ความคิดเห็นที่ 1 ไม่ได้อยู่ต่างประเทศนะคะ เเต่เคยอ่านหนังสือ ที่สอนลูกพูดภาษาอังกฤษ เราว่าหลักการเดียวกันเเหละเนอะ คือ ถ้าพ่อพูดภาษาอังกฤษกับลูก เเม่ก็ต้องพูดภาษาไทยค่ะ เวลาลูกพูดกับพ่อก็ต้องพูดอังกฤษ พูดกับเเม่ก็ต้องพูดไทย เเต่ถ้าลูกไม่ยอมพูด เราก็ต้องเเกล้งไม่เข้าใจ ว่าเขาหมายความว่าอะไร หรือจะเอาอะไร ต้องไม่ทำให้ จนกว่าเขาจะยอมพูดไทย ประมาณนี้น่ะค่ะ หวังว่าจะช่วยได้บ้างเนอะ จากคุณ : darkheart เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 55 22:31:17

ความคิดเห็นที่ 2 ลูกเราพูดไทยนิดหน่อย คนเล็กเข้าใจไทยหมด เพราะยังไม่ไปโรงเรียน แต่คนโต เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง เพราะไปโรงเรียน เราพูดไทยกับลูกนะคะ แต่ถ้าลูกไม่เข้าใจ ก็จะพูดภาษาอังกฤษ และที่นี่ไม่ค่อยมีคนไทย เท่ากับว่า เราคนเดียวเท่านั้น ที่พูดไทยกับลูก ซึ่งค่อนข้างลำบากค่ะ แล้วสองปี ถึงจะกลับไปเมืองไทยครั้งนึง .......... กลับที คนที่บ้าน ก็ปวดหัวที เพราะคุยกันไม่รู้เรื่อง ............. ถามว่า เครียดไหม.. เฉยๆ ค่ะ เพราะอนาคต ไม่คิดว่าจะกลับไปอยู่เมืองไทยถาวร หรือถ้าไปอยู่ ก็คงไม่ลูกๆ เรียนภาษาค่ะ กลับเยี่ยมบ้านที ก็สนุกดี เพราะกว่าจะเข้าใจกัน เราจะต้องคอยแปลให้ แต่ถ้าลูกพูดได้สองภาษา เราถือว่าเยี่ยมมาก เพราะได้เปรียบในหลายๆ ด้าน จากคุณ : เจ้าแม่แฟชั่น เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 55 22:51:35

ความคิดเห็นที่ 3 แถวนั้นมีวัดไทยที่สอนหนังสือไทยไหมค่ะ อย่างที่ ชิคาโก้ มีวัดที่สอนไทย คือมีเป็น ป.1 - ป.6 เลยนะคะ ไปเรียนทุกวันอาทิตย์ทุกวันเสาร์ อาทิตย์ ไม่แน่ใจ สอนเหมือนกับที่เมืองไทยนี่แหละคะ แต่เน้นอะไรที่เป็นไทยๆ อย่างเช่น เขียน อ่าน พูด แล้วก็พวกวรรณคดีไทยๆประมาณนี้ค่ะ ที่รู้เพราะว่าเพื่อนเป็นคนไทยแต่เกิดและโตที่โน่นแล้วแม่เค้าส่งไปเรียนที่วัดไทย เค้าเลยพูดได้ อ่านออก แต่ว่าพูดไทยไม่ชัดแค่นั้นเอง อ้อ รวมไปถึงเข้าใจวรรณคดีไทยแบบสับสนๆด้วย ประมาณว่า พระอภัยมณีเป็นเพื่อนกับหนุมาน อะไรมาณนี้ ถ้าไม่มีคุณแม่สอนเองก็ได้ค่ะ มีเวลาว่างก็สอนน้องหัดอ่าน หัดเขียน พยายามสอนเรื่อยๆค่ะ เดี๋ยวน้องก็ซึมซับไปเองเรื่อยๆ ยังเล็กอยู่ น่าจะไม่ยาก จากคุณ : U got it เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 55 23:05:08

