ชอบนะ สนุกดี ตลกดี ใช้ได้ (0 คน)
	ก็OKนะ หนังเพี้ยนบ้าๆใช้ได้ (1 คน)
	เฉยๆ บางมุกไม่ค่อยจะGet (2 คน)
	ไม่ชอบโว๊ย มุกตลกทุเรศมากๆ (0 คน)
	จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 3 คน

	0.00%
	33.33%
	66.67%
	0.00%

ต่อจากReviews:Dark Waterครั้งที่แล้ว

http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3736159/A3736159.html

หลังจากเมื่อวันอังคารผมดูDark Waterจบแล้ว ในวันเดียวผมก็ดูอีกเรื่องนึงซึ่งเรื่องนี้นั้น เป็นหนังที่แว่วว่าเป็น
หลวงพี่เท่งของที่โน่น(U.S.) เพราะว่าเป็นหนังที่กวาดรายได้ที่ได้ดีที่จนตอนนี้คุ้มทุนสร้างไปเรียบร้อยแล้ว
หนังยังได้รับคำด่าที่ทำให้หนังโดนสับเละจากนักวิจารณ์และคนดูทั่วไป ผมเลยคิดว่าเนี๊ยมันมีอะไรหลายอย่าง
คล้ายกับหลวงพี่เท่งเหลือเกิน แต่ผมก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่าในไส้ของตัวหนังมันมีอะไรบ้าง และจริงไหม ผมเลยตัดสิน
-ใจหลังจากที่ซื้อตั๋ว เรื่องDark Water(เมื่อตอนที่แล้ว) ผมก็ยังอยู่ที่Egv Metropolisรอบ16.00โรง4ที่นั่งก็-
ยังเป็นFree Style Seat(เหมือนตอนก่อน) แต่จำได้ว่าคงนั่งแถวH11ทำนองนี้นะ

ผมค่อนข้างโชคดีที่ผมได้ดูThe Dukes Of HazzardฉบับTV Series(ในยุค70)จากDVDของลุงผม ผมดูไม่ค่อยเยอะ
แต่ก็พอรู้ว่า2พี่น้องตระกูลนี้เป็นยังไงแล้วก็ยังเห็นมุกเด็ดๆมันส์ๆในยุค70's ที่ผมจำได้คงนะ เรื่องนี้เคยฉายช่อง3
ตอนที่ผมยังเด็กมากๆ(และช่วงนั้นช่อง3ก็มีSeriesดังๆเอามาฉายด้วยเช่นMcguywerและStarsky&Hutch)
ในSeriesนั้นเป็นSit-Comในยุดนั้นที่ทำได้ดีไม่ต่างจากSeries Sit-Comที่ฉายปัจจุบันนี้อย่างFriendและJoey
แต่ละตอนก็จะดำเนินเรื่องไม่เหมือนกันมีตัวร้ายไม่เหมือนกันและที่สำคัญความแสบของทั้งคู่นี้ดุเด็ดจริงๆครับ
ที่สำคัญน้องสาวของพวกเขาDaisy ก็นอกจากดูHotแล้วยังกล้าแสบสุดๆครับ ซึ่งถือว่าเป็น1ในSeriesที่ดูสนุก
สุดๆ

