ความคิดเห็นที่ 1 เขียนถูกมา สองปี แล้วจ้ะ เคยมีคนนำมาลงตั้งกระทู้สองปีมาแล้ว.. จากนั้นมาจึงรู้ว่าเขียนให้ถูกยังไงค่ะ จากคุณ : JidNince - [ 5 มี.ค. 49 14:51:16 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อืมม แล้ว คำว่า ชาติ ในความหมายของ รสชาติ เนี้ย แปลว่าอะไรจ๊ะ จากคุณ : Rainbowhunter - [ 5 มี.ค. 49 15:09:51 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ยกมือว่าเขียนถูกมาตลอดด้วยคนค่ะ แต่อาจจะมีเพื่อน ๆ หลายคนที่อ่านกระทู้เล่แล้วรู้สึกขัดหูขัดตากับภาษาเขียนแบบวัยรุ่นที่เป็นการใช้ภาษาไทยผิด ๆ อยู่บ้างนะคะ ซึ่งอันนี้ก็ต้องขออภัยค่ะ พอดีว่าอยากจะแนวแบบเด็ก ๆ เค้าบ้างน่ะค่ะ ก็เลยเขียนแบบนั้นค่ะ แต่ยืนยันค่ะ ว่าเล่เป็นคนหนึ่งที่รักภาษาไทยไม่น้อยกว่าใครค่ะ แถมที่สำคัญเล่ว่าคำว่าที่น่าเป็นห่วงมากกว่าคือพวกคำลงท้ายประโยคค่ะ สังเกตได้ว่าคนไทยหลาย ๆ คนสมัยนี้มักจะใสวรรณยุกต์ หรือ ไล่อักษรสูง ต่ำไม่ค่อยถูกค่ะ เช่นคำว่า นะคะ กับ นะค่ะ สิคะ กับ ซิค่ะ ยกตัวอย่าง โฆษณาหมากฝรั่งไร้น้ำตาลที่มีนักข่าวสาวเป็นพรีเซ็นเตอร์ยี่ห้อหนึ่ง เขียนข้อความโฆษณาว่า "เคี้ยวซิค่ะ ฟันไม่ผุ" ที่จริงแล้วประโยคนี้ควรจะต้องเขียนว่า "เคี้ยวสิคะ ฟันไม่ผุ" ต่างหากค่ะ จึงจะเป็นการออกเสียงที่ถูก เพราะคงไม่มีใครอ่านหรือเขียนชื่อศูนย์การประชุมแห่งชาติ "สิ"ริกิตติ์    ว่า "ซิ"ริกิติ์ หรือ คงไม่มีใครอ่านหรือเขียนคำว่า หัว"คะ"แนน  เป็นว่า หัว"ค่ะ"แนน นะคะ จากคุณ : oh_ho_ole - [ 5 มี.ค. 49 15:16:57 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Oh_ho_ole : ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์  มี "ต" ตัวเดียวจ้ะ Rainbowhunter: ชาติ  มาจาก ชา-ติ  แปลว่า การเกิด  คำว่า  รสชาติ = การเกิดรส จ้ะ จากคุณ : xiangchi (xiangchi) - [ 5 มี.ค. 49 15:37:41 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ช่วยบอกไตรภพด้วยนะครับ จงทำให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง ไม่ใช่คำถามครับ ได้ยินทีไรขัดหูทุกที ไม่เห็นคนที่รักภาษาไทยทักท้วงบ้างเลย หรือว่าเขาเป็นคนมีเงินทำอะไรก็ไม่ผิด เหมือนใครบางคน จากคุณ : ชื่อนี้แหละ - [ 5 มี.ค. 49 15:58:13 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พี่เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งเลยค่ะ เรื่องการเขียนให้ถูกค่ะ แต่พี่เองเนี่ยบางครั้งจะเขียนคำๆนึง อยู่ๆก็เกิดนึกไม่ออกขึ้นมากระทันหันค่ะ ว่าคำนี้สะกดยังไง (แก่แล้วมั๊ง) ยกตัวอย่างที่เพิ่งเกิดเมื่อคืนนี้ พี่อยากจะเขียนคำว่า "สมบัติ" แต่อยู่ๆก็นึกไม่ออกขึ้นมาซะเฉยๆ เป็นอะไรก็ไม่รู้ ต้องไปเคาะประตูถามคุณพ่อค่ะ สงสัยพี่จะต้องพกพจนานุกรมไทยอีกเล่มไว้ข้างๆตัวแล้วค่ะ ส่วนบางทีเขียนตัวสะกดสุดท้ายหลายๆตัวเช่น " กินด้วยยยยยยยยยยยยยยย " มันเหมือนเป็นการย้ำค่ะ ว่าเนี่ย อยากกินด้วยจริงๆค่ะ อันนี้คงจะไม่รำคาญกันนะคะ จากคุณ : Jekyll and Hyde - [ 5 มี.