนเด็ก ๆ เคยแว่ว ๆ ว่าเค้ามีแฟนผู้หญิงนะคะ  จำชื่อไม่ได้แล้วตาโต ๆ เล่นหนังด้วยกัน ยังเคยมีรูปขี่หลังเลสลี่จางเลยค่ะ อ่านกระทู้นี้แล้วก็ได้ความรู้เกี่ยวกับเลสลี่จางหลายอย่างที่ไม่เคยรู้เช่นเค้ามีลูกด้วยนี่ก็เซอร์ไพร์สมากเหมือนกันนะนี่ จากคุณ : Lily of the Valley - [ 14 มี.ค. 48 00:26:43 ]

ความคิดเห็นที่ 72 ดูจากบทความที่อ่านมาแม่ของเจ๊แกกะประมาณอย่างพี่ที่คอนบอกเรื่องหุ่นเรารู้ว่าแค่ว่าหุ่นเจ๊แกจะไปวางไว้ใกล้ๆพี่ชายแต่ไม่รู้ว่าที่ได้ไปวางเพราะแม่วิ่งเต้น พอไว้แค่นี้ดีกว่าเรื่องนี้เดี๋ยวจะเลยไปใหญ่ เมื่อเช้ามี ผีอยากให้คนเห็นของเฮียบังเอิญเปิดไปเจอ ไม่รุ้ว่าที่เขาเอาหนังมาให้ดู มันบังเอิญเปิดให้ดูเฉยๆหรือว่าใกล้ครบรอบวันตายกานแน่ อีกครึ่งเดืนอก็ครบแล้วซิ ไวจัง..... หนังเรื่อง Phantom เราก็เฉยๆ ไม่ได้ชอบอะไรมาก บางครั้งออกน่าเบื่อนิดๆด้วย (ลิลลี่คงไม่ว่ากานนะค๊ะ) แต่เพลงเพราะดีนะเรื่องนี้ จากคุณ : Brigitte - [ 14 มี.ค. 48 11:58:39 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ข้าพเจ้าไม่ว่าหรอกค่ะท่าน Brigitte  ที่อยากเก็บเป็นเพราะเพลงเพราะน่ะค่ะ  เรื่องราวนั้นที่อยากเก็บเพราะว่าสร้างมาคล้าย  ๆ กับ Phantom of the Opera เหมือนเป็น collection ส่วนตัวค่ะ เพื่อนลิลลี่ส่วนใหญ่ไม่ค่อยดูหนังจีน แต่เค้าจะรู้จัก Phantom of the Operaกันทุกคน  พอไปเล่าให้ฟังว่าจีนก็มีทำคล้าย ๆ กันด้วยนะก็ไม่ค่อยจะเชื่อกันน่ะค่ะ  อ่านในฐานะที่เรารู้ดีกว่าเพื่อน ๆ ก็เลยเหมือนจะภูมิใจอยู่กลาย ๆ แล้วก็พลอยอยากมีไว้ในครอบครอง (เอาไว้เกทับเพื่อน ๆ มั้ง) อีกอย่างจำเรื่องราวไม่ค่อยได้แล้วล่ะค่ะว่าสนุกหรือไม่ จำได้แค่ว่าชอบเพลงมาก ๆ น่ะค่ะ เลยอยากดูอีกครั้งนึง จากคุณ : Lily of the Valley - [ 14 มี.ค. 48 16:56:45 ]

ความคิดเห็นที่ 74 อายจังกับคำชม เพราะไม่ได้เก่งจริง แต่ส่วนใหญ่จะแปลตรงตามดิกฯเป๊ะเลยอะค่ะ อยากจะคุยเรื่อง “โอเวอร์เจอร์” เหมือนกัน แต่ไม่ค่อยเข้าใจอะค่ะ(ยอมรับว่าเชย) หมายถึงโหมโรง ก่อนที่เข้าคอนเสิร์ตใช่มั้ย.... ขอข้ามไปคุยเรื่องแฟนสาวของเลสลี่จางเลยละกัน เราก็เห็นด้วยกับน้องคอนฯ ว่า เหมาซุ่นหวิน ไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ (สงสัยจะฟันคับปากไปหน่อย) แล้ว “เซียะหลี” ล่ะคะ น้องคอนฯว่าสวยมั้ย ขอถามเพื่อนๆท่านอื่นด้วยนะคะ อยากทราบความเห็นค่ะ ขอรบกวนถามน้องคอนฯ(อีกแล้ว) ในวีซีดีรำลึกเลสลี่จาง ช่วงที่เขาพูดถึงแฟนของเลสลี่จาง ผู้หญิงคนสุดท้ายที่ไว้ผมฟูๆ ท่าทางเปรี้ยวๆ นั้นก็ใช่แฟนของเลสลี่ด้วยหรือเปล่าคะ ถ้าใช่....เธอคือ Cindy Yeung ที่เป็นลูกของนักธุรกิจชาวฮ่องกง ที่ครั้งหนึ่งเลสลี่เคยไปถ่ายภาพ ที่สระว่ายน้ำบ้านเธอหรือเปล่าค่ะ เอ๊ะหรืออาจไม่ใช่ Cindy Yeung เพราะเลสลี่เคยบอกว่า ในจำนวนแฟนสาวของเขาทั้งหมด Cindy Yeung จะดูซื่อและบริสุทธิ์ที่สุด เมื่อเดทกัน เขาไม่เคยจูบเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว (เอ๊ะ...อย่างนี้แสดงว่า กับคนอื่นแกจูบน่ะสิ อิอิอิ ทะลึ่งแล้วเรา) จากคุณ : cube - [ 14 มี.ค. 48 18:05:04 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 75 ส่วนเหมยเยี่ยนฟาง เรื่องที่ว่ามีคนไปร่วมงานรำลึกถึงเธอน้อยนั้น อาจเป็นไปได้ที่สาเหตุมาจากแม่ของเธอ หรืออีกกรณีหนึ่งคือ เพื่อนๆของเธอจริงใจกับเธอน้อยไป จำได้มั้ย ตอนคอนเสิร์ตก่อนครั้งสุดท้ายของเธอ เธอยังบอกว่า เลสลี่คือเพื่อนที่ดีที่สุดเท่านั้นของเธอ พอเลสลี่แย้งว่า เพื่อนที่ดีคุณมีอยู่มากมาย เธอก็บอกว่า แต่เลสลี่เป็นเพื่อนคนเดียวเท่านั้น ที่เป็นเหมือนคนในครอบครัวของเธอ ทำไมล่ะ?.... ทำไมเธอจึงพูดอย่างนั้น คำพูดของเลสลี่ ที่เคยพูดกับเหมยเยี่ยนฟาง ประมาณว่า เราจะต้องผ่านความยากลำบากนี้ไปด้วยกันได้แน่นอน อ่านแล้วเรายังรู้สึกประทับใจ ในความรักและความจริงใจของทั้งคู่มากๆเลย จากคุณ : cube - [ 14 มี.ค. 48 18:33:41 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ไม่ใช่ค่ะ ท่านลิลลี่(โอเคมะ ดูคล้ายๆกำลังภายในยัง)เลสลี่ไม่เคยมีลูกนะ ที่พี่คิวบ์พูดคือในดวงที่ทำนายเค้าต่างหาก หนูบริจิตไปเจอฉายหนังที่ช่องไหนเหรอ เรื่องคุณซินดีอะไรนี่ไม่แน่ใจแฮะว่าหน้าตาเป็นไง คนเกือบคนสุดท้ายน่ะค่ะ คนสุดท้ายเป็นดีเจที่เค้าเอาภาพมาให้ดู ผมยาว ย้อมสีทอง(คงเป็นรูปตอนแก่แล้ว) แต่ก็เป็นอีกคนหนึ่งที่เขาอ้างว่าเป็นแฟนกัน ขอไปเปิดดูอีกรอบละกัน เราไม่เห็นว่าแฟนสาวของเลสลี่จะสวยเลยสักคนแฮะ อาเฮียสวยกว่าอีก แฟนหนุ่มก็ไม่หล่อ(ขอโทษถังถัง แต่ไม่รู้สึกว่าเขาหล่ออะ) โอเวอร์เจอร์ก็คือโหมโรงน่ะแหละค่ะ ของปี 97 เราฟังได้ 3 เพลงคือ 1.ลมพัดต่อไป 2.เพลงประกอบหนังนางพญาผมขาว และ 3.อีกลมนึงอะ ส่วนตอนแรกมันเป็นดนตรีสากลอยู่แล้วใช่ปะ ที่เปิดให้ตื่นเต้นน่ะค่ะ เราตัดสินใจซื้อดีกว่าแฮะ วิมานลอยเนี่ย มีลิงค์ให้ด้วย http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003971639/aid-23/section-videos/code-c/version-all/aid-23/sortby-1/ เป็นภาษาจีนกลางและกวางตุ้ง พากย์ภาษากวางตุ้งค่ะ ไปฝึกงานวันนี้เป็นวันแรก เหนื่อยอะ เฮ้อ จากคุณ : concubine - [ 14 มี.ค. 48 18:46:30 ]

ความคิดเห็นที่ 77 หนู Brigitte จ๋า หนูมีภาพที่เลสลี่เล่นเป่ายิ้งฉุบกับลูกคนแรกของเจ๊หลินหรือเปล่าจ๊ะ อยากดูบ้างจังเลย เรื่อง The Phantom Lover เราดูแล้ว เนื้อเรื่องสนุกใช้ได้ค่ะ เสียอย่างเดียว ช่วงแรกๆที่เลสลี่ยังไม่เสียโฉม แกเล่นตุ้งติ้งไปนิ๊ดนึง จากคุณ : cube - [ 14 มี.ค. 48 18:56:05 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 78 อ่า..น่านน่ะสิ ถึงว่าข้าพเจ้าก็แปลกใจว่ามีลูกตั้งแต่เมื่อไหร่  หน้าแตกเลยค่ะ ไม่มีจริง ๆ ด้วย จากคุณ : Lily of the Valley - [ 14 มี.ค. 48 23:49:34 ]

ความคิดเห็นที่ 79 เอาไปเลย เป่ายิ้งฉุบ ใช่ภาพนี้ป่าวหนูบริจิต ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 15 มี.ค. 48 18:51:47 ]

ความคิดเห็นที่ 80 ว้า ภาพใหญ่ไป ย่อไม่เป็นด้วยอะ จากคุณ : concubine - [ 15 มี.ค. 48 18:54:17 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ภาพนี้ต้องเซฟเก็บไว้ น่ารักม้ากกกกก ขอบคุณน้องคอนฯค่ะ รู้สึกว่าเลสลี่นี่จะรักเด็กเนอะ เสียดาย ที่แกไม่มีเป็นของตัวเองสักคนนึง เดี๋ยวตอนเย็นกลับมาคุยใหม่ ตอนนี้ไปทำงานก่อนค่ะ จากคุณ : cube - [ 16 มี.ค. 48 08:39:44 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ยกมือหนับหนุนค่ะ ว่า เหมาซุ่นหวิน (ตัวที่สามไม่ใช่ จวิน หรือคะ) ไม่สวย เธอแต่งงานสามหนใช่มั้ยน้า เอ..หรือว่าจะเป็นเหวินเซี่ยะเอ๋อ ที่ตอนหลังเปลี่ยนชื่อจาก เอ๋อ เป็นอวี้แต่งสามหนกันแน่ พออ่านมาถึงที่น้อง concubine บอกว่า เราไม่เห็นว่าแฟนสาวของเลสลี่จะสวยเลยสักคนแฮะ อาเฮียสวยกว่าอีก แฟนหนุ่มก็ไม่หล่อ(ขอโทษถังถัง แต่ไม่รู้สึกว่าเขาหล่ออะ) อดหัวเราะไม่ได้ ช่ายค่ะ อาก่อก๊อหน้าสวยซะปานนี้ ส่วนพี่รูจักแค่สามคน เหมาซุ่นจวิน เซี่ยะหลี กะ หนีซือเป้ย มาเห็นรูปคุณแม่ของเลสลี่ตอนหลังแล้วอ้าวว นึกว่า คุณแม่จะสวยเสียอีกหรือจะเป็นด้วยวัยที่เพิ่งเห็นตอนท่านเป็นผู้สูงอายุแล้วก็ไม่แน่ใจ แต่เลสลี่หน้าเหมือนคุณแม่นะ หรือจะเหมือนอาปาที่ยังไม่เคยเห็น แม้ว่า คุณแม่จะสวยสู้คุณลูก (ชาย) ไม่ได้สักกะติ๊ด เหมือนติ๊กเจษฎาแฮะ หน้าหล่อเหมือนแม่ ไปฟัง "จุ้ยอ้าย" มาใหม่หลังจากน้อง concubine พูดถึง ฮุ้ย เรา ลืมเพลงนี้ไปได้ยังไง ใช่แล้วค่ะ ชอบที่สุดอีกเพลง พอ ๆ กะ "หนี่ไจ้เหอตี้"  ....งอโจยงอยเต๊กหยั่น ก๊ำซั้งจี่ตั๊กเน เวงยวินยาตั๊กเน... อ่านที่พวกเราคุยกันแล้ว ต้องไปหาบรรดาคอนเสิร์ต หนัง ที่ยังไม่ได้ดู รวมทั้งเพลงที่ยังไม่ได้ฟังมาดูมาฟังให้ได้เสียแล้ว หุหุ ปล. เวลาพูดว่า "หว่อไอ้หนี่" ในเวอร์ชันกวางตุ้ง ออกเสียงว่า "งองอยเน" หรือคะ ออกเสียงยากนิ แต่บางทีฟังคำว่า งอย เป็นออย ก็มี แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 48 13:26:03 จากคุณ : aiwen^mei - [ 16 มี.ค. 48 13:14:09 ]

ความคิดเห็นที่ 83 แปลกนคะะที่เลสลี่ โด่งดังในเมืองไทยตั้งแต่ซีรีส์เรื่องแรกที่มาฉาย "นักสู้ผู้พิชิต" ต้องฉายถึงสองครั้ง พอฉายครั้งแรกไปแล้ว รอบสองนี่ต้องเรียกว่า "คุณขอมา" เลยล่ะ เพราะแฟน ๆ ทั้งโทรศัพท์ทั้งจดหมายเข้าไปที่ช่องสามตรึม และคุณลลนา วงศ์สงวนได้รู้จักเลสลี่ในช่วงนี้เอง แต่ไม่ใช่จากซีรีส์เรื่องนี้ แต่จากการดูเทปรายการการประกวดร้องเพลงที่กรุงโซล เกาหลีใต้ ชื่องานคลับคล้ายคลับคลาว่า "Seoul Song Music Festival" ที่เลสลี่ไปร่วมประกวดด้วย เออแฮะ เลยทำให้นึกขึ้นได้ว่า อาเฮียมีวาสนาผูกพันกับเกาหลีใต้ตั้งแต่แรกแล้วนี่เอง...พูดยังกะสำนวนกำลังภายในเลยนิที่ว่า การได้พบกันนับเป็นวาสนา อิอิ (จนบัดนี้ก็ยังไม่ได้ดู)  เลยไปซื้อหนังสือกำลังภายในชุดนี้ที่แต่งโดยโกวเล้งมาอ่านและเก็บแทน แต่ในฮ่องกงเรื่องนี้ไม่ดัง อีกอย่างข่าวว่า ซีรีส์ของทีวีบีจะเรตติ้งเหนือกว่าช่องอื่น นาน น้าน จะมีซีรีส์สักเรื่องของอาร์ทีวี(เอทีวี) เอาชนะได้สักเรื่อง เลสลี่เริ่มเป็นที่รู้จักของแฟนทีวีฮ่องกงจากเรื่อง "วิมานลอย" นี้ล่ะค่ะ เสียดายไม่ได้ดูช่วงหลังของเรื่องที่เลสลี่เริ่มมีบทบาทมากขึ้น มีซีรีส์ของเลสลี่ในช่วงนั้นอีกหลายเรื่องที่ฉายในบ้านเรา >> "น้ำตาจระเข้" "พยัคฆ์ร้ายกวางเจา" "ยอดปรารถนา" ส่วนเรื่อง Detectives ที่เล่นกับหนีซือเป้ย ไม่รู้ได้มาฉายที่ช่องสามหรือเปล่า เข้าใจว่าไม่นะคะ พูดถึง "หนีซือเป้ย" เธอเคยตกเป็นข่าวฆ่าตัวตายเหมือนกันด้วยการเชือดข้อมือ จำไม่ได้ว่าสาเหตุมาจากเรื่องความรักหรือเปล่า ตอนนั้นเธอไปทำงานที่ไต้หวันหรือไงเนี่ยะล่ะค่ะ แก้ไขเมื่อ 16 มี.ค. 48 13:35:40 จากคุณ : aiwen^mei - [ 16 มี.ค. 48 13:24:56 ]

ความคิดเห็นที่ 84 เราจำชื่อละครที่เลสลี่เคยเล่นไม่ได้สักเรื่องเลยง่ะ แย่จัง จำได้แต่ว่า ละครส่วนใหญ่ที่ดู จะเป็นสากลมากกว่ากำลังภายใน รู้สึกกำลังภายใน จะดูอยู่แค่เรื่องเดียว ซึ่งเป็นเรื่องสุดท้ายของแก ที่เล่นคู่กับจางม่านอี้น่ะ เอ้อ...น้องคอนฯมีละครของเลสลี่เรื่อง "The Young Concubine" หรือเปล่าคะ อ่านจากในบทความ เนื้อเรื่องคล้ายๆกับ “มงกุฎดอกส้ม” เลย เขาบอกว่า เป็นละครที่ได้รับคำชมอย่างมากด้วย ไม่ทราบว่าคุณ aiwen^mei จะพอจำได้หรือเปล่าว่า เคยมาฉายในบ้านเราหรือเปล่า เพิ่งทราบว่า คนที่ร้องคู่กับเลสลี่ในเพลง "Silence is Golden" นั้นคือแซม ฮุย นั่นเอง ตอนอ่านในบทความ คิดว่าแซมแต่งแค่เนื้อร้องอย่างเดียว ไม่คิดว่าแกจะร่วมร้องกับเลสลี่ด้วย เราว่าแซมร้องเพลงไม่ค่อยเก่งนะ เทียบกับเลสลี่แล้ว เสียงเลสลี่ดูมีพลังกว่าเยอะเลย ร้องดีกว่าด้วย จากคุณ : cube - [ 16 มี.ค. 48 18:57:05 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 85 เอ๊...คนที่คุณ aiwen^mei พูดถึง จะใช่คนนี้หรือเปล่านะ Leslie also didn't believe the rumour that his ex-girlfriend Annie Ngai attempted suicide because of love reason. "It's impossible if the reason is love trouble," he said. จากคุณ : cube - [ 16 มี.ค. 48 19:04:47 A:10.172.55.245 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 86 เรื่อง The Young Concubine เป็นละครสั้นยาวไม่ถึงชั่วโมงค่ะ คิดว่าคงไม่เคยฉายหรอกมั้ง เราก็ไม่เคยดู อย่างที่ว่า ได้รับคำชมมากเลย คนเขียนบทคือหลี่ปี้หัวหรือลิเลียน ลี ผู้แต่งนิยายเรื่อง แฟร์เวล มาย คอนคิวบายน์ กับ รูจ(ล่ารัก 59 ปี) เลสลี่หน้าเหมือนแม่เหรอ ไม่เห็นรู้สึกเลย น่าจะมีภาพคุณพ่อคุณแม่ตอนหนุ่มสาวให้ดูเทียบ อ่านว่าเหมาซุ่นหวิน ถูกแล้วค่ะ ยืนยัน น้ำตาจระเข้ ก็คงเป็นเรื่อง เอ้อหวีเล่ย(ไม่เคยดูอีกละ) แต่ว่าพยัคฆ์กวางเจานั่นเรื่องอะไร พี่เม่ยจำภาษาจีนได้ป่าวคะ แล้วก็ยอดปรารถนาอีก ไม่เคยได้ยินเลย หนีซือเป้ยก้คือแอนนี่ ไหง่ นั่นแหละค่ะ จากคุณ : concubine - [ 16 มี.ค. 48 19:32:02 ]

ความคิดเห็นที่ 87 เว็บที่น้องคอน ลิงค์ไว้ให้ในความคิดเห็นที่ 68 ยอดเยี่ยม!! เข้าไปเยี่ยมชมแล้ว ชอบจังเลย ภาพก็เยอะดี ถูกใจ ชอบคำสัมภาษณ์ของฟลอเรนซ์ ชาน(เฉิน) ที่ตรงไปตรงมาดี เธอบอกว่า เลสลี่....."Though he has matured, his character has not changed a bit. He is still the same Leslie, sometimes acting like a spoiled child.” และ “Oh, in a clever way. Sometimes he did make me angry .. Knowing that he was going to face the music he would come over to embrace me, talking about something else in such a lovable way that I would swallow up all my words.” อ่านแล้วก็อดยิ้มไม่ได้ แม้บางครั้งแกจะเอาแต่ใจตัวเองแบบ "a spoiled child" แต่พอเวลาแกขี้อ้อนขึ้นมาที ก็สามารถทำให้คนลืมโกรธแกได้สนิทเหมือนกัน จากคุณ : cube - [ 17 มี.ค. 48 17:41:39 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ขอตอบคุณ cube ก่อนค่ะ เราจำชื่อละครที่เลสลี่เคยเล่นไม่ได้สักเรื่องเลยง่ะ แย่จัง จำได้แต่ว่า ละครส่วนใหญ่ที่ดู จะเป็นสากลมากกว่ากำลังภายใน รู้สึกกำลังภายใน จะดูอยู่แค่เรื่องเดียว ซึ่งเป็นเรื่องสุดท้ายของแก ที่เล่นคู่กับจางม่านอี้น่ะ +++ เรื่องที่ว่า ชื่อไทยคือ ศึกล้างตระกูล (อู่หลินซื่อเจีย) เรื่องนี้ไม่ได้ดูค่ะ แต่เห็นภาพพระนางคู่นี้ในหนังสือดาราฮ่องกง แล้ว อื้อฮือ ยังกะกิ่งทองใบหยก แน่ะ เทียบกันแล้ว ความหล่อของเลสลี่กินความสวยของจางม่านอวี้ ขาดค่ะ ^^ เอ้อ...น้องคอนฯมีละครของเลสลี่เรื่อง "The Young Concubine" หรือเปล่าคะ อ่านจากในบทความ เนื้อเรื่องคล้ายๆกับ “มงกุฎดอกส้ม” เลย เขาบอกว่า เป็นละครที่ได้รับคำชมอย่างมากด้วย ไม่ทราบว่าคุณ aiwen^mei จะพอจำได้หรือเปล่าว่า เคยมาฉายในบ้านเราหรือเปล่า +++ ไม่ทราบเรื่องเลยค่ะ ตั้งแต่เลสลี่โบกมือบายไปเมื่อปี 1990 แล้วก็ตามข่าวห่าง ๆ ค่ะ มีมากมายหลายเรื่องก็เพิ่งมาทราบจากกระทู้ของสาวน้อย concubine นี่เองค่ะ เพิ่งทราบว่า คนที่ร้องคู่กับเลสลี่ในเพลง "Silence is Golden" นั้นคือแซม ฮุย นั่นเอง ตอนอ่านในบทความ คิดว่าแซมแต่งแค่เนื้อร้องอย่างเดียว ไม่คิดว่าแกจะร่วมร้องกับเลสลี่ด้วย เราว่าแซมร้องเพลงไม่ค่อยเก่งนะ เทียบกับเลสลี่แล้ว เสียงเลสลี่ดูมีพลังกว่าเยอะเลย ร้องดีกว่าด้วย +++ ยกมือเห็นด้วยอีกแล้วค่ะ เพิ่งได้ฟังร้องคู่ไม่นานนี้เอง ยังคิดว่า เสียงแซมฮุยทำไมหน่อมแน้มง้านน่ะ ทั้งที่เป็นผู้ชายเต็มตัวนะนั่น จากคุณ : aiwen^mei - [ 17 มี.ค. 48 18:18:43 ]

ความคิดเห็นที่ 89 เอาเท่าที่พี่จำได้นะคะ หนู concubine หนังชุดของเลสลี่เรื่องแรกที่มีโอกาสดูคือ "ศึกสายเลือดภาค 2 " จะฉายทุกวันจันทร์-ศุกร์ทางช่อง 3 หลังข่าวประมาณสองทุ่มครึ่งนี่แหละ ครั้งละครึ่งชั่วโมง โดยที่พี่เข้าใจว่า จากปกติละครเค้าผลิตมาแต่ละตอนหนึ่งชั่วโมง จะซอยเป็นสี่ตอนย่อยจบ ทางช่องสามก็จะเอามาแบ่งฉาย เป็นวันละสามตอนย่อยอีกทีในแต่ละวัน เสาร์อาทิตย์จะฉายต่อช่วงประมาณห้าโมงเย็น ครั้งละหนึ่งชั่วโมง งงมั้ยคะ สรุปคือ ฉายทุกวัน แต่มีสองช่วง จันทร์-ศูกร์ กับเสาร์อาทิตย์ แต่สมัยโน้นนะคะ เวลาเรื่องไหนดังนี่ ดังจริง ๆ เลย เพราะไม่ได้มีอะไรมากมายให้ดูจนตาแฉะเหมือนสมัยนี้ ผู้คนจะต้องตั้งตาดู ไม่งั้นอด วีดีโอให้เช่าเริ่มมีสามสี่ปีหลังจากนั้น แม้แต่กีฬานะคะ เวลาเขาทรายขึ้นชกป้องกันตำแหน่งแชมป์โลกที ท้องถนนในกรุงเทพฯ จะโหรงเหรงบางตาแบบไม่น่าเชื่อ จากคุณ : aiwen^mei - [ 17 มี.ค. 48 18:32:02 ]