ความคิดเห็นที่ 4 พี่สาวอยู่ออสเตรเลียค่ะ   ลูกคนโตเขาพูดไทยได้เพราะแม่จะพามาเมืองไทยบ่อย  ไม่ซัมเมอร์ก็ส่งมาอยู่กับพี่น้องทางเมืองไทย   คนนี้ชอบเมืองไทยและชอบผู้หญิงไทย ส่วนคนเล็กฟังภาษาไทยออก แต่ไม่ยอมพูดค่ะ   คนนี้นิสัยเป็นออสซี่  ไม่ชอบเมืองไทย และชอบผู้หญิงฝรั่ง  แต่เวลาแม่ด่าภาษาไทย  เขาก็โต้ตอบด้วยภาษาอังกฤษ แม่เขาบอกว่าคนเล็กเขาไม่ชอบภาษาไทย ก็เลยไม่ยอมพูด  เขาไม่ได้เชื้อไทยมาเลย  ทั้งๆที่แม่คุยกับลูกเป็นภาษาไทยมาตลอด   อีกทั้งโรงเรียน และสังคมรอบบ้านมีแต่ออสซี่ ปล.ทั้ง 2 คนเป็นหนุ่มใหญ่แล้วนะคะ ผิดกับลูกน้าสาวที่อยู่ออสเตรเลียเหมือนกัน  ทำงานอยู่สถานทูตค่ะ  คนนี้ลูกครึ่งแต่นิสัยคนไทย  แม้แต่พ่อเขาจากฝรั่งอังกฤษยังพูดภาษาไทยเลยค่ะ   และน้องคนนี้ก็แต่งงานกับสาวไทยที่เจอกันบนเครื่องบิน แก้ไขเมื่อ 13 ก.พ. 55 23:13:24 จากคุณ : nice_piggyy เขียนเมื่อ : 13 ก.พ. 55 23:12:44

ความคิดเห็นที่ 5 คุณต้องใจแข็งค่ะ เวลาลูกตอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ ต้องทำเป็นไม่เข้าใจ ไม่ทำตามที่ลูกขอ  ถามลูกซ้ำด้วยภาษาไทย  ให้ลูกพูดตอบโต้คุณกลับเป็นภาษาไทยเท่านั้น ถ้าเค้าพูดไม่ได้ ก็สอนให้เค้าพูดตาม ดิฉันมีเพื่อนอยู่เบลเยี่ยมคนนึง ไม่มีใครรอบตัวเธอรู้ภาษาไทยเลย  ตอนนี้ลูกชายเธอสิบกว่าขวบแล้วพูดไทยได้ดีมากค่ะ  เพราะเธอใจแข็ง  ถ้าลูกไม่พูดไทยกับเธอ เธอจะไม่โต้ตอบด้วย จนลูกเรียนรู้ว่าถ้าอยากจะได้อะไร อยากจะคุยอะไรกับแม่ต้องพูดภาษาของแม่เท่านั้น จากคุณ : MCCGO เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 02:16:56

ความคิดเห็นที่ 6 เราไม่รู้ว่า อันนี้ขึ้นอยู่ที่ตัวเด็กด้วยรึป่าวนะ     ประสบการณ์ที่มีจากคนรอบตัว  พี่น้อง2คน คนนึงชาย ชัดเจนแต่เด็กเลย แม่พูดไทยด้วย เค้าบอกแม่ว่า ชั้นเป็นคนเยรมัน ไม่จำเป็นต้องพูดไทย  ตัวน้อง ผู้หญิง พูดไทยได้พอเตาะแตะ ฟังเข้าใจได้ดี เจอตอนหลังๆเค้าไม่พูดไทยแล้ว ประสบการณ์ตัวเองลูกเรา2ขวบ4เดือน คุยไทยกันตลอด2แม่ลูกไปไหนมาไหน คุยไทยตลอดแรกๆเราก็รู้สึกอายๆเพราะเวลาพูดคนชอบหันมองตอนหลังชินไม่สน ตอนนี้ลูกจะสื่อสารกับเราเป็นภาษาไทย เวลาเจอคนไทยที่นี่ส่วนใหญ่ๆจะพูดภาษา เยรมันกับลูกเรา เคยขอให้พูดไทยหลังๆผู้ใหญ่ก็ลืม ตอนหลังไม่ขอใคร คือเห็นแวว ลูกแล้วล่ะว่าเค้าพร้อมจะรับภาษาแม่ เราเลยคุยไทยตลอด อยู่ที่ตัวคุณแม่ด้วยน่ะค่ะในบางที ขยันคุยกับลูกให้มาก ทุกทีทุกเวลาเมื่อมีโอกาส สู้ๆค่ะ จากคุณ : แม่น้องชมพู่ เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 03:50:08

