สวัสดีครับ ก่อนอื่น ผมต้องขอขอบคุณทุกท่านนะครับ ที่ได้กรุณาติดตามอ่านเรื่องแทกซี่ นิวยอร์ก ที่ผม
เขียน และบางท่านได้ติชม ให้กำลังใจผม ทำให้ผมรู้สึกดีครับ คือผมอยากบอกว่า นี่เป้นครั้งแรกที่ผมลองเขียนอะ ตอนพิมพ์ลงนี่ก็เขียนกันสดๆ ไม่ได้เขียนร่างไรมาก่อนจะมาลงพันทิพ จึงต้องมีอะไรที่ผิดๆมากเลยละ ทั้งการสกดคำทั้งไทย ทั้งอังกฤษ และข้อความการเขียนอาจวกวนไปมาบ้าง บางตอนผมมาอ่านที่หลังมีแบบที่เรียกว่า ลากความต้นมาเกริ่น แต่อาจประโยคยาวไป จนลืมมากล่าวปิดที่ได้เกริ่นไว้ ก็อย่าถือกันเลยนะครับ คิดว่า ผมมาเล่าด้วยคำพูดสดๆแล้วกัน มีบางท่านได้กล่าวสนับสนุน ถึงว่าให้เขียนส่ง พิมพ์รวมเล่มไปเลย โห แบบนั้น แม้แต่คิดผมก็ไม่กล้าอะ ผมคงไม่อาจเอื้อมถึงเพียนั้นนะครับ ทีแรกผมกะจะไปลงที่ห้องสมุด ห้องการประพันธ์ แต่พอไปเห็นที่เขาเขียนกัน ผมกลัวอะ เเขียนกันเก่งๆจัง กลัวเขาไม่อ่านและจะติแบบที่ทำให้กลัวตายไปเลย ผมเลยเอามาลงที่ห้องนอกเรื่องนี่อะ เพราะคิดว่าคนอ่านหรือไม่อ่านคงจะไม่ถือผมเท่าไร แต่ห้องนี้ กลับให้กำลังใจผมมากๆ จนผมหมดอาย หมดเขิน อยากเขียนต่อไปเรื่อยๆ
แม้บางเรื่องจะเหมือนไม่มีอะไร น่าสนใจ น่าสนุก เลยก็ตาม อีกอย่าง ตอนผมไปลงกระทู้นะ ประโยค ข้อความหรือ คำที่ผมเรียงไว้อย่างดี ในnotepad ทำไมมัน กลายเป็นทิ้งช่วงคำหรือประโยค ทำให้การอ่านสดุด และเสีย
อารมณ์ เสียความหมายไปช่วงหนึ่งได้ นี่ก็ต้องขออภัยครับ ที่ทำให้ท่านต้องปวดหัวและขอบคุณที่ท่านก็ยังทนอ่านได้จนจบตอน ขอบคุณอีกครั้งครับ ทุกๆท่าน ที่ให้กำลังใจ และคลิกมาอ่านที่ผมเขียน
วันไหนหากมีแมวมองจากสำนักพิมพ์ไหน มาอ่าน แล้วเกิดเห็นว่าใช้ได้ แต่ขอค่าแก้ส่วนที่ผิดๆและเขียนไม่เป็น เป็นเอาไปพิมพ์ฟรีๆ ผมก็คงโอเคนะ แต่อาจบอกว่า ค่าลิขสิทธ์ไม่เอา แต่ขอไว้แจกแฟน ทางพันทิพ สองร้อยสามร้อยเล่มแค่นั้น ฮา ฮา ฝัน บ้าง คงไม่เป็นไรนะ เขินวุ้ย
................................................................................................................................
