 |
ฟูลเมทัล อัลเชมิส ก็จะมีชื่อไทยแล้ว แฟนๆGhibli ลองช่วยกันตั้งชื่อไทยให้การ์ตูนจิบลิด้วยดีกว่า
ลองสมมติดูว่า การ์ตูนของจิบลิได้เข้าไทยซักวัน (คงหวังยาก...) มันก็ต้องมีชื่อไทย เราลองมาประกวดตั้งชื่อกันดีกว่า
1.Nausicaa of the Vally of Wind นาอูชิกะแห่งหุบเขาสายลม (ชื่อไทยของหลังเป็นการแปลจากชื่อญี่ปุ่นตรงๆนะครับ)
2.Laputa Castle in the Sky ปราสาทลอยฟ้า ราปิวตะ
3.My Neightbors Totoro โตโตโร่,เพื่อนข้างบ้าน
4.Grave of the Fireflies สุสานหิ่งห้อย
5.Kiki's Deliverry Service บริการขนส่งของแม่มด
6.Only Yesterday หยาดน้ำตาแห่งความทรงจำ
7.Porco Rosso หมูสีแดง
8.Ocean Wave ฉันได้ยินเสียงทะเล
9.Pom Poko สงครามทานุกิ
10. Whisper of the Heart เพียงคุณฟังให้ใกล้อีกนิด
11.Princess Mononoke เจ้าหญิงโมโนโนเกะ
12.My Neightbors the Yamada เพื่อนบ้านของฉัน ยามาดะคุง
13.Spirited Away เซ็นและจิฮิโระผู้ถูกเทพเอาไปซ่อน
14.The Cat Reterns แมวแทนคุณ
15.Howl's Moving Castle ปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์
เพื่อนๆลองมาช่วยกันตั้งชื่อไทยกันดูครับ เผื่อซักวันมีบริษัทไหนซื้อเข้ามาได้เอาชื่อไปใช้กัน (- _ -")
จากคุณ :
ijolp 
- [
วันอาสาฬหบูชา 20:08:22
]
|
|
|
|
|
|