ค. 49 16:18:39 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ป๊มเขียนถูกกั๊บ....สามสิบกว่าปีที่ผ่านมา อิอิ จากคุณ : ตุ๊ก (tuk4603) - [ 5 มี.ค. 49 17:11:17 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เขียนผิดมั่ง ถูกมั่งมาตลอดน่ะครับ ทุกวันนี้ยัง "รสชาติ" มั่ง "รสชาด" มั่ง แต่คำว่า "รสชาด" ก็มีความหมายถึงอาหารเหมือนกันนะคับ.....เป็นคำเก่าอ่ะ หรือไรกันนะ มีใครช่วยขยายความหน่อยสิครับ จากคุณ : Phuket_Jazzy - [ 5 มี.ค. 49 17:23:50 A:221.128.117.252 X: TicketID:045467 ]

ความคิดเห็นที่ 9 รสชาติ จากคุณ : จำปีขี้สงสาร - [ 5 มี.ค. 49 19:30:32 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ฮือ  หายหมดเลย  พิมพ์ใหม่   ใจตรงกันค่ะ  ค่ะว่าไหนๆห้องนี้ก็ใช้คำนี้บ่อย  น่าจะสะกดให้ถูก   อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่  แต่ก็มาช่วยกันทำให้คำที่เราใช้ผิดบ่อยๆลดลงไปคำนึง   ที่ครูสอนมาคือ  ชาติ  คือ  แหล่งกำเนิด                           รสชาติ คือ แหล่งกำเนิดแห่งรส                      ชาด  คือ  สีแดง  เช่น  กาชาด  ชาดทาปาก (อย่างที่ผีนางหยดในร่างรินติรินว่า  นางนี่  ไม่รู้จักทาชาด  อิอิ  มีอ้างอิง) เคยมีกระทู้ถกเรื่องนี้ไปหลายทีแล้ว  แต่ก็ยังคงเขียนผิดถูกกันอยู่ คงเดิม  ส่วนการเขียนแบบตั้งใจให้ผิด  เพื่อส่งความหมายในเชิงขำๆกันก็ดูน่ารักดีค่ะ  เพราะบางทีสื่อทางตัวอักษร  อาจดูขึงขังไป  มันไม่เห็นอารมณ์ของคนพูด   พอดีค้นเจอกระทู้ที่เคยคุยเรื่องนี้แล้ว http://topicstock.pantip.com/food/topicstock/J2480761/J2480761.html ในความเห็นที่ 21 ของคุณว่านน้ำน่าจะพออธิบายคำว่า รส ชาด ได้นะคะ  เป็นแค่หนึงตัวอย่าง  ลองดูลิงค์ข้างบนนะคะ ความคิดเห็นที่ 24 เป็นอีกคนหนึ่งที่เขียน รสชาด มาตลอดเหมือนกัน.. ด้วยความรู้สึก 2 อย่าง.. 1. รสชาติ มันรู้สึกแปลกๆ ตรงคำว่า "ชาติ" อย่างที่มีคนข้างบนบอกมานั่นละ.. 2. ใช้ "ชาด" เพราะว่าอาหาร นอกจากมีรส แล้วควรจะต้องมีสีสันด้วย.. เพราะคนแก่ๆ จะพูดกันว่า "มีรส มีชาด" ซึ่งหมายถึงมีรส (สัมผัสด้วยลิ้น) และมีชาด (สีสัน - สัมผัสด้วยตา) แต่ถ้า ราชบัณฑิตย์ บอกว่า รสชาติ ก็คงใช้ตามนี้ละครับ.. จากคุณ : Wobbegong - [ 2 มิ.ย. 46 14:17:34 A:203.146.182.6 X: ] แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 49 19:44:21 จากคุณ : เจซอง - [ 5 มี.ค. 49 19:41:16 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อ๋ายยยยย... ...เด็กน้อยที่ไหนตอบกระทู้ไว้เมื่อสองปีก่อนเนี่ย ^^' __________ ความคิดเห็นที่ 13   มะรู้มะชี้ หนูพิมพ์ถูกทุกคำนะคะ ที่พูดมา อิอิ รสชาติ กระทะ กะทิ เสิร์ฟ พม่า แล้วก้อ ...เอ้ย ก็ ชุบแป้งทอด คิคิ จากคุณ : เด็กดี(จิงๆนะคะ) (=เด็กเอ๋ยเด็กดี=)  - [ 4 ต.ค. 46 00:12:20 ]       __________ จากคุณ : ไม่กัดค่ะ - [ 5 มี.ค. 49 20:57:54 ]