ความคิดเห็นที่ 7 ใช่ค่ะ คุณต้องใจแข็งพูดแต่ภาษาไทยเท่านั้น ถ้าเขาพูดเป็นภาษาอังกฤษ นิ่ง เฉย ค่ะ หรือตอบเป็นภาษาไทยไปว่าแม่ฟังไม่รู้เรื่อง "พูดไทยสิคะ" ถ้าเขาพูดไม่ได้จริงๆ ให้พูดนำเขาไปเรื่อยๆ "หนูอยากได้อะไรคะ อยากได้น้ำ น้ำใช่ไหม อันนี้เรียกว่าน้ำ น้ำ นะ น้ำ"   มีลูกสาวเหมือนกันกำลังจะขวบพูดภาษาไทยด้วยตลอด จะอธิบายทุกอย่างพูดๆให้เขาฟัง เหมือนคนบ้า ส่งวิดีโอให้แม่ดูที่เมืองไทย แม่ยังบอกเลยว่า "พูดมาก ลูกปิดหูหนีแล้วยังพูดมากอีก " เราแยกไปเลย พ่อน้องพูดภาษาของเขา เราพูดไทย  แต่เวลาเราอยู่กะสามีเราจะพูดอังกฤษ แต่เราไม่ได้สอนอังกฤษ สามีก็ไม่สอนให้เขาไปเรียนในโรงเรียนเอา ลองอ่านนิทานให้ฟังหรือเปิดเพลงเด็กในยูทูบให้เขาเต้นก็ได้นะ ลูกเราชอบมากเปิดระบำชาวเกาะเนี้ย โยกยังกะเพลงร๊อคเลย แก้ไขเมื่อ 14 ก.พ. 55 03:56:30 จากคุณ : Sillypen เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 03:55:56

ความคิดเห็นที่ 8 ใจแข็งนะคะ อย่าเครียดหรือโมโห ตอนนี้ยังไม่สายหรอกค่ะ พูดไทยกับลูกนะคะ อย่าเผลอพูดอังกฤษ แม้เวลาโกรธ หรือต่อหน้าคนอื่นก็อย่าอายเลยค่ะ ลูกสาวอายุ 12 แล้วค่ะ พูดไทยด้วยกันตลอด จนติดเป็นนิสัย จะมียากนิดนึงตอนเขาเริ่มไปโรงเรียนตอน 3-4 ขวบ แต่เราใจแข็งมาก ไม่เคยพูดภาษาอังกฤษกับลูกเลย ไม่ว่าจะต่อหน้าใครก็ตามเราก็พูดไทยด้วย เขาพูดกับภาษาอังกฤษกับพ่อและที่โรงเรียน พอมาบ้านพูดไทยกับเราตลอด พออายุ 6 ขวบเราก็สอนอ่านหนังสือไทย ไปเที่ยวเมืองไทยปีละครั้ง คุยกับตายายทุกวัน ตอนนี้พอโต เขาดีใจมากที่พูดได้ชัดเจนทั้งสองภาษา เวลาไปเมืองไทย มีคนมาถามว่าพูดไทยได้ไหม เขาก็ตอบเป็นภาษาไทยชัดเจนเลยค่ะ อย่าท้อนะคะ เห็นลูกของเพื่อน ๆ หลายคนฟังภาษาไทยรู้เรื่องแต่ไม่ยอมพูด แบบนี้ถ้าปล่อยไว้เรื่อย ๆ เขาไม่สนใจพูดหรอกค่ะ เพราะภาษาอังกฤษพูดง่ายกว่าอยู่แล้ว จากคุณ : ปูปลามาแล้ว เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 04:12:24