ความคิดเห็นที่ 90 สงสัยตอนนั้นอายุยังน้อยแฮะ ยังพอจำได้ว่า ปี 2524 หนึ่งปีกว่า หลังจากเรื่อง "นักสู้ผู้พิชิต" ฉายครั้งที่สองไปแล้ว ก็เพิ่งจะมีผลงานของเลสลี่จาก "ศึกสายเลือด ภาค 2" มาให้ดูเป็นเรื่องที่สอง ภาคแรกนั้น ดังมาก ๆ  คนที่ดังที่สุดจากเรื่องนี้คือ ว่านจื่อเหลียง ที่รับบท องค์ชายสี่ อีกสองคนที่ดังมาก่อนแล้วร่วมแสดง คือ เดวิด เจียง กับหมีเซียะค่ะ อ้อ อู๋เว่ยกั๋ว อีกคน ตอนนั้น องค์ชายสี่ องค์ชายสิบสี่ หลี่ซื่อเหนียง กับ..อ้าว ลืมเลย บทที่เดวิดเจียงแสดงน่ะค่ะ ดังสุด ๆ พอจบภาคสองของศึกสายเลือดแล้ว ก็ต่อด้วย "ฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้ม ภาคแรก" เรื่องของปรมาจารย์เตียซำฮง หูย ยิ่งเพิ่มความดังอย่างต่อเนื่องให้ว่านจื่อเหลียงอีก รวมทั้งหมีเซียะ พี่สาวเซียะหลีด้วย เรื่องนี้ หมีเซียะสวยมาก เล่นเป็นแฝด สนุกค่ะ เลสลี่ มาเล่นในภาคสองค่ะ รับบทเป็น "องค์ชายอี้เหวิน" ระหว่างนี้ ก็ฉายเรื่อง "วิมานลอย" เฉพาะเย็นเสาร์อาทิตย์ด้วย ช่วงเดียวกัน ก็มีเรื่อง "พยัคฆ์ร้ายกวางเจา" ฉายต่อจากซีรีส์ฮ่องกงเรื่องแรกหรือไงเนี่ยะล่ะค่ะ แบบว่า บางช่วงจะฉายสองเรื่องติดกัน เรื่องนี้ ได้ดูไม่กี่ตอน เป็นหนังเจ้าพ่อแบบเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เลสลี่รับบทรอง ๆ ส่วนคนที่ป็นพระเอก น่าจะพานจื้อเหวินมั้งคะ จำชื่อเรื่องภาษาจีนไม่ได้แล้วค่ะ แต่น่าจะมีคำว่า กวางโจว นะ พรุ่งนี้มาเล่าต่อเจ้าค่ะ แก้ไขเมื่อ 17 มี.ค. 48 18:47:14 จากคุณ : aiwen^mei - [ 17 มี.ค. 48 18:43:12 ]

ความคิดเห็นที่ 91 พี่เม่ยขา เราเช็คในคู่มือแล้ว เลสลี่ไม่เคยเล่นละครเรื่องไหนที่มีคำว่ากว่างโจวเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลมั่กๆเลยค่า จากคุณ : concubine - [ 17 มี.ค. 48 20:28:30 ]

ความคิดเห็นที่ 92 หวัดดีคับ  นั่งอ่านตั้งแต่ทู้ก่อนหน้านี้ของน้องconcubine ( ขอเดาว่าน้องนะคับ ) ขอบคุณสำหรับเรื่องราวต่างๆที่เอามาให้อ่าน โดยเฉพาะเนื้อหาที่แปลมาให้อ่าน สนุกมากคับ  ทำให้ได้รู้จักเลสลี่ในอีกหลายๆมุมที่ไม่เคยรู้มาก่อน เท่าที่ผมสังเกตุ ส่วนมาก คนไทยจะรู้จักแต่งานด้านการแสดงของเลสลี่ มากกว่างานเพลง เค้าเคยมาเปิดคอนเสิร์ตที่เมืองไทย เมื่อเกือบยี่สิบปีได้แล้วมั้ง ไม่แน่ใจเหมือนกัน ยังร้องเพลงเจ้าพ่อเซียงไฮ้เลย  แต่เสียงยังไม่นุ่มและเพราะเท่าช่วงหลังๆ  ( ผมชอบมากกว่า ตอนที่พิมพ์ก็กำลังฟังเพลงเค้าอยู่คับ ) ผมซื้อเทปเพลงที่เป็นอัลบัมของเค้าแค่ชุดเดียวคือ ชุด Hong ชอบมากๆ ที่เหลือเป็นพวกแผ่นรวมเพลงที่ชาวบ้านซื้อมาฝาก เพลงที่ผมชอบอีกเพลง คือเพลงจากหนังเรื่องhe's a woman, she's a man ภาค2 ฉากหลังจากที่นางเองให้คนมาตกแต่งบ้านใหม่ มีเพลงแทรกขึ้นมา  เพลงนั้นผมชอบมาก  มันน่ารักดี ชื่อเพลงรัยก็ไม่รู้คับ แหะ  แหะ ได้ดูคอนเสิร์ตของเลสลี่ 2 ชุด  ชุดที่เค้าไว้ผมยาวๆ คิดว่าคงเล่นก่อนที่เค้าจะเสียได้ไม่นาน อันนั้นเปรี้ยวและแลดูเลดี้มั่กๆ  ตอนนั่งดูกะMamaและเจ่เจ๊ที่บ้านยังคุยกันว่า ใจกล้าจังแหะ  ดูจากเสื้อผ้าแล้ว  มันเหมือนกับ เค้าอยากจะปลดปล่อยความรู้สึกให้แฟนเพลงได้รับรู้ถึงความเป็นเค้าอย่างเต็มที่ ( แต่Mamaผมชอบ บอกว่าเปรี้ยวดี (O_o ) ) อีกคอนเสิร์ต เป็นคอนเสิร์ตต้อนรับปี2000  เค้าพูดขอบคุณ คุณแม่ของเค้า และก็แฟนเค้าบนเวที ( คือไม่ได้พูดชื่อ แต่อนุมานจากคำพูดก็พอเดาได้ว่าหมายถึง มิสเตอร์ถัง )ก่อนจะร้องเพลง  เย่วเหลียนไต่เปี่ยว อัวเตอซิน ดูแล้ว สาวๆหลายคน คงแอบอิจฉามิสเตอร์ถัง  แล้วคงอยากมีแฟนน่ารัก และโรแมนติกแบบเลสลี่บ้าง ผมเองชอบเพลงของเลสลี่หลายเพลง  แต่อ่านจีนไม่ออกคับ  อาจจะเป็นหนึ่งในเพลงที่คุณaiwen^mei   คุณcube  และคุณอิ๋วอิ๋วพูดถึงก็ได้ พูดถึงคอนเสิร์ตของเลสลี่ แล้วก็นึกถึงภาพตอนเค้าร้องเพลงHongที่ใส่ส้นสูงสีแดง   แบบว่า ดูแล้วอึ้งกิมกี่ไปเลย  เหอ  เหอ  เหอ....เสียดายไม่ทราบว่า เนื้อหาของเพลงแปลว่าอะไร เมื่อปลายปีที่แล้ว เช่าหนังจีนมาดูเรื่องนึง  ตอนที่เช่ามาก็อ่านแค่เนื้อเรื่องย่อแบบผ่านๆ ไม่ได้สนใจมากนัก แต่พอมานั่งดู ถึงได้รู้ว่า เค้าเอาประวัติของเลสลี่มาทำ  คนที่เล่นก็หน้าคล้ายเลสลี่พอควร ผมจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว เดี๋ยวพรุ่งนี้จะแวะไปดูให้อีกทีคับ  ตอนแรกก็ยังไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่  แต่พอตอนจบ ตัวแฟนพระเอก ร้องเพลงนึงขึ้นมาแล้วรู้สึกจะพูดว่า เป็นเพลงที่เค้าชอบมาก  ซึ่งก็คือเพลงของเลสลี่นั่นเอง  หนังทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่  เล่าเรื่องแบบคร่าวๆแบบแตะโน่นนิด นี่หน่อย  ยิ่งช่วงต้น เดินเรื่องได้น่าเบื่อมั่กๆ ดูเหมือนไม่ค่อยพิถีพิถันเท่าไหร่   ผมว่าจิงๆเรื่องของเลสลี่น่าจะมีแง่มุมอะไรให้แฟนๆได้รับรู้ และสัมผัสกับอีกหลายๆด้านในความเป็นเลสลี่ได้มากกว่านี้  เสียดายแทนคับ    หนังของเค้าที่ผมประทับใจมากที่สุด และคิดว่าเค้าเล่นได้ดูที่สุดน่าจะเป็นบทหยูจี นักแสดงงิ้วในเรื่องFarewell My Concubine เคยนึกเสียดายแทนว่า เค้าน่าจะเป็นดาราฮ่องกงอีกหนึ่งคน ที่สามารถก้าวไปสู่ความเป็นสากลได้ ในบทดราม่า นอกเหนือจากบทบู๊ๆ ที่นักแสดงฮ่องกงมักไปเล่นให้กับฮอลลีวู๊ด อ่านที่คุณaiwen^mei เขียนในรี90แล้ว  เพิ่งไปเช่าเรื่องฤทธิ์หมัดสะท้านบู้ลิ้มมาดูอีกรอบ เห็นด้วยว่าหมีเซี๊ยะสวยมั่กๆ   แต่บทองค์หญิงเนี้ย ร้ายไปนิด ดูแล้วเจ็บใจแทนแฝดพี่ เรื่องนักสู้ผู้พิชิต  ไม่แน่ใจว่าผมเคยดูหรือป่าว ถ้าดูก็คงจะเด็กมาก คือจำรายละเอียดไม่ได้เลย จำได้แต่ว่าพระเอกชื่อปึงป้อยี้ แล้วก็มีพี่เลี้ยงชื่ออาปุ๊กโช๊ว แค่นั้นเอง  อ้อ...เพลงเพราะมากคับ  ชอบๆ  ไปนอนก่อนหละคับ....ZZZzzzzzzzzz ปล.คารวะจอมยุทธหญิงแห่งยุทธจักรนิยายจีนท่านLily of the Valley ด้วยคับ จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 18 มี.ค. 48 02:03:47 ]

ความคิดเห็นที่ 93 ขอคารวะท่านเล็กเซี่ยวหงส์  และแม่นางลิลลี่ย้อนหลัง...ยินดีอย่างยิ่งที่ท่านทั้งสองเข้ามาสนทนากับพวกเราสาวกพรรคเลสลี่จาง   ว่าแต่คุณชายหงส์น้อยแซ่เล็กได้ทอดสายตาชมดู เล็กเซี่ยวหงส์ผู้มีสี่คิ้วชุดแรกที่แสดงโดยหลิวสงเหยินทางยูบีซีเมือไม่นานนี้หรือไม่ [โห...เชยระเบิดค่ะ เมื่อมาถึงยุคนี้ ฟังรุ่นพี่บอกว่า สมัยก่อนโน้น ดังมากเชียวแหละ] แล้วดู ศึกสองนางพญา ด้วยเปล่าคะ องค์หญิงฉางผิงที่แสดงโดยหมีเซียะ (อีกแล้ว) ฉายต่อจาก ฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้ม ภาคสอง ดังสุด ๆ ที่เมืองไทยเหมือนเดิม ข่าวว่า ทีวีบี ต้องสร้างเรื่อง สิบสี่นางสิงห์เจ้ายุทธจักร มาชน เอ...จำชื่อไทยถูกเปล่าไม่รู้ เรื่องของ ขุนศึกตระกูลหยางอีกตามเคย เรื่องเนี้ยะก็สร้างใหม่กันบ๊อยบ่อย มีฟ่งเป๋าเป่า กะ หวังหมิงฉวน แสดงนำน่ะค่ะ จากคุณ : aiwen^mei - [ 18 มี.ค. 48 16:10:18 ]

ความคิดเห็นที่ 94 เกือบลืม ส่วนเพลงไตเติ้ล "นักสู้ผู้พิชิต"  นั้นร้องโดยปึงป้อยี้เลสลี่เองค่ะ อืมม ยังนึกไม่ออกค่ะว่า ชื่อจีน เรื่อง พยัคฆ์ร้ายกวางเจา คืออะไร และดูท่าว่าจะนึกไม่ออกเลยค่ะ เฮ้อ มันเหมือนไม่อยู่ในความจำเลยแฮะ ส่วนเรื่อง "วิมานลอย" นั้น ฉายแค่เสาร์อาทิตย์และเป็นเรื่องยาวมาก หลายสิบตอนจบ จากปกติซีรีส์เรื่องหนึ่ง ๆ ประมาณยี่สิบตอน เลยฉายยาวข้ามปี จากประมาณเดือนตุลา 24 กว่าจะจบก็ปลายเดือนกุมภา 25 ไม่ก็ต้นเดือนมีนาแถว ๆ นี้แหละค่ะ เรื่อง "น้ำตาจระเข้" ฉายทางช่อง 5 มั้ง ตอนนั้นทางช่อง 5 มีซีรีส์จากทีวีบีหลายเรื่องเลยที่ดัง เรื่องแรกน่าจะเป็น "ลูกผู้ชายต้องสู้" กับ "เทพบุตรชาวดิน" ที่ส่งให้ โจวเหวินฟะ แจ้งเกิดเต็มตัว แต่แทบไม่เคยดูเลยค่ะ คงประมาณต้นปี 25 ที่ช่อง 3 นำเรื่อง "ยอดปรารถนา" มาฉายค่ะ แต่ฉายช่วงเวลาประมาณห้าโมงเย็น ได้ดูนิดหน่อยรู้สึกเลสลี่ในเรื่องจะร้องเพลงในคลับ มีดีดกีตาร์ด้วย แต่ทรงผมแปลก ๆ เข้าใจว่าใส่วิกนะคะ เพราะคงถ่ายทำหลังจากที่ต้องโกนหัวเป็นปึงซีเง็กมาไม่นาน เรื่องนี้จำชื่อจีนได้ค่ะ เพราะน่ารักดี ชื่อจีน คือ "เสียวเสี่ยวซินเยวี่ยน" เลสลี่แสดงหนังชุดให้กับทีวีบีสองเรื่องเองใช่มั้ยคะ นอกจาก "ศึกล้างตระกูล" แล้ว อีกเรื่องคือ "หนงเปิ่นตัวฉิง" กำลังคิดว่า ชื่อไทยเค้าตั้งว่าไรหว่า กว่าจะเอามาฉายก็โน่น ปี 32 33 แล้วค่ะ แต่ที่ตลกคือ ฉายไม่จบเรื่อง หรืออาจจะเปลี่ยนเวลาฉายหรือเปล่าไม่ทราบได้ เพราะติดตามดูอยู่นะคะ อยู่ ๆ ก็หายไปซะเฉย ๆ เลสลี่เล่นเป็นหนุ่มรูปหล่อ รวย และเจ้าสำอาง เจ้าชู้ด้วยมั้ง มีฉากเล่นกอล์ฟด้วยแหละ เห็นเลสลี่ไดรฟ์กอล์ฟก็จากเรื่องนี้ ฉายทางช่อง 5 ค่ะ รู้สึกว่าจะเป็นช่วงบ่ายวันเสาร์ ไม่แน่ใจว่า ฉายวันอาทิตย์ด้วยมั้ย ยังนึกชื่อไทยไม่ออก น่าจะขึ้นต้นด้วยคำว่า รัก จะ รักริษยา หรือรักอะไรน้า จากคุณ : aiwen^mei - [ 18 มี.ค. 48 17:09:09 ]

ความคิดเห็นที่ 95 จะว่าไป อาก่อก๊อเลสลี่ แสดงหนังประกบสาวสวย น่ารัก มากมายหลายคน อย่างเรื่อง "ส่าจื่อเลี่ยน" ที่แสดงกับจงฉู่หง นั้น ทางสหมงคลฟิล์ม์ซื้อมาฉาย แต่ตั้งชื่อไทยได้แหวะค่ะ ไม่ชอบเลย ชื่อ "ต้องผ่าโหด" เนี่ยะนะ มีฉากที่เลสลี่ยังต้องหอบหิ้วโทรศัพท์รุ่นแรก ๆ  ที่เหมือนแบตเตอรี่รถยนต์แบบนั้นน่ะค่ะ เรื่องนี้ก็ดูพอเพลิน ๆ ไม่ต้องคิดไรมาก ปลื้มเป็นการส่วนตัวค่ะ ที่เลสลี่ได้แสดงประกบกับนางเอกอมตะอย่างหลินชิงเสีย อย่างนิยายกำลังภายในหลายเรื่องเนี่ยะนะคะ พระเอกมักจะต้องเรียกขานนางเอกว่า เจ่เจ้ เขาว่า คนจีนนิยมให้ภรรยาอายุมากกว่าสามี จะได้คุมอยู่ อิอิ เอ๊ย ไม่ใช่ค่ะ แบบว่า เธอจะดูแลจัดการและแบ่งเบาภาระให้กับสามีที่อายุน้อยกว่าได้ดีกว่า แบบว่า ฝ่ายหญิงควรจะมีวุฒิภาวะสูงกวา จริงเปล่าเนี่ยะ ? จากคุณ : aiwen^mei - [ 18 มี.ค. 48 17:18:25 ]

ความคิดเห็นที่ 96 แต่เดาว่า อาวุโสกว่านี่คงไม่กี่ปี อาจจะสองสามปี หรือสี่ห้าปีก็ยังคงพอได้ ขืนหลายปีมาก อาจจะเป็นเหมือนเรื่อง มงกุฏดอกส้ม ได้มีอาซ่อหลายคนกันมั่ง อิอิ ถ้าน้อง concubine จำได้ ในคอนเสิร์ตครั้งแรกที่กรุงเทพฯ เลสลี่จะบอกว่า ได้แสดงกับแอนนี่อีกสองเรื่อง คือ Agency 24 กับ Detectives  พิธีกร คุณเกรียงไกร อุณหะนันท์ ถามคนดูว่า มีใครชื่อแอนในที่นี้มั้ยครับ พอบอกว่า มี เท่านั้นแหละ เลสลี่บอกทันทีว่า "So, I'll give her a kiss". น่านนนน คอนเสิร์ตครั้งแรกนี้ เป็นช่วงที่ช่อง 3 ฉายเรื่อง สี่คู่ชู้ชื่น อยู่พอดี ใกล้จบหรือเพิ่งจบนี่แหละค่ะ ฉายตอนเย็นช่วงซัมเมอร์เอาใจแฟนวัยรุ่น เรื่องนี้ตลกดีค่ะ เรื่องนี้มีฉากเลสลี่เล่นเทนนิส ส่วนใน วิมานลอย เล่นแบดค่ะ เล่นแล้ววูบล้มไปเลย เพราะเชอซุ่ยเซิงเขาเป็นโรคหัวใจ ขาดปิงปองไปนะเนี่ยะ จากคุณ : aiwen^mei - [ 18 มี.ค. 48 17:31:19 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ได้ดูคอนเสิร์ตของเลสลี่ 2 ชุด  ชุดที่เค้าไว้ผมยาวๆ คิดว่าคงเล่นก่อนที่เค้าจะเสียได้ไม่นาน อันนั้นเปรี้ยวและแลดูเลดี้มั่กๆ  ตอนนั่งดูกะMamaและเจ่เจ๊ที่บ้านยังคุยกันว่า ใจกล้าจังแหะ  ดูจากเสื้อผ้าแล้ว  มันเหมือนกับ เค้าอยากจะปลดปล่อยความรู้สึกให้แฟนเพลงได้รับรู้ถึงความเป็นเค้าอย่างเต็มที่ ( แต่Mamaผมชอบ บอกว่าเปรี้ยวดี (O_o ) ) +++ ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ แค่เห็นภาพเมื่อหลายปีก่อนยังอึ้งตะลึงนึกไม่ถึงว่า โหย  ดาราคนโปรดเราเป็นอารายไปแล้วฟระ แต่คิดไปคิดมาเข้าใจเหมือนคุณหงส์ ฯ ค่ะว่า เลสลี่ได้โอกาสปลดปล่อยตัวเองออกมาอย่างที่ใจต้องการ อยากสื่อกับคนดูให้รู้กันไปเลย ไม่ต้องพะวงอะไรอีกแล้ว  เพราะหลังจากมีข่าวออกมาเรื่อย ๆ ว่าเขาเป็นเกย์ ซึ่งในที่สุดเจ้าตัวก็ออกมาประกาศให้ทราบกันเป็นเรื่องเป็นราว  นิตยสาร "โกลด์สตาร์" ขึ้นปกเลสลี่รับข่าวนี้ทันที แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 48 17:44:08 จากคุณ : aiwen^mei - [ 18 มี.ค. 48 17:42:02 ]