แล้วในฉบับRemakeนี้เป็นยังไงล่ะ
ก็จะพูดยังไงล่ะ สนุกดี แต่ยังมีข้อบกพร่อง แต่ก็ยังไม่ถึงขั้นห่วยแตกเลยทีเดียวเลยละครับ ผมจะบอกให้ว่านะ
หนังเรื่องนี้ทำไมทำให้ผมนึกถึงหนังที่ถูกRemakeจากTV Seriesหลายเรื่องไม่ว่าจะเป็นThe Modsquad,Charlies
Angelและก็Starsky And Hutchซึ่งผมก็ต้องบอกว่าก็ต้องทำใจหน่อยสำหรับหนังที่RemakeจากTV Seriesนะ
เพราะว่ามันอาจจะไม่ดีเท่ากับต้นฉบับ แต่มันอาจจะออกมุมมองแปลกกว่าต้นฉบับซึ่งบางครั้งมันอาจจะออก
มาดีและก็ไม่ดี ยกตัวอย่างเรื่องที่Remakeมาดีก็มีCharlie Angel(ภาคแรก)กับStarsky And Hutch คือต้องยังไงล่ะ
ในCharlies Angelต้นฉบับจะออกแนวน่ารักๆแล้วก็ยังมีเรื่องแนวสืบสวนสอบและเรื่องลึกลับ แต่ในฉบับใหม่ก็
จะใส่ความเป็นAction Styleเยอะกว่า Sexyเยอะกว่า ซับซ้อนน้อยกว่า และก็ความสนุกสนานกับความน่ารักก็-
-เพิ่มขึ้น ซึ่งเรื่องนี้ก็ถูกใจหลายๆคนแล้วก็ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีด้วย ในStarsky And Hutchนั้น ในต้นฉบับมันจะ
ออกแนวSeriousสืบสวนสอบสวนซ้ำซ้อนมากเกินเหตุและก็ที่สำคัญมันออกแนวเครียดแบบใน70's แต่ในฉบับ
Remakeนั้น หนังตัดความSeriousและเพิ่มความสนุกพร้อมBLEความฮาเป็น2เท่าโดยBenStillerและOwenWilson
อีกอย่างหนังดันใส่ความไร้สาระจนเกินเหตุจนได้รับคำวิจารณ์แง่ลบและก็ยังได้เข้าชิงทุเรียนเน่าซะอีก แต่หนัง
ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากคนดูประชาชนทั่วไป(รวมถึงผม) และก้ยังได้MTV Movie Awardsสาขาฉากจูบยอด-
-เยี่ยมซะอีก ส่วนเรื่องที่Remakeแล้วออกมาไม่ดีก็คงมี2เรื่องครับนั่นคือ Charlie Angel:Full Throttle แล้วก็
อีกเรื่องThe Mod Squad ในCharlie Angel:Full Throttleนั้นก็เป็นภาคต่อจากCharlie Angelนั้นเอง แต่คราวนี้หนัง
โชว์OFFมากเกินไปเนื้อเรื่องไร้สาระมากๆครับ แถมแบบหลายส่วนที่กระแดะจนบอกไม่ถูก ผมก็เป็นคนนึงที่
คิดว่าภาคแรกฉากActionดีอยู่แล้วและก็มีเสน่ห์เป็นStyleของตัวเอง แต่พอภาคน้ดันใส่อะไรโม้ๆเยอะมากๆและ
ก็ยังไม่มีความเป็นฉบับTV Seriesเหมือนที่ภาคแรกทำไว้ครับ ส่วนเรื่องThe Mod Squadพูดจริงในฉบับใหม่นี้
ไม่มีความสดเท่าต้นฉบับเลยแถมยังเดาเรื่องได้ง่ายมากๆ ความระห่ำที่ต้นฉบับเคยมีห่างหายไปหมดเลยละครับ
สรุปคือเรื่องนี้ไม่ควรนำมาสร้างเลยละครับ มันเหมือนเอาความสนุกที่เคยทำมาแล้วมาทำให้เละยิ่งกว่าเดิม
ถ้าถามว่ามีRemake TV Seriesเรื่องไหนไหมที่ทำมาแล้วออกมาในรูปแบบปานกลางมากๆ ถ้าเป็นผม ผมคงตอบ
ว่า The Dukes Of Hazzardครับคือหลังจากที่ผมดูเรื่องนี้ ผมก็บอกกลับตัวเองว่ามันเป็นหนังตลกบ๊องๆธรรมดา
เรื่องนึงที่มาฉายขั้นเวลา(เฉพาะในไทย เพราะว่าประเทศอื่นมันทำเงิน) แต่ความจริงอีกส่วนผมก็ชอบหนังเรื่องนี้
ตรงที่ว่ามันเป็นหนังที่บันเทิงดีครับ แต่ว่าในฉบับนี้นั้นBoกับLukeตระกูลDukeนั้น ยังซ่าไม่สุดครับ คือผมเห็น
ว่าน่ากวนประสาทให้มันส์กว่านี้ ถ้าคุณได้ดูในต้นฉบับคุณคงจะคิดแบบผม คือในต้นฉบับกับฉบับนี้นั้น มันดู
แตกต่างกันสุดขั้ว ไม่ใช่แค่หนังนำเสนอคนละยุคสมัยกับฉบับTV แต่ว่าคราวนี้มันกลับไปไม่ถึงและก็ไปไม่ถึง
ไหน หนังนั้นเหมือนก็อบความมันส์จากมุกเก่าๆของในฉบับTVซะหมดไม่ว่าจะเป็นตอนสู้กันในPUB(ซึ่ง-
สำหรับผมคิดว่าเขาก็น่าจะทำให้มันส์กว่านี้ได้) ตอนที่มีคำพูดล้อเลียนบางตอน(ผมคิดว่าน่าจะทำได้ดีกว่านี้)
และก็ประมาณวิธีหนีแบบรัดไก่ (ซึ่งผมว่าน่าจะใช้วิธีใหม่ไปเลยไม่น่ามาก็อบแบบดุ้นๆอย่างงี้)