ความคิดเห็นที่ 9 เราอยู่สก๊อตแลนด์ ลูกชาย๒ขวบกว่าๆค่ะ ตอนนี้เริ่มพูดได้เยอะขึ้น ก็มีเราคนเดียวที่พูดภาษาไทยกับลูก จะมีบ้านที่คุยกับคุณยาย แล้วก็น้าๆของเราทางเวปแคม ลูกฟังเข้าใจทั้ง๒ภาษา เราไม่เคยพูดภาษาอังกฤษกับลูกเลย ไม่เคยหลุดแม้แต่นิดเดียว อิอิ ภาษาไทยเราเข้มแข็งมากๆ หุหุ เราไม่ค่อยได้พาลูกไปพบคนไทยอื่นๆอ่ะ ประมาณขี้เกียจออกจากบ้าน ยิ่งหน้าหนาวนี่ยิ่งไม่ไหว แต่จะมีพาไปเข้ากลุ่มกิจกรรม ซึ่งก็แน่ล่ะ มีเราเป็นคนต่างชาติคนเดียวในชั้น ลูกเจอแต่คนพูดภาษาอังกฤษตลอด พอตอนนี้เริ่มพูด เค้าก็จะพูดภาษาอังกฤษซะมาก แต่เราก็จะตอบเป็นภาษาไทยกลับไปเท่านั้นค่ะ จากคุณ : Orayanee เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 05:00:33

ความคิดเห็นที่ 10 เน้นพูดไทยกับลูกต่อไปค่ะ ถ้าเค้าพูดอังกฤษมา ก้อบอกเค้าว่าแม่ฟังไม่รู้เรื่อง ของเรา คุยกับตายายที่บ้านทุกวันทางเอ็ม ยังงัยก้อต้องใช้ภาษาไทย จากคุณ : ดีใจที่เกิดเป็นคนไทย เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 05:06:34