ความคิดเห็นที่ 98 ไปอ่านคำสัมภาษณ์ของเลสลี่ ที่เว็บที่น้องคอนฯลิงค์ไว้ให้ อ่านเพลินเลยค่ะ ใครที่ยังไม่เคยเข้าไปอ่าน ลองดูสิคะ มีหลายคำถามที่น่าสนใจ และเลสลี่ก็ตอบได้ดีด้วย มีชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง(ชินจิ ทานิมูระ)บอกว่า ถ้าต้องใช้คำเพียงคำเดียว เพื่อบรรยายถึงเลสลี่จาง คำนั้นคือ............... "เซ็กซี่" โดยชินจิจะเน้นไปที่ "ตา" ของเลสลี่ รวมทั้งน้องสาวสุดที่รักของเฮียเลสลี่....เจ้เหมยเยี่ยนฟาง เธอบอกว่าเลสลี่มีเสน่ห์มากที่สุดที่ "ตา" เวลาที่ต้องจ้องตากันในหนัง เธอจะรู้สึกหลงรักเขาอย่างช่วยไม่ได้ เธอบอกต่อว่า..... "แต่นั่นก็แค่ในหนังเท่านั้น" คุณ หงส์น้อยแซ่เล็ก เคยดูคอนเสิร์ตปี88และ89 ของเลสลี่หรือยังคะ สองคอนเสิร์ตนี้ เลสลี่น่ารักม้าก...มาก โดยเฉพาะในคอนเสิร์ต'88 ดูแล้วถึงกับหลงไหล(ฮิฮิ) เลสลี่เต้นได้มีเสน่หมาก โดยเฉพาะกับช่วงเมดเล่ย์ และตอนที่ร้องเพลงหนังม่านประเพณี ก็ยิ่งน่าร้ากกกก จากคุณ : cube - [ 18 มี.ค. 48 19:34:34 A:10.172.52.224 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 99 เรากลับไม่ได้คิดว่าเลสลี่ต้องการจะปลดปล่อยความเป็นตัวเองให้คนเห็นนะคะ เราคิดว่าเขาแค่ต้องการจะทำอะไรที่มันเป็น breakthrough มากกว่า และในเมื่อเขาฝักใฝ่สนใจกับศิลปะแบบที่ 8 ว่าด้วยเพศที่ไม่แน่นอนของผู้แสดงอยู่แล้ว แกก็เลยเอามาทำ ตัวเขาเองจริงๆ เป็นยังไงก็ยังไม่รู้เลย (แต่ขอหน่อยเหอะ เราชอบให้อาเฮียใส่ต่างหูมั่กๆ ทำไมในชีวิตจริงไม่เคยใส่เลยฟระ) อ้า เพลงในหนังจินจืออวี้เยี่ยภาค 2 คือเพลง ถัน เลี่ยน ไอ้ (แปลว่ามีความรัก แต่ว่าเป็นแบบแอ็คชั่นเวิร์บอะค่ะ ไม่ใช่สเตทิฟเวิร์ป งงไหมนี่) คำแปล อีหนูคอนคิวจะแปลให้ในบัดนี้ สำนวนอาจจะทุเรศทุรังไปสักนิด แต่เอาเหอะ Tan Lien Ai ( Who's the Woman, Who's the Man ost) Wo zhen shi yu kuai ฉันช่างมีความสุขเสียจริง Neng he ni ru ci xiang ai, ที่เรารักกันขนาดนี้ danshi gaoxing zhi wai แต่แม้จะดีใจ you yixie hua yao shuo mingbai, แต่ก็มีบางเรื่องที่ต้องพูดให้เข้าใจ women xianzai xiang ai ตอนนี้เรารักกัน dan bu daibiao ye baokuo weilai, แต่ก็ไม่ได้หมายความรวมอนาคต weile xiang yong bu fenkai เพื่อที่จะอยู่ด้วยกันไปตลอด women dei zuo yixie anpai, เราต้องจัดการอะไรบางอย่างแล้วล่ะ women yao tian tian sinian เราจะคิดถึงกันทุกวัน dan buyao tian tian xiang jian, แต่จะไม่เจอหน้ากันทุกเวลา(ความจริงแปลว่าทุกวัน นั่นแหละ แต่เราอยากหลากคำนิดนึง) zhi xuyao bei ce can mian ขอแค่หวานบ้างขมบ้าง que buyao chai mi you yan, แต่ไม่เอาฟืน ข้าว น้ำมัน เกลือ(คือมันแปลว่า ของที่คนเราต้องใช้ในชีวิตประจำวัน แปลไม่ถูกอะ) you gongtong shenghuo jingyan ใช้ชีวิตร่วมกันได้ jue buyong gongtong de fangjian แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ห้องเดียวกัน *women yao tian tian sinian เราจะคิดถึงกันทุกวัน dan buyao tian tian xiang jian, แต่ไม่ต้องเจอหน้ากันทุกเวลา ni ke han bieren yuehui เธอจะไปแอบนัดคนอื่นก็ได้ zhiyao bu rang wo faxian, ขอแค่ฉันจับไม่ได้ก็พอ wo ouer ye hui chugui บางทีฉันก็อาจจะออกนอกลู่นอกทางบ้าง dan baozheng xin zai ni zhebian,* แต่รับรองว่าหัวใจอยู่กับเธอแน่นอน shuo qilai you dian bugai...ai... พูดถึงมันก็ดูไม่ควร เฮ่อ danshi you he nai, แต่จะทำอย่างไรได้ wo xiang zi gu yilai ฉันว่าตั้งแต่ไหนแต่ไรมา renmen zong bei ziji dabai, คนเราก็แพ้ภัยตัวเองกันทั้งนั้น women dou xi xin yan jiu เราต่างก็ชอบของใหม่ ทิ้งของเก่า oh woman dou yuwang taiduo, เฮ้อ เราต่างก็ต้องการไม่สิ้นสุด ruci qu wu cun jing zhihou ถ้าทิ้งสิ่งไม่ดีเหลือแต่สิ่งดีแล้ว rang women anxin tanlianai, เราก็จะได้รักกันอย่างเป็นสุข   ----repeat *--- women yao tian tian sinian เราจะคิดถึงกันทุกวัน dan buyao tian tian xiang jian, แต่จะไม่เจอหน้ากันทุกเวลา ni fuze meili yaoyian เธอรับหน้าที่สวย wo fuze nuli zhuanqian, ฉันรับหน้าที่ขยันหาเงิน ruguo xiang dao guo lai yan ถ้าอยากจะสลับหน้าที่กัน wo dangran ye buhui fandui, ฉันก็ไม่คัดค้านหรอกนะ women yao tian tian sinian เราจะคิดถึงกันทุกวัน dan buyao tian tian xiang jian, แต่จะไม่เจอหน้ากันทุกเวลา wanyi yao yiqing bielian ถ้าเกิดจะนอกใจกันขึ้นมา zuihao ye heping jiejue, ทางที่ดีก็ต้องหาทางแก้อย่างสงบ rang huiyi congman tianmei ความทรงจำจะได้เต็มไปด้วยความหอมหวาน xinganqingyuan hua dangnian และระลึกถึงความหลังกันอย่างชอบใจ จบจ้า ส่วนเรื่องใครเป็นพี่เป็นน้องนี่ เรายังไม่จบปริญญาตรีเลย เป็นน้องชัวร์ เนอะ ขอแปะภาพแพชั่นทัวร์หน่อยเหอะ ถึงพี่ๆในนี้จะไม่ค่อยชอบก็เหอะนะ เราชอบนี่หว่า (แต่ไม่ชอบเวลาแกรวบผมขึ้นไปเลยอะ มันขำมากค่า) จากคุณ : concubine - [ 18 มี.ค. 48 19:47:14 ]

ความคิดเห็นที่ 100 อะแฮ่ม ข่าวดีมากๆๆๆๆ จำอันที่เราบอกว่าสถานีวิทยุฮ่องกงมีโหวตเกี่ยวกับหนังจีน 100 ปีได้ใช่ปะ ผลออกมาแล้วดังนี้ 1. นักแสดงชายที่ข้าพเจ้าชื่นชอบที่สุด (ก่อนทศวรรษที่ 80)- สวี่ก้วนเหวิน 2. นักแสดงหญิงที่ข้าพเจ้าชื่นชอบที่สุด (ก่อนทศวรรษที่ 80)- เซียวฟังฟัง 3. นักแสดงชายที่ข้าพเจ้าชื่นชอบที่สุด(หลังทศวรรษที่ 80) - เลสลี่ จาง(กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด) 4. นักแสดงหญิงที่ข้าพเจ้าชื่นชอบที่สุด (หลังทศวรรษที่ 80 ) - จางมั่นอวี้(กรี๊ดดด ลากสั้นนิดนึง ไม่ได้ชอบมาก) 5. บทบาทที่ประทับใจมหาชนที่สุด - หวงเฟยหง(ผู้แสดงคือ กวนเต๋อซิ่ง(ดูจากภาพแล้วน่าจะเก่า+ขำ)) 6.ดาราเด็กที่น่ารักที่สุด - ฝงเป๋าเป่า(ตอนนี้แก่แล้วอะ) 7.นักแสดงชายที่ตลกที่สุด - โจวซิงฉือ 8.นักแสดงหญิงที่ตลกที่สุด - อู๋จวินหยู(คนที่เล่น โกลเด้น ชิคเก้น นางสาวกำไก่น่ะค่ะ) 9.ตัวประกอบดีเด่น - หลอหลัน(ใครหว่า) 10.นักแสดงชายที่เล่นบทบู๊ได้ดีที่สุด - บรู๊ซ ลี 11.นักแสดงหญิงที่เล่นบทบู๊ได้ดีที่สุด - มิเชล โหย่ว 12.ภาพยนตร์ที่ยากจะลืมเลือนที่สุด - โหด เลว ดี(อิงสงเปิ่นเซ่อ ที่โจวเหวินฟะ ตี้หลุงแล้วก็เลสลี่เล่นด้วยกันนั่นเอง) จบข่าว ดี๊ดีประจำวันนี้ ภาพนี้น่าร้าก จากคุณ : concubine - [ 18 มี.ค. 48 19:56:21 ]

ความคิดเห็นที่ 101 สำหรับ เพลง หง (สีแดง)นั้นหรือ ยากเกินกว่าข้าน้อยจะเอื้อนเอ่ยออกมาเป็นวาจาได้โดยตรง ต้องอาศัยเวบที่เขาแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อน เอามาจากเวบของโจ(คนนี้เคยเห็นรูปแล้ว หน้าตาน่ารักมากเลย) Red [hung] Red - as rose's result of being willful Red - as darkly poisonous as dripping blood on the lips That beautiful dream in the shadow, in the darkness That set of pain one can't see in the mirror You are like red dust blowing by -- heavily solemn. Haa.... the heart(?) falling around messily Haa.... sleeping in the wild fire If I get drunk before even getting a taste That heat has never decreased You are - the most beautiful scar; perhaps Red - as the glamour given out by the golden age Red - as the rememberance of the sun setting furthur away It's that smiling face of you flying away with me If the life line on the palms of yours and mine are as red dust flooding by -- beautifully sharp เอาภาษาอังกฤษไปก่อนเน้อ จากคุณ : concubine - [ 18 มี.ค. 48 20:00:25 ]

ความคิดเห็นที่ 102 เออ กระทู้หน้ามาแปลเพลงกันดีกว่ามะ ใครอยากให้แปลเพลงไหน บอกมาเลย หง (สีแดง) แดง . ราวกับสีแดงของกุหลาบแดงที่เต็มไปด้วยแรงปรารถนา แดง . ราวกับหยาดโลหิตพิษสีแดงฉานที่หลั่งจากริมฝีปาก ความฝันอันสวยงามในเงามืด ความเจ็บปวดที่ไม่อาจมองเห็นได้จากกระจกเงา เธอเป็นราวกับฝุ่นผงสีแดงที่ปลิวผ่านไป จริงจัง .แน่นหนัก อา . ราวกับหัวใจแตกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย อา . ราวกับหลับใหลอยู่ท่ามกลางกองไฟที่ลุกโชน หากฉันต้องเมามายไปเสียก่อนที่ได้ลิ้มรสชาติของสุรา ความรุ่มร้อนนั้นก็คงไม่มีทางที่จะลดน้อยลง เธอคงเป็นรอยแผลเป็นที่สวยงามที่สุด...บางที แดง .ราวกับความรุ่งเรืองในยุคทอง แดง . ราวกับดวงอาทิตย์ที่กำลังจะลับขอบฟ้าไกลลิบ ใบหน้าที่มีรอยยิ้มของเธอที่กำลังจะหลุดลอยไปจากฉัน หากดวงชะตาของเราจะปรากฏบนฝ่ามือของเธอและของฉัน คงเป็นสีแดงราวกับฝุ่นสีแดงที่จะปลิวผ่านไป......ช่างงดงามนัก ชอบเพลงนี้โคตรๆ ชอบตอนที่แกเต้นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตมั่กๆเลยด้วย ที่ชอบมากๆอีกเพลงคือ โทวฉิง(เพลงกวางตุ้งเพลงแรกในอัลบั้มหง ค่ะ ต่อจาก boulevard of broken dreams (อันนี้เราก็ชอบแฮะ) สรุปคือ ชอบอัลบั้มนี้ที่สุดแหละ(มั้ง มันเลือกยาก) จากคุณ : concubine - [ 18 มี.ค. 48 20:09:22 ]

ความคิดเห็นที่ 103 เล็กเซี่ยวหงส์เวอร์ชั่นที่หลิวสงเหยินเล่น  ถือเป็นเวอร์ชั่นที่รวมพลนักแสดงไว้เยอะมากๆ   เจิ้นเส้าชิวก็ร่วมแสดงด้วย สมัยก่อนเป็นหนังที่ดังมาก ไม่แพ้ชอลิ่วเฮียง  ด้วยบคุคลิกขี้เล่น และเจ้าชู้นิดๆ เป็นที่ถูกใจของบรรดาสาวๆในยุคนั้น  คุณaiwen^mei ดูเรื่องนี้แล้วว่าเชย ถ้าไปดูเรื่องฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ที่หลิวสงเหยินเล่นกันเจ้าหย่าจือ  จะรู้สึกว่า เชยกว่าอีกหลายเท่า ที่สำคัญ  เนื้อเรื่องในหนังก็จบไม่เหมือนกันในนิยายซะด้วย เรื่องนี้สมัยก่อนชอบมากเพราะชอบเจ้าหย่าจือ  มาดูอีกที รู้สึกว่ามันน่าเบื่อจังแหะ เรื่องสิบสี่นางสิงห์ จำบทหยางเหวินกว่างที่ฟงเป๋าเป่าเล่นได้ลางๆคับ  หนังนานมากแล้ว สมัยผมอยู่ประถมได้มั้ง ตอนนั้นเธอน่ารักมาก  ส่วนเรื่องศึกสองนางพญา  เพิ่งไปเช่าวีซีดีมาดูเมื่อสักปลายปีที่แล้วได้ ถือเป็นหนังจีนอมตะอีกเรื่องนึงไปแล้ว มีครบทุกรส หมีเซี๊ยะเล่นได้เยี่ยมมาก แต่สมัยที่ผมดูตอนเด็ก ผมชอบหวีอันอันคับ ( รู้สึกชื่อเธอจะออกเสียงว่า Yu นะแต่คนไทยออกเสียงว่าหวีแทนเพราะง่ายดี ) เธอน่ารักมากๆ  เอามาดูอีกรอบ ก็ยังชอบเธอไม่เปลี่ยน  ดูจบแล้วต้องตามไปดูเธอในเรื่องกระบี่ไร้เทียมทาน ในบทโป๊วเฮียงกุน น่ารักไม่แพ้บทของอาหงส์ที่แสดงโดยเหมียวเข่อซิ่ว  หนังจีนสมัยก่อน มักจะจบแบบรันทดซะส่วนมาก    นอกเรื่องไปไกลเลย  ผมดูเลสลี่แสดงคู่กับหลินฉิงเสียในนางพญาผมขาวแล้ว ยังนึกในใจว่า ถ้าเป็นนักแสดงชายคนอื่น เธอจะยอมเล่นขนาดนี้มั้ยเนี้ย คิดว่าทั้งคู่คงสนิทกันมาก จำได้ว่า ตอนเธอคลอดลูกสาว เลสลี่ก็ไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลด้วย   เห็นด้วยว่าเลสลี่ได้แสดงคู่กับดาราสาวสวยหลายคน และผมคิดว่าทุกคนก็แฮปปี้ที่ได้ทำงานร่วมกับเค้านะคับ เรื่องสี่คู่ชู่ชื่นเนี้ย  อาจจะเคยดูแต่จำไม่ได้แล้วคับ  คุ้นๆอยู่เหมือนกัน พูดถึงคอนเสิร์ตของเค้า เสียดายที่คอนเสิร์ตนั้นเค้าไม่ได้ร้องเพลงVincent  เค้าร้องเพลงAmerican Pieแทน เวลาผมฟังเพลงVincentทีรัย  ต้องนึกถึงเค้าทุกทีโดยเฉพาะท่อนสร้อย " For they could not love you, but still your love was true And when no hope was left in sight on that starry .starry night You took your life as lovers often do But I could have told you, Vincent This world was never meant for one as beauitful as you" ยิ่งได้อ่าน บทสัมภาษณ์ที่น้อง concubine แปลแล้ว ยิ่งรู้สึกว่า เค้าเป็นคนที่เปราะบางเหลือเกิน บางครั้งเรื่องของจิตใจ ก็เป็นเรื่องที่ยากจะคาดเดาได้ ผมจำข้อความในจดหมายที่เลสลี่เขียนไว้ก่อนตายไม่ได้แล้ว รู้แต่ว่า ตอนที่ได้อ่าน รู้สึกได้ถึงความกดดันที่เลสลี่ได้รับมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 48 20:25:16 แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 48 20:15:29 จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 18 มี.ค. 48 20:10:12 ]

ความคิดเห็นที่ 104 เอ้อ ลืมบอก ถันเลี่ยนไอ้ เป็นเพลงจีนกลางค่า เราเลยใส่พินอินให้ได้ ถ้าเป็นกวางตุ้งจะเริ่มงง อ่านผิดอ่านถูก แต่เลสลี่ก็ดันร้องซะแต่เพลงกวางตุ้งเสียอีกแน่ะ ส่วน หง เป็นเพลงกวางตุ้งค่ะ ข้อแตกต่างง่ายๆสำหรับเพลงกวางตุ้งและจีนกลางสำหรับเรา คือความยากง่ายของการใช้คำ เพลงกวางตุ้งใช้ภาษาสวย ยากกว่า เราเลยชอบมากกว่า แต่ฟังไม่รู้เรื่อง อ่านแล้วก็ยังไม่แน่ใจ ฮ่วย ส่วนไอ้เจ้าหนังเรื่องนั้น ถ้าจำไม่ผิดชื่อ เฟิงจี้ซวี่ชุย แอบอยากดูเหมือนกันนะ ถึงแม้แฟนๆจะร่วมมือกันบอยคอตหนังเรื่องนี้เต็มที่ เพราะดูก็รู้ว่าไม่ได้ต้องการสร้างหนังเพื่อระลึกถึงเขาอย่างจริงใจ แต่รีบถ่ายทำออกมาหลังจากเขาตายไม่ทันไร เพื่อจะขายเอาเงิน ที่เรียกว่า หาเงินกับคนตาย ชัดเจน เห็นเขาว่าห่วยสุดๆด้วย พี่(แหละเนอะ)หงส์น้อยแซ่เล็ก(เข้าใจตั้งชื่อจังวุ้ย เล็กเซียวหงส์ นี่เป็นไงเหรอคะ เราไม่เคยอ่านนิยายกำลังภายในเลย)ช่วยเล่ารายละเอียดเรื่องราวให้ฟังหน่อยจิคะ เออใช่ รู้สึกจะเป็นหนังของนายทุนจีนแผ่นดินใหญ่ จากคุณ : concubine - [ 18 มี.ค. 48 20:20:59 ]

ความคิดเห็นที่ 105 ถามหน่อย ศึกสองนางพญา นี่เป็นเรื่องของใครเหรอคะ เราว่า เลสลี่คล้ายๆยกไจ๋ในเดย์ส เลย ดูเหมือนเข้มแข็ง แต่ความจริงอ่อนแอ ตัวเขาต้องการให้งานมีอะไรแตกต่าง อยากทำอะไรที่อยู่นอกกรอบ แต่ก็ไม่พร้อมที่จะเจ็บตัว พอถูกวิพากษ์เสียๆหายๆ เขาก็พูดเหมือนว่าตนไม่ยี่หระ แต่ความจริงเจ็บมาก มากจนป่วย ดีนะ ไม่จากไปแบบกระอักเลือดตายแบบในประวัติศาสตร์ แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 48 20:28:40 จากคุณ : concubine - [ 18 มี.ค. 48 20:25:27 ]

ความคิดเห็นที่ 106 ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ  โดยเฉพาะเพลงถันเลี่ยนไอ้ ไปCaptureรูปนักแสดงที่น้องconcubineนึกหน้าไม่ออกมาให้ดู เธอเป็นนักแสดงประกอบที่เล่นเกือบทุกเรื่อง รูปนี้Captureมาจากเรื่องอุ้ยเสี่ยวป้อภาค2คับ  นักแสดงหญิงเรื่องนี้ ทำผมได้ตลกมาก เรื่องภาษากวางตุ้งกับจีนกลาง  เพื่อนผมที่พูดจีนได้บอกว่า วิธีเรียงคำไม่เหมือนกัน อ่านประโยคที่เขียนก็จะรู้ว่า ว่าเขียนแบบภาษาจีนแมนดารินหรือกวางตุ้ง อันนี้ฟังมันพูดมา ผมก็ไม่รู้เหมือนกันคับ เรื่องเล็กเซียวหงส์  เป็นนิยายนักสืบในสไตล์กำลังภายในคับ  ตัวเซียวหงส์ก็จะคอยตามไขคดี ที่เกิดขึ้นในยุทธจักร ประมาณนั้นอะคับ มีทั้งหมด7ตอนมั้งคับถ้าจำไม่ผิด แต่ละตอนก็จะมีเรื่องให้เซี่ยวหงส์เข้าไปไขปริศนา  ในตอนจบก็จะคล้ายๆปัวโร คือเซี่ยวหงส์จะมาอธิบายว่า เหตุการณ์ทั้งหมดเป็นมายังงัย  ใครเป็นคนร้าย  เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นได้ยังงัยประมาณเนี้ยอะคับ ลองไปซื้อมาอ่านดูซิคับ สนุกคับ โดยเฉพาะตอนที่เอามาทำเป็นละครโทรทัศน์คือตอน สองนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่  ที่เจิ้นเส้าชิวร่วมแสดงด้วย   ดูภาพที่น้องconcubineตัดมาจากคอนเสิร์ตแล้ว อยากบอกว่า ถ้าเลสลี่เป็นผู้หญิง  ผมคงต้องตกหลุมรักเธอแน่ๆ ยิ่งตอนที่เลสลี่หันไปค้อนใส่คู่ที่เต้นด้วยกัน โอ้โห้......ผมเป็นผู้ชาย ดูกี่ทีก็ยังนั่งเขินทุกที  ไม่รู้เหมือนกัน  บอกไม่ถูก แต่น่ารักจิงๆคับ จิงๆคอนเสิร์ตที่เลสลีไว้ผมยาว  ผมก็ชอบนะคับ แต่ตอนรวบผมเนี้ยดูแล้วขำขำอะ มันตลกดี คุณ cube คอนเสิร์ตปี88กะ89ผมยังไม่เคยดูคับ  เดี๋ยวถ้ามีเวลาจะลองไปเดินหาดู ไม่รู้ว่า แถวซอยเท๊กซัสจะมีหรือเปล่า  ปกติก็จะไปซื้อเพลงจีนแถวๆนั้นแหละคับพูดแล้ว ก็ชักอยากดูซะแล้วซิคับ จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 18 มี.ค. 48 20:47:14 ]

ความคิดเห็นที่ 107 ขออภัย  เมื่อกี้รูปไม่ขึ้น เอามาแปะอีกรอบ ส่วนเรื่องศึกสองนางพญาที่ถามมา ไปอ่านได้จากทู้นี้เลยคับ มีรูป พร้อมเรื่องย่อ และหลากหลายความคิดเห็น แหะๆ ทำมัยรูปไม่ขึ้นซะทีนะ แปะมา 2 รอบแล้ว http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K3014934/K3014934.html แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 48 20:56:42 แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 48 20:54:43 ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 18 มี.ค. 48 20:52:43 ]

ความคิดเห็นที่ 108 ไฮ.. ข่อยหายไปแปะเดี๋ยว  อ๊าก >.< ไมกระทู้ยาวแบบนี้อะ.. แต่ดี ชอบ คึกดี ...แค่แวะมาทักทาย ขอย้อนไปอ่านข้างบนก่อนเน้อ.. วุ้ยมัน.. คุณจาง ดีใจไหม ยังไม่มีใครลืมคุณนะ..ว่างๆ แวะมาบอกหวยด้วย ..ล่ะ จากคุณ : tempopo (tempopo) - [ 19 มี.ค. 48 05:04:19 ]

ความคิดเห็นที่ 109 ไม่เข้ามาไม่กี่วันทำไมศึกคักอย่างนี้หนอ ดีจังเฮียได้รับการโหวตด้วย ถึงตัวจะไม่อยู่แต่ก็มีคนคิดถึงเขาเสมอ ย้อนกลับไปหน่อยที่พี่คอนบอกว่าตอนนี้ญาติยังหาที่ฝังเฮียไม่ได้ตายไปจะ 2ีปีอยู่แล้วยังหาไม่ได้อีก จะเอาแบบที่หลังเป็นภูเขา หน้าเป็นแอ่งน้ำตามฮวงจุ้ยเลยหรอ ถึงตอนนี้ก็ยังหาที่นอนสบายๆไม่ได้เลย แล้ว 1เมษาที่นี่จะมีอะไรพิเศษไหมคีะเนี่ย จากคุณ : Brigitte - [ 19 มี.ค. 48 15:32:45 ]

ความคิดเห็นที่ 110 1 เมษาที่นี่จะมีอะไรได้ไงฟระ อย่างดีก็คงเหมือนปีที่แล้ว โผล่ไปแปะบรรยากาศในงานอะไรประมาณนี้ในห้องรวมละมั้ง ส่วนพวกเราๆก็คงคุยกันในกระทู้ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ(หรือว่าไง หรือจะย้ายที่สิงสถิตย์ไปอยู่ในกระทู้ภาพพวกนั้นชั่วคราว) อืม เข้าไปดูกระทู้ศึกสองนางพญามาแล้ว เห็นคุณหงส์น้อยถามว่าผู้ชายในภาพนั้นเป็นใคร เราตอบได้ เขาคือ หลีเสี่ยวเถียน(ไมเคิล ไล)เล่นเรื่องนักสู้ผู้พิชิตด้วย แต่อาชีพหลักเขาคือโปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง จะว่าเป็นคนปั้นเลสลี่จนดังในฐานะนักร้องก็คงได้มั้ง แต่พอหลังจากเลสลี่ออกจากค่ายหัวซิงแล้วก็คงไม่ได้ร่วมงานมากนัก แต่ก็ยังเป็นเพื่อนกัน คอนเสิร์ต 89 ไฟนอล เอ็นเคานท์เทอร์ ไมเคิลก็มาดีดเปียโนให้ด้วย ไมเคิลเป็นคนบอกเลสลี่ที่ตอนนั้นยังร้องเพลงเสียงแหลมเป็นไก่ว่าทำไมนายไม่ลองร้องเสียงทุ้มแบบเอลวิสดูล่ะ เผื่อจะเวิร์ค แล้วก็จัดการอัดเพลงเฟิงจี้ซวี่ชุยซะหลายรอบ จนได้เป็นเวอร์ชั่นซาบซึ้งแบบในตอนนี้ จากนั้นไสตล์การร้องเพลงของเลสลี่ก็จะเป็นแบบเน้นเสียงทุ้ม หนา นุ่ม(เหมือนแป้งพิซซ่าเลยวุ้ย)มาตลอด มาช่วงหลังๆที่เสียงแหลมขึ้น ก็เพราะโรคกระเพาะที่เป้นโรคประจำตัวทำให้เสียงแหบลง ก็ออกมาเป็นอย่างที่เราๆท่านๆได้ฟังกันในช่วงหลังจากแกหวนมาจับไมค์อีกรอบนั่นแล ภาพ เลสลี่กับหลีเสี่ยวเถียน จากคุณ : concubine - [ 19 มี.ค. 48 18:24:05 ]

