๐๐๐๐๐ คนโตตัวเล็ก ๐๐๐๐๐
|
|
เมื่อนตอนป้าเป็นวัยรุ่น มีหนังฮอลลีวู้ดเรื่องนึง ชื่อ Little Big Man
สมัยนั้น หนังทุกเรื่องต้องแปลชื่อเรื่องให้เป็นภาษาไทย ไม่ค่อยนิยมเรียกชื่อเป็นภาษาอังกฤษทับไปเลยอย่างทุกวันนี้
ทางเจ้าของหนังก็แปล Little Big Man ว่า คนโตตัวเล็ก ซึ่งก็กลายเป็นวลีฮิตของสมัยนั้น
แม้ป้าจะไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ แต่จำคำว่า คนโตตัวเล็ก มาได้สนิทใจ
และคิดความหมายเอาเองว่า คนโตตัวเล็ก คือ ใครก็ไม่รู้ ที่ไม่มีใครนึกถึง แต่กลับทำเรื่องที่ยิ่งใหญ่มหาศาลได้
เล่ามาซะยืดยาว ขอเข้าสู่ คนโตตัวเล็ก ของป้าอีกคนนึงตามชื่อกระทู้ดีกว่า
เธอคือ หนูนัท นางมารร้ายแต่น่ารัก ค่ะ
มาดูกันว่า หนูนัท จะเป็นคนโตตัวเล็กได้ยังไงกัน
| จากคุณ |
:
เหนียวเนื้อ   
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 มี.ค. 53 10:57:47
|
|
|
| 