ความคิดเห็นที่ 12 จากอันนี้ค่ะพี่เปิ้ล ความคิดเห็นที่ 10   พนักงานเสริฟ. คำนี้ไม่น่าใช้หรอกจริง ๆ ต้องเรียกว่าพนักงานบริการ เพราะถ้าใช้คำนั้นจะเป็นการเขียนภาษาไทยปนภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ถูกต้องอย่างยิ่ง ถ้าอยากจะเขียนภาษาไหนก็เอาไปเสียอย่าง อย่าครึ่ง ๆ กลาง ๆ อย่างที่เห็น แล้วอีกอย่างการพูดก็ดี ไม่ควรพูดไทยคำภาษาต่างด้าวคำ ที่เห็นกันบ่อย อย่าประเทศพม่า ยังมีความเข้าใจกันผิดว่าต้องเขียนว่าเมิยนมาร์ ทั้งที่จริง แล้วยังเป็นประเทศสหภาพพม่า เหมือนเดิม เพียงแต่เขาเปลี่ยนก่เขียนภาษาอังกฤษเปลี่ยนไปเท่านั้นเอง จากคุณ : เอาด้วย+แก้ไข - [ 3 ต.ค. 46 20:27:39 A:210.1.38.104 X: ]       ความคิดเห็นที่ 11   ส่วนเรารำคาญคำว่า ชุปแป้งทอด ที่สุด(ป.ปลาสะกดแทนบ.ใบไม้น่ะค่ะ) เห็นเยอะมากๆ ไม่รู้มาจากไหน เมนูร้านอาหารแทบทุกร้าน กล่องอาหารแช่แข็งยังมีเลย ล่าสุดเจอในหนังสือเรื่องดื่มดินกินแดดของคุณจักกาย ศิริบุตร จากคุณ : เฮ้อ...! - [ 3 ต.ค. 46 20:41:13 A:210.1.15.205 X:127.0.0.1 ]   ----------------------------------------------------------- ขวัญเองก้อนึกไม่ออกแล้วว่าเคยตอบกระทู้นี้  555+ ไปมะรุ้มะชี้ด้วยอะ  ^^" จากคุณ : =เด็กเอ๋ยเด็กดี= - [ 5 มี.ค. 49 21:58:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อา...................... ขอบคุณคุณ จขกท.ค่ะ สำหรับความรู้ใหม่ เข้าใจว่าเขียนอย่างนั้นมาตลอดเลยค่ะ เพราะคิดว่าต้องมี ต. สองตัว เพื่อเป็นตัวสะกดหนึ่งตัว เพราะอีกตัวมีทัณฑฆาตอยู่น่ะค่ะ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 49 02:21:48 แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 49 01:43:03 จากคุณ : oh_ho_ole - [ 6 มี.ค. 49 01:42:53 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ในห้องนี้แหละ ที่มีภาษาไทยที่ผิดมาก ๆ ลองอ่านดูดีๆ เถิด จากคุณ : NaT_F100 - [ 6 มี.ค. 49 09:16:18 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เคยคิดว่า รสชาด เหมือนกัน แต่พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ใช้ รสชาติ ก็ต้องเป็นตามนั้น จากคุณ : NaT_F100 - [ 6 มี.ค. 49 13:51:57 ]