ความคิดเห็นที่ 111 หาอยู่ตั้งนานว่าเค้าชื่ออะรัย  ชื่อหลีเสี่ยวเถียนนะเอง  จำได้แต่ว่าเค้าเล่นเป็นพี่เลี้ยงของป้อยี้ใน นักสู้ผู้พิชิต   ขอพูดถึงเพลงในชุดHongของเลสลี่อีกรอบ  ผมชอบเพลงที่3กับ4หน้าแรกคับ   เร็วเหมือนกันนะคับ  ใกล้จะถึงวันที่1 เมษาฯอีกแล้ว  จะไปแปะทู้ที่ไหน ทำลิ้งค์ให้ด้วยนะคับ    จะได้ตามไปถูก เดี๋ยวจะเอาเพลงอื่นของเลสลี่ที่ผมชอบมาแปะไว้ด้วย มีคนซื้อแผ่นรวมเพลงของเค้ามาให้ผม แต่มันคล้ายๆเมดเลย์ คือไม่จบเพลง  แต่ก็พอฟังได้คับ จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 20 มี.ค. 48 16:24:30 ]

ความคิดเห็นที่ 112 เอาเพลงของเลสลี่ที่ผมชอบมาแปะ  ชื่อเพลง อ่านไม่ออกคับ ขอโทษด้วย http://mywebpage.netscape.com/lekxiaohomg/leslie09.wma   http://mywebpage.netscape.com/lekxiaohomg/leslie10.wma   http://mywebpage.netscape.com/lekxiaohomg/leslie12.wma http://mywebpage.netscape.com/lekxiaohomg/leslie13.wma http://mywebpage.netscape.com/lekxiaohomg/leslie15.wma http://mywebpage.netscape.com/lekxiaohomg/leslie16.wma จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 20 มี.ค. 48 17:12:38 ]

ความคิดเห็นที่ 113 เพลงแรกชื่อเพลง โหย่ว ซิน เหริน( a man of intention) อยู่ในอัลบั้ม หง(1996) เพลงที่สองชื่อเพลง อู๋ ซวี เย่า ไท่ ตัว(ไม่ขออะไรมากมาย)อยู่ในอัลบั้ม ฮอต ซัมเมอร์(1988) เพลงที่สามเอามาจากเพลงฝรั่งชื่ออะไรน้า เออ ใช่ i don't want to talk about it ชื่อเพลง ฉิง หนัน จื้อ ค่ง(ความรักบังคับไม่ได้) อยู่ในอัลบั้ม summer romance 1987 เพลงที่สี่ เป็นเพลงมาจากอัลบั้มฉ่งไอ้(1995) ชื่อเพลง เหอ ชวี่ เหอ ฉง จือ อา เฟย เจิ้ง จ้วน ทำนองเดียวกับเพลงนำใน Days of Being wild เพียงแต่เปลี่ยนเนื้อเป็นจีนกลาง เดิมเหมยเยี่ยนฟังร้องไว้เป็นภาษากวางตุ้ง(ถ้าตอนนั้นเลสลี่ไม่เลิกร้องเพลงไปแล้ว แกอาจเป็นคนร้องเพลงนี้ในหนังก็ได้) เพลงที่5 ก็คือเพลงลมโน่นลมนี่ที่เราคุยๆกันไง ชือ่เพลง เฟิง จี้ซวี่ ชุย(ลมยังคงพัดต่อไป - the wind blows on) เป็นเพลงแจ้งเกิดของเลสลี่จาง ในปี 1983 ในอัลบั้มชื่อเดียวกัน อืม เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังเรื่องตีแสกตะวันของจอห์น วูที่เลสลี่เล่นกับโจวเหวินฟะและจงฉู่หงด้วย เพลงที่ 6 อยู่ในอัลบั้มไหนไม่รู้ เพราะเราไม่มี รู้แต่อยู่ปี 1986 ชื่อเพลง โหย่ว เสย ก้ง หมิน (who symphatize?) ตอนเลสลี่เสีย มิสเตอร์ถังใช้ข้อความจากเพลงนี้เป็นคำไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์ เย่ หลัน จิ้ง เวิ่น โหย่ว เสย ก้ง หมิง( silent night, who symphatize?) so saaaaadddddd โดยส่วนตัวชอบเพลงในช่วงหลังของเลสลี่มากกว่า (คือตั้งแต่ปี 95-03) แต่ชอบเสียงของแกในช่วง 1987-1989 ที่สุด เพราะช่วงนั้นเสียงดีมากเลย picture - cover of the album red (hong) จากคุณ : concubine - [ 20 มี.ค. 48 19:44:48 ]

ความคิดเห็นที่ 114 the cover of the album Chongai (Love leslie) จากคุณ : concubine - [ 20 มี.ค. 48 19:48:50 ]

ความคิดเห็นที่ 115 the cover of the album Hot Summer ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 20 มี.ค. 48 19:50:31 ]

ความคิดเห็นที่ 116 the cover of the album Summer Romance ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : concubine - [ 20 มี.ค. 48 19:52:01 ]

ความคิดเห็นที่ 117 the cover of the album Feng JiXu chui (the wind blows on) จากคุณ : concubine - [ 20 มี.ค. 48 19:53:44 ]

ความคิดเห็นที่ 118 เพลงสามกับสี่ ใช่เพลง โหย่ว ซิน เหริน กับ ไห โหย่ว เสย(เพลงนี้กีตาร์เยอะๆ) รึเปล่า เพลงโหย่วซินเหรินเลสลี่แต่งทำนองเอง อยู่ในหนังเรื่องที่คุณพูดถึงอะแหละ he's 2 (หรือก็คือ who's the woman,who's the man นั่นแหละ) จากคุณ : concubine - [ 20 มี.ค. 48 19:57:12 ]

ความคิดเห็นที่ 119 ไฮ... วันคอมพ์พินาศ...เพราะไปโหลดอะไรมา..น้อง 2 ซี .. น้องคอน น้องคิว .. ถ้าพี่เปลี่ยนเป็น ซี บ้าง จะออกแนว ขี้ อะ.. อื้ยยยย.. พี่ไปได้ คอนเสริต์ รุ่นแรกมั๊งของคุณจาง ภาค วิตกจริตที่ไหล่มา  อยากดูไหม  อยากดูมีข้อแม้ ตามข้าพเจ้ามา... จากคุณ : tempopo (tempopo) - [ 21 มี.ค. 48 05:24:03 ]

ความคิดเห็นที่ 120 ถ้าคุณต้องการดูแค่ อะ คอนเสริต์นี้ฉันเคยเห็น ก็ทำตามข้อแม้  แต่ถ้าคิดว่า โห สิ่งพี่ให้ต้องประมาณ dvd โซน 12 (แค่ 9 ก็ยังตบกันแหลก เอาซะ 12) ชัดซะ เห็นสิวคุณจาง อลังการงานสร้าง กรุณายกจักกะแร้ ว่า ไม่เอา ..เพราะ คอมพ์พี่มันโหลดมาดูได้ก็เป็นบุญแล้ว  หรือมีแล้วก็ไม่ต้องเอา ข้อแม้ 1.คุณต้องเรียกเราว่า คนสวย 3 หน 2.ถ้าแจ้ง อาเซ่อร์.. คุณคอน  ขอให้ชาตินี้  คุณจับฉลาก เล่นเกมส์อะไร ก็เป็นของเกาหลีให้หมด  เช่น จับได้รางวัลที่ 1 หนังเกาหลี 10 เรื่อง ซีรีส์ 10 เรี่อง ได้ไปเที่ยวแดนกิมจิ 10 วัน ฮ่าๆๆๆ ส่วนคุณคิวบ์ ขอให้ชาตินี้ จับฉลากเล่นเกมส์อะไร ก็ให้เป็นหนังอินเดียแล้วกัน ชิ ชริ (ผลปรากฎ หนังอินเดียนะ มาย เฟเวอะริค เลย ) อยากได้ บอกที่อยู่หลังไมค์ฮับน้อง.. ค่าที่น้องแปะไรให้อ่าน.. สิ่งที่พีทำครั้งนี้จะส่งผลบุญให้ ให้ ให้ เจอ f4 ทั้ง 4 อุอุ ฮ่า ฮ่า (ได้ยินเสียงในความคิดน้อง คอนว่า  พี่ไปไกลๆ เลย) .... อยากค๊ย คุย .. เรื่องเพลง มันยาวมาไกล แถมเรื่องอื่นอีก เพลง เข็มรักทิ่มแทงใจ (อย่าหาสาระจาก ข้าพเจ้า) ที่จบด้วย พันนิช มี (นึกถึง แส้เลยสิ) ไม่ใข่ ยกโทษให้เดี๊ยน ฟอร์ กิบ มี เพราะเน๊อะ   ส่วนอัลบั้มนี้  the cover of the album Chongai (Love leslie)  ก็ชอบ เพลง จิ๊กโก๋ เธอจะเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวาดีฟะ( เหอ ชวี่ เหอ ฉง จือ อา เฟย เจิ้ง จ้วน)  ก็เพราะทำนองสไตล์ฟิลิปปินส์  ไม่ค่อยมีใครเล่น เครื่องดนตรี อะคอเดียน  นี้เท่าไร .. น้องคอน "โดยส่วนตัวชอบเพลงในช่วงหลังของเลสลี่มากกว่า (คือตั้งแต่ปี 95-03) แต่ชอบเสียงของแกในช่วง 1987-1989 ที่สุด เพราะช่วงนั้นเสียงดีมากเลย" พี่ก็ชอบ โดยเฉพาะของฟรี อิอิ ชอบเสียงปี 1987-1989ด้วยคน แต่ชอบเพลง ปี 1987-1989 มากกว่า ความเห็นพี่ คุณจางเสียงเธอเหมาะกับดนตรีที่แผ่ว เบาๆ มากกว่า  แต่ถ้าคุณจางชอบแสวงหาสิ่งใหม่ พี่ก็ชอบด้วย เชียร์สุดตัววุ้ย .. สุดท้าย น้องคอน แปะลากยาวไปให้ถึงวันที่ 1 ค่อยขึ้นกระทู้ใหม่ดีไหม แต่ไม่เอารูปนะ  เพราะคอมพ์พี่ หลาย หลายทู้แล้ว รูปไม่ขึ้น บายจ้า จากคุณ : tempopo - [ 21 มี.ค. 48 05:59:56 ]

ความคิดเห็นที่ 121 ไหนคะไหน ที่อยู่โหลดคอนเสิร์ตเก่า ไม่เห็นมีเรยอะ จะให้ลากยาวไปถึงวันที่หนึ่ง มันอีกตั้งสิบวันนะพี่ขา เซ็งเลย คนอื่นว่าไง เราประชาธิปไตยอยู่แล้ว เกาหลีเอาไปไกลๆช้านเลย จากคุณ : concubine - [ 21 มี.ค. 48 08:40:54 ]

ความคิดเห็นที่ 122 คุณTempopo หมายถึงที่อยู่อะไรอ่ะ เราก็งงเหมือนกัน แต่อยากได้คอนเสิร์ตที่ว่านั้นมากค่ะ เราบอกอีเมล์ของเราก่อนเลยดีกว่า swan4630@hotmail.com อ้อ...ลืมทำตามกติกา.....คุณTempopo คนสวยๆๆๆๆๆๆๆๆๆ(ขอสาม ให้ไปเลยสิบ อิอิ) เรื่องกระทู้..... อีกตั้งสิบวัน กระทู้คงยาวไม่ต่ำกว่า150 แต่ก็ไม่เป็นไร ยาวดี แต่น้องคอนฯจ๋า อยากอ่านบทความต่ออ่ะค่ะ มันจะทำให้กระทู้นี้ยาวเกินไปมั้ย เรื่องเพลงกับเสียงของเฮีย เราก็ชอบช่วงก่อนที่แกจะรีไทร์ค่ะ เรื่องวีซีดีคอนเสิร์ต'88 และ 89 หาซื้อได้ที่ซอยเท็กซัส น่ะแหละค่ะ เพราะเราก็ได้จากที่นั่นเหมือนกัน แต่คอนเสิร์ตปี2000 ยังไม่มี แต่คิดว่าสักวันต้องมีขายแน่ ใจหนึ่งก็อยากได้ แต่อีกใจหนึ่งก็ไม่กล้าพอ อยากจำภาพเลสลี่จางในลักษณะผู้ชายอย่างนี้มากกว่า แม้ว่าบางบุคลิกของเขา จะออกนุ่มนิ่ม แต่ก็ยังรู้สึกว่า น่ารัก น่าเอ็นดู อยู่ แต่ถ้าออกแต๋วแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ อย่างที่บางบทความวิจารณ์ไว้ ก็กลัวจะติดภาพเขาในลักษณ์นั้นน่ะ อ่านในบทความที่ว่านั้น เลสลี่จางเล่นเปียโนไม่เป็นจริงๆด้วย แล้วเวลาแกแต่งเพลง แกใช้เครื่องดนตรีชนิดไหนอ่ะ เลสลี่บอกว่า ตัวละครที่เล่นยากที่สุดคือ เหอเป่าหวัง (บางคนอาจอุทาน...หื้อ!..จริงเหรอ...อิอิ) เพราะช่วงนั้นแกไม่ค่อยสบาย และไหนจะต้องเตรียมงานคอนเสิร์ตของแกด้วย และบท เหอเป่าหวัง ก็เป็นคนที่น่าเกลียดชังของคนดู เล่นดีมากไป คนก็จะยิ่งเกลียด แกก็จะกังวลกับปฏิกริยาตอบกลับของคนดูด้วย จากคุณ : cube - [ 21 มี.ค. 48 13:15:57 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 123 เมื่อวันก่อนไปให้เพื่อนแปลเนื้อเพลง....."ฉิงกั่นเตอชื่อ" หรือ เฉ่งกั๊มเต็กชี(ภาษากวางตุ้ง) ชื่อเพลงประมาณ หนามของความรัก แต่เราอยากใช้คำว่า "หนามดอกรัก" ฟังแล้วเท่ดี และเหมือนชื่อนิยายไทยเรื่องหนึ่งด้วย หลายท่านคงทราบความหมายของเนื้อเพลงนี้กันดีแล้ว แต่ด้วยความที่เราชอบเพลงนี้มาก ยิ่งเห็นเนื้อเพลงที่เพื่อนแปลมาให้แล้ว...ยิ่งชอบ ฉะนั้น ขอแปะเนื้อร้องสักหน่อยเถอะนะ ..........หนามดอกรัก........... คนหนุ่ม ที่เดินอยู่บนถนนคนหนึ่ง ซึ่งสำนึกผิด เปรียบเสมือนร่มขาดๆ ที่ไร้ประโยชน์ท่ามกลางสายลม น้ำตาที่อาบแก้มเธอ เสมือนหนึ่งมีหนามแหลมคมพันๆชนิด มาคอยทิ่มแทงคนใจดำ ที่ทอดทิ้งความรัก...เช่นฉัน ฝนที่โปรยปรายลงมา ทำให้ตัวเปียก ดวงตาของฉันจะเห็นละอองฝน ที่เขียนเป็นตัวหนังสือว่า...สำนึกผิด ไม่อาจลบอดีตและความรู้สึกเก่าๆให้ออกไปได้ หวังว่าเธอคงรับฟังความในใจของฉัน และช่วยดึงหนามที่ทิ่มแทงหัวใจฉันออกมา ช่วยรับบทกลอนบทนี้ไว้ กรุณาให้อภัยกับคนที่สำนึกผิด อภัยให้แก่ฉัน..... จากคุณ : cube - [ 21 มี.ค. 48 18:31:21 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 124 ไฮ.. มาตาม นี่ตรุมัวแต่พูดไรฟะ .. น้องคิวบ์ฮับ ลบเมล์ของน้องออกเถอะ .. คือ พี่จะส่งแผ่นcd ไปให้ แต่เป็นแบบยังไม่ได้แปลง ดูได้กับคอมพ์นะ พี่เลยขอที่อยู่น้องทั้ง 2 ให้น้องทั้งสอง แต่ไม่เป็นไร เด่วพี่จะเข้าไปเมล์บอกน้องอีกที  ถ้ามีเมล์จากพี่ไป อย่าลบออกนะ ไม่มีไวรัส มีแต่ไข้เลือกถลัก.. บายจ้า.. จากคุณ : tempopo (tempopo) - [ 22 มี.ค. 48 01:37:13 ]

ความคิดเห็นที่ 125 "อ่านในบทความที่ว่านั้น เลสลี่จางเล่นเปียโนไม่เป็นจริงๆด้วย แล้วเวลาแกแต่งเพลง แกใช้เครื่องดนตรีชนิดไหนอ่ะ" ... เคยอ่านนะ ว่า เธอชอบเข้าไปนั่งในส้วมแล้วแต่งเพลง แล้วก็ฮัมเพลงออกมา ฮ่าฮ่า แหวะ เพลงที่ดัง มีกลิ่นทั้งงั้น.. แต่พี่ยังนึกว่า คุณจางเล่นเปียโนได้ ประมาณเล่นแบบนิดหน่อย คงไม่เท่าอีนู๋ เจ โชว์ หรอก ชิชริ หลอกลวงเรา.. ... ถามหน่อย ใครมี ost เรื่อง who's the woman,who's the man นี้บ้าง มีเพลงตอนที่คุณจางเธอร้องเพลงฝรั่ง แล้วเล่นเปียนโนไหม มีครบเพลงหรือเปล่า  พี่หาซื้อไม่ได้ ... นอกเรื่อง ข้างนอกเขาจะประมูลของกัน พี่ก็อยากจะเอาของคุณจางไปให้ประมูลร่วมสนุกกับพันทิพย์บ้าง  .. แต่อั๊วนะมีแต่ ปรินท์โค ขาว .. กลัวกำลังประมูล  อาเซ่อร์อีเข้ามาจับพวกประมูล  จึงต้องล้มโครงการไป  จะเอาอย่างอื่นไป ก็มีแต่ขยะอะ อิอิ บายแล้ว .. พรุ่งนี้จะมาดูเมล์ แล้วจะรีบส่งไป จากคุณ : คนสวยใจดี เหมาะมีแฟนหล่อ (tempopo) - [ 22 มี.ค. 48 02:03:52 ]

ความคิดเห็นที่ 126 พี่เทมมีคอนเสิร์ตอันไหนคะ ถ้าเป็นปี 85 ไม่ต้องส่งให้เรานะ เรามีแล้วแหละ เข้ามาแปะที่แปลไว้ต่ออีกหน่อย (หน่อยเดียวพอ เดี๋ยวที่ล้น) ขอสารภาพว่าเราอยากจะเปิดเวบเลสลี่จางไทยแลนด์ให้ทันภายในวันที่ 1 เมษายนนี้ แต่ดูมันริบหรี่ยังไงไม่รู้อะ เพราะว่าพี่อีกคนที่เขาทำเวบนี้กับเราขาดการติดต่อไป (เราเองก็วุ่นวายไม่ค่อยได้ติดต่อเขาอะนะ) เลยยังงงกับชีวิต แต่ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเปิดเวบแล้วจะมีอะไร คงไม่มีอะไรใหม่มากสำหรับคนในนี้หรอก โอ้ย แปลจะจบเล่มแล้วอ่ะ ไม่อยากให้จบ หลังจากนี้ชั้นจะแปลอะไรมาให้อ่านกันดีล่ะ ออกความเห็นหน่อยจิ ผมไม่ใช่คนหน้าตาหล่อ และ เกมเต้น ในห้องสไตล์ญี่ปุ่นภายในร้านขายเทมปุระ เมื่อตอนที่ทุกคนกำลังตัดสินใจไม่ถูกว่าจะสั่งอะไรดีนั้น เลสลี่พูดขึ้นว่า “ทุกคนสั่งอาหารกันคนละอย่างแล้วกัน แล้วค่อยแบ่งกันกิน อย่างนี้จะได้กินอาหารหลายๆอย่าง” ตอนที่สั่งอาหาร เขามักพูดว่า “แบ่งกันกินแล้วกัน” นี่คงเป็นความเคยชินของชาวจีนกระมัง ทุกครั้งที่เขาทานอาหารรสชาติถูกปาก จะต้องพูดว่า “อันนี้อร่อยมาก ลองชิมสิ” แล้วก็แบ่งให้ทุกคนกิน เขามักจะยื่นตะเกียบชี้ไปที่อาหารของคนอื่นแล้วพูดว่า “ผมลองชิมดูได้ไหม” วันนี้อาหารที่ขายดีที่สุดคือ “เทมปุระกุ้งสด” ที่เลสลี่เป็นคนสั่ง คีบเทมปุระกุ้งสดจากเตาร้อนๆ เติมเกลือธรรมชาติเสียหน่อย ก็อร่อยอย่าบอกใครแล้ว เลสลี่ทานไปแค่คำเดียวก็ทำตาโต หน้าตามีความสุข “อันนี้ อร่อยสุดๆเลย” เอ่อ เราไม่ไม่ซาวนด์แทร็คเรื่องนั้นน่ะ จำได้สักหลายปีก่อนเห็นมีขายในร้านเหรียญทอง ซีคอนสแควร์ ไอ้เราก็มัวแต่งก เลยไม่ควักกระเป๋าซื้อ(แหม ตอนนั้นนู๋ยังอยู่ม.ปลายอยู่เรย) จำได้แต่ว่าปกสวยมากๆ น้ำลายไหล อาเฮียหล่อจังเรยยยยยยยยยยยยยย กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด เรามีแต่โอเอสทีของภาคแรกอะ ไอ้ที่ไม่มีเสียงเลสลี่เลยสักกะผีก ดั้นเป็นเสียงคนอื่นที่ออกเสียงกวางตุ้งก็ไม่ชัด ร้องก็ไม่เพราะอะ วัยรุ่นเซ็งเรย จากคุณ : concubine - [ 22 มี.ค. 48 10:16:58 ]

ความคิดเห็นที่ 127 สุดท้ายสำหรับวันนี้ เออ ไม่รู้เคยได้อ่านเรื่องเล่าเล็กๆของแอร์โฮสเตสเกี่ยวกับเลสลี่รึเปล่า เราเคยอ่านในเกสต์บุคเวบนาเดีย(เลสลี่พิลโลว์) น่ารักดีเหมือนกันนะ เขาก็เล่าแค่นิดๆหน่อยๆแหละ ประมาณว่าดาราที่น่ารัก บริการง่ายสุดเขาบอกว่าคือโจวเหวินฟะ เลสลี่ แล้วก็แซม ฮุย แล้วก็เล่าอะไรนิดๆหน่อยๆ น่ารักดี แต่จำรายละเอียดไม่ได้แล้ว รู้แต่มีครั้งหนึ่งเฮียแกก็นั่งเฟิร์สต์คลาสกลับฮ่องกง แอร์สาวทั้งหลายประมาณว่าเห็นแกแล้วก็ซุบซิบกันว่า หล่อเนอะ หล่อจัง อะไรประมาณนี้ แกก็หันไปแจมกับเขา ไหนๆ ใครหล่อ(โด่เอ๊ย เช็คเรตติ้ง) เอาวุ้ย พอแค่นี้ดีกว่า แปลต่อนะ หลังจากทานเทมปุระก็มานั่งดื่มเหล้า และเริ่มคุยเรื่อยเปื่อย ตอนแรกคุยหัวข้อที่สนุกสนาน แต่คุยไปคุยมา เขาก็อดไม่ได้ที่จะระบายความแค้นความขับข้องใจเรื่องสื่อมวลชนฮ่องกง เมื่อพูดพาดพิงไปถึงเรื่อง “จูบกลางถนน” ที่เพิ่งผ่านไปไม่นาน เขายิ่งใส่อารมณ์ “ ทำไมผมจะต้องเจาะจงมาญี่ปุ่น ไปจูบกับผู้ชายที่เดินผ่านมาอย่างกับว่าตัวน่าสงสารเสียเต็มประดาอย่างนั้นด้วย อย่างไหนถึงเรียกว่า “มีพยานเห็นเหตุการณ์” หรือ ไม่ว่าจะคิดยังไงก็ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก คิดว่าคนเขาโง่มากหรือไง...” เขาไม่เพียงแต่โมโห เขารู้สึกชิงชังจากใจเลยทีเดียว “เรื่องหนังสือพิมพ์ The Sun ก็เหมือนกัน ไม่เข้าใจเลย ว่าทำไมสื่อฮ่องกงถึงชอบทำร้ายผมนัก ผมทำเรื่องที่ผิดต่อเขารึไง” เลสลี่ถอนหายใจแล้วพูดว่า “ถ้าฮ่องกงจะขับไล่ผมล่ะก็ ผมไปจากฮ่องกงเองก็ได้ เฮอะ ยังไงฮ่องกงก็ไม่มีอะไรที่ผมจะอาลัยอาวรณ์ ผมทนไม่ไหวแล้ว ไม่มีอะไรดีเลยสักอย่าง” เขาระบายความอัดอั้น ตอนนี้เอง มิสเตอร์ถังที่ที่นั่งเงียบอยู่ข้างๆตลอดก็หาวขึ้นมา แล้วก็เอนตัวนอนลงไปเลย เลสลี่เห็นเช่นนั้น ก็พูดอย่างโมโหว่า “อะไรเนี่ย ฉันกำลังพูดเรื่องจริงจังอยู่นะ” มิสเตอร์ถังพูดอย่างไม่สนใจว่า “แต่ว่า เธอก็พูดแต่เรื่องเดิมๆนี่ ฉันฟังจนเบื่อแล้ว” พวกเราเลยอดหัวเราะออกมาไม่ได้ เลสลี่เองก็คงรู้สึกว่าถึงเวลาแล้ว จึงเปลี่ยนเรื่องพูด บางทีเลสลี่อาจจะพูดให้คนหลายคนฟัง แต่มิสเตอร์ถังที่อยู่ข้างเขาตลอดคงจะฟังมาแล้วหลายรอบจนหูชาแล้ว แม้เลสลี่จะน่าสงสารที่ต้องมารู้สึกทุกข์ใจ แต่เรื่องนี้คิดดูก็น่าขำจริงๆ จากคุณ : concubine - [ 22 มี.ค. 48 10:25:15 ]

