ถ้าเพื่อนต่างชาติมีปัญหาในการกินอาหารไทย คุณจะ...
|
 |
| อะลุ่มอะล่วย เอาใจเขามาใส่ใจเราน่า เขาคงไม่คุ้นการกินแบบของเราจริงๆน่า (41 คน) |
|
| | | ไม่ด๊าย เข้าเมืองตาหลิ่วก็ต้องหลิ่วตาตามซิย่ะ (1 คน) |
|
| |
| | | | | อะลุ่มอะล่วย เอาใจเขามาใส่ใจเราน่า เขาคงไม่คุ้