ความคิดเห็นที่ 16 คำว่า ทาน ด้วยครับ ไม่ได้แปลว่ากินนะครับ ถ้าจะให้แปลว่ากินก็มีแต่แต่ กิน หรือ รับประทาน ทานนี่มันแปลว่าให้ทานนะครับ อ่อ คำว่ากิน ไม่ใช่คำไม่สุภาพซะหน่อย ทำไมใช้กันแต่คำว่าทาน จากคุณ : คุณเต่า - [ 6 มี.ค. 49 14:38:29 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เข้ามาสนับสนุนคุณเต่าค่ะ เคยเรียนมาว่า กินไม่ใช่คำไม่สุภาพเหมือนกัน จากคุณ : pixiepasta (Pixiepasta) - [ 6 มี.ค. 49 17:38:20 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณค่ะ เพิ่งรู้ว่าสะกดแบบนี้ แหะแหะ ใช้คำว่ารสชาดมาตลอด ที่เราไม่ชอบเอาเลยคือคำว่า ค๊าฟ หรือ คัฟ แทนคำว่าครับค่ะ มันดูน้ำลายฟูมปากไงก็ไม่รู้ จากคุณ : แบ๊น แบน - [ 6 มี.ค. 49 19:29:47 ]

ความคิดเห็นที่ 19 คิ คิ ผมพูดไทยได้น๊า ^ ^ จากคุณ : TeEinTeR - [ 6 มี.ค. 49 20:17:30 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เรียน  ท่านเจ้าของกระทู้ ทราบ         ตามเนื้อหาที่ท่านได้  เขียนและ เรียนให้ทราบนับว่า จะน้อมรับไว้          โดยตัวดิฉันเอง  คิดว่าดิฉันเป็นคนที่เขียนข้อความลงในกระทู้  ซึ่งมีทั้งการตั้งกระทู้  และการให้ความคิดเห็นในบางกระทู้  ดิฉันรู้สึกว่า ตัวเองได้ทำผิดเป็นอย่างมาก  ในการใช้ภาษาบางคำ ซึ่งน่าจะหลายๆ คำ ที่ผิด  และไม่ถูกต้อง  จึงคิดว่า  อยากจะโพสท์กระทู้นี้เป็นกระทู้สุดท้าย        สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ ไว้ ณ ที่นี้ด้วย                                      ขอบคุณค่ะ                                       ป้า(ลักกี้) จากคุณ : ป้า (ลักกี้) - [ 7 มี.ค. 49 00:11:46 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ^ ประชดปะครับ แหะๆ ปล. โพส นะครับไม่ใช่โพส จากคุณ : นินจาเต่า - [ 7 มี.ค. 49 14:41:10 ]

ความคิดเห็นที่ 22 เข้าใจเจ้าของกระทู้และหลายๆคนค่ะ ที่เห็นคำผิดๆบ่อยๆแล้วขัดหูขัดตา  จนสะสมเป็นความขัดใจ โดยเฉพาะ คะ ค่ะ จ้ะ จ๊ะ ฯลฯ แต่สำหรับคำว่า "รสชาด" ดิฉันคนรุ่นเก่าค่ะ ได้เรียนมาว่าให้ใช้ รสชาด หรืออนุโลม รสชาติ  ก็ได้ ครูท่านมีเหตุผลมาอธิบายได้ค่ะ  ใช้มาตลอดว่า  รสชาด ก็เป็นคำที่ไม่ผิดค่ะ อย่างที่คุณ เจซอง ยกมาค่ะ  คำว่า  มีรส มีชาด  เป็นคำที่พูดกันมาดั้งเดิม นั่นคืออาหารต้องมีทั้งรสอร่อย และสีสันสวยงาม    ไม่ได้เอาคำ ชาติ มาขยายคำว่า รส   ครูดิฉันถึงท่านจะไม่ได้เป็นราชบัณฑิต แต่ท่านเหล่านั้น ก็มีความรู้ และมีหลักในการใช้ภาษาอย่างมีเหตุมีผลและที่มาที่ไปค่ะ มีหลายคำที่ราชบัณฑิตยุคนี้ประกาศใช้  ทำให้เกิดความสับสนและข้อถกเถียง  เช่น มุข  กับ  มุก  ^  ^" อันนี้เถียงได้หลายวันเลย ดังนั้น  ดิฉันจึงขอฝืนกระแส ใช้ รสชาด ค่ะ เพราะเคยชินและบอกตรงๆไม่ยอมรับ  แต่ต่อไปถ้าจะใช้เขียนในที่กระทู้ จะวงเล็บไว้ว่า(ไม่ถูกหลักราชบัณฑิต)ให้นะคะเพื่อไม่เป็นตัวอย่างผิดๆค่ะ....... ลำบากพิลึก อ้อ..ดิฉันเรียนมาทางสายที่ค่อนข้างเกี่ยวข้องในด้านการใช้ภาษา จึงค่อนข้างมั่นใจที่ครูบาอาจารย์ท่านสอนมาค่ะ ไม่ใช่อวดดีหรืออวดภูมิรู้แต่อย่างใดค่ะ ปล.