ความคิดเห็นที่ 11 มาแจมด้วยคน อยากฟังวิธีคนอื่นๆบ้างค่ะ ทำไม่สำเร็จเหมือนกัน 555 ตอนสมัยลูกเล็กอยู่ พูดไทย-เยอรมันได้ค่ะ น้ำไหลไฟดับเลยทีเดียว อังกฤษเข้าใจอย่างเดียว พูดไม่ได้ มันเริ่มน้อยลงเรื่อยๆตอนส่งไปอนุบาลค่ะ ปีแรกยังพูดอยู่ ปีสองน้อยลง ปีสามไม่ยอมพูดละ ตอนนี้อยู่ป. 2 ละ แต่ยังเข้าใจทุกคำพูดอยู่นะคะ ล่าสุดตอน 6 ขวบไปเมืองไทยก่อนเข้าประถม หลังจากอยู่กับคนไทยมา 3 อาทิตย์ ก็เริ่มพูดค่ะ ตะกุกตะกักแต่อยากเม้าท์อ่ะ ( เราแอบดีใจ เยเย เดี๋ยวกลับไปสานต่อ )ทีไหนได้ ลงเครื่องปุ๊บ เลิกพูดเลยค่ะ เค้าบอกว่า ตอนนี้เค้ามาถึงเยอรมันละ ไม่ต้องพูดแล้วภาษาไทย ( เอ๊ะ เมื่อกี๊บนเครื่องยังคุยกะพี่แอร์อยู่เลย ) ที่บ้านก็มีเราเป็นคนไทยคนเดียว ไม่มีเพื่อนคนไทยมาแวะเวียนที่บ้าน แต่พูดไทยกับลูกตลอด ทุกที่ ทุกเวลา เมื่อพูดกัน 2 คน แต่มุขไม่รู้เรื่อง ใช้ไม่ได้ผลค่ะ ได้แค่ตอนเป็นเด็กเล็กๆเท่านั้น พอโตขึ่น เราก็มีกิจกรรมกับโลกภายนอกมากขึ้น เค้าก็เริ่มสังเกตุ เริ่มจับผิดแม่ค่ะ โดนตลอด แบบว่า พอคุยกับพ่อเด็ก มาละ ไหนแม่ว่าฟังไม่รู้ไงคะ ปะป๊าพูดยังรู้เรื่องเลย ทำไมแม่ยังฟังคุณย่า คุณปู่รู้เรื่อง ทำไมแม่บอกไม่รู้แล้วอ่านได้ล่ะ พอไปเรื่อยๆไม่ว่าเราไปไหน พูดกับใคร เค้าจะคอยสังเกตุสุดๆ แล้วเราก็ต้องไปทำกิจกรรม จะให้ไม่พูดได้ไง มันเหมือนกับมีเวลาในสังคมเยอรมันมากขึ้น บดบังโลกไทยๆเล็กๆของเราแม่ลูก เฮ้ออ ไปอนุบาลไปโรงเรียนครึ่งวัน กลับมาทานข้าว นอนกลางวันนิดนึง บ่ายไปหาย่าบ้าง กิจกรรมยามบ่ายมีว่ายน้ำ ขี่ม้า เล่นดนตรี เตะฟุตบอล สารพัด หลังกิจกรรม กลับมาบ้าน อ้าว พ่อเด็กมาละ เยอรมันกันยาวเลยที่นีั ไหนจะเพื่อนสามี เลี้ยงสังสรรค์ลูกค้า เพื่อนร่วมงาน หลายๆอย่าง เราปลงแล้วค่ะ คิดในทางที่ดี ว่าฟังออกก็บุญแค่ไหนละ เหอๆๆๆ ไม่ซีเรียส เพราะภาษาอังกฤษเริ่มดีขึ้น (ที่บ้านเราพูดอังกฤษได้ทุกคน เลยสบายหน่อย ) แต่แปลกจริงนะคะ เวลาเจอคนไทย นึกว่าจะได้พูดไทย กลายเป็นคนไทยที่นี่ชอบพูดเยอรมันใส่เด็กกันทุกคน ตอนแรกนึกว่าเราเจอคนเดียว แต่ในกรณีกิจกรรมไม่เยอะจัด มีเพื่อนคนไทยแวะเวียนหา ที่บ้านไม่สังสรรค์ฝรั่งเดินเข้าออกอย่างเรา ฝึกได้ค่ะ ใช้เวลาหน่อย คือว่า มีบ้านนึง เด็กพูดไทยไม่ได้เพราะโดนพ่อห้าม พอฟังออกนิดหน่อย โตแล้วนะคะ อยู่ประถมละ ทีนี้หย่ากัน ฝ่ายแม่ก็มีแฟนใหม่นะ แต่เค้าไม่ห้าม เอาเพื่อนๆคนไทยมาแวะเวียนหาได้ คุณแม่ก็เปิดทีวีไทยดูละครสบายใจ ผ่านไป 3 ปี เออ เด็กพูดไทยได้เก่งเลย ( แอบอิจฉานิดนึง ) มีวิธีอื่นๆกันอีกไหมคะ นอกจากมุขคุณแม่ฟังไม่รู้เรื่อง จากคุณ : erdbeer เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 06:01:47 A:178.6.198.98 X: TicketID:346298

ความคิดเห็นที่ 12 เคยตอบไว้แบบนี้ ไม่ได้มีลูกครึ่ง แต่เรียนมาทางภาษาศาสตร์ รู้เรื่องสองภาษา (ทวิภาษา หรือ ฺBiliingual) ขอแชร์เพื่อจะเป็นประโยชน์ ตามการวิจัย 1. เด็กที่พูดสองภาษาหรือมากกว่านั้น จะพูดได้ช้ากว่าเด็กอื่น เพราะต้องใช้เวลาสะสมความเข้าใจในสมอง แต่ไม่ต้องกังวล เขาทำได้ 2. เด็กจะเลือกพูดภาษาใด ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น คนที่เขาพูดด้วยเป็นชาติอะไร ถ้าไม่รู้จักกันมาก่อน เขาจะดูตามรูปร่างหน้าตา   สถานที่ที่เขากำลังอยู่ เช่น อยู่ในไทย พูดภาษาไทย   ความสัมพันธ์กับอีกฝ่าย เช่น ถ้าคนพูดเป็นญาติฝ่ายแม่ ถึงหน้าฝรั่ง แต่เด็กจะเลือกพูดไทย และอีกหลายปัจจััย ขอนึกก่อน อ้อ เช่นต้องการเ่ล่าเรื่องที่เป็นความลับ ก็จะใช้ภาษาอื่นที่คนรอบข้างไม่รู้ 3. ถ้าไม่ใช่เจ้าของภาษา อย่าพยายามพูด เพราะเด็กจะได้ต้นแบบที่ไม่ถูกต้อง 4. เด็กจะสะสมสำเนียง ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง จนกระทั่งอายุ 9 ขวบ  ถ้าไปเริ่มหลังจากนั้น ภาษาใดภาษาหนึ่ง จะยึดครองสมอง  ทำให้ภาษาที่ตามมา เสียงเพี้ยน คำเพี้ยน ไวยากรณ์เพี้ยน ตอนนี้นึกออกแค่นี้  หวังว่า คงเป็นประโยชน์ จากคุณ : แม่น้องหยง เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 07:33:42