แล้วการส่วนประกอบต่างๆของฉบับนี้เป็นยังไง
คือมุกในหนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้แป็กซะทั้งหมด ยังมีขำฮาหลายตอนอย่างตอนเริ่มแรกซึ่งอาจจะดูเป็นมุกเก่าๆแต่ก็
ยังดูWORKกับตัวหนัง ตอนที่เอาสมุดโทรศัพท์มาอัดใส่หน้าอย่างจังๆก็ทำได้ฮาอีกตอนนึง อีกตอนคือตอนขโมย
เซฟนิรภัย ซึ่งผมก็ไม่แน่ใจว่าเคยใช้ในต้นฉบับหรือเปล่าแต่สำหรับผมกลับฮาแบบสุดขีดครับ(ควรดูเอาเองครับ)
ที่จริงมีอีกหลายตอนนะครับมุกไม่แป็กซะเกือบทั้งหมด ส่วนผกก.Jay Chandrasekharซึ่งผมชอบเขาตอนที่เขา
กำกับความฮาเรื่องSuper Trooperและก็Club Dread ซึ่งหนังทั้ง2เรื่องนี้เป็นหนังในตระกูลของBroken Lizard
สำหรับเรื่องนี้ผมว่าเขาไปเอามุกเก่ามาใช้และก็บางมุกก็แป็กบ้าง ซึ่งผมว่าเขาน่ะจะทำได้ดีกว่านี้ครับในเมื่อ
2เรื่องแรกทำได้ฮาสุดๆ ผมว่าเขาน่าจะคิดก่อนทำว่าไหวไหม แต่ถ้าเขาคิดจะทำภาคต่อของเรื่องนี้ ผมว่าOKทำ-
ไปเลยครับ เพราะว่าตอนนี้หนังทำเงินคุ้มทุนสร้างไปแล้ว มาพูดถึงนักแสดง ผมว่าทั้งSean William Scottและ
Johny Knoxvilleรับบทบาทพี่น้องตระกูลDukeได้ใช้ได้เพียงแต่อาจจะยังไม่ถึงขั้นกวนTEENเท่ากับของเก่า
แต่จะบอกว่าเป็นที่ดีที่สุดของทั้ง2คนเลยละครับ ผมว่าดูแล้วพวกเขาเข้าขากันดีเพียงแต่ยังแสบไม่พอเท่ากับ
ของเก่า Burt Reynoldsผมว่าคนนี้ดูแสบกว่าพี่น้องDukesซะอีกครับ คือผมค่อนข้างเห็นว่าBurtเป็นนักแสดง
ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว(ดูอย่างThe Longest Yardsเป็นต้นเขายังเล่นได้สมบทบาทมากๆ) คือผมว่าเขาขโมยซีนได้ดี
จนเห็นว่าเขาน่าจะเล่นหนังบทแสบอีกซักเรื่องนึง เขาอาจจะถึงขั้นตีบทแตกเลยก็ได้ Daisy Dukesในตอนแรก
ผมว่าเขาตัดสินใจถูกแล้วที่เอาJessica Simpsonมารับบท แต่พอเอาเข้าจริงผมว่าเธอยังดูHotไม่ถึงที่สสุดครับ
คือยังดูไม่ค่อยมีเสน่ห์ร้ายซะที ยังดูไม่ค่อยสมกับเป็นDaisy Dukesซะเท่าไหร่ เพราะว่าถ้าคุณได้ดูต้นฉบับ
จะเห็นได้ว่าตัวละครนี้มีมิติอยู่พอควร คือจะนุ่มนวล,น่ารัก,SEXYและก็แสบสันดุร้ายก็ได้ แต่กลับฉบับนี้
ผมว่าJessicaยังรับบทนี้ไม่ค่อยดี แต่กลับเห็นว่าตัวละครKathy Johnsonนั้นยังพอมิติดีกว่าตัวละครDaisy Dukes
ซะอีก หรือที่เรียกง่ายๆคือKathyดูน่ารักแล้วก็ยังมีอะไรให้น่าคนหาเยอะซะอีก ผมเลยเห็นว่าคนที่เล่นเป็นKathy
น่าจะมาเล่นเป็นDaisyไปซะเลย คือผมว่าเธอคนนี้ดูเหมาะกว่าJessica Simspon ดาราที่เอามาเสริมอย่าง
David Koechner,Steve LemmeและM.C. Gaineyก็ช่วยเพิ่มสีสันให้กับหนังครับ ถึงแม้บทหนังเรื่องนี้นั้น จะดูไม่
ค่อยสมประกอบเท่าไหร่ แต่ยังดูดี ที่ค่อนข้างผิดหวังคือ1ในความหวังที่อยากจะดูเรื่องนี้ก็คือLynda Carterอดีต
SuperheroesสาวWonderwomenที่ผมคิดว่าเธอน่าจะมีบทบาทกับหนังเรื่องนี้แต่พอไปพอมาเธอก็เป็นได้แค่ดารา
รับเชิญซะอย่างงั้นคือบทบาทเธอแทบจะไม่มีตัวตนกับหนังเลย และอีก1ส่วนที่ผมคิดว่าหนังได้เขามาดีมากๆ ก็
คงเป็นWillie Nelsonนักร้องเพลงCountryที่คราวนี้มาเล่นหนังซะบ้าง มารับบทเป้นลุงJesse ซึ่งผมว่าเขารับบทนี้
ใช้ได้เลยครับ ไม่ต่างจากลุงJesseในต้นฉบับ แต่ก็ยังรักษาความเป็นOriginalไว้เช่นเดียวกัน ส่วนสุดท้ายที่อยาก
จะพูดก็คือการแปล ให้มรว.เอื้อมทิพย์ เศวตศิลามาแปลบททำไม เขาไม่มีTRICKในการแปลหนังแนวนี้เลยด้วย-
ซ้ำไป คือตอนHouse Of WaxกับMiss Coginellity2ก็ทีนึงแล้ว ไม่คิดว่าเขาจะแปลหนังสยองกับตลกได้ดีซะเท่า-
ไหร่ ผมว่านะทางค่ายน่าจะธนัชชา ศักดิ์สยามกุลมาแปลบทซะดีกว่า เพราะจะได้ดูสนุกแบบในตอนที่ดูเรื่อง
FantasticFourและMr. And Mrs. Smithไง ผมว่าถ้าธนัชชามาแปลหนังเรื่องนี้คงจะเพิ่มความสนุกอีกเยอะเลย