ความคิดเห็นที่ 128 เมื่อวานเข้ามาอ่านแล้วหัวเราะ และอารมณ์ดีกับสำบัดสำนวนของคุณ tempopo ที่มีสร้อยอุบะนำหน้าชื่อ กับวัยรุ่นยังเฮ้วแบบน้อง concubine ค่ะ ขอบคุณท่านจอมยุทธหงส์น้อยแซ๋เล็กหลาย ๆ กับกระทู้ศึกสองนางพญา เพิ่งได้ดูนี่แหละค่ะ ท่านจอมยุทธช่างมีความจำดียิ่ง ยังจำหลีเสียวเถียนแสดงได้อีก เมื่อวันไหนหว่า วันเสาร์หรืออาทิตย์นี่แหละค่ะ คอลัมนิสต์ท่านหนึ่ง นามแฝง เดียวดายใต้เงาจันทร์ ใช่ป่าวนะ ใน "มติชน" เขียนเรื่อง ปึงป้อเง็ก จากนักสู้ผู้พิชิต ด้วย เดี๋ยวถ้าหาลิงก์เจอจะลิงก์มาให้อ่านค่ะ แต่เราเรียกปึงป้อยี้ ตลอด แหม่...ปึงป้อเง็กหาใช่ทารกน้อยแล้วไม่ แต่ชนชาวยุทธยังชมชอบเรียกขานว่า ปึงป้อยี้ อิ๊ ๆ ๆ โห...ขอบคุณหนู concubine มากที่ให้รายละเอียดว่า หลีเสียวเถียนแนะนำการร้องเพลงให้อาเฮียเลสลี่อย่างไร ถึงได้ร้องเพลงได้ไพเราะในกาลต่อมา ก่อนโน้นเคยอ่านเจอแค่ เลสลี่บอกว่า เพราะได้รับคำแนะนำจากหลีเสียวเถียนจึงทำให้เขาค้นพบแนวทางการร้องเพลงแล้ว แบบนี้เค้าเรียกว่า click ล่ะมั้ง ไม่ทราบว่า เลสลี่เป็นโรคกระเพาะตั้งแต่เมื่อไหร่คะ แล้วมีผลกระทบกับหลอดเสียงตั้งแต่ตอนไหน ถ้าเคยบอกรายละเอียดไปแล้ว ต้องขออภัยที่ถามซ้ำเพราะหลายปีนี้ ความจำสั้น จำได้มั่งไม่ได้มั่ง เลยต้องถามใหม่ เคยแปลกใจและสงสัยว่า เฮ้ย ทำไมเลสลี่เสียงเล็กแหลมแบบนั้นล่ะ ตอนที่หลายปีก่อนสมัยยูทีวีมีช่องทีวีบีเอสน่ะค่ะ แล้วเลสลี่ไปทำอะไรสักอย่างที่ไต้หวัน และได้ฟังเสียงตอนแถลงข่าว โห...คุณ cube เจ้าคะ แปลชื่อเพลงว่า หนามดอกรัก ได้เยี่ยมจริง ๆ นึกถึงนวนิยายของบุษยมาส โสภาค สุวรรณ ฯลฯ ขึ้นมาทันทีเลยเชียว นี่ก็ความรู้ใหม่ค่ะ ที่ทราบว่า เพลงกวางตุ้งใช้ภาษาได้มีความหมายและดีกว่าจีนกวาง เค้าว่า ในบรรดาคนที่พูดภาษาท้องถิ่นสารพัดของจีนเนี่ยะ ถ้าให้มาพูดภาษาไทยล่ะก็ คนกวางตุ้งจะพูดได้ชัดที่สุด อืมม อย่างข้าน้อยเป็นลูกหลานชาวจีนแต้จิ๋วเนี่ยะนะคะ ทำให้ทราบว่า ไม่มีเสียงลอเหล็ก เอ๊ย ดอเด็กในภาษาจีนหนึ่งล่ะ อากงอาม่าจึงมักออกเสียงว่า ไม่ล่าย ไม่ล่ายน่อ จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 08:11:43 ]

ความคิดเห็นที่ 129 “เรื่องหนังสือพิมพ์ The Sun ก็เหมือนกัน ไม่เข้าใจเลย ว่าทำไมสื่อฮ่องกงถึงชอบทำร้ายผมนัก ผมทำเรื่องที่ผิดต่อเขารึไง” เลสลี่ถอนหายใจแล้วพูดว่า “ถ้าฮ่องกงจะขับไล่ผมล่ะก็ ผมไปจากฮ่องกงเองก็ได้ เฮอะ ยังไงฮ่องกงก็ไม่มีอะไรที่ผมจะอาลัยอาวรณ์ ผมทนไม่ไหวแล้ว ไม่มีอะไรดีเลยสักอย่าง” เขาระบายความอัดอั้น +++ นี่ก็ทำให้ข้องใจมากเลยนะคะ ว่าทำไมสื่อฮ่องกงตามกัดตามจิกเลสลี่ขนาดนี้ได้ยังไง แล้วมันเริ่มเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เพราะคนที่คร่ำหวอด และต่อสู้ในวงการมายาวนานเป็นสิบปี ยังทนอัดอั้นไม่ไหวน แล้วสุดท้ายพอเลสลี่จากไป บางคนที่มีพฤติกรรมเช่นนี้รู้สึกสำนึกเสียใจบ้างหรือไม่  (แต่คงไม่หรอก คงคิดแต่จะขายข่าวอย่างเดียว) จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 08:24:29 ]

ความคิดเห็นที่ 130 นึกขึ้นมาได้อีกอย่างค่ะ จำคำให้สัมภาษณ์ของเลสลี่ตอนมาแสดงคอนเสิร์ตที่เมืองไทยครั้งแรกโดยคุณบุษบา มาศมุกดาว่า "ความเป็นสัญลักษณ์ทางเพศมีผลต่อผมมาก ประการแรกคือทำให้ขาด privacy ไป" "บางครั้งผมคิดกลับไปเรียนต่อ แต่มีบางอย่างที่ฉุดดึงผมไว้ คงเป็นอาชีพนักแสดงนี่ล่ะ" เลสลี่นำชุดที่แสดงเป็น โรมิโอ ในเรื่อง "แรกรักวัยเรียน" (Lemon Coke) มาใส่ด้วย หนังเรื่องนี้เพิ่งฉายไปที่ฮ่องกงในตอนนั้น ทำรายได้ 5 ล้านเหรียญนับว่า ประสบความสำเร็จในระดับที่น่าพอใจ แต่ตอนนั้น เห็นชุดเลสลี่แล้ว แบบไม่ชอบสักเท่าไหร่ มันเป็นกางเกงยืดรัดรูปเหมือนเล่นบัลเล่ต์แบบนั้นน่ะ ดูแล้วไงไม่รู้อะ ส่วนคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่กรุงเทพ ฯ มีส่งท้ายด้วย หลังจากแสดงที่โรงแรมแมนดารินสองวัน ก็ไปจบที่ศูนย์เยาวชนไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 08:35:14 ]

ความคิดเห็นที่ 131 มีข่าวมาประกาศ ช่วงครบรอบสองปีของเลสลี่ทางต้นสังกัดของแกทั้งยูนิเวอร์แซล มิวสิค และ ร็อค เรคคอร์ด จะออกอัลบั้มของแกอีกแล้ว ของยูนิเวอร์แซลเป็นดีวีดีคอนเสิร์ต 89+คำพูดของบุคคลในวงการบันเทิงเกี่ยวกับเลสลี่หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 03 แบบ 4 ดีวีดี (แฟนๆแอบหวังกันอยู่ว่าจะเป็นแบบสมบูรณ์ 3 ชั่วโมงเต็ม ไม่ใช่แค่ตัดมาแต่เพลงยาวแค่ 1 ชมกว่าๆอย่างที่เป็นอยู่) ส่วนร็อคเร็คคอร์ดจะเอาเพลงฮิตๆของเลสลี่มาเรียบเรียงดนตรีใหม่(เรานึกว่าเขาขายลิขสิทธิ์ในยูนิเวอร์แซลไปหมดแล้วเสียอีก) อยากจะด่า ไอ้บ้า ช้านเพิ่งซื้อแบบเก่าไปเองอะ จะให้ซื้อใหม่อีกแล้วเหรอ โอ้ย จะบ้าตาย รู้สึกว่าเลสลี่มีโรคประจำตัวคือโรคกระเพาะมาตั้งแต่ยุค 80 แล้วค่ะ พี่เม่ยรีบเอาลิงค์มาให้อ่านนะคะ อยากอ่านจัง (นั่งทำตาแป๋วอย่างคาดหวัง) จากคุณ : concubine - [ 23 มี.ค. 48 08:54:00 ]

ความคิดเห็นที่ 132 หาเจอแล้วค่ะ http://www.matichon.co.th/matichon/matichon.php?s_tag=01col01190348&show=1&sectionid=0116&day=2005/03/19 จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 12:44:20 ]

ความคิดเห็นที่ 133 เส้นทาง กระบี่อยู่ที่ใจ เส้นทาง จอมยุทธ์ ปึงป้อเง็ก เส้นทาง ปราศจากฝีมือ คอลัมน์ วิถีแห่งบูรพา โดย ดวงเดือน ประดับดาว ปึงป้อเง็ก (หยกวิเศษแห่งตระกูลบึง) มีกำเนิดจากตระกูลจอมยุทธ์เรืองนาม ตาของมัน คือ จอมกระบี่สันติ (เช็งเพ้งเกี่ยมแขะ) แป๊ะซำคง ประมุขบู๊ลิ้มแห่งแคว้นซัวตัง เพราะบิดา มารดา ออกท่องยุทธจักรกระทั่งสาบสูญไร้ร่องรอยจึงอยู่ในความดูแลของตา ทารกนี้ฉลาดปราดเปรื่อง แต่นิสัยกลับดื้อรั้นไม่ยอมลงให้ใครโดยง่าย แม้จะดำรงอยู่ภายในใจกลางของบรรดายอดฝีมือแห่งแคว้นซัวตัง แต่กลับไม่ชมชอบวิชาฝีมือ ตรงกันข้าม ถึงกับยืนกราน "เรายินยอมให้คนจี้สกัดจุดอีกร้อยครั้งพันครั้งก็ไม่ปรารถนาฝึกปรือฝีมือ ขณะเดียวกัน กลับหลงใหลในหนังสือ นับแต่อ่านหนังสือออกมันก็กลายเป็น "หนอนตำรา" ขลุกอยู่กับหนังสืออย่างเคลิบเคลิ้มงมงาย วาจาอันคมคายแม้จะหลุดออกาจากปากแสนวัยเยาว์ของมัน แต่ล้วนจดจำมาจากของคนโบราณอันจดจารอยู่ในคัมภีร์ทั้งสิ้น สถานการณ์ที่ประมุขเรือใบ 5 สี จีอีโฮ้ว ตกอยู่ในสภาพบอบช้ำเพราะชีพจรหัวใจถูกสะบั้นระหว่างประมือกับ บุรุษชุดขวา และมีแนวโน้มอาจต้องตายภายในอีกไม่กี่ชั่วยาม ส่งผลสะเทือนเป็นอย่างสูง เพราะว่าอีก 7 ปีข้างหน้า บุรุษชุดขาว จักหวนคืนสู่ตงง้วนเพื่อชำระล้างความพ่ายแพ้ ท่ามกลางความเศร้า ท่ามกลางความท้อแท้ ท่ามกลางความสิ้นหวัง ท่ามกลางความหวาดประหวั่นพรั่นพรึง หนอนตำราเยี่ยง ปึงป้อเง็ก กลับหาญอาสา "ในเมื่อผู้อื่นต่างมิใช่คู่ต่อสู้มัน ให้ข้าพเจ้าจัดการก็แล้วกัน อีก 7 ปี เมื่อมันย้อนมา ข้าพเจ้าจะขับไล่มันให้หลบหนีไปเอง ข้าพเจ้ามาตรแม้นไม่มีวิชาฝีมือ แต่เรื่องนี้ผู้อื่นต่างกระทำมิได้มีแต่ข้าพเจ้ากระทำเท่านั้น บุรุษชุดขาว เป็นคน ข้าพเจ้าก็คนเช่นกัน อาศัยสิ่งไรมามั่นใจว่าข้าพเจ้ามิอาจเอาชัยมันได้" วาจาอันเด็ดเดี่ยวเกินตัวเช่นนี้ฟังดูอาจน่าหัวร่อ แต่ประมุขเรือใบ 5 สี จีอีโฮ้ว กลับมิได้หัวร่อ "เจ้าแยกแยะความผิดชอบชั่วดีได้ชัดเจนโดยมิใช้ความวู่วามมุทะลุ กล่าวได้ว่ามี ปฏิภาณ เจ้ามีการอดออมถนอมใจ เคารพผู้ชรา เวทนาผู้อ่อนวัย กล่าวได้ว่ามี มุทิตา เจ้ายามคับขันไม่หวาดหวั่น ยินดีฝ่าอุปสรรคยากแค้น กล่าวได้ว่ามี ความกล้าหาญ ทั้ง 3 ประการพร้อมมูลนี้เพิ่งพบเห็นในตัวเจ้าคนเดียวจริงๆ" แม้ ปึงป้อเง็ก จะพร้อมด้วย ปฏิภาณ มุทิตา และ กล้าหาญ แต่เวลาเพียง 7 ปี จะมีผู้วิเศษจากไหนสามารถฝึกสอนทารกที่ไม่รู้วิชาฝีมือและไม่มีพื้นฐานกำลังภายในเลยให้ผงาดขึ้นรับมือกับ บุรุษชุดขาว ได้ ใครเล่าจะเป็นผู้สอนสั่งในเมื่อประมุขเรือใน 5 สี จีอีโฮ้ว ก็จะสิ้นชีวิตในอีกไม่กี่ชั่วยาม ตรงนี้คือ โจทย์ ที่สำคัญ ไม่เพียงแต่ต่อ ปึงป้อเง็ก เท่านั้น หากแม้กระทั่งท่าน โกวเล้ง ก็ต้องขบคิดอย่างหนักหน่วง ในยุทธนิยายเรื่อง "มังกรหยก" ก๊วยเจ๋ง อาจได้ยาวิเศษจากงูพิษที่หลวงจีนสะสมเอาไว้ ขณะเดียวกัน สภาวะคลี่คลายประการหนึ่งอยู่ที่ จีอีโฮ้ว ได้มอบรหัสลับเขียนเป็นวงกลมบนแท่นหินเพื่อสื่อสารกับน้องชายที่หลบซ่อนเร้นหายอยู่ในยุทธจักร กระนั้น ปมเงื่อนที่แหลมคมเป็นอย่างมากก็คือ แม้ปะจอมยุทธ์น้องชายท่าน จีอีโฮ้ว แล้วคนผู้นั้นจะมีความสามารถเพียงใดในการหล่อหลอมและเนรมิตให้ ปึงป้อเง็ก เติบใหญ่ในวิชาฝีมือได้ภายใน 7 ปี ขณะเดียวกัน สภาพความเป็นจริงที่ไม่ควรมองข้ามอย่างเด็ดขาดก็คือ หากไม่มีความเข้าใจในแก่นแท้แห่งวิชาฝีมือของ บุรุษชุดขาว ไฉนจะสามารถเรียนรู้กระทั่งเอาชนะได้ ตรงนี้ต่างหากที่เป็นความละเอียดอ่อนมากยิ่งกว่า ตรงนี้ต่างหากที่ทำให้กระสวนแห่งการดำเนินชีวิตของ ปึงป้อเง็ก ต่อจากมรณกรรมของประมุขเรือใบ 5 สี จีอีโฮ้ว ทรงบทบาทและความหมายเป็นอย่างสูง น่ายินดีที่ในที่สุด ปึงป้อเง็ก ก็ได้พบกับน้องชายของประมุขเรือใบ 5 สี แม้จะเป็นการพบโดยที่มิได้รู้ว่าเป็นคนที่มันกำลังเสาะค้นตามหาก็ตาม ขณะเดียวกัน เคล็ดวิชาของ บุรุษชุดขาว ก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้น เป็นการปรากฏขึ้นโดยที่ ทาง 1 บุรุษชุดขาว ฝึกปรือศิษย์ของมันขึ้นมาและส่งตัวเข้าสู่ตรงง้วนอย่างลับๆ ขณะเดียวกัน ทาง 1 เส้นทางแห่งการแสวงหาของ ปึงป้อเง็ก เป็นการแสวงหาบนหนทางไปสู่การคลี่คลายเคล็ดวิชาของ บุรุษชุดขาว กระนั้น พื้นฐานการเรียนรู้ของ ปึงป้อเง็ก กลับเป็นพื้นฐานมาจาก "ธรรมชาติ" จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 12:47:02 ]

ความคิดเห็นที่ 134 ขออภัยค่ะที่จำชื่อคอลัมนิสต์สับสน ว่าแล้วเชียว อยากอ่านมั้ยคะ น้อง concubine พี่มีของสำนักพิมพ์สร้างสรรค์-วิชาการ สี่เล่มจบ รวมทั้งนางพญาผมขาวด้วยนะเอ้อ ว่าแต่ได้ดูแล้วใช่มั้ยคะ เป็นอย่างไรบ้างคะ ? เรื่อง นักสู้ผู้พิชิต เป็นเรื่องแรกที่โกวเล้งเริ่มเปลี่ยนแนวการเขียนโดยการนำเค้าโครงเรื่องมาจากนิยายของตะวันตก และประสบความสำเร็จเป็นประเดิมในแนวการเขียนใหม่นี้ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ โห...แย่จังเลยที่เป็นโรคกระเพาะเร็วขนาดนั้น เมื่อหลายสิบปีก่อน นานขนาดนั้นแน่ะ หนังสือพิมพ์ ไทยรัฐตีพิมพ์นิยายจีนกำลังภายใน โดย น.นพรัตน์ จนคอกำลังภายในติดกันงอมแงม เมื่อเข้าสู่ยุคหนังจีนทางโทรทัศน์เฟื่องฟู ก็เปลี่ยนเป็นเรื่องกำลังภายในที่ฉายแทนทีวีแทน เรื่องแรกที่ได้อ่าน คือ ศึกสายเลือด ภาคแรก นี่ล่ะค่ะ ต่อด้วยภาคสอง ฤทธิ์หมัดสะท้านบู๊ลิ้มทั้งสองภาค ศึกสองนางพญา รวมทั้งต่อมาเป็นหนังจีนชีวิต ละครดรามาหนัก ๆ  ไม่แน่ใจว่าซีรีส์เรื่องแรกที่ตีพิมพ์คืออะไร แต่คุ้น ๆ ว่ามีหนังเจ้าพ่อที่ดังสุด ๆ ก่อนหน้าอีกเรื่อง คือ คมเฉือนคม ถัดจาก เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ก่อนที่ซีรีส์จีนค่อย ๆ ถูกถอดออกจากเวลาไพรม์ไทม์หลังข่าวแล้วเลื่อนละครไทยมาแทน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ได้ดูฟรานซิส ยิป มาเป็นแขกรับเชิญทางรายการ ทไวไลท์ โชว์ เธอบอกว่า เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เธอได้ร้องตลอดชีวิตของการเป็นนักร้องอาชีพของเธอ พี่นะไม่อยากเชื่อเลยว่า เลสลี่จะแสดงเป็น สี่เหวินเฉียง ได้ ทึ่งอะ จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 13:04:06 ]

ความคิดเห็นที่ 135 คุณ หงส์น้อยแซ่เล็ก เคยดูคอนเสิร์ตปี88และ89 ของเลสลี่หรือยังคะ สองคอนเสิร์ตนี้ เลสลี่น่ารักม้าก...มาก โดยเฉพาะในคอนเสิร์ต'88 ดูแล้วถึงกับหลงไหล(ฮิฮิ) เลสลี่เต้นได้มีเสน่หมาก โดยเฉพาะกับช่วงเมดเล่ย์ และตอนที่ร้องเพลงหนังม่านประเพณี ก็ยิ่งน่าร้ากกกก +++ โอ๊ยตายเรา จนบัดนี้ยังไม่ได้ดูของปี 88 เลยค่ะ คุณ cube ตอนนี้ยังมีขายเปล่าคะ แต่ชอบมาก ๆ ที่เลสลี่เต้นเป็นหญิงชายในร่างเดียวสมัยฉลองทีวีบี ที่เพิ่งจะมาได้ดูตอนที่ทางยูบีซีเอามาฉายน่ะค่ะ ครีเอตซะไม่มี ดูไปก็หูวววว เก่งจริง ๆ เลยแฮะ น่าร้ากโครรรตตอีกต่างหาก จากคุณ : aiwen^mei - [ 23 มี.ค. 48 13:10:33 ]

ความคิดเห็นที่ 136 คอนเสิร์ตปี88 ยังมีขายค่ะ ที่ซอยเท็กซัส แต่ขอบอกก่อนว่า ภาพไม่ค่อยคมชัดสักเท่าไหร่นะคะ เทียบกับคอนเสิร์ตปี89ที่เราก็ซื้อได้จากที่เดียวกันนี้แล้ว สู้ไม่ได้เลย ในปี89จะชัดและใสกว่ามาก เสียดายเหมือนกัน เพราะคอนเสิร์ตปี88 เราชอบมากๆ เอามาเปิดดูบ่อยๆ จนแม่เริ่มค้อน เธอบอก...ดูแล้วก็ดูอีก มันเปลืองไฟนะยะ ที่น้องคอนฯเอาข่าวมาบอกเกี่ยวกับดีวีดีคอนเสิร์ตปี89 ในเมืองไทยจะมีขายมั้ยน้อ...อยากได้เหมือนกัน อ้อ...เพื่อนรุ่นน้องคนนึงบอกว่า เลสลี่จางยิ้มน่ารัก จากคุณ : cube - [ 23 มี.ค. 48 14:04:28 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 137 พูดถึงหนังเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เราว่า เลสลี่จางเล่นเป็นสี่เหวินเฉียง ได้อย่างไม่ขัดตานะ หล่อเข้มดี เราชอบค่ะ แต่เกลียดฉากเลิฟซีนจังเลย ดูมัน low class ยังไงไม่รู้ ทำไมเขาไม่ทำให้ภาพออกมาสวยๆ เหมือนอย่างเรื่องนางพญาผมขาว นะ "โอ้ย แปลจะจบเล่มแล้วอ่ะ ไม่อยากให้จบ หลังจากนี้ชั้นจะแปลอะไรมาให้อ่านกันดีล่ะ ออกความเห็นหน่อยจิ" น้องคอนฯจ๋า อยากออกความเห็นว่า น้องคอนฯน่าจะแปลบทความอันที่ว่ายาวๆนั่นน่ะ เนื้อเรื่องน่าสนใจและน่าติดตามดีนะ และยิ่งถ้าได้ฝีมือการแปลของน้องคอนฯ ซึ่งปกติแปลภาษาไทยได้อย่างสละสลวยดีมากอยู่แล้วด้วย ก็จะยิ่งทำให้บทความนี้น่าอ่านและน่าประทับใจมากขึ้น (ปล่าวยอนะ) อันนี้ก็แค่อยากออกความเห็นน่ะค่ะ แล้วแต่น้องคอนฯตัดสินใจแล้วกันนะคะ จากคุณ : cube - [ 23 มี.ค. 48 17:15:25 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 138 บทความอันไหนคะ ยาวๆ นึกไม่ออก พี่คิวบ์แถลงด่วนค่ะ เราว่าเมืองไทยไม่มีขายร้อก คอนเสิร์ตน่ะ จะมีก็แต่ของฮ่องกงหรือไม่ก็ของเมืองจีนหรือไม่ก็ของก็อปในเน็ตซะละม้าง ส่วนนิยายจีน ไม่เคยอ่านสักเรื่อง ถ้าว่างๆจะหามาอ่านค่ะ ในห้องสมุดคณะก็มีอยู่ไม่น้อย แต่นักสู้ผู้พิชิตคงเป็นตัวเลือกแรก เพราะดูละครแล้วไม่เห็นรู้สึกว่าแก่นมันเหมือนกับที่เขาเขียนเลย สงสัยเพราะเราดูไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็เล่นพูดกวางตุ้งนี่นา เฮ่อ เราฝึกงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษแห่งหนึ่ง ในคอมพอดีมีบทความที่เขาเขียนเกี่ยวกับหนัง 2046 ของหว่อง เราก็เข้าไปกวาดตาเสิร์ชหาชื่อสุดที่รัก แล้วก็เจอ อ่านแล้วมันติดอยู่ในใจ "หว่องบอกว่าที่ไม่ตัดเบิร์ดออกจากหนังก็เพราะว่า เขาทำให้หว่องนึกถึงเลสลี่จาง นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ที่หว่องเคยร่วมงานด้วย เหมือนกันในแง่ที่ว่าทั้งสองต่างก็ expressive เหมือนกัน" คนไทยหลายคนชอบพูดว่าเลสลี่เหมือนป้าเบิร์ด เราไม่เห็นด้วย ตอนนี้ตาหว่องก็มาพูดงี้อีก เริ่มง่อนแง่นแล้วนะ (เพราะรู้สึกว่าหว่องเป็นคนที่มองคนได้ทะลุปรุโปร่งน่ะค่ะ) แก้ไขเมื่อ 23 มี.ค. 48 18:21:05 แก้ไขเมื่อ 23 มี.ค. 48 18:17:19 จากคุณ : concubine - [ 23 มี.ค. 48 18:14:44 ]