วันนี้ ขอเล่าแบบไม่ยาวเรื่องเดียว ส่วนตั้ว ส่วนตัวนะครับ ที่ต่อจากวันก่อนเรื่องการ ทรีท คน ของผิวขาว ที่มีต่อผิวเหลืองหน้ากระเหรี่ยง คนขับแทกซี่อย่างผม
แบบที่เคยบอกนะครับว่า คนขับแทกซี่นี่ หากใจร้อนจะยึดอาชีพนี้ไม่ได้ เพราะแต่ละวัน ก็จะได้พบได้เจอ หลายสิ่งหลายอย่าง เริ่มแต่การจราจร จนไปเกี่ยวพันกับ อารมณ์ผู้โดยสารและคนขับทีหลัง หากรถติดแบบไปยึกหยุดยัก มีเตอร์ทีขึ้นไป จากเวลาที่รถไม่ขยับนะ มันไม่เป็น
ที่ต้องการของคนขับเลยนะ ไม่คุ้มครับ สู้ขับไปได้รวดพรวดเดียว มีเตอร์ขึ้นติ๊กๆๆๆ ไม่ได้ ผู้โดยสารก็อึดอัดที่ต้องนั่งอ่านตัวเลข ตัวเงิน ที่ขึ้นไปเรื่อยๆ พออารมณ์เสียก็มาลงกับคนขับ ยังกะว่า คนขับเป็นตัวทำให้รถติด บ่นๆๆ นี่หากใจร้อนก็ต้องทะเลาะกัน อาจมีเรื่องถึงตำรวจ หรือพาลให้ไม่อยากขับต่อไปเลย
ผู้โดยสารมีทั้งดีเลว บ้างก็เอานิสัยแย่ๆมาอัดกับแทกซี่ โวยวายยังกะว่าคนขับเป็นลูกไล่ ไม่พูดก็ว่าพูดอังกฤษไม่เป็น พูดมากก็ว่า ขับช้าก็บ่น ขับเร็วก็ว่าเฮ้ นี่นิวยอร์กนะเว้ย ไม่ใช่โฮจิมินต์ไฮเวย์ หรือ บอมเบย์เอ็กเพรส
มีครั้งหนึ่ง กลางวัน หน้าร้อน ผมรับสาวสวย ก็ คนขาวอะนะ จากแถวมิดทาวน์ คือ ตอนกลางๆ ของแมนฮัทตั้นนะ แกจะไปทีตึกเวร์ลเทรด เซ็นเตอร์ WTC ตึกที่สิบกว่าปีต่อมา โดนถล่มนะ (คิดถึงก็เศร้าอีกแล้น ฮือๆๆ แต่ไม่กล่าวต่อละ เดี๋ยว นอกเรื่อง ยาวไป น้ำลายท่วมรถ) ผมรับแกแถว5TH.AVENUE พอหล่อนคนสวย ขึ้นรถมา ผมเปิดมีเตอร์ แกก็ว่าไปทางWEST SIDE HIGHWAY ดีกว่าไหม ผมก็ว่า อย่าเลยไม่ดี อ้อมอีกนาน รถก็ติด ไปตรงทางนี้เรื่อยๆแล้ววกเข้า BROADWAY ตอนใกล้ๆดาวน์ทาวน์ดีกว่า วันนั้นวันไหนผมก็จำไม่ได้ แต่เป็นวันที่รถติดทั้งเมือง พอขับมาใกล้ๆจะ
ถึง กรีนิช วิลเลจจ์ ถิ่นทางของพวกทิสท์ พวกเกย์ และย่านคึกคัก ของหนุ่มสาวนิวยอร์กและทัวริสท์ รถมันไม่ขยับเลย
อะ ต้องมีไรผิดปกติข้างหน้าแน่ ผมเปิดวิทยุฟังรายงานจราจร ก็รู้ว่า เขาปิดอุโมงค์HOLLND TUNNAL ที่จะข้ามไปฝั่ง NEW JERSEY เลยทำให้รถติดบริเวรนั้น เลยลามมาไกลเลย เพราะใครๆก็อยากหลบแถวนั้น ยิ่งหลบก็ยิ่งติด
แม่สาวสวยเริ่มบ่นแล้วอะ ผมเหลือบไปดูกระจกหลัง แกสวยมากอะ แม้ท่าทางจะหงุดงิด หน้าบึ้ง ก็ยังสวยนิแกว่า ไอ บอกยูแล้ว ว่าให้ไปไฮเวย์ ยูไม่ไป ผมก็บอก ซอรี่นะมิส ทางนั้นมันอ้อมมาก และรถก็ติดทุกแห่ง ทุกถนนด้วย
ที่นี่แก เห็นมีเตอร์ตัวเงินตัวทอง เอ้ย ตัวเงินอย่างเดียวมันก็ขึ้นสินะ ไม่ขึ้นก็บ้าหรือ มีเตอร์กรูเสียแน่ๆ แกว่าไม่แฟร์นะ
