ความคิดเห็นที่ 1 สงสัยเหมือนกันค่ะ.... เพราะถ้าน้ำแกง ตามอาหารไทย  น่าจะมีพวกเครื่องพริกแกงเป็นส่วนประกอบ  เช่น  ขนมจีนแกงเผ็ด  หรือ แกงไก่  ทำนองนี้..... เคยได้ยินเพื่อนคนไทยเชื้อสายจีนชอบพูดว่า  ซดน้ำแกงแล้วคล่องคอ เลยงงๆ ว่า กินแกงเผ็ดมันคล่องคอตรงไหน.....วานคนต่อไปช่วยตอบ... จากคุณ : nanainn (nanainn) - [ 27 พ.ค. 50 22:51:01 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ตามนราชบัณฑิตเลยครับ 1. ค้น :  แกง คำ :  แกง เสียง :  แกง คำตั้ง :  แกง ชนิด :  น. ที่ใช้ :   ที่มา :   นิยาม :  กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง เช่น แกงจืด แกงเผ็ด แกงส้ม. (ดูที่คำนั้นๆ). ภาพ :   อ้างอิง :   ปรับปรุง :  98/4/2 -------------------------------------------------------------------------------- 2. ค้น :  แกง คำ :  แกง เสียง :  แกง คำตั้ง :  แกง ชนิด :  ก. ที่ใช้ :   ที่มา :   นิยาม :  ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง. ภาพ :   อ้างอิง :   ปรับปรุง :  98/4/2 จากคุณ : Panda-baker - [ 27 พ.ค. 50 23:56:35 ]

ความคิดเห็นที่ 3 สงสัยเอามาจากหนังจีนทางทีวีมังค๊ะ เราเองจะเรียกว่าแกงจืดมากกว่า จากคุณ : วิสกี้โซดา - [ 28 พ.ค. 50 00:28:32 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ..............................................                                                                                                                                                                                                                                          คนจีนเขาเรียกกันอย่างนั้น    แต่คนไทยเราเรียกแกงเหมือนกันแต่เป็นแกงแบบ ไทย ๆ เราอย่างเช่น  แกงเลียงกุ้ง  แกงเผ็ด  แกงเขียวหวาน  ๆ ล ๆ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ............................................ จากคุณ : กัมมันตระ - [ 28 พ.ค. 50 10:48:12 ]

ความคิดเห็นที่ 5 บ้านเราเปนคนเชื้อสายจีนก้อเรียกว่า น้ำแกง เลยติดมาตั้งแต่เด็กอะค่ะ เรียกมาตั้งแต่รุ่นอาม่าแล้ว จากคุณ : เบื้องหลังภาพวาด - [ 28 พ.ค. 50 13:00:33 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แล้วทำไมต้อง "แกง" ด้วย ทั้งแกงจืด น้ำแกง ทำไมไม่ใช้ "ต้มจืด" ที่บ้านเรียก "ทึง" (แต้จิ๋ว) จากคุณ : เด็กแหนม - [ 28 พ.ค. 50 14:37:05 ]

ความคิดเห็นที่ 7 นั่นสิครับแกงก็คือแกงใส่เครื่องเทศ  แกงเขียวหวาน  แกงเผ็ด แกงจืดอาจจะเรียกต้มจืดก็ได้ แต่น้ำแกงยัง งงๆ จากคุณ : man191 - [ 28 พ.ค. 50 15:21:34 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เหมือนคห. 5 ค่ะ คนจีนไม่มีกับข้าวที่เป็นแกงเผ็ด น้ำแกงของคนจีนที่เรียกๆกันก็คือแกงจืดของไทย จากคุณ : a pinky pig - [ 28 พ.ค. 50 17:33:41 ]