ความคิดเห็นที่ 1 เอ่อ  พรุ่งนี้  เป็นวันเกิดของหลานสาวคนหนึ่ง ป้ากะจะสั่งเค้กให้สักก้อน  แต่เราอยู่กันสองคน  สั่งก้อนเล็กสุดสักครึ่งปอนด์ จะมีใครทำให้หรือเปล่านะ หรือต้องสั่งอย่างน้อย ก้อนละหนึ่งปอนด์ กินเค้กมากๆ  ก็ไม่ค่อยดีต่อสุขภาพนะ  มีแต่แป้ง น้ำตาล เนย ไข่ งั้น เราสั่งแค่ เค้กเล็กๆสัก 2 ชิ้น ก็น่าจะดีเพียงพอ ไม่ต้องเล็กขนาดคัพเค้กล่ะ  นั่นก็ออกจะเกินไป   ชิ้นแค่คำเดียว  ไม่ทันพยาธิจะได้รสเลย จากคุณ : ป้าคิชเช่นจาย (-.-) - [ 17 ก.ค. 49 22:11:40 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ผมว่าปอนด์นะครับ ... จากคุณ : ปีศาจตัวอ้วนหมายเลข 17~ - [ 17 ก.ค. 49 22:24:05 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คุณ ป้าคิชเช่นจาย (-.-) อธิบายได้น่ารัก เข้าใจแจ่มแจ้งเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : โสดในซอย - [ 17 ก.ค. 49 22:24:33 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คุณ ปีศาจตัวอ้วนหมายเลข 17~ อ้าว  ...  เหรอคะ   เริ่มงงต่อ จากคุณ : โสดในซอย - [ 17 ก.ค. 49 22:28:53 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เราว่าลักษณะนามน่าจะเป็น ก้อน นะคะ แต่ถ้าเค๊กโดนตัดไปแล้ว ก็กลายเป็น ชิ้น ส่วนปอนด์ น่าจะเป็นขนาด เช่น .. ซื้อเค๊ก 1 ก้อน ขอสั่งเค๊กครึ่งปอนด์ (ย่อมาจาก สั่งเค๊ก 1 ก้อน ขนาดครึ่งปอนด์) อยู่กันแค่สองคน ซื้อเค๊กมาสองชิ้น แบบเห็นด้วยกับคุณ  ป้าคิชเช่นจาย (-.-) อ่ะค่ะ จากคุณ : nichalala - [ 18 ก.ค. 49 01:33:37 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เห็นด้วยกับป้าคิชเช่นจาย ค่ะ น่าจะเป็นก้อน ส่วนปอนด์นี่ปลาว่าน่าจะเป็น นน.เค้ก 1 ก้อนนั้น กี่ปอนด์อ่ะค่ะ จากคุณ : ribbon jung +^_^+ - [ 18 ก.ค. 49 11:32:54 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เค้กหั่นเล็กแล้วเรียกเป็นชิ้นถูกต้องดีค่ะ ส่วนเค้กชิ้นใหญ่เต็มปอนด์หรือมากกว่า 1 ปอนด์ น่าจะใช้ได้ทั้งคำว่า ก้อน และคำว่า ชิ้น ... ส่วนตัวจะใช้คำว่าชิ้น อย่างเช่น พูดว่าขอสั่งเค้ก 3 ปอนด์ 1 ชิ้นค่ะ ... แต่ถ้าจะพูดว่าขอสั่งเค้ก 3 ปอนด์ 1 ก้อน ก็น่าจะได้เหมือนกันนะคะ เพียงแต่ส่วนตัวรู้สึกว่าลักษณะนาม 'ก้อน' จะเหมาะกับสิ่งของพวกอิฐ หิน กรวด สบู่ ยางลบ แบตเตอรี่หรือถ่านไฟฉาย มูล (ไม่อยากใช้คำ ข.ไข่ ค่ะ ;-) น้ำแข็ง หรือกระทั่งเนื้องอก ;-p  ไม่อยากใช้กับของสวย ๆ อร่อย ๆ อย่างเค้กเลย (ความเห็นส่วนตัวนะคะ) จากคุณ : gypsio - [ 18 ก.ค. 49 16:13:29 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เวลาม่าสั่งเค้กจะเรียกเป็น โฮล ( whole ) ค่ะ เรียกเป็นปอนด์บางทีพนักงานไม่เข้าใจ เคยจะตีตายกับร้านซีเคร็ท พนักงานไม่เข้าใจ เพราะร้านนั้นเค้าไม่ได้เรียกเป็นปอนด์ เค้าเรียกเป็น เรซิพี ต้องแปลกลับไปกลับมา หนึ่งเรซิพีเท่ากับสามปอนด์ เค้กร้านนี้เค้าสามปอนด์อย่างต่ำ สองปอนด์เค้าไม่ทำให้ค่ะ จากคุณ : ม่า - [ 18 ก.ค. 49 23:21:58 A:168.120.12.141 X: TicketID:076723 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ฝากไว้นิดนึงค่ะ เค็ก หรือ เค้ก  เป็นการสะกดที่ถูกต้อง ส่วน เค๊ก ก็ต้องแก้ไขค่ะ  เพราะอักษรต่ำ  ใช้ไม้ตรีไม่ได้ค่ะ จากคุณ : ป้าคิชเช่นจาย (-.-) - [ 19 ก.ค. 49 21:11:59 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นที่ไหนเขียนว่า เค็ก ทีไร นึกถึง คำอังกฤษ keg ทุกที เวรกรรม keg น่ะ มันคือ ถังไม้ แบบที่อาจใช้บรรจุสิ่งที่เก็บเอาไว้นานๆ เช่นของที่ต้องบ่ม wine keg หรือ wine barrel หรือ powder keg ถังบรรจุดินปืน น่ะครับ โปรดอย่าเขียน เค็ก กันเลย เพื่อเห็นแก่ . . . เพราะ cake มันไม่ได้ออกเสียงอย่างนั้น จากคุณ : ozza - [ 20 ก.ค. 49 02:11:17 A:221.128.107.189 X: ]

ความคิดเห็นที่ 11 ได้ค่ะ  ป้าก็ไม่ค่อยชอบเหมือนกัน   เขียน เค็กน่ะ   เคยมีเรื่องที่เพื่อนเล่าให้ฟัง   เขาเห็นป้าย ติดหน้าร้าน ร้านนี้  รับสั่งทำเค็ก   แต่ป้าเขียนไม่ชัดนัก  หรือ เขาอ่านเร็วไปหน่อย เขาก็ตกใจมาก สะดุ้งเฮือก   เพราะอ่านเพี้ยนไปว่า ร้านนี้ รับสั่งทำเด็ก   อิอิ   แก้ไขกันให้ถูกต้องทั้งบอร์ดก็ดีเลยค่ะ ต่อไปนี้  เขียน คำว่า cake เป็นไทย แบบเดียวว่า  เ ค้ ก เท่านั้น ขอบคุณออซซา ที่แนะนำค่ะ จากคุณ : ป้าคิชเช่นจาย (-.-) - [ 20 ก.ค. 49 11:20:52 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณทุก ๆ ความเห็นนะคะ มีแถมวิธีสะกดเพิ่มด้วยในตอนท้าย  ^ ^ จากคุณ : โสดในซอย - [ 22 ก.ค. 49 22:36:02 ]