ผมก็อธิบายให้แกฟัง ว่ามันก็ยังงี้ทุกคันนะ ผมก็ทำงาน ไม่ได้โกงยูเลย ทำไงได้เรือง ทราฟฟิกแจม นี่ใครๆก็ไม่ชอบนะจ๊ะ
แกก็ชักเสียงดังขึ้น มีด่า ฟัก ฟัก ด้วยนะแต่แปลก เสียงดัง เสียงด่าก็จริง แต่หน้ายิ้ม คนอาไรหว่า คือแกบ่น ดังๆ และคงหงุดหงิดที่จะไปไม่ทันตามนัดที่ปลายทางด้วย มีคำนึง แกว่า ไดร์เวอร์ ยู ซัก suckนะ ไม่ใช่แกมาเรียกผมไปดูดไปดมไปดันไรแกหรอกครับ แกด่าอะ หมายถึง ยูแย่มากๆ แต่คงไม่มากเท่าไอ้ควายมั้ง เพราะแกพูดก็จริง แต่หน้าตาแกก็ไม่บอกอารมณ์โกรธ เท่าไร
ผมก็บอกแกว่า ยูลงเดินดีกว่าไหมละ เพราะรถไม่ขยับยังงี้ เสียเวลาเสียเงินเปล่าๆนะ ตอนนั้น รถหยุดเหง้กทุกคันเป็นเหมือน PARKING LOT ลานจอดรถเลย บางคัน ดับเครื่องเลย คนขับก็ลงรถมากินลมนอกรถ
แม่คนสวยไม่ลงอะ แต่บ่นด่าด้วยใบหน้ายิ้มไปเรื่อยๆ ที่นี้แกด่าคนขับแล้วอะ SMARTUPID.. เอ้อ ไม่ใช่. STUPIDDRIVER อือ ออกตัวตรงอะ คำนี้ คนที่สติวปิดจริงๆ หรือไม่สติวปิด ก็ฟังออกอะ ไอ้คนขับควายๆเอ้ย แต่ อีนังนี่ทำไมมันด่าคนหน้ามันไม่ไปด้วยหว่า ผมก็ชักเครื่องร้อนแล้วอะ เลยด่ามั้ง ทายสิ ผมจะด่าคำไหน ใช่แล้ว คำประจำเจ้าเก่า YOURE AN ASSHOLE
ผมด่าคำนั้นจริงๆนะ พอหล่อนได้ยิน โห ไม่อะ ไม่โกรธ แต่แกหัวเราะลั่นเลย เสียงดัง แล้วโยกตัวเอามือกุมท้องเลยอะผมชักงง อีนังนี่คงบ้าไปแล้ว มีหรือ โดนด่า แล้วหัวเราะ ผมก็ชักมันและโกรธแล้วนา เลยด่าสำทับคำเดิมไปอีกที
ทีนี้แม่สาวสวย พูดตอบกับผมว่า I LIKE YOU.. DRIVER.. YOU RE VERY FUNNY อาไรหวา เจอผู้หญิงบ้าแต่หน้าสวย ธรรมดา ผมไม่ด่าผู้หญิงนะ และการด่าคำแบบ F..CK.. SUCK ที่เมกานี่มันก้ไม่ถึงคนถูกด่าจะไปถือเท่าไรอย่างมากก็ด่ากลับไปกลับมา นังนี่กลับบอก ชอบคนฟันนี่แบบผม มันต้องมีไรผิดปกติแน่ๆเลย อือ หรือว่า พระขุนแผน
ออกฤทธ์ เอามือคลำที่คอดู วันนี้ตูไม่ห้อยพระนิ หรือนั่งนี่ มาติดบ่วงแห่งความหล่อของเรา ยกมือเสยผมนิดๆ แล้ว เอียงข้าง เอามือจับคาง เหมือนแบบที่สตูดิโอสมัยผม ชอบถ่ายโชว์มาปะหน้าร้าน อือ จำได้ มิตร์ ชัยบัญชาไง
แม่คนสวยหน้ายิ้มแบบคนอารม์ดีอะแกว่า นี่ ไดร์เวอร์ ไอจะบอกไรให้นะ คำASSHOLE ที่ยูด่าไอนะ วียูส ดิสเวอร์ด ทู เคริส เอ แมน นอท เอวูแมน IF YOU WANTED TO CURSE ME SAY A BITCH, A SLUT, OKAY
อย่างนี้ก็มี สอนผมให้ด่าแกให้ถูกคำด้วย ผมก็อายนะ ที่ด่าแบบไม่รู้จักคำด่า ว่าใช้ยังไง แล้วเสือกไปด่าเขาอีก ก็ตามๆเอามาจากในหนังบ้าง จากที่ได้ยินบ้าง เพราะผมอาจจะมาจากจากสกุลสูง เลยด่าไม่เป็นก็ได้ ถุย
