 |
Teppan Yaki: Suki: Shabu รบกวนผู้รู้หน่อยครับ
ก่อนอื่นต้องขอออกตัวก่อนว่าไม่ค่อยรู้เรื่องอาหารญี่ปุ่นเลย...
พอดีเมื่อวานไปเที่ยว IT Square (หลักสี่พลาซ่าเก่า) มา
แล้วลงไปหาอะไรกินกันที่ชั้นล่าง เลยไปเจอเจ้านี่เข้าพอดี
MITAKE
Teppan Yaki: Suki: Shabu
* ชื่อร้านเขียนประมาณนี้มั้ง พอดีไม่ได้พกกล้องไป ถ้าผิดขอโทษเจ้าของร้านด้วยนะ
เฮ้ย!!! นี่มันชื่อภูเขาในเรื่องข้างหลังภาพนี่นา...
เดี๋ยวนี้เขายกภูเขามาไว้ในห้างแล้วเรอะ ???
พอดูดีๆ อ้าว... เป็นร้านอาหารแฮะ แต่ยังแต่งไม่เสร็จ
ร้านอยู่ติดๆกับร้าน YASUKI (ไดโดมอน ที่มีสายพาน) นะ
ตรงทางเข้าห้างเลย ฝั่งที่ติดกับทางไปปากเกร็ดนะ
แต่ช่างเขาเหอะ เราสนใจตรงคำนี้มากกว่า
Suki กับ Shabu มันไม่เหมือนกันหรือไงนะ???
แบบว่าเมื่อก่อนคิดว่ามันก็เหมือนๆ กันตลอดเลยงะ
เลยไปหาข้อมูลมาแบบมั่วๆ แล้วไม่แน่ใจว่าตัวเองจะแปลถูกไหม
ยังไงถ้าผิดตรงไหน รบกวนผู้รู้ช่วยบอกหน่อยแล้วกันนะครับ
ปล.ไม่แน่ใจว่าต้องลงกลุ่มไหน เพราะปกติไม่ได้อยู่ห้องนี้งะ ถ้าผิดยังไงขอโทษด้วยนะครับ
จากคุณ :
เทวบุตรมาร 
- [
8 ต.ค. 51 14:32:59
]
|
|
|
|
|
|
