ความคิดเห็นที่ 1 จีนครับ มีกระดูกขา เรียก คาตั๊ง ด้วยนะ จากคุณ : DragonboyR - [ 21 พ.ย. 50 22:33:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 จีนแต้จิ๋ว คากิ ตีนหมู กระดูกเยอะ กินไม่อร่อย คาจัก ส่วนที่ก่อนถึงตีน อร่อยกว่า กระดูกน้อยกว่า เอ็นเยอะกว่า แต่คนไม่รู้จักเลยสั่งไม่เป็น สั่งกันแต่คากิ (บางทีคนขายเองก็เรียกไม่เป็นด้วยส่วนเนี้ย) แก้ไขเมื่อ 21 พ.ย. 50 23:53:19 จากคุณ : วี - [ 21 พ.ย. 50 23:52:34 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คากิ ภาษาญี่ปุ่น แปลว่าลูกพลับ ไปกินลูกพลับญี่ปุ่นมาเค้าเรียกคากิครับ เลยรู้ จากคุณ : WWF 3.16 - [ 22 พ.ย. 50 01:08:55 ]

ความคิดเห็นที่ 4 #3  ถ้าออกเสียงให้ถูกต้องก็น่าจะเป็น "คะขิ" มากกว่านะครับ "คะขิ" ในภาษาญี่ปุ่น คือ ลูกพลับ และ หอยนางรม คากิ ไม่ได้มาจากภาษาญี่ปุ่นมั้ง เพราะไม่เจอเลยนะ จากคุณ : Heian - [ 22 พ.ย. 50 02:53:28 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ภาษาแต้จิ๋วแหง๋ๆ ไล่จากล่างสุดมา คากิ คาจั๊ก คาตั๊ง คาชึง ไอ้อันหลังนี่ผมไม่กินนะ จากคุณ : Jammer - [ 22 พ.ย. 50 11:16:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 5555 จากคุณ : วี - [ 22 พ.ย. 50 13:06:50 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อันสุดท้ายน่ากินที่สุด 555 จากคุณ : กบข้างกะลา - [ 22 พ.ย. 50 15:50:51 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ภาษาจีนกลาง อ่านว่า   เจี่ยว ภาษาแต้จิ๋ว     อ่านว่า   คา แปลว่า เท้า(ตีน) จากคุณ : mod15 - [ 22 พ.ย. 50 16:32:34 ]

ความคิดเห็นที่ 9 แหล่มเลย ขอบคุณทุกท่านครับ จากคุณ : himajin006 - [ 22 พ.ย. 50 19:51:56 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ไม่มีใครตอบถูกสักคน บ้านเราเลี้ยงหมูค่ะ จริงๆ คากิ มาจากคำว่า ขากีบ เพราะเท้าของหมูจะเป็นกีบ แค่เกิดการเรียกที่ผิดเพี้ยนไป กลายเป็นคากิ ไปซะงั้น ตั้งแต่เมื่อใดไม่อาจทราบได้ จากคุณ : jumka1980 - [ 22 พ.ย. 50 20:37:02 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ถาม จขกท 10  แล้วคำว่า "คาตั๊ง" กับ "คาจัก" จะอธิบายยังไง ผมเองเป็นคนจีนเชื้อสายแต่จิ๋วแต่กำเนิด  ที่บ้านกับพ่อแม่สื่อภาษาด้วยจีนแต้จิ๋วล้วนๆ  ไม่เคยเลี้ยงหมู  แต่ก็คุ้นกับคำพวกนี้มานานกว่า 50 ปี     - คำว่า"คา"...ในภาษาจีนแต้จิ๋วแปลว่า"ขา, ตีน, เท้า"อย่างแน่นอน   - คำว่า"กิ"....ต้องยอมรับว่า...ไม่รู้ความหมายแท้จริง   - คำว่า"ตั๊ง"มีความหมายว่า"แท่งกลม....กลวงใน" อันนี้น่าจะเป็นกระดูกหน้าแข้ง - และคำว่า"จัก"มีความหมายว่า"เป็นข้อๆ"ครับ  เพราะตั้งแต่กีบตีนหมูไล่ขึ้นมา....ถ้าพิจารณาดีๆก็จะเห็นว่าเป็นปล่องเป็นข้อ  สามารถสับแยกกันได้เป็นปล่องๆ/ข้อๆ ที่เขียนมาก้อเลยอยากสื่อว่าท่าน จขกท 10 อาจสรุปแบบเหมาโหลไปหน่อยครับ  ที่ให้ความเห็นตามข้างต้นน่าจะถูกต้องนะครับ จากคุณ : IQ zero - [ 23 พ.ย. 50 21:07:00 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เพิ่มให้อีกคำ "ตือคา"....ในภาษาจีนแต้จิ๋วแปลว่า"ขาหมู"  "ตือ"คือ"หมูครับ  จะสรุปว่า"คากิ"มาจากภาษาพูดของจีนแต้จิ๋วน่าจะถูกต้องครับ จากคุณ : IQ zero - [ วันลอยกระทง 08:59:34 ]

ความคิดเห็นที่ 13 กิ น่าจะแปลว่า อุ้ง ครับ เดาเอา จากคุณ : DragonboyR - [ วันลอยกระทง 20:12:42 ]