ความคิดเห็นที่ 13 เราก็เวียนหัวอยู่เนี่ย กลับเมืองไทยทีไร เป็ดกับไก่คุยกัน แต่ก็เล่นด้วยกันทั้งวัน เรียกไม่ยอมกลับบ้านซะงั้น - -" ลูกคนโตเราก็ไม่ได้ จะให้ไปเรียนภาษาอยู่เนี่ย รอพี่คนสอนเรียกมาก่อน อย่างน้อยพูดได้ก็พอ การเขียนช่างมัน เพราะแค่ภาษาจีนก็หนักหนาแล้ว ขาดตัวก็ไม่ได้ เกินมาขีดหนึ่งก็ไม่ถูก ส่วนคนเล็ก ก็กำลังปล้ำกันอยู่ค่ะ ยังพอมีหวัง แต่คำว่า "ขอบคุณครับแม่" ชัดเปรี๊ยะ ยกมือไหว้ด้วย 555+ จากคุณ : แม่น้องเบนส์ เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 08:31:53

ความคิดเห็นที่ 14 เราก้ออยู่ออสเตรเรียจ้า  เท่าทีเห็นหลานๆ  เป็นเด็กสองภาษา ไม่ได้เรียนรู้ภาษาใดภาษานึงช้าตามที่ คห.12บอกนะ จากประสบการณ์  อยู่บ้านเขาพูดไทย รู้คำศัพท์ไทย  ถ้าคุยกับเขาเป็นอังกิด เขาก้อเข้าใจสำเนียงเป๊ะด้วย แต่ทั้งพ่อแม่เป็นคนไทยนะ พอเขาไปข้างนอก ไปเรียนคุยกะฝรั่ง เขาก้อเข้าใจภาษอังกิด  แนะนำว่าจขกท. ห้ามพูดอังกิดกับลูกทับศัพท์ก้อไม่ได้ให้ใช้ภาษาไทยอย่างเดียว เหมือนเป็นการบังคับกลายๆให้เขาคุยกับแม่เป็นภาษาไทย พอนานๆเขาจะเข้าใจเอง ว่าคุยกับพ่อเป็นอังกิดคุยกับแม่ต้องไทยเท่านั้น  ใช้เวลาหน่อย แต่น่าจะได้ผลลองดูจ่ะ จากคุณ : Gc (Goldcoast) เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 09:07:38

ความคิดเห็นที่ 15 กอล์ฟกะต้นข้าวอยู่ออสฯเหมือนกันค่า เรามาทำชมรม สะใภ้ออสฯกันดีไหมนี่ กอล์ฟอยุ่นิวฯค่ะ ลูกชาย สองขวบแปดเดือน พูดไทยได้ ชัดเจน ไม่ใช่สำเนียงฝรั่งนะคะ และพูดอังกฤษได้ เราทำตามวิธีด้านบนๆเลยค่ะ พูดไทยกะลูกร้อยเปอร์เซ็นค่ะ แล้วให้พูดอิงกะพ่อ ได้ผลค่ะ อีกอย่างคือกอล์ฟพาลูกบินกลับไทยบ่อย ทุกปี ปีละสี่ห้าหกเดือน เค้าชอบทั้งสองประเทศค่ะ สู้ๆนะคะ จากคุณ : แม่น้องลูคัสโซ่ เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 10:36:34

