ความคิดเห็นที่ 1 Medium Well please, Not Well Done ! จากคุณ : coif เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 53 23:41:57

ความคิดเห็นที่ 2 Pic. จากคุณ : coif เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 53 23:45:45

ความคิดเห็นที่ 3 แบ่งได้ สองประเภท อย่างแรก ก็ เหมือนที่ ความเห็นข้างบนๆ นั้นเป็น ลักษณะของเนื้อหลังจากที่ผ่านมาความร้อนที่คุณต้องการ ส่วนประเภทหลัง อาจจะหมายถึงผิวนอกที่ไหม้เกรียม ตรงนี้ ต้องขึ้นอยู่กับวิธีการปรุง ถ้าเป็นใช้การย่าง หรือ จี่บนกะทะร้อนๆ ไม่มีทางแก้ไข นอกจากจะให้ ตัดออก ต้องถามเจ้าของกระทู้ก่อนว่า ต้องการแบบไหน จากคุณ : เจี๊ยวจ๊าว เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 00:20:50

ความคิดเห็นที่ 4 No No! ไม่เอา ไม่! ฝรั่งเข้าใจมั้ยหว่า จากคุณ : ลึกลับซับ_tui เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 01:52:19

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้าเป็นเสต็กก็บอกตามคห2 ว่าต้องการให้สุกแค่ไหนแล้วก็ตามด้วย no char ค่ะ จากคุณ : นกนก เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 05:44:39 A:96.225.99.84 X: TicketID:275418

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าไม่เอาไหม้เกรียมก็  not burn จากคุณ : HaMishNaRuk เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 05:59:33

ความคิดเห็นที่ 7 เท่าที่อ่าน ผมเข้าใจความหมายอย่างที่ #6 ตอบนะครับ ส่วน #1-2 นั้นเป็นระดับความสุกของเนื้อวัวครับ... จากคุณ : เอเจ เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 08:02:28

ความคิดเห็นที่ 8 เข้าใจว่าเจ้าของกระทู้ไม่อยากให้เนื้อด้านนอกไหม้เกรียมเป็นสีดำ ๆ งั้นใช่มั๊ยคะ ถ้าอย่างนั้น เราว่าน่าจะตามความเห็นที่ 5 และ 6 ค่ะ ถ้าแบบความเห็นที่สี่ อาจโดนเอาไปย่างเองได้ อิอิ จากคุณ : แบ๊น แบน เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 08:15:28

ความคิดเห็นที่ 9 please don't overcook my steak. I don't like burned/overcooked steak.   แต่จริงๆถ้าไปสั่งแบบนั้นเหมือนจะว่าเค้าย่างไม่เป็นนะเราว่า แค่บอกว่า I like a well-done steak. ก็น่าจะพอ จากคุณ : Aphrodite of Milos เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 10:08:58

ความคิดเห็นที่ 10 เพราะเอาไม่ไหม้นี่หละ ได้กินหมูถ่านมาแล้ว บอกแม่ค้า เอาไม่ไหม้นะจ๊ะ แม่ค้าปิ้งมาให้ซะเกรียมเลย แถมตบท้ายให้ช้ำใจ บอกได้แล้วจ้ะ "ไหม้ไหม้" เอิ๊ก จากคุณ : Piggy_Jiggy เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 11:29:26

ความคิดเห็นที่ 11 ความหมายคือ เอาแบบไม่ไหม้เกรียมดำๆ น่ะค่ะ แต่ให้สุกก็เป็นพอ (ไม่กินที่ไหม้ดำๆ อันตรายอ่ะค่ะ) จะใช้ว่าไงดีค่ะ มันสื่อได้หลายอย่างอ่ะ ??? จากคุณ : จขกท (The Boro) เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 16:24:43

ความคิดเห็นที่ 12 คห 10 ฮาอ่ะ จขกท เราว่าบอกเขาแค่ว่า "Medium please" แล้วถ้าผิวมันมีเกรียมๆ ดำๆ ก็เอามีดหั่นออก จากคุณ : ต้นน้ำลำธารท้องฟ้า เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 53 18:34:13

ความคิดเห็นที่ 13 ด้วยความรู้ภาษาอังกฤษอันน้อยนิด Please don't let the meat outside burned จากคุณ : jumjee เขียนเมื่อ : 4 พ.ย. 53 07:56:29