^0^Pikaball ครัวหนูไฟฟ้า ขอเสนอเมนูแสนง่าย แสนอร่อยกับ ''Kayaku Gohan" ครับ^0^
|
|
สวัสดีครับ ไม่ได้ทำกับข้าวทานเองมาระยะนึงเลยนะครับ เห็นเพื่อนๆสมาชิกหลายท่านทำแล้ว ก็อยากทำบ้าง แต่ถ้าผมจะทำ แน่นอน ต้องไม่ธรรมดา อิอิ เพราะผมจะนำมาดัดแปลง ให้เข้ากับสถานที่ที่ผมไงครับ อยู่ห้องหอ อุปกรณ์มีไม่มากมาย ก็ทำเท่าที่ทำได้อ่ะครับ คราวนี้ ผมทำตาม ดัดแปลงจากหนังสือดาโก้ ภาษาไทย ฉบับที่ 80 เมนูมีชื่อว่า Kayaku Gohan / かやくご飯 แปลเป็นไทยได้ว่า ข้าวอบญี่ปุ่นรวมมิตรครับ สำหรับผมที่ทำนี้ คงน่าจะเรียกว่า Kayaku Gohan Kai / かやくご飯・改 มากกว่า คำว่า Kai / 改 หมายถึงการปรับปรุง ดัดแปลง มักเห็นบ่อยในเกมส์ การ์ตูน เอาล่ะครับ ลองมารับชมดูล่ะกันนะครับว่า Kayaku Gohan Kai ของผม จะเป็นเช่นใด
จากคุณ |
:
pikaball
|
เขียนเมื่อ |
:
16 ส.ค. 53 20:14:54
|
|
|
|