ความคิดเห็นที่ 16 มาสนับสนุน คห 12 แม่น้องหยงคะ เอาทีละข้อนะ 1. เด็กที่พูดสองภาษาหรือมากกว่านั้น จะพูดได้ช้ากว่าเด็กอื่น เพราะต้องใช้เวลาสะสมความเข้าใจในสมอง แต่ไม่ต้องกังวล เขาทำได้ ***ลูกสาวที่ตอนนี้พูดชัดทั้งสองภาษาก็พูดช้าค่ะ ตอนสามขวบพาไปคินดี้กลายเป็นใบ้ไปตั้งนานน่ะค่ะ สงสัยไม่รู้ว่าจะพูดภาษาอะไรดี แต่ตอนนี้พูดไม่หยุดแล้วค่ะ 2. เด็กจะเลือกพูดภาษาใด ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น คนที่เขาพูดด้วยเป็นชาติอะไร ถ้าไม่รู้จักกันมาก่อน เขาจะดูตามรูปร่างหน้าตา   สถานที่ที่เขากำลังอยู่ เช่น อยู่ในไทย พูดภาษาไทย   ความสัมพันธ์กับอีกฝ่าย เช่น ถ้าคนพูดเป็นญาติฝ่ายแม่ ถึงหน้าฝรั่ง แต่เด็กจะเลือกพูดไทย และอีกหลายปัจจััย ขอนึกก่อน อ้อ เช่นต้องการเ่ล่าเรื่องที่เป็นความลับ ก็จะใช้ภาษาอื่นที่คนรอบข้างไม่รู้ *** ชัดเจนจริง ๆ ค่ะ เวลาจะนินทาฝรั่งก็พูดภาษาไทย ตอยอยู่ไทยก็นินทาเป็นภาษาอังกฤษ มีประโยชน์จริง ๆ 3. ถ้าไม่ใช่เจ้าของภาษา อย่าพยายามพูด เพราะเด็กจะได้ต้นแบบที่ไม่ถูกต้อง ***เห็นด้วยค่ะ เวลาเห็นแม่คนไทย พูดภาษาอังกฤษไม่ถูกแล้วพยายามพูดกับลูกนี่อยากไปคัดค้านจริง ๆ เราเรียนจบต่างประเทศก็จริงแต่ภาษาไทยก็แข็งแรงมาก ไม่พูดภาษาอังกฤษกับลูกเลยค่ะ นี่ตอนเขาเล็กนะคะ แต่พอโตมาและรู้ว่าเขาพูดภาษาไทยเก่งแล้ว บางทีก็พูดภาษาอังกฤษอยู่ค่ะ 4. เด็กจะสะสมสำเนียง ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง จนกระทั่งอายุ 9 ขวบ  ถ้าไปเริ่มหลังจากนั้น ภาษาใดภาษาหนึ่ง จะยึดครองสมอง  ทำให้ภาษาที่ตามมา เสียงเพี้ยน คำเพี้ยน ไวยากรณ์เพี้ยน *** นั่นซิคะ ตอนก่อน 9 ขวบนี่สอนยากมาก แต่ตอนนี้อายุ 12 นี่กลายเป็นเรื่องง่ายแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับความรู้ดี ๆ ค่ะ แก้ไขเมื่อ 14 ก.พ. 55 10:46:01 จากคุณ : ปูปลามาแล้ว เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 10:45:12