สรุปแล้วเป็นหนังที่ดูก็ได้ไม่ดูก็ได้แต่สำหรับผม ผมกลับชอบเรื่องนี้(แต่ไม่ถึงขั้นชอบมาก) อาจจะไม่
ฮาเฮเท่ากับWedding Crashers,แหยม...ยัสโสธร,พยัคฆ์ร้ายส่ายหน้าและThe Longest Yards แต่ก็ถือว่าทำได้สนุก
-สนานพอสมควรครับ แต่ผมว่าหนังที่Remake TV Seriesอย่างStarsky And Hutchยังดูสนุกสนานเฮฮากว่าครับ
แต่เรื่องนี้ก็ใช้ได้ดีครับ ผมให้7/10ครับ ถือว่าผ่อนคลายสบายคลายเครียดเรื่องนึงซะแล้วกัน

Next Chances&Coming Attraction:
โอกาสหน้าจะพาไปท่องโลกเทพนิยาย(The Brother Grimm) จะพาไปดูการRemakeอีกเรื่องนึง(Bewitched) จะพาไปดูว่าRon HowordและRussel Crownจะยังยอดเยี่ยมไหม และจะพาไปต้อนรับการกลับมาของAction Starคนใหม่Jason Statam(Transporter2)

ปล.เซ็งชะมัดเลยครับWes Crevan's RED EYEเลื่อนซะงั้น

ก็มีPostเก่าๆที่ยังพอใช้ได้......
REVIEWS:Dark Water,งานสยองREMAKEที่ฟืดสนิทแต่มีดีที่Conelly
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3736159/A3736159.html

มาดูกันว่าคนส่วนใหญ่เขาเกลียดหนังไทยเรื่องไหนในช่วง3ไตรมาสแรกของปีนี้
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3724891/A3724891.html

มาโหวตกัน:ในบรรดาหนังตลกที่ฉาย3ไตรมาสแรกของปีนี้ คุณชอบเรื่องไหนที่สุด???
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3738463/A3738463.html

REVIEWS:แหยม...ยัสโสธร,ยาคลายเครียดสูตรที่2ของพี่หม่ำที่กว่าสูตรแรก[สุดยอดหนังไทยแห่งปี]
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3731247/A3731247.html

REVIEWS:Charlie And The Chocolate Factory,โรงงานนี้มีมากกว่าที่คิด
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3718173/A3718173.html

REVIEWS:The Skeleton Keys,กุญแจดอกนี้ไขความลับได้ดีกว่าที่คิด
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3712270/A3712270.html

แนะหนังสั้นให้ฟัง:Rings,สุดยอดหนังสั้นของตระกูลThe Ring
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3715338/A3715338.html

REVIEWS(สั้นๆ):The Cave,ดูพอสนุกแต่งี่เง่ามากๆ/House Of D,ความทรงจำสีจางๆ
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3715875/A3715875.html

แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 48 07:25:58