ผมชักอยากเอานิสัยจริงๆออกมาใช้กับเธอแล้วอะ คือ นิสัยสนุก ทลึ่ง ขี้เล่น ตอนนั้น ไม่โกรธ ไม่ถือเธอแล้วละ
เลยบอกแกกลับไปว่า โอเค แท้งกิ้ว บิทช์ แกก็ตอบกลับผมว่า โอเค แอสโฮล
แล้วผมกับเธอก็หัวเราะลั่นรถกัน แล้วผมก็กล่าวกับเธอว่า ซอรี่นะที่ไอ้พูดหยาบกับยู แม่คนสวยท่าแปลกก็บอกไม่เป็นไร ผมก็บอก ยูลงเดินไปเถอะ ไอไม่คิดเงินยู ตอนนั้นมีเตอร์ขึ้นมาที่ 11.50$
แล้วครับ เธอก็ว่า ไม่ได้แกจะจ่าย แกว่ายังไงก็ไปสายแล้ว ต้องไปหาอีก ว่าเพื่อนไออยู่ไหน ไอไม่ไปแล้ว แกก็ถามผมว่า มาจากประเทศไหน พอรู้ว่า จากไทยแลนด์แกก็บอกท่าว่า ตื่นเต้น เล่าให้ฟังว่า พี่ชายแกเคยไปเที่ยวแล้วชอบมากๆ
รถเริ่มเคลื่อนได้แล้วละครับ โอ้ย จากวิกฤติเป็นโอกาศ ผมบอกเธอว่า หากเธอจะจ่ายค่ารถ ผมจะเลี้ยงลั้นช์เธอ โอเค
ไหม เธอ ที่หลังผมเรียก แพม PAMELA นะครับ ก็ตอบโอเค
เออบ้าดีนะ วันนี้ ด่ากันแล้วได้เพื่อน จริงๆนะ ผมหาที่จอดรถ ยอมใจปล้ำเข้า PARKING GARRAGE ยอมเสียเงินแล้วลงรถกับแพม เดินไปกินอาหาร ที่ไชน่าทาวน์ด้วยกัน
เธอจบคอลลเลจจ์นะ มาจากฟลอริดา จะมาหางานด้านการแสดงที่นิวยอร์ก แกเรียนทางด้านการลครมา
หลังจากอาหารมื้อนั้น เราก็เป็นเพื่อนกัน และต่อมาก็สนิทกันมาก ผมหางานwaitress ให้เธอ หาอพาร์ทเมนท์ไม่แพง
ให้ ทาสีห้องให้ บางที่เธอให้ผมอ่านบทพูดตัวลคร ตอบกับเธอ เมื่อตอนซ้อมลคร ผมไปมาหาสู่กับเธอ ไปเที่ยว ไปดูหนังฟังเพลง เมื่อมีโอกาส วันที่ผมเลิกขับรถแทกซี่ไม่นานต่อมา
เมือ่อยู่สองต่อสอง ผมก็เหมือนผู้ชายธรรมดา ทั่วไปอะนะ อยากมีไรเหมือนกัน แต่ไม่เคยได้ แดะอะ ผมเป็นคนที่ไม่หลอกคนด้วยนะ เธอรู้จากผมว่าผมแต่งงานแล้ว แม้บางทีจะ dog หยอก chicken ยังไง เหมือนเธอจะแกล้ง ยั่วผมด้วยนะ และการไม่ถือตัวของเธอ พอจะถึงบทที่เหมือนว่าจะได้เแดะ ไม่เคยได้แดะเลยแต่ก็ไม่เคยรู้สึก จะหวังเธอจริงๆแม้เสียดายชมัดก็ตาม เคยบอกขู่เธอเล่นๆนะ ว่า หากไปห้องเธอคืนนี้ เธอไม่ให้ผมจะrape
เธอพูดฉลาดจังเลย ว่า ไม่ต้องเรปหรอก เธอจะไม่ขัดขืน แต่จะร้องไห้น้ำตาไหล แล้วจะไปบอก เมียผมว่าเสียใจที่ผมทำไป โห พูดงี้ใครจะทำลง
กลายเป็น ตอนหลังเธอสนิทและดีกับเมียผมอีก วันแต่งงานของแพม กับฝรั่งนักแสดงด้วยกัน ผมและเมียเป็นเจ้าภาพออกเงินให้แกก่อน พอพิธีเสร็จหมดจะร่ำลา แกกราบที่อกผม แบบที่ผมเคยสอนแก เรื่องประเพณีไทยๆ แล้วกล่าวคำว่า
THANK YOU ASSHOLE
ผมก็อวยพรแกนะ BE GOOD ,BITCH...... OKAY............................
จากคุณ :
smartupid
- [
18 พ.ค. 48 15:28:54
A:207.38.181.133 X: TicketID:084009
]
AN ASSHOLE & A BITCH