ความคิดเห็นที่ 17 ตาม คห. 12 ตรงมากสำหรับลูกเรา ข้อ 1 ลูกสาวก็พูดช้ามาก แถมเธอพูดติดอ่างจนเพื่อนล้อ ได้แต่พูดปลอบใจตัวเองว่าก็ลูกคิดไม่ทันว่าจะพูดภาษาไหนดี ข้อ 2 เป๊ะมาก ถ้าเขาพูดกับพ่อหรือย่าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษตลอด แต่ถ้าเป็นคนไทยด้วยกันมาถามเป็นภาษาอังกฤษเขาจะไม่ตอบ แถมมีการไปบอกเขาด้วยว่า หนูเป็นคนไทยค่ะ เล่นเอาคนถามสะอึก ข้อ 3 ไปเจอมากับตัวที่ร้านหนังสือ แม่กับลูกคนไทยพูดกันเป็นภาษาอังกฤษใส่กัน ลูกบอกคุณแม่ว่าเธอจะระบายสี แม่ตอบลูกว่า special ! อืมม์ ใช้ได้ด้วยเหรอคำเนี่ย ข้อ 4 ลูกส่าว 5 ขวบเวลาพูดยังใช้ไวยกรณ์ผิดอยู่ I is  บ้าง you is he she เวลาพูดของฉัน ของแม่ ก็ for me for mama มั่วไปหมด คุณพ่อต้องคอยตามแก้ให้เสมอ ในความคิดเห็นของเรา  ถ้าเด็กดูการ์ตูนได้ก็ดีค่ะ ถือเป็นการฝึกภาษาไทยไปในตัว การ์ตูนบางอย่างก็จะทำให้รู้สึกถึงความเป็นไทยเราเปิดใน youtube ให้ดูเป็นประจำ เช่น รามเกียรติ หลวิชัยคาวี โสนน้อยเรือนงาม นิทานทศชาติชาดก ปลาบู่ทอง แก้วหน้าม้า จากคุณ : Ms...plum เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 11:02:49

ความคิดเห็นที่ 18 เพื่อนอยู่เท็กซัสค่ะ เคยมีปัญหาเดียวกัน แม่เป็นคนเดียวที่พูดภาษาไทย ก็เลยต้องพาไปวัดไทยทุกวันอาทิตย์ พูดไทยปร๋อเลย จากคุณ : urassaya เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 12:45:06

ความคิดเห็นที่ 19 การสอนควบไปเลยทั้ง 2 ภาษาเป็นเรื่องดีค่ะ แต่คุณแม่ไม่ต้องเป็นกังวลมากนะคะ  ปล่อยให้เป็นตามธรรมชาติ ค่อยๆสอน สงสารสมองน้อยๆเดี๋ยวจะเครียดเกินไป ^_^ จากคุณ : love mom so much เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 13:25:21

ความคิดเห็นที่ 20 เราก็พูดไทยกับลูกตลอดนะคะ แล้วเค้าก็พูดไทยได้ด้วย แต่อย่างที่บอก พอเค้าอนุบาลแล้วเค้าพูดน้อยลงเรื่อยๆ มีใครเคยกู้กลับมาได้บ้างคะ ที่ยังอุ่นใจอยู่ คือ ลูกยังฟังออก แถมมีเสียงกระซิบ จากคุณยายมาว่า เวลาคุยกัน 2 คน ก็ยังพูดได้นะ ตะกุกตะกัก แต่รู้เรื่อง เหมือนกับว่า ถ้าจะพูดก็พูดได้ แต่ชั้นไม่อยากอ่ะ มีไรไหม หัวแข็งมาก จะบังคับมากๆก็กลัวพาลเกลียดภาษาไทย จากคุณ : erdbeer เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 14:14:50 A:188.100.239.167 X: TicketID:346298

ความคิดเห็นที่ 21 เคยอ่านเจอคุณแม่ท่านนึงเปิดการ์ตูนพากษ์ไทยให้ลูกดู ได้ผลเหมือนกันค่ะ จากคุณ : เขียนบน iPhone (redpink) เขียนเมื่อ : 14 ก.พ. 55 21:29:00

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณแม่ๆ ที่เข้ามาแนะนำค่ะ สงสัยต้องลองทำตามอีกซักตั้งนึง จากคุณ : JubJa เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 12:57:51

ความคิดเห็นที่ 23 แม่กอล์ฟโชคดีจังได้กลับไทยบ่อย นานๆ จาถึงจะได้กลับที กลับทีอย่างมากก็เดือนเดียวเอง แม่กอล์ฟใช้ 2 พาสปอร์หรอ ถึงอยู่ไทยได้นาน หรือว่าขอวีซ่า ถ้าแม่กอล์ฟตั้งชมรมสะใภ้ออสเมื่อไร อย่าลืมมาชวนด้วยนะ จาอยู่ brisbane จ้า แก้ไขเมื่อ 15 ก.พ. 55 23:08:09 จากคุณ : JubJa เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 55 23:07:16