ป้าลักกี้  เรื่องแค่เขียนผิด ใครๆก็ผิดกันได้ ยิ่งพวกเรารีบปาด กบ เขียด กันอยู่ด้วย  ไม่ร้ายแรงขนาดเลิกตั้งกระทู้  อย่าทำอย่างนั้นนะคะ   จากคุณ : ข้าวมดริ้น - [ 7 มี.ค. 49 16:05:22 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เราเขียนรสชาติมาตลอดเลย จนหลังๆ เห็นมีเขียนรสชาดกัน .. เลยสงสัย ไม่รู้ตัวเองผิดหรือถูก ถามพี่ที่เป็นนักเขียนบางคน เค้าก็ว่าสมัยโบราณเขียนรสชาดเหมือนกัน มาจาก "มีรสมีชาด" นั่นเอง แล้วพี่เค้าบอกว่าในพจนานุกรม มีแต่คำว่า "รสชาติ" .. พูดไป พูดมา .. พี่เค้าก็ว่าจริงๆ แล้ว มันใช้ได้ทั้งสองคำ ไม่มีคำไหนผิดหรอก เราก็ฟังไว้ แต่ยังใช้คำว่า "รสชาติ" เหมือนเดิม เพราะเปลี่ยนไปเขียนรสชาดมันจะแปลกๆ ก็เขียนมาตั้งแต่เด็ก มันชินน่ะค่ะ ส่วนเรื่อง "นะคะ" "น่ะค่ะ"  เราไม่เคยพิมพ์ผิด เห็นคนที่พิมพ์ผิด เราจะอ่านผ่านๆ แล้วจะอ่านให้ถูกต้องในใจ โดยไม่จ้องคำคำนั้น เพราะถ้าอ่านตามที่เค้าพิมพ์มาเนี่ย มันจะปวดหัวน่ะ ขนาดนิตยสารที่เราอ่านประจำทุกเดือน ( ไม่อยากเอ่ยชื่อ ) ยังพิมพ์ "นะคะ" "นะค่ะ" ผิดอยู่ตลอดเลย .. ขนาดทำหนังสือนะเนี่ย ศัพท์ chat เราก็มีบ้าง บางทีพิมพ์ไปเล่นๆ อารมณ์กวนๆ ล้อเล่น แต่ไม่ถึงขั้นทุกคำ ทุกประโยค .. ของแบบนี้บางทีซีเรียสไป ก็เครียดเปล่าๆ ค่ะ เพราะต้องแก้ที่ตัวเอง เราไปช่วยคนอื่นแก้ไม่ได้หรอก บางทีก็แก้ยากเพราะความเคยชิน จากคุณ : ลิงตัวเล็กๆ - [ 7 มี.ค. 49 22:26:24 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ถึงความเห็น 22 แล้วจะมีราชบัณฑิตไปทำไมล่ะครับ มีก็ไม่ทำตาม จากคุณ : กรรม - [ 7 มี.ค. 49 22:39:30 A:68.171.52.67 X: TicketID:115713 ]

ความคิดเห็นที่ 25 คุณ#24 คะ ราชบัณฑิตทำหน้าที่อะไรบ้างในรายละเอียด ดิฉันก็ไม่แม่นค่ะ แต่เรื่องภาษา อยากให้มองว่า มันเป็นศิลปะ ด้วยนะคะ ภาษามีหลักค่ะ แต่การใช้ภาษาก็เกี่ยวข้องกับอารมณ์ความรู้สึกด้วย ภาษามันมีแง่มุม มีที่มาที่ไป หรือมีเหตุผลในการใช้ที่อาจถูกหลงลืมไปกับกาลเวลา ราชบัณฑิต เป็นหลักอ้างอิงในการใช้ภาษา เป็นที่ยอมรับกันทั่วไป ดิฉันก็ยอมรับค่ะ แต่ราชบัณฑิตในยุคนี้ ท่านทำให้เห็นหลายครั้งค่ะ ว่าทำเหมือนภาษาเป็น สูตรเคมี หรือ กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ และไม่เห็นด้วยที่ตัดสินถูกผิดแบบฟันธง ในเรื่องที่การถกเถียงยังไม่ยุติ ยังไม่เป็นที่ยอมรับกันทุกฝ่าย เขียนอย่างนี้ไม่ใช่ไม่ยอมรับกติกานะคะ  แต่การปิดกั้น ทำให้ความรู้ของเราที่มีมามันคับแคบลงไปทุกทีค่ะ และขอบคุณที่ทักท้วงค่ะ  ดิฉันตรองดูแล้วว่า ถ้ามาเขียนในที่สาธารณะแบบนี้จะเขียน  รสชาติ  ให้ถูกตามหลัก   เพื่อไม่สร้างความสับสนกับผู้อ่าน โดยเฉพาะน้องที่กำลังเรียน ถ้าผิดก็เป็นเพราะเผลอด้วยความเคยชินค่ะ จากคุณ : ข้าวมดริ้น - [ 8 มี.ค. 49 08:39:01 ]