ความคิดเห็นที่ 139 "+++ นี่ก็ทำให้ข้องใจมากเลยนะคะ ว่าทำไมสื่อฮ่องกงตามกัดตามจิกเลสลี่ขนาดนี้ได้ยังไง แล้วมันเริ่มเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ เพราะคนที่คร่ำหวอด และต่อสู้ในวงการมายาวนานเป็นสิบปี ยังทนอัดอั้นไม่ไหวน แล้วสุดท้ายพอเลสลี่จากไป บางคนที่มีพฤติกรรมเช่นนี้รู้สึกสำนึกเสียใจบ้างหรือไม่  (แต่คงไม่หรอก คงคิดแต่จะขายข่าวอย่างเดียว)" อันนี้ผมว่าเป็นเรื่องปกติของสื่อ ลงข่าวดาราคนไหนแล้ว ถ้าดาราคนนั้นออกมาตอบโต้ ก็ยิ่งมีเรื่องให้เขียนกันสนุกมือมากขึ้น   สื่อฮ่องกงคงจะจับจุดของเลสลี่ได้  รู้ว่าเขียนแบบนี้แล้วเลสลี่ต้องออกมาโวยแน่ การเป็นซุปเปอร์สตาร์  ก็ต้องแลกกับบางด้านของชีวิตส่วนตัว เสียดายที่เลสลี่ไม่ได้ร่ำเรียนวิชาการรับมือกับสื่อจากเบิร์ด ผมว่า เค้าคือสุดยอดคนนึงในการรับมือกับสื่อ ถึงใครจะว่าเบิร์ดว่า ดูFakeเวลาให้สัมภาษณ์  แต่ผมว่า มันก็เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง  ซึ่งเค้าแทบจะไม่เคยหลุดคำพูดหรืออารมณ์แบบที่นักข่าวจะเอาไปเม้าท์ต่อได้เลย บางครั้ง ผมก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้าเพียงแต่เลสลี่ปล่อยวางกับเรื่องของสื่อฮ่องกงสักนิดก็คงจะดี เพราะไม่ว่า สื่อจะเขียนถึงเค้ายังงัย  แฟนๆของเลสลี่ก็ไม่เคยจะสนใจอยู่แล้ว เค้าจะรู้มั้ยนะ ว่ามีแฟนเพลงและแฟนหนังที่รักและเป็นห่วงเค้ามากมายเพียงไหน ไม่น่าจะต้องทำร้ายตัวเองเพียงเพราะคนที่ไม่หวังดีกับเค้าเพียงไม่กี่คนเลยจริงๆ พวกเค้าจะเสียใจกับการจากไปของเลสลี่หรือเปล่า คงไม่สามารถเดาได้ แต่ที่เดาได้ไม่ยากคือ คงเสียดายที่จะไม่มีข่าวของเลสลี่ให้เขียนอีกแล้ว  ผมว่าเค้าสองคนก็คล้ายกันในบ้างด้าน  แต่เลสลี่คงมีภาษีกว่าตรงที่  เค้าทำได้ดีทั้งงานแสดงและงานเพลง ซึ่งเบิร์ดยังสู้ไม่ได้ในด้านงานแสดง เวลาผมดูคอนเสิร์ตของทั้งคู่  ผมก็ยังรู้สึกว่า เลสลี่ดูเป็นธรรมชาติและจริงใจมากกว่าเบิร์ดซึ่ง ทุกคำพูดเหมือนท่องมาจากสคริปแบบเป๊ะๆๆ  พูดกี่ทีก็ไม่มีเพี๊ยน เหอ  เหอ  เหอ   เสียดายเหมือนกัน  ถ้าเลสลี่ไม่จากไปซะก่อน คงได้ร่วมแสดงในเรื่อง2046ด้วยแน่ เฮียหว่องแกชอบทำงานกับนักแสดงที่คุ้นเคยซะเป็นส่วนใหญ่ ขาประจำของเฮียแกก็ต้อง เฮียเหลียงเฉาเหว่ยกับอาตี๋จิงเฉิงอู่ เรื่องนักสู้ผู้พิชิต ผมชอบอยู่3อย่าง  อย่างแรกคือเพลง อันนี้ชอบมากกกกกกก อย่างที่สองกับสามคือนักแสดง 2คนในเรื่อง คือเลสลี่กับหลีเสี่ยวเถียน ถ้าจำไม่ผิด  คนที่เล่นเป็นบุรุษชุดขาวในเรื่องนี้  คือคนเดียวกับ ที่เล่นเป็นไซมึ้งชวยเสาะใน เล็กเสี่ยวหงส์นะคับ นิยายของโกวเล้งบางเรื่อง เวลาอ่านนิยายจะสนุกกว่าดูหนัง เรื่องนักสู้ผู้พิชิตก็เหมือนกัน  เพราะเรื่องนี้ เนื้อเรื่องมันมีไม่มาก  เวลาเอามาทำเป็นละครทีวี ก็ต้อง เติมบทและเนื้อเรื่องเข้าไปอีก  เหมือนเรื่องฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์  เรื่องนี้อ่านนิยายมันกว่ามากเลย บทสี่เหวินเฉียง ที่เลสลี่เล่น  ผมว่าเค้าทำได้ดีมากเลยนะคับ  เรื่องเจ้าพ่อเซียงไฮ้เนี้ย ต้องเรียกว่ากลายเป็นต้นแบบ ของหนังมาเฟียฮ่องกงไปแล้ว นักแสดงในเรื่องนี้ ก็ได้อานิสงค์กันถ้วนหน้า รวมถึงฟรานซิส ยิป ที่ร้องเพลงไตเติ้ลของเรื่องด้วย คุณaiwen^mei พูดถึงงานฉลองของทีวีบี  มีรุ่นน้องไรท์แผ่นมาให้ประมาณ8แผ่น ดูไปได้แค่3แผ่นเอง  ไม่รู้จะมีโชว์ที่คุณaiwen^mei พูดถึงหรือเปล่า เดี๋ยวต้องหาเวลานั่งดูให้จบซะที ดองไว้ตั้ง2เดือนแล้ว ชอบคำแปลเพลง หนามดอกรักมากคับ ( แค่ชื่อก็ได้ใจแล้ว ) ถ้าขึ้นทู้ใหม่ น่าจะเอาเพลงของเลสลี่มาแปล สลับกับบทความก็ดีนะคับ เป็นกำลังใจให้น้องconcubineเรื่องเวปนะคับ  ส่วนเรื่องจะแปลอะรัยต่อดี  ก็เอาอันที่คุณcube พูดถึงนั้นแหละ ( อันไหนก็ม่ายรู้เหมือนกัน รออ่านลูกเดียว หุ หุ ) จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 24 มี.ค. 48 00:41:34 ]

ความคิดเห็นที่ 140 น้องคอนฯคะ บทความที่ว่านี้ ซึ่งแฟนชาวอินโดนีเซียรวบรวมมาให้อ่านไงคะ ที่ตอนนี้ลงถึงปี1992 น่ะค่ะ จากคุณ : cube - [ 24 มี.ค. 48 09:40:10 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 141 "หว่องบอกว่าที่ไม่ตัดเบิร์ดออกจากหนังก็เพราะว่า เขาทำให้หว่องนึกถึงเลสลี่จาง" อ่านประโยคนี้แล้วรู้สึกดีใจ เพราะนั่นแสดงว่าหว่องยังไม่ลืมเลสลี่จาง และยังคงรักเลสลี่อยู่ แม้ว่าช่วงหลังจะมีข่าวว่าทั้งคู่หมางใจกันก็ตาม สำหรับเราแล้ว เราดีใจนะ ถ้ามีใครบอกว่า เลสลี่จาง เหมือน เบิร์ด เพราะเบิร์ดคือนักร้องที่ยิ่งใหญ่ในเมืองไทย กี่ปีมาแล้วล่ะ ที่เขายังคงครองตำแหน่งนักร้องยอดนิยมอยู่ได้ แม้อายุจะเข้าใกล้เลขห้าแล้วก็ตาม เคยได้ยินบางคนบอกว่า หว่องรู้จักกับเบิร์ดดี เพราะหว่องยังมางานศพคุณแม่ของเบิร์ดเลย เพราะฉะนั้นแกคงรู้ว่า นิสัยบางอย่างของเบิร์ดคล้ายกับเลสลี่จาง แต่เรายังไม่เคลียร์กับคำว่า "expressive" เลยค่ะน้องคอนฯ (เราอ่อนอังกฤษง่ะ) "เสียดายเหมือนกัน ถ้าเลสลี่ไม่จากไปซะก่อน คงได้ร่วมแสดงในเรื่อง2046ด้วยแน่" คุณ หงส์น้อยแซ่เล็ก คะ เท่าที่ทราบมา หนังเรื่อง2046 ถูกสร้างก่อนที่เลสลี่จางจะเสียชีวิตนะคะ บังเอิญว่าหนังเรื่องนี้ หว่องใช้เวลาถ่ายทำยาวนานมากน่ะค่ะ จากคุณ : cube - [ 24 มี.ค. 48 16:22:37 A:10.172.52.224 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 142 โอ้ย ไม่เอาได้ไหมคะพี่คิวบ์ขา แค่คิดถึงความยาวและความลายตาของตัวอักษรเราก็จะสำรอกอาหารมื้อเย็นแล้วอะ อ่านเองเห๊อะ นะนะ เรายังไม่ได้อ่านปี 92 เลยจนป่านนี้ ขอบอก แล้วมันก็ออกจะซ้ำบ้างเป็นบางส่วนกับประวัติเลสลี่ที่เราเคยแปลไว้แล้วด้วยอะ ตอนนี้มีเป้าหมายใหม่แล้ว หิหิ กะว่าจะแปลหนังสือ เดอะ เวลเว็ต บุ้ค ที่เราฟอร์เวิร์ดเมลไปให้ต่อจากเล่มนี้ เพราะแปลหนังสือเนี่ย มันไม่ปวดหัวเท่าแปลจากเน็ตน่ะค่ะ น่าสนใจดี เป็นเรื่องเพลงด้วย จากคุณ : concubine - [ 24 มี.ค. 48 19:02:02 ]

ความคิดเห็นที่ 143 ส่วนเรื่องว่าถ้าไม่ตาย(แต่ต้องไม่เจ็บป่วยอย่างที่เป็นอยู่ตอนนั้นด้วยนะ)แล้ว เลสลี่จะปรากฏตัวในหนัง 2046 รึเปล่า อันนี้ไม่แน่ เพราะรู้ๆกันว่าทำงานกับหว่องมีอะไรแน่นอนที่ไหนเล่า แกอาจเกิดแรงบันดาลใจอยากให้ยกไจ๋คืนชีพก็ได้ หรือสร้างตัวละครที่ทำให้คนดูนึกถึงยกไจ๋ก็ได้ ใครจะรู้ จริงมะ ไอ้ที่เราไม่แปลคำว่า expressive เนี่ย ก็เพราะเราก็ไม่ค่อยเก็ตความหมายมันเหมือนกันแหละค่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า แต่หลังจากกดความหมายดูแล้วก็แปลประมาณว่า ช่างแสดงออก รึเปล่า แบบว่า เป็นคนที่แสดงออกทางอารมณ์หรืออื่นๆได้ดี อะไรเงี้ย จากคุณ : concubine - [ 24 มี.ค. 48 19:07:50 ]

ความคิดเห็นที่ 144 เกี่ยวกับเรื่องเลสลี่เล่นเปียโนเป็นไหม เคยอ่านเขาพูดว่าเขาเล่นไม่เป็น แต่เมื่อกี้อ่านเจอนี่เลย เป็นข่าวเกี่ยวกับคอนเสิร์ต 85 ".....เหมยเยี่ยนฟังปรากฎตัวบนเวทีอีกครั้ง เลือกร้องเพลง ซื่อสุ่ยหลิวเหนียน หลีเสี่ยวเถียนทำหน้าที่วาทยากร เลสลี่ จาง เล่นเปียโนคลอประกอบ ลีลาการเต้นของเลสลี่ทุกคนคงเห็นบ่อยแล้ว แต่เคยเห็นเขาเล่นเปียโนกันหรือเปล่าหนอ...." อ่านจบก็สงสัยว่าคงเป็นอย่างที่พี่temบอกแหละว่า เล่นได้นิดหน่อย แต่ไม่หรูหรามากมาย ก็ยังดีฟะ โอ้ พระเจ้า เดี๊ยนอยากเห็นมากค่ะ (เออ อยากเห็นก็ไปนั่งเปิดหนังดูก็ได้นี่หว่า ลืมไป) แก้ไขเมื่อ 24 มี.ค. 48 21:03:18 จากคุณ : concubine - [ 24 มี.ค. 48 19:39:27 ]

ความคิดเห็นที่ 145 ดีเลยค่ะน้องคอนฯ( เรื่องแปลอะไรต่อน่ะค่ะ) มีเรื่องเพลงด้วย อยากอ่านค่ะ ถ้างั้น สงสัยคุณเลสลี่เธอคงถ่อมตัว เพราะพอมีคนพูดถึงหนังเรื่อง He’s a Woman, She’s a Man ว่า "most of your fans thought that you really are the character you played" เลสลี่ตอบว่า “No, I’m not a composer in the first place, nor can I play piano." เกี่ยวกับคำว่า "expressive" ถ็คงอย่างที่น้องคอนฯบอก...ช่างแสดงออก ช่างแสดงออกทางอารมณ์ ท่าทางเปิดเผย(ด้วยหรือเปล่า) พยายามนึกถึงเบิร์ด เวลาที่ให้สัมภาษณ์ ก็คล้ายกับเลสลี่จางเหมือนกันนะ คือช่างพูด ช่างคุย แสดงอารมณ์และท่าทางในเรื่องที่พูดด้วย จากคุณ : cube - [ 25 มี.ค. 48 09:18:22 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 146 แฮ่ก แฮ่ก.. มาแล้วจ้า..เอเวอรี่ บอดี้ กังฟู ไฟติ้ง.. วุ้  .. หยอง 2046  เดี๊ยว สาวกพี่เบิร์ดเข้ามาอีกนะเค๊อะ น้องขา..( ข้าพเจ้าก็เป็น แฟนซี่ คลับ พี่เบิร์ดเหมือนกันนี่หว่า) "หว่องบอกว่าที่ไม่ตัดเบิร์ดออกจากหนังก็เพราะว่า เขาทำให้หว่องนึกถึงเลสลี่จาง".. แต่พี่ไม่พอใจหว่องนะ ทั้งเรื่องคุณจางและพี่เบิร์ด ให้พี่เบิร์ดออกมาแบบ 2 วิ.. เหมือนอะไรเลย ไม่ให้เกียรติพี่เค้าเลย ถ้าตัดน่าจะตัดออกไปเลย แต่มีคนบอกว่า พี่เบิร์ดออกมาพูดชวน ทาคุยะ ไป 2046 คลับ เหมือนมีความนัยว่า หยกไจ๋ชวนอะ.. แล้วทำไมไม่เลือกคุณจางแต่แรกละ ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลย ไม่อยากดูแล้ว.. ช่างมัน.. ขอแทรกหน่อยนะ ดาราที่คู่กับตาหว่อง เฮียเหลียงเฉาเหว่ยใช่นะ  แต่อาตี๋จิงเฉิงอู่ เราว่าไม่ใช่นะ เป็นจางเจิ้นมากกว่า ขนาด 2046 เค้ายังได้เล่นเลย.. ... ถ้าเรื่องที่พี่เคยเล่ามาตอนโน้นใช่ความจริง พี่อยากจะว่าตาหว่องมากๆ .. แต่ ภาษาจีนก็ไม่กระดิก ภาษาอังกฤษตรูไปใหญ่เลย ว่าเป็นภาษาไทย เค้าก็ฟังไม่ออก วุ้ย.. คันปาก จากคุณ : เมื่อวานใส่มงกุฎ (tempopo) - [ 27 มี.ค. 48 10:13:33 ]

ความคิดเห็นที่ 147 น้องคอนคิวคร๊าบ ..เรื่อง "เปิดเวบเลสลี่จางไทยแลนด์ให้ทันภายในวันที่ 1 เมษายนนี้ แต่ดูมันริบหรี่ยังไงไม่รู้อะ " ไม่เห็นต้องเดือดร้อนอะ  เพราะไม่ได้บอกว่า ปีไหน อิอิ เปิดปี 2046 ยังทันเลย ฮ่าฮ่า ส่วนเรื่อง "แปลหนังสือ เดอะ เวลเว็ต บุ้ค "ที่จอง จงแปลเถอะ ถ้าน้องได้ เพราะ พี่ก็จองเหมือนกัน (นาเดียเค้าบอกว่า ส่งเป็นดราฟ อะไรนี่แหละ ไปให้เค้า กะว่าจะไปถามธนาคารว่ามันเป็นอย่างไร ..กลุ้ม อยากมีแฟนเป็นคนต่างชาติก็งี้แหละ (กี๊ย น่าไม่อาย ครายแฟนยะ หล่อน))..คงต้องรบกวนน้องนะเคอะ.. ... "รู้สึกว่าเลสลี่มีโรคประจำตัวคือโรคกระเพาะมาตั้งแต่ยุค 80 แล้วค่ะ" เป็นโรคเดียวกัน เค้ากระเพาะ  พี่ก็กระเพาะอะ  กระเพาะคราก.. ... น้องคิวบ์ฮับ "พูดถึงหนังเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เราว่า เลสลี่จางเล่นเป็นสี่เหวินเฉียง ได้อย่างไม่ขัดตานะ หล่อเข้มดี เราชอบค่ะ แต่เกลียดฉากเลิฟซีนจังเลย ดูมัน low class ยังไงไม่รู้" ใช่คะ ยกจักแร้เห็นด้วยอย่างแรง  เนี๊ย ถ้าให้พี่ไปเล่นนะ หนังนะ นางพญาผมขาวสู้ไม่ได้เลย อาจติดตาเป็น ชอตที่ประทับคนดูไปตลอดกาล .. ดูไปขนลุกไป เหมือนดูหนังผีเกาหลี + หนังจีน ผสมกัน.. คนดูจบต้องไปรับศีล 5 พรมน้ำมนต์กันแน่ๆ (ดี ดี เป็นผู้เผยแพร่ศาสนา) จากคุณ : โบกมือด้วย เห็นปะ (tempopo) - [ 27 มี.ค. 48 10:41:55 ]

ความคิดเห็นที่ 148 จะปั่นคูหา ให้ได้ 200 คูหา ภาพไม่ต้องประกอบแล้วนะฮับ  พี่ไม่เห็นแน่นอน .. ทำไมไม่มีเรื่องไรมาคุยเหมือนคนอื่นบ้าง.. เออ จริงด้วย 2น้อง ซี ได้รับcd พี่หรือยัง ถูกใจ ไม่ถูกใจบอกด้วยนะ .. "พี่เทมมีคอนเสิร์ตอันไหนคะ ถ้าเป็นปี 85 ไม่ต้องส่งให้เรานะ เรามีแล้วแหละ" ปกติ พี่มีแต่ take นะจ๊ะ อุตส่าห์ให้ ชิชริ น้อยใจ .. ฉันหัวล้านด้วยนะ.. .... ไปแล้ว ไปดูละครญี่ปุ่นดีฟ่า นู๋เคียวด้วย น้องๆ พี่ๆ สู้ตาย ปั่นให้ครบ 200 ทู้เลยนะ ให้เป็นเกียรติประหวัด (เชิ้ว) ว่า ทู้คุณจางคุ้มที่สุด จากคุณ : ครายถีบตกเตียงฟะ (tempopo) - [ 27 มี.ค. 48 11:15:29 ]

ความคิดเห็นที่ 149 ขอขัดอีกความเห็นเหอะน่า ขัดคุณเล็กแล้วก็ขัดพี่เทมด้วย ตามสถิติและความสำคัญของบทและจากคำพูดของหว่องกาไวเองตอนไปออกรายการหนึ่งที่จีนเมื่อปีที่แล้ว นักแสดงชายที่แกร่วมงานด้วยบ่อยสุดคือเหลียงเฉาเหว่ย กะ เลสลี่ จางของหมู่เฮานี่แล หาใช่จางน้อยและพี่จินสุดหล่อไม่ ส่วนฝ่ายหญิงหว่องพูดถึงจางมั่นอวี้กับเฟย์ หว่อง ตอนนี้กำลังแปลบทความๆหนึ่งอยู่ มาจากหนังสือหนังของฮ่องกง น่าสนใจพอใช้ทีเดียว แล้วจะมาแปะให้อ่านนะเคอะ เราได้ซีดีแล้วน้าคะ แท้งกิ้วหลาย ดูแล้วด้วย แต่ไม่ได้ดูคอนเสิร์ตนะ เพราะมีแล้ว แต่ดีจังที่พี่เทมสุดสวววววววววววยยยยยยยยยยยยยยยยย ส่งมาให้ ก็เล่นมีเอ็มวีให้ดูด้วยนี่หว่า แต่ส่วนใหญ่เป็นเอ็มวีเก่า(ดีแล้ว เพราะเราไม่เคยดูเท่าไหร่) แต่เอ็มวีเก่าๆของเฮียเลสเนี่ยเป็นยากระตุ้นต่อมฮาของเราได้อย่างชะงัดนักแล ขำตั้งแต่ต้นจนจบ ฮ่วย ทำไมเอ็มวีเก่ามันถึงได้ขำขนาดนี้หนอ แต่ชอบนั่นอะ ฟงจี้ซวี่ชุย เวอร์ชั่นเต็มในคอนเสิร์ต 89 น่ะค่ะ ร้องไห้ด้วยอะ เรารู้ว่าแกร้องไห้เพราะฟังจากในซีดี แต่ยังไม่ได้เห็นภาพเลย ในที่สุดก็ได้เห็นแล้ว กี๊สสสสสสส ว่าแต่ว่า พี่เทมแน่ใจหรือที่ส่งเอ็มวีเพลงต้าเร่อ(เกรทเทสต์ ฮีต - ขออำภัย มันเปลี่ยนภาษาลำบากง่ะ) ให้พี่คิวบ์เนี่ย เดี๋ยวพี่คิวบ์ช็อคตายคาคอมไปจะทำยังไง หรือถ้าช็อคจนไม่เข้ามาคุยด้วยอีกเลยก็แย่น่ะซี คิดถึงแย่เลย แถมขาดขาประจำไปหนึ่ง เฮ้อ พี่คิวบ์ยิ่งรับภาพแบบนั้นของอาเฮียมะค่อยได้อยู่นา แก้ไขเมื่อ 28 มี.ค. 48 09:29:11 จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:14:15 ]

ความคิดเห็นที่ 150 ตอนที่ไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ สุภาพสตรีที่ดูคล้ายจะเป็นเจ้าของร้านเดินเข้ามาแล้วพูดว่า “แขกคนนั้นคือเลสลี่ใช่ไหม ตกใจหมดเลยนะนี่” มันแน่นอนอยู่แล้ว ถ้าฉันเป็นเจ้าของร้านคนนั้น ฉันก็คงตกใจเหมือนกัน เมื่อออกจากร้าน เราก็เดินเที่ยวอยู่ในย่านอิ๋นจั้วยามค่ำคืน รู้สึกตัวอีกทีก็เดินมาถึงย่านรื่อปี่กู่แล้ว ต่อมาเลสลี่เสนอว่า “ดื่มชาสักแก้วแล้วค่อยกลับเถอะ” ดังนั้นพวกเราเลยเดินเข้าไปในคอฟฟี่ชอปโรงแรมตี้กั๋ว เลสลี่เปิดนิตยสารทีวีดู แล้วพูดว่ากว่าจะมีชื่อเสียงในญี่ปุ่นนี่ยากแค่ไหน ก่อนหน้านี้ ตอนที่เขามาโปรโมตหนัง Moonlight Express ที่ญี่ปุ่น คิวสัมภาษณ์ยาวมาก ต่อมาเขาพูดว่า “ผมให้สัมภาษณ์มากมายขนาดนี้ไม่ไหว คงเหนื่อยตายแน่” สุดท้ายจึงตัดคิวลงครึ่งหนึ่ง “ถ้าอยากดังในญี่ปุ่น ต้องให้สัมภาษณ์นับครั้งไม่ถ้วน แล้วยังต้องไปปรากฏตัวตามงานต่างๆ ผมทั้งไม่ชอบและไม่มีกำลังพอ เหนื่อยเกินไปจริงๆ เรื่องนี้จินเฉิงอู่(ทาเคชิ คาเนชิโร)ขยันมาก ผมก็อยากรู้ว่า หวังเฟยกับเฉินฮุ่ยหลินจะลงทุนลงแรงกับเรื่องนี้ไปเท่าไหร่” เลสลี่พูดไว้เช่นนั้น จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:19:13 ]

ความคิดเห็นที่ 151 หลายคนคิดว่าเลสลี่ภูมิใจในรูปร่างหน้าตาของตัวเองพอสมควร แต่ที่น่าแปลกใจคือ เขากลับไม่รู้สึกว่าตัวเองหล่อมาก ไม่เพียงแค่นั้น มีหลายครั้งที่การกระทำบางอย่างของเขาทำให้คิดว่าเขาไม่พอใจในหน้าตาของตัว ถ้าพูดตามที่เขาเคยพูดก็คือ มิสเตอร์ถังนั้น “จมูกโด่งเป็นสัน เครื่องหน้าได้ส่วน” แต่เขาเองก็แค่ “ใบหน้าเรียบๆที่ไม่มีส่วนโค้งส่วนเว้า” ตอนนั้นมีคนเคยถามเขาว่า “เลสลี่ ทำไมไม่ไปขุดทองที่ฮอลลีวู้ดล่ะ” เขาคิดว่าตัวเองรูปร่างเล็ก ใบหน้าก็ไม่ได้โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์แบบตะวันออก ไม่มีทางที่จะได้แจ้งเกิดในฮอลลีวู้ด อย่างดีก็ได้แค่บทลูกน้องเจ้าพ่อแก๊งมาเฟียชาวจีนเท่านั้น “โจวเหวินฟะกับเฉินหลงนั่นเป็นกรณีพิเศษ ผมน่ะไม่ได้หรอก คุณไม่คิดอย่างนั้นกันหรอกหรือ” จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:20:41 ]

ความคิดเห็นที่ 152 แน่นอนว่าฉันไม่ได้ตอบว่า “นั่นน่ะสิ” แต่ไม่ว่าเขาจะดังหรือไม่ดังในฮอลลีวู้ด ฉันไม่อยากให้เขาไปอยู่ที่นั่นเลยสักนิด ไม่ว่าอย่างไร สำหรับฉันแล้วเลสลี่เป็นตัวแทนของดาราฮ่องกง ฉันคิดไม่ออกว่าภาพยนตร์ฮ่องกงที่ไม่มีเขาจะเป็นอย่างไร และฉันก็จินตนาการไม่ออกว่าเลสลี่ในภาพยนตร์ตะวันตกจะเป็นอย่างไร พูดถึงโจวเหวินฟะฉันคิดเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ วันนั้นตอนเย็น ไม่ว่าจะที่อิ๋นจั้วหรือที่โรงแรมตี้กั๋วก็ไม่มีใครสังเกตเห็นเลสลี่ มีอยู่เพียงคนเดียวที่มีปฏิกิริยาเวลาเห็นเขา นั่นคือตอนที่อยู่ที่สี่แยกเล่อติง ขณะที่เรากำลังข้ามถนน มีพนักงานออฟฟิศสองคนเดินสวนมา หนึ่งในนั้นพูดขณะที่เราเดินสวนกันว่า “เอ๊ะ เธอเห็นไหม คนเมื่อกี้นี้มันโจวเหวินฟะนี่” ฉันบอกเรื่องนี้กับเลสลี่ เขาหัวเราะออกมาแล้วพูดว่า “ที่ญี่ปุ่นนี่ คนมักจะจำผิดว่าผมเป็นคนโน้นคนนี้บ่อยๆ คงเพราะหน้าตาผมธรรมดาเกินไปมั้ง แต่จำผิดเป็นโจวเหวินฟะนี่ครั้งแรกนะเนี่ย” จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:22:25 ]

ความคิดเห็นที่ 153 ขัดหน่อย เวบน่ะ ไม่มีทางได้เกิดในวันครบรอบปีนี้แหงๆ เพราะพี่แพมเขายังไม่ติดต่อกลับมาที่เราเลย เป้นงี้อีกแล้วนะเฟ้ย ครั้งที่แล้วก็มีพี่ทิพย์มาบอกว่าจะทำเวบแล้วให้เราช่วยเรื่องข้อมูล(แต่พี่ทิพย์เขาก็เริ่มทำไปแล้วอะนะ เราคงแบบว่าไม่ค่อยติดต่อเขาเองจนเขาทิ้งเราไป เฮ่ย ไม่ใช่ละครรักน้ำเน่านะ พูดอะไรงงๆ) พี่แพมเขาเป็นคนรับผิดชอบเรื่องหน้าภาพยนตร์น่ะ พี่เขาภาษาอังกฤษดีเลิศ แล้วก็ทำไปสี่เรื่องแล้วด้วย เขียนดีเลยแหละ เราเลยอยากให้เขาติดต่อเรากลับมาก่อนค่อยว่ากันใหม่ เผื่อหน้าหนังเนี่ยอาจเป็นจุดขายของเวบอันแสนจะธรรมดา(ด้วยว่าเราโง่เรื่องคอมพิวเตอร์) ให้คนเข้ามาอ่านกันบ้าง เซ็งจิต จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:26:16 ]

ความคิดเห็นที่ 154 ตอนค่ำกลับไปถึงโรงแรม ฉันยื่นโปสการ์ดที่แฟนๆฝากฉันมาให้เลสลี่ ให้เขาเซ็นชื่อให้ อันที่จริง เมื่อวานเขาเพิ่งเซ็นลายเซ็นไปจนเมื่อยทั้งวัน ดังนั้นเมื่อฉันขอให้เขาเซ็นอีก จึงรู้สึกเกรงใจมาก แต่คิดไม่ถึงว่าเขาก็ตอบตกลงอย่างอารมณ์ดี จดหมายบางฉบับเขียนแค่ว่า “กรุณาเซ็นชื่อตรงนี้แล้วส่งกลับ” แต่ลืมแนบที่อยู่มาด้วย เลสี่หยิบกระดาษโน้ตของโรงแรมขึ้นมาเซ็นชื่อ แล้วพูดกับฉันว่า “ส่งอันนี้กลับไปแล้วกัน” “กว่าเราจะหลุดพ้นจากการติดตามมาได้ก็แทบแย่ ทำอย่างนี้ก็เท่ากับให้คนอื่นรู้ว่าคุณพักที่ไหนน่ะสิ” ฉันเตือนเขา “ไม่เป็นไร ยังไงพรุ่งนี้ผมก็ไม่อยู่ที่นี่แล้ว” เขาตอบยิ้มๆ จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:27:59 ]

ความคิดเห็นที่ 155 ถือโอกาสพูดสักนิด ก่อนหน้านี้ ช่วงที่การสัมภาษณ์สำหรับหนังสือภาพใกล้จะเสร็จสิ้น  ระหว่างฉันกับเลสลี่ได้มีธรรมเนียมผลัดกันเลี้ยงอาหารไปโดยไม่รู้ตัว แน่นอนว่าเราไม่เคยนัดกันเป็นพิเศษ ก็แค่ “เมื่อคืนคุณเลี้ยง วันนี้ฉันเลี้ยง” ผลัดกันจ่ายแบบนี้ ดังนั้นเมื่อถึงมื้อเย็นวันนี้ เลสลี่พูดว่า “วันนี้ผมเลี้ยงเอง ผมรู้จักร้านอาหารอร่อยอยู่ร้านหนึ่ง” ร้านนั้นเป็นร้านอาหารปิ้งย่างที่คนอื่นพาเขาไปกินเมื่อคราวที่เขามาญี่ปุ่นคราวที่แล้ว แต่เมื่อโทรศัพท์ไปจองโต๊ะก็ได้ทราบว่าร้านปิดพอดี “ปวดหัวจริง ไปกินที่ไหนดีล่ะ” ระหว่างที่ปรึกษากันฉันนึกขึ้นมาได้ว่าร้านเทมปุระที่ไปเมื่อวานไม่มี ปูเทมปุระที่มิสเตอร์ถังชอบ ฉันจึงแนะนำไปว่า “ไปร้านขายอาหารประเภทปูดีไหม มีปูเทมปุระนะ” เลสลี่เห็นด้วยทันที “เอาสิ ผมก็ชอบกินปูมาก” เมื่อเห็นพ้องต้องกัน พวกเราก็เลือกไปที่ร้านอาหารชื่อดังเขตลิ่วเปิ่นมู่ จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:29:10 ]

ความคิดเห็นที่ 156 พอเดินเข้าไปในร้าน พนักงานจำเลสลี่ได้ทันที หลังจากเดินไปที่ห้องส่วนตัวแล้ว พนักงานอายุค่อนข้างมากคนหนึ่งเข้ามาถามว่า “ช่วยเซ็นชื่อให้ฉันกับทางร้านด้วยได้ไหม” จากนั้นก้ยื่นกระดานสำหรับเซ็นมาสองแผ่น แน่นอนว่าเลสลี่ตอบตกลงอย่างเต็มอกเต็มใจ เย็นวันนี้ ทุกคนทานปูกันไปก้จิบไวน์แดงไปพลาง เลสลี่พูดถึงความหลังของตัวเขากับมิสเตอร์ถังสมัยยังเด็กขึ้นมา นานๆทีเขาถึงจะพูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาสนิทกันตั้งแต่สมัยเด็กเพราะมีเรื่องชกต่อยกันเป็นประจำ ตอนนั้น เลสลี่ออกจะตัวใหญ่ แรงเยอะ เวลาชกต่อยกันจึงเป็นฝ่ายชนะทุกครั้ง “เดี๋ยวนี้คงไม่มีเรื่องชกกันแล้วสินะคะ” ฉันถาม “ถ้าตอนนี้มีเรื่องทะเลาะกัน ใครชนะล่ะคะ” ฉันถามอีก มิสเตอร์ถังตอบขึ้นมาประโยคหนึ่ง “ถ้าทะเลาะด้วยคำพูดเขาเก่ง ถ้าเรื่องกำลังล่ะก็ผมเจ๋งกว่า” เลสลี่สวนทันควัน “พูดอะไรเหลวไหล ไม่ว่าจะต่อยจะเถียงผมก็เก่งกว่าแหละ” มิสเตอร์ถังคงคิดไม่ถึงว่าจะโดน “โต้กลับ” แบบนี้ เลยบ่นอะไรพึมพำ ฉันหัวเราะเสียงดัง เขาสองคนเหมือนพี่ชายกับน้องชายเลย จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:29:57 ]

ความคิดเห็นที่ 157 หลังจากออกมาจากร้าน เลสลี่บอกว่า “ไม่มาลิ่วเปิ่นมู่ตั้งนานแล้ว อยากเดินเล่นสักหน่อย” เขาเคยมาที่นี่หลายครั้ง เวลาเดินเที่ยว บางครั้งจะชี้ไปที่ร้านอาหารแล้วพูดว่า “อ้า ผมเคยไป” บางครั้งเวลาเห็นร้านขายดอกไม้ที่ปิดประตูแล้ว ก็จะแนะนำว่า “ร้านนี้มีดอกกล้วยไม้พันธุ์ดีเยอะมาก” ดูท่าเขาจะชอบเดินเที่ยวมาก ระหว่างทาง เราเดินเข้าไปในร้านเกม  หลังจากเดินสำรวจรอบๆร้าน เลสลี่เลือกเล่นเกมเครื่องบินรบ เล่นไปก็ออกเสียง “ปัง ปัง” ไปเรื่อย แต่เพราะแทบจะยิงไม่ถูกเลย คะแนนเลยไม่ค่อยเป็นที่พอใจ ส่วนมิสเตอร์ถังก็นั่งมองอยู่ข้างๆ ดูเหมือนว่าเลสลี่จะไม่ค่อยชอบเกมนี้ ไม่ทันไรก็เปลี่ยนเครื่อง เขาเปลี่ยนไปเล่นเกมที่ชื่อ แดนซ์ แดนซ์ เรฟโวลูชั่น แทน ผู้เล่นจะต้องเหยียบไปบนแผ่นรับความรู้สึกไปตามจังหวะเพลง ทั้งสองคนชอบเกมนี้มาก เล่นแล้วเล่นอีกอยู่นาน แต่ทุกครั้งคะแนนของมิสเตอร์ถังจะต้องสูงกว่า ไม่รู้เป็นเพราะเลสลี่ดื่มจนเมาแล้วหรืออย่างไร ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้สนใจจังหวะเพลงเลย ได้แต่กระโดดโลดเต้นไปตามอำเภอใจ คะแนนจึงไม่ขึ้นเลยสักนิด สุดท้ายเกือบจะถึงศูนย์คะแนนอยู่แล้ว คนคนนี้เป็นคนดนตรีแน่หรือ วิธีการเต้นของเขาทำให้ฉันอดสงสัยไม่ได้ แต่ว่าท่าเต้นเขาก็ยังคงพลิ้วเหมือนเคย จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:30:52 ]

ความคิดเห็นที่ 158 กว่าจะเดินออกจากร้านเกมมาที่ถนนใหญ่ก็ใกล้เที่ยงคืนแล้ว “ดึกมากแล้ว ไม่ต้องส่งหรอก” เลสลี่พูดแล้วก็โบกรถแท็กซี่แล้วหันมาโบกมือให้ฉัน เที่ยงวันต่อมา เลสลี่กับมิสเตอร์ถังนั่งรถไฟชินคันเซ็นไปเที่ยวที่เซียงเกิน ตอนออกเดินทาง เลสลี่ออกจะตื่นเต้น เขาพูดว่า “จะนั่งกระเช้าขึ้นภูเขา แล้วก็จะไปแช่บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งด้วย” เขาพูดว่า “แช่น้ำพุร้อนตอนเช้าๆ มองไปสุดขอบฟ้าเห็นพระอาทิตย์ค่อยๆขึ้นมา นี่เป็นความฝันของผมเลยล่ะ” เสียดายที่ความฝันของเขาไม่เป็นจริง ต่อมาเขาคุยกับฉันเรื่องเที่ยวตั้งมากมาย นั่งกระเช้าไปตรงยอดเขาเฉียงหลอ ทะเลสาบหลูจือ นั่งเรือโจรสลัด ทานปลาหมึกย่างกับไอศกรีมที่ขายตามข้างทางเป็นต้น นอกจากนี้ตอนที่ออกไปเที่ยว อากาศก็ดีมาก ดูท่าไปเที่ยวเซียงเกินคงจะสนุกมาก จากคุณ : concubine - [ 27 มี.ค. 48 20:32:36 ]

ความคิดเห็นที่ 159 วันนี้ขอพูดถึงฉากเลิฟซีน(หรือเซ็กซ์ซีนหว่า ต่างกันยังไงหนอ) ของหนังสองเรื่องคือ นางพญาผมขาวและเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เดอะ มูฟวี่ เสียหน่อย ก่อนอื่นต้องบอกว่า เราชอบฉากเลิฟซีนในเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้มากพอสมควร ถ้านับเฉพาะฉากเลิฟซีนในหนังที่เลสลี่จางเล่นเท่าที่เราดู(เราคงดูไปแล้วประมาณ 50 เรื่องมั้ง ขาดไป 6) โดยส่วนตัวเราชอบฉากเลิฟซีนในหนังเรื่องนี้เป็นอันดับต้นๆ สำหรับฉากเลิฟซีนในนางพญาผมขาว ก็ โอเคแหละ แต่ไม่ชอบ เพราะอะไรน่ะเหรอ มาดูกันเลยพี่น้องที่รัก 1.ดนตรีประกอบ ที่เอาดนตรีประกอบมาขึ้นก่อนก็ไม่ได้เรียงตามความสำคัญอะไรหรอกนะ ดนตรีเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญพอสมควรสำหรับบทเลิฟซีนในหนังที่ไม่ใช่หนังที่ขายเซ็กซ์โดยเฉพาะ(ตามความคิดเราอยู่ดีแหละ ไม่ได้ดูหนังมามากพอจนเชี่ยวและตั้งทฤษฎีได้ แต่เราดู The Lover หนังอีโรติกที่เขาว่าทำฉากเซ็กซ์ซีนออกมาได้อย่างละเมียดละไมมาแล้วล่ะ เขาทำดีจริงๆแหละนะ) ถ้าเปรียบมวยกันระหว่างหนังสองเรื่องที่บอกมาแล้วเนี่ย เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้กินขาดในสายตาเรา ดนตรีประกอบฉากนี้ทำดีมาก แม้จะไม่ใช่ดนตรีที่เซ็กซี่ฟังแล้วคนดูใจสั่นเสียวซ่านไปด้วย(ทนๆอ่านหน่อยเหอะ ถึงไงเราก็ 21 ขวบแล้วนะ น่าจะพูดเรื่องพวกนี้ได้) แต่ก็เหมาะดีกับการเมคเลิฟของชายหนุ่มผู้ช่ำชอง(ดูลีลาแล้วคงผ่านมาเยอะ)กับสาวน้อยไร้เดียงสา(ดูตาแม่คุณระหว่างเมคเลิฟสิคะ แบบว่าหนูเวอร์จิ้นจริงๆนะ ขอบอก อะไรประมาณนั้น) เพราะดนตรีฟังแล้วดูออกแนวสดชื่น ประมาณดอกไม้เบ่งบานให้แมลงภู่มาดอมดม อีกอย่างเสียงดนตรีดังพอที่จะทำให้คนดูอินกับฉากนี้      ส่วนดนตรีประกอบในนางพญาผมขาวนั้นก็เอาดนตรีเอกของเรื่องคือเพลงที่นางเอกเป่าขลุ่ย (ซึ่งพี่เลสของหมู่เฮาแต่งไว้ได้อย่างดี) มาใช้ เสียงดนตรีก็ออกเบาๆ ซึ่งสำหรับเรา เราว่าการเปิดเสียงดนตรีเบาๆในฉากนี้ไม่เหมาะสมเลย ไม่แน่ใจเท่าไหร่ว่าอะไรจะดีกว่ากันระหว่างปิดเสียงไปเลย ให้คนดูได้ฟังเสียงน้ำตกระคนกับเสียงของผู้ชายและผู้หญิงที่กำลังปฏิบัติกามกิจกันอยู่หรือเปิดเสียงเพลง(ต้องเป็นเพลงอื่นด้วยแหละเราว่า หรือไม่ก็เรียบเรียงใหม่ให้ได้เวอร์ชั่นเซ็กซี่ออกมา)ให้ดังกว่านี้ และเลือกใช้เพลงที่เร่าร้อนกว่านี้ เพราะตัวละครทั้งสองตัวนี่อยู่ในอารมณ์รักทีร้อนแรงพอควรเลยนะ แถมเป็นจอมยุทธอีก เลิฟซีนมันจะจืดชืดได้ไง ถึงจะเถียงว่ามันเหมือนกับการรียูเนี่ยนของตัวละครสองตัวที่เคยพบเจอกันในวัยเด็ก ดนตรีมันเลยต้องดูเด็กๆ ร่าเริง(โดยส่วนตัวรู้สึกว่าดนตรีเพลงหงเหยียนไปฝ่าเป็นแนวนั้น) ก็ไม่น่าจะเป็นได้ ดูฉากที่พระเอกใช้ปากถอนดอกธนูให้นางเอกสิ เซ็กซี่จะตายไป ดังนั้นราคะของสองคนมันต้องแรงพอที่จะทำให้ไอ้เจ้าน้ำตกเย็นๆมันร้อนได้เลย แต่เท่าที่ดูเนี่ย คนดูไม่ได้เกิดอารมณ์ร่วมไปด้วยเลย อารมณ์ที่ว่านี่ไม่เชิงถึงขนาดอยากเป็นพระเอกหรือนางเอกแทน หรืออยากหาใครใกล้ๆตัวมาเล่นอย่างเขาบ้างนะ แค่ว่าหน้าแดงหรืออะไรก็ได้ ให้รู้สึกอินไปด้วยก็พอ สรุป - ในด้านนี้ เจ้าพ่อชนะไป 2.ลีลา     สำหรับเรื่องลีลาอันนี้ลางเนื้อชอบลางยาค่ะ ไอ้เรามันก็แค่คนที่เพิ่งผ่านวัยรุ่นมาไม่นาน สามีก็ยังไม่มีทั้งทางพฤตินัยและนิตินัย ไม่มีประสบการณ์ด้านนี้ แต่สำหรับเรา เราชอบลีลาเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้มากกว่า สาเหตุคือ ร้อนแรงดี ร้อนแรงอย่างเป็นธรรมชาติ แต่นางพญาผมขาวมันดูเหมือนจะร้อน แต่ก็ไม่ สงสัยความเย็นของน้ำตกจะทำให้พี่เลสมือตก หรือไม่ก็เจ๊หลินอายจัด เพราะไม่เคยเล่นแรงๆขนาดนี้ (ในวีดีโอแมงป่องเล่นเอามาเป็นจุดขายเลยนะ ประมาณว่าหลินชิงเสียให้เห็นเนื้อหนังสาวขี้อายเป็นครั้งแรกในบทเลิฟซีนร้อนแรง อะไรประมาณนี้)     ลีลาของทั้งหญิงชายในฉากเลิฟซีนของเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ถือว่าสอบผ่าน พระเอกดูหื่นในระดับกำลังดี นางเอกก็แสดงออกมาได้ดี ดูออกว่าเป็นเซ็กซ์ครั้งแรกของเจ้าหล่อน(หมายถึงในหนังนะ) ฉากเลิฟซีนฉากนี้เริ่มตั้งแต่ฉากจูบท่ามกลางหิมะโปรยปรายซึ่งก็เป็นครั้งแรกที่นางเอกได้ทราบว่าพระเอกมีชื่อว่ากระไร หลังจากที่ผูกพันทางใจมานาน จูบนั้นร้อนแรงมาก หิมะละลายเลยแหละ ก็สมเหตุสมผลดี เหมือนกับคิดอะไรๆกันมาตั้งนานแล้ว จากกันไปนานมาเจอกันอีกที ความปรารถนามันคงต้องระเบิดออกอย่างที่เห็นกันอยู่ จากฉากจูบกลางแจ้งก็ย้ายเข้ามาในห้องนอนพระเอก เป็นฉากที่สองคนนัวเนียกันอยู่ ฝ่ายชายเป็นฝ่ายรุก ฝ่ายหญิงรับ (แต่สังเกต จูบไปจูบมาหล่อนเริ่มรุกบ้างเล็กๆ) แล้วต่อกันบนเตียงนอน นางเอกเริ่มกลับมาไปฝ่ายรับอย่างเดียวอีกแล้ว พระเอกทำไป นางเอกก็ไร้เดียงสาต่อไป ไม่เคยนี่หว่า จนมาเสียเอาตอนขย่มนี่แหละค่ะ คือว่า จะมีอะไรกันมันก็ต้องขย่มอะนะ เข้าใจ แล้วแถมอุตส่าห์ปูมาให้ได้ใจสั่นหวิวกันขนาดนี้แล้วจะไม่ออกแอ็คชั่นนี้หน่อยมันก็ไม่ได้ มันต้องมี ขาดไม่ได้เลย แต่มันดูขัดตาง่ะ คงขย่มสั้นไปหน่อยมั้ง มันควรจะยาวกว่านี้ มันถึงจะราบรื่น(พี่ๆคงเริ่มคิดว่า ไอ้ตรงนี้แหละอีหนูเอ๋ยที่ทำให้ฉันคิดว่ามันต่ำน่ะ) มันเหมือน เฮ้ย เล้าโลมมาตั้งนาน เอาเข้าจริงแค่เนี้ยนะ นางเอกถึงกับน้ำตาเล็ด ตบพระเอกอีกแน่ะ ตบเสร็จพระเอกก็จูบอีกใช่มะ ส่วนนี้พอกล้อมแกล้ม แสดงให้เห็นอีกว่าเขาเป็นผู้ชายคนแรกของหล่อน ตอนนั้นเห็นหน้าเลสลี่ด้านข้างแบบชัดๆด้วย แล้วตอนนั้นหน้าแกก็ดันทำเอาเสียอารมณ์หมด มันไม่ได้อารมณ์เหมือนตอนยืนนัวเนียกันอยู่น่ะ สีหน้าตอนที่ยืนจูบกันของเฮียแก ดีมากเลย เอาล่ะ หลังจากจบฉากบนเตียงเรียบร้อยก็มาถึงฉากปิดเลิฟซีนนี้เสียที อาบน้ำฝักบัว ฉากนี้ดี เล่นดีทั้งคู่ ทั้งลีลาและสีหน้า แสงสวยใช้ได้ มุมกล้องก็ใช้ได้ แต่พอเห็นถอดเสื้อผ้าอย่างนี้แล้ว ก็พาลคิดไปว่า แกก็กล้าแก้กันหนิ ทั้งคู่เลย แล้วทำไมบนเตียงเธอแต่งกายมิดชิดขนาดนั้นฟะ ตอนยืนจูบกันอยู่นี่เลสลี่ฉีกเสื้อหล่อนเลยไม่ใช่เหรอ ว่ากันตามลอจิกพอถึงเตียงเมื่อไหร่นี่เสื้อหล่อนน่าจะอันตรธานหายไปแล้วไม่ใช่เหรอ (แต่เสื้อผู้ชายอาจจะยังอยู่ก็พอได้นะ เพราะนางเอกมือใหม่นี่ อาจไม่คิดถอดให้ ตัวพระเอกอาจไม่ถอดเองก็ได้ เพราะสังเกตฉากอาบน้ำฝักบัวแกไม่ได้หันหน้าเขาแนบกัน) สรุปแล้ว ดีหมด เสียตรงบนเตียงนี่หละ      มาว่ากันต่อถึงนางพญาผมขาว ลีลาก็สอบผ่านแหละ แต่ก็วกเข้าเหตุผลเดิม มันไม่มีไฟราคะแผ่แผดออกมาเลยแฮะ ทั้งที่อันที่จริงนางเอกน่ะ ใช่ย่อย อย่างน้อยต้องเก่งกว่าฝงเฉิงเฉิงแน่นอน ดูฉากหลังจากพระเอกสาบานต่อฟ้าสิ หล่อนจับหัวเขากดลงไปที่หน้าอกเลยนะ แต่ทำไม๊ทำไม ตอนเลิฟซีนถึงเย็นยะเยียบก็ไม่รู้ สรุป - เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เข้าวินอีกแล้ว 3. เสียงคราง      อ่านก่อนนะได้โปรด กลัวเห็นหัวข้อแล้วหนีกระเจิงจังเลยอะ อีหนูบริจิตอายุเท่าไหร่แล้ว คง 18 แล้วเนอะ เอาวะ จะพูดล่ะนะ      ก่อนอื่นต้องขอออกตัวว่าเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เราไม่มีแบบของฮ่องกง(เสียงกวางตุ้ง)เลยไม่ได้ฟังเสียงคนแสดงจริง ส่วนนางพญาผมขาวน่ะ ตัวจริงเสียงจริงค่ะ      เรื่องเสียงครางนี่สำคัญมากสำหรับฉากแบบนี้ ถึงจะมีดนตรีประกอบออกโครมๆแล้วก็เหอะ ถ้ามีเสียงออกมาหน่อยก็จะเพิ่มความสมจริงได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นเสียงครางที่ได้อารมณ์แล้วล่ะก็ โอเคเลย แต่ถ้าครางออกมาแบบ รำคาญๆ เขาสั่งมางี้ก็ทำไปตามหน้าที่ ก็อย่าเลยนะ เสียรมณ์ปล่าวๆ เท่าที่ดูมา หนังจีนเนี่ย ผู้หญิงที่ทำเสียงงี้ได้ดีคือ ก่งลี่กับจางจื่ออี๋ (อ้าว สาวแผ่นดินใหญ่ทั้งคู่) ในเรื่องนี้ หลินชิงเสียทำได้ไม่ดี(คิดว่าแผ่นที่เราดูคือแบบที่ฉายจริงนะ ดูจากคุณภาพของภาพและเสียงแล้ว)เท่าไหร่ ส่วนหนิงจิ้ง(คนที่เล่นเป็นนางเอกเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้)คนพากย์เวอร์ชั่นจีนกลางพากย์ไว้ไม่ดีเท่าไหร่เช่นกัน หันมาดูพี่เลสลี่กันบ้าง หุหุ ทั้งสองเรื่องนี้แกเงียบฉี่ตลอดเลย แทบไม่ได้ออกสงออกเสียงอะไร ทั้งๆที่แกใช้เสียงประเภทนี้เก่งพอๆกับลีลาแกแหละ (ข้อพิสูจน์คือหนังเรื่อง He's a Woman, She's a Man ฉากบนเตียงระหว่างเลสลี่กับหลิวเจียหลิง ไอ้ฉากงี่เง่าๆ เอาฮาฉากนั้นแหละ เสียงครางแกสุดยอดมากเลยนะ เสียงเจ๊หลิวเจียหลิงนี่แบบว่าทำเอาเดี๊ยนเซ็งไปเลย แต่ก็ไม่รู้สิ ไอ้ตั้งใจน่ะผกกแกคงตั้งใจทำให้มันออกมาไม่ปกติ ออกไปในแนวคอเมดี้อยู่แหละ แต่เสียงเลสลี่สิ มันจริงจังมากเลยนะ ฉากรักฉากนั้นเลยดูขัดแย้ง และเป็นฉากที่ล้มเหลวสำหรับเรา ดูเรื่องนี้ทีไรข้ามฉากนี้ทุกที ข้อพิสูจน์อีกหนึ่งคือ เพลงของแกสมัยยังหนุ่ม สังเกตดิ ชอบทำเสียงเซ็กซี่ลงไปบ่อยๆ ไอ้พวก เอ้อ อ้าน่ะ) เราเลยคิดว่า จะดีกว่านี้ถ้าฝ่ายชายมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ด้วยนิดหน่อย เดาว่าตามธรรมชาติแล้วผู้ชายคงไม่ส่งเสียงเท่าผู้หญิงใช่มะ (ไม่ต้องตอบก็ได้ค่ะ อีก 10 ปีคงได้รู้เอง ว้าย เอาอีกแล้วไหมล่ะแก) สรุป - หัวข้อนี้เสมอกัน มีด้านไหนอีกไหมนะ ที่เราพอจะพูดได้ เรื่องแสงกับมุมกล้องเราเป็นคนนอกโดยสิ้นเชิง ออกความเห็นอะไรไม่ได้ แต่ถ้าถาม แสงเงาและพรอพประกอบฉากเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ทำได้ดี นางพญาผมขาวก็ไม่ได้แพ้เขา ถือว่าเสมอกัน นี่เป็นเหตุผลอย่างละเอียดที่ทำให้เราชอบฉากรักของเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เดอะ มูฟวี่ มากกว่านางพญาผมขาวค่ะ เออ แต่ถ้าดูทั้งเรื่องนางพญาผมขาวดีกว่านะ เราชอบมากกว่า จากคุณ : concubine - [ 28 มี.ค. 48 09:26:19 ]

ความคิดเห็นที่ 160 เราได้รับซีดีแล้วนะคะคุณtempopo ขอบคุณมากๆๆๆๆค่ะ ได้รับเมื่อวันศุกร์ แต่ก็ยังดูไม่ได้ เพราะที่บ้านไม่มีคอมฯ วันนี้เอามาเปิดดูที่ทำงาน แต่ลองดูไปได้หน่อยเดียวเอง ต้องรอตอนเย็น เมื่อเช้าเพิ่ง Download โปรแกรม Real one เพื่อมาดูคอนเสิร์ต แต่เราว่า MV น่าจะดูกับเครื่องเล่นวีซีดีธรรมดา ได้นะ เดี๋ยวจะลองแยกไฟล์เอ็มวีไปดูที่บ้าน เอ็มวีที่น้องคอนฯพูดถึง คงหมายถึงอันนั้นแน่เลย พอดีเราเคยดูมาแล้วค่ะ เคยชื้อเอ็มวีมาดู แล้วมีเพลงนี้ด้วย พอรับได้ค่ะ ตราบใดที่แกไม่ออกท่าท่างเป็นแต๋วเต็มๆ ก็พอไหวค่ะ เราไปเปิดดิกฯเล่มหนึ่งมา เขาอธิบายคำว่า Expressive ว่า "เกี่ยวกับคำพูด ลักษณะท่าทาง น้ำเสียง" จะว่าไปแล้ว เบิร์ด กับ เลสลี่จาง ก็มีอะไรคล้ายกันหลายอย่างนะ อย่างเช่น เริ่มต้นกับการประกวดร้องเพลงเหมือนกัน และเบิร์ดก็เล่นละครมาหลายเรื่อง แต่ไม่ดัง จะมาดังก็ตอนที่ออกอัลบั้มเพลง ซึ่งอายุตอนนั้น ก็ใกล้ๆเลขสาม เหมือนเลสลี่เลยเห็นมะ จำได้ด้วยว่า เบิร์ตเคยเล่นละครเรื่องน้ำตาลไหม้ เล่นเป็นเกย์ คู่กับ ชลิต เฟื่องอารมณ์ พูดถึงเบิร์ดก็กล้าเล่นบทเกย์เหมือนเลสลี่ (อีกแล้ว) แต่ต่างกันตรงที่ ตอนที่เบิร์ดเล่นบทเกย์นั้น เบิร์ดยังไม่ดัง แต่เลสลี่จางเล่นตอนที่ตัวเองโด่งดังแล้ว จากคุณ : cube - [ 28 มี.ค. 48 09:42:22 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 161 พูดถึงบทเลิฟซีน เราว่า ไม่ว่าจะเรื่องไหนๆ คุณเลสลี่เธอก็เล่นได้ร้อนแรงทุกเรื่องแหละ ว่ามั้ย ไม่เว้นแม้แต่เรื่อง Happy Together (อิอิ) จากคุณ : cube - [ 28 มี.ค. 48 19:58:41 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 162 โบกมือด้วย เห็นปะ (tempopo) "พูดถึงหนังเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เราว่า เลสลี่จางเล่นเป็นสี่เหวินเฉียง ได้อย่างไม่ขัดตานะ หล่อเข้มดี เราชอบค่ะ แต่เกลียดฉากเลิฟซีนจังเลย ดูมัน low class ยังไงไม่รู้" ใช่คะ ยกจักแร้เห็นด้วยอย่างแรง  เนี๊ย ถ้าให้พี่ไปเล่นนะ หนังนะ นางพญาผมขาวสู้ไม่ได้เลย อาจติดตาเป็น ชอตที่ประทับคนดูไปตลอดกาล .. ดูไปขนลุกไป เหมือนดูหนังผีเกาหลี + หนังจีน ผสมกัน.. คนดูจบต้องไปรับศีล 5 พรมน้ำมนต์กันแน่ๆ (ดี ดี เป็นผู้เผยแพร่ศาสนา) เป็นวิธีเผยแพร่ศาสนาแนวใหม่ที่น่าสนใจดีนะคับ  หุ  หุ   จะสู้เจ๊หลินขวัญใจผมได้อะป่าว อยากเห็นจิงๆ  อิ  อิ อ่านรีที่156 ตอนที่เค้าพูดกันถึงเรื่องสมัยเด็กๆ  ขอแทรกความเห็นเล็กน้อย  พอดีผมมีเพื่อนที่เป็นเกย์อยู่หลายคน เลสลี่เป็นคนที่โชคดีมากในเรื่องคนรัก  เพื่อนผมแต่ละคนโดยส่วนมากจะไม่ค่อยแฮปปี้กับเรื่องนี้เท่าไหร่ อ่านจากที่เค้าพูดแล้ว  นึกภาพตาม  ชีวิตบางทีก็เหมือนนิยายจิงๆ ใครจะนึก ว่าไอ้คนที่เราเคยทะเลาะด้วย จะมาอยู่เป็นคู่ชีวิตเรา ยิ่งเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยวัยรุ่นเนี้ย ยากเต็มที  อ่านแล้วก็นึกสงสารมิสเตอร์ถัง  ผูกพันธุ์กันขนาดนี้  ยากนักจะลืมได้ อ่านที่น้องคอนเขียนถึงฉากเลิฟซีน  อันนี้ลางเนื้อชอบลางยาคับ ต่างใจ ต่างความชอบ บางคนอาจจะชอบอะรัยที่ดูโรแมนติก  บางคนอาจจะชอบฉากแบบที่ดูร้อนแรง แต่ที่ชอบคือ ที่เขียนถึงเสียงคราง  เหอ  เหอ  เหอ  ( นึกภาพในหนังประกอบ ) เดี๋ยวต้องกลับไปดูอีกรอบดีกว่า คุณcube  เรื่องน้ำตาลไหม้ที่เบิร์ดเล่นคู่กะคุณชลิต นานมั่กๆแล้วนะคับ บทก็ไม่เยอะเท่าไหร่  เบิร์ดยังเอ๊าะมั่กๆเลย  ไม่แน่ใจว่าเล่นก่อนออกเทปชุดแรกด้วยหรือเปล่า จำได้ว่าตอนนั้นเค้าเล่นอยู่2เรื่องคือ เบญจรงค์5สี กับเรื่องน้ำตาลไหม้ ฉากเลิฟซีนในHappy Together  ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่  ในเรื่องนั้น ผมชอบฉากตอนที่ เลสลี่บอกให้เฮียเหลียงลุกไปทำกับข้าวให้ ทั้งๆที่เฮียเหลียงนอนไข้ขึ้น ตัดไปอีกฉาก เฮียเหลียงยืนผัดกับข้าวอยู่ คลุมผ้าห่มด้วยความหนาวเพราะพิษไข้  ดูแล้ว  เข้าใจถึงคำว่ารักได้โดยไม่ต้องมีคำพูดใดๆเลย แถมยังรู้สึกอยากอัดเลสลี่สักที  ใจร้ายดีจิงๆ  เป็นคนทำให้เค้าไม่สบาย ยังเรียกเค้าไปทำกับข้าวให้กินอีก จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 29 มี.ค. 48 12:15:34 ]

ความคิดเห็นที่ 163 โอยยยย น้อง concubine จ๋า วิจารณ์เลิฟซีนได้สนุกเหลือหลาย พี่อ่านไปหัวเราะไป ละเอียดซะไม่มี เดี๋ยวต้องไปงัดเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้มาดูอีกรอก นึกภาพตามไม่ค่อยออก อิอิ ไม่ค่อยแน่ใจว่า เลสลี่เป็นคนพูดตรง ๆ แบบขวานผ่าซากด้วยไหม เคยอ่านเจอที่จะพูดถึงฮ่องกงในทางลบ คงเพราะสภาพแวดล้อมด้วยมังคะ ที่เป็นเมืองที่การแข่งขันสูง ประชากรหนาแน่นอยู่ในพี้นที่จำกัดขนาดนั้น ยิ่งก่อนที่จะโอนไปอยู่กับจีนประมาณสิบปี อพยพหนีกันให้วุ่น พูดถึงพี่เบิร์ดที่ดูเหมือนจะ fake แบบคุณหงส์น้อยแซ่เล็กบอกไว้ ขอเล่านิดนึงค่ะ ว่า เคยฟังสัมภาษณ์ทางวิทยุแล้วหมั่นไส้มาก อย่างตอนพูดถึงการตัดผมว่า "ช่างตัดผมเค้าไม่ได้ตัดผมให้เบิร์ดคนเดียว แต่ตัดผมให้คนทั้งประเทศ" ...หุย ให้ตายเถอะโรบิ้น แต่สองสามปีก่อน รู้สึกว่า พี่เบิร์ดค่อยลงมาเดินดินหน่อย หลังจากลอยไปไกลเลย หุหุ กระทู้ใหม่เหรอ ยกมือตามค่ะ ว่าด้วยเพลง เริ่มจาก ฟงจี้ซวี่ชุย เลยดีไหม เคยแปลไปยังก็จำไม่ได้ จากคุณ : aiwen^mei - [ 29 มี.ค. 48 17:08:16 ]

ความคิดเห็นที่ 164 ชื่อจีนของเลสลี่จางนี่ สำเนียงกวางตุ้งคือ........."เจิง กั๊วะ เหว่ง" ใช่มั้ยคะ เมื่อกี้เข้าไปที่เว็บนี้ ดูเลสลี่มาเป็นแขกรับเชิญให้กับรายการหนึ่งในเกาหลี เลสลี่น่ารักมากๆเลยอ่ะ แต่ฟังออกอยู่คำเดียวตอนสัมภาษณ์คือ "Happy together" เข้าใจว่า เขากำลังสัมภาษณ์เลสลี่กับหนังเรื่องนี้ แล้ว(เข้าใจเอาเองอีกน่ะแหละ)พิธีกร(หญิง) บอกให้เลสลี่เต้นรำ คนในห้องส่งก็ส่งเสียงกรี๊ดกันสนั่น เลสลี่บอกว่า จะเต้นกับพิธีกร แต่เธอคงเขินน่ะ เต้นไปได้หน่อย เลสลี่จะโอบ เธอก็ถอยหนี ใครยังไม่เคยเข้าไปดู ไปดูเถอะ เลสลี่ดูน่ารักมากจริงๆ http://lesliecheung.cc/multimedia/index/index.htm รายการที่ว่านี้อยู่ที่....... Leslie in Korean KBS TV programme ยาวประมาณ 16 นาที จากคุณ : cube - [ 29 มี.ค. 48 19:38:16 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 165 "เบิร์ดยังเอ๊าะมั่กๆเลย ไม่แน่ใจว่าเล่นก่อนออกเทปชุดแรกด้วยหรือเปล่า" เล่นก่อนออกเทปชุดแรกแน่นอนค่ะ จำได้ มีละครอีกเรื่องหนึ่งที่เบิร์ดหล่อม้ากกกกก "เมื่อรักร้าว"(คุณ Tempopo เคยดูเรื่องนี้หรือเปล่าน้อ) เรื่องนี้เบิร์ดเล่นเป็นชาวญี่ปุ่น และต้องพูดไทยไม่ชัด เราชมว่า แกพูดไทยไม่ชัดได้เก่งมาก พูดเหมือนเป็นชาวต่างชาติที่พูดไทยไม่ชัดจริงๆ เอ...ทำไปทำมา ชักสงสัยตัวเองแล้วว่า เมื่อก่อนอิชั้นเป็นแฟนเบิร์ดหรือเลสลี่จางกันแน่เนี้ย เพราะละครของเบิร์ด จำได้หมด แต่ละครของเลสลี่ จำไม่ได้สักเรื่อง เห็นที่คุณ Tempopo ส่งมาให้ ที่มากับเอ็มวี ประมาณ 2 นาทีน่ะค่ะ ละครเรื่องนี้ เราก็ยังจำไม่ได้เลยว่า เคยดูหรือเปล่า จำได้แต่ว่าสมัยนั้น จะชื่นชอบใบหน้าที่แสนจะน่ารักของเลสลี่ม้ากกกก ประมาณว่า น่ารักตรงสเป็ค (อิอิอิ) อ้อ...ค้นพบได้อีกอย่างหนึ่ง สิ่งที่เลสลี่จางเหมือนเบิร์ด คือ ทั้งสองคน จะวางตัวเป็นกันเองมากๆ เวลาที่ถูกรับเชิญไปเป็นแขกของรายการ ดูอย่างในรายการของเกาหลีที่เราเพิ่งบอกไปน่ะ เลสลี่ดูเป็นกันเองมากเลย(นี่ขนาดมาต่างถิ่นนะเนี่ย) ทำให้รายการดูสนุกสนาน ขนาดเราฟังไม่ออก ยังนั่งหัวเราะเลย จากคุณ : cube - [ 30 มี.ค. 48 08:47:35 A:10.172.52.225 X:203.146.128.138 TicketID:068261 ]

ความคิดเห็นที่ 166 ขอบคุณ คุณcubeสำหรับลิ้งค์   ชอบมากกกกคับ  เลสลี่น่ารักมากเลย  ดูเป็นกันเองอย่างที่คุณcubeว่าจิงๆคับ เดี๋ยวมาคุยใหม่ ไปทำงานต่อก่อนคับ จากคุณ : หงส์น้อยแซ่เล็ก - [ 30 มี.ค. 48 12:06:38 ]

ความคิดเห็นที่ 167 ชูรักแร้ดำๆเห็นด้วยค่ะ(ไวท์เทนนิ่งโรลออน ช่วยหนูด้วย) เลสลี่ในรายการอะไรไม่รู้ของเกาหลีอันนั้นน่ารักมาก อยากแปะภาพจริงจริ๊ง แหม แต่ต้องทำตามคำขอของพี่เทม จะจำไว้แล้วไปแปะกระทู้หน้าละกัน แต่ภาพก็ไม่ชัดเท่าไหร่ ชอบตอนที่แกเต้นชาช่า แล้วก็ตอนร้องเพลง a thousand dreams of you ที่ฟังๆมาสามเวอร์ชั่น อันนี้เราชอบมากที่สุดเลย โดยเฉพาะเวลาแกออกเสียงคำว่า ยู เนี่ย น่ารักจริงๆ ฟังๆไปเหมือน ยะฮู่ ที่สัมภาษณ์เราฟังภาษากวางตุ้งที่อาเฮียพูดออกบ้างไม่ออกบ้าง แต่ก็ไม่ได้สำคัญอะไรมาก ก็พูดโปรโมตหนังมูนไลท์ เอ็กเพรสที่แกเล่นกับโทคิวะ ทาคาโกะ ที่จำได้ลางๆคือแกบอกว่าเล่นเรื่องนี้ก็ดี เพราะว่าเป็นหนังบู๊ เล่นแล้วก็รูสึกว่าแหม ผมก็ยังบู๊เป็นนะ แล้วก็มีคำถามว่าเล่นหนังมาเยอะแยะบทไหนใกล้ตัวจริงที่สุด แกตอบว่าไม่มีตัวไหนเหมือนเลย มีแต่คล้ายนิดๆ ที่คล้ายที่สุดก็คือบทยกไจ๋ ในเดย์ส ออฟ บีอิ้ง ไวลด์ อ๋อ แล้วก็พิธีกรสาวบอกว่ารู้ไหมว่าตอนหนังโหดเลวดีฉายในเกาหลีน่ะ ดังมาก หนุ่มๆเกาหลีทำผมแสกกลางแบบเลสลี่ในหนังกันตรึม มีอะไรอีกน้า ตรงแฮปปี้ ทูเกเตอร์ไม่มีอะไรมาก ก็แค่พิธีกรถามแล้วมีคำว่าแฮปปี้ ทูเกเตอร์อยู่ เหมือนประมาณว่าพูดถึงหนังที่เธอประทับใจมั้ง แล้วคนแปลเขาไม่พูดถึง เลสลี่ก็เลยพูดกับล่ามว่า เมื่อกี้ผมได้ยินพิธีกรพูดถึงหนังเรื่องนี้นะ อะไรประมาณนี้แหละ อ๋อแล้วที่สำคัญก็คือ พิธีกรแกพูดถึงฉากเต้นคนเดียวในเดย์ส ว่าเป็นฉากที่โด่งดังมากในเกาหลี ให้เต้นให้ดู เขาก็บอกว่า เต้นด้วยกันสิ สาวเจ้าก็บอกไม่เอาเธอเต้นไม่เป็น บลาบลาบลา ตอนท้ายสุดแกก็อ่านกลอนที่คนทางบ้านรีเควสท์ผ่านทางรายการเข้ามา อันเดียวที่เรารู้จักคือบทพูดจากเรื่อง น้อตติ้ง ฮิล(จูเลียกะฮิว แกรนท์) ที่ประมาณว่า I'm just a girl, standing in front of a boy, wanting him to love me.(ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่หน้าผู้ชายคนนั้น รอให้เขามารักฉัน) ด้วยความโปร เฮียเลสลี่แกก็เลยต่อท้ายสวมรอยไปว่า So here i'm the boy, i'm coming here to love you. Sarang Heyo Korea!!! (ผมนี่แหละชายคนนั้น ผมมาที่นี่เพื่อรักพวกคุณ ผมรักคุณ เกาหลี) แล้วปิดท้ายด้วยเพลง A thousand dreams of you เป็นอันจบอย่างสวยงามแฮปปี้เอนดิ้ง รู้สึกว่าเสียงแกที่ร้องเพลงนี้ในครั้งนี้มันดูฝรั๊งฝรั่ง ชอบจังเรย ตอบพี่คิวบ์ก่อน ใช่แล้วจ้ะ เวลาออกเสียงกวางตุ้งชื่อเลสลี่คือ เจิง กัวะ เหว่ง แหม ชื่อเป็นมงคลด้วยนะ กัวะ เหว่ง - ความภาคภูมิใจของประเทศชาติ(ใช่มะ พี่คนไหนรู้ภาษาจีนคอนเฟิร์มด้วย) เคาน์ดาวน์ อีก 2 วันก็จะครบรอบสองปีแล้ว อืม เราก็รู้สึกว่าพี่เบิร์ดแกเฟคๆเหมือนกัน ดูเหมือนเทพเจ้าเข้าไปทุกทีๆ แต่บางที่พี่เขาก็น่ารักอะนะ แล้วเขาก็มีความสามารถมากพอดู แต่ก็ปฎิเสธไม่ได้อีก ว่าสองคนนี้มีอะไรคล้ายๆกันเยอะมาก จะเอาไปเล่าในเวบแฟนคลับอาเฮียก็เขาก็ไม่รู้จักป้าเบิร์ดกัน พูดไปเสียน้ำลายเปล่า ขอบคุณพี่เม่ยมากเลยที่ให้กำลังใจงานเขียนของเรา (ว่าด้วยเรื่องเลิฟซีน ฮี้ว) เขียนอย่างเมามันพอควร แป้นพิมพ์รัวไปเรื่อย จากคุณ : concubine - [ 30 มี.ค. 48 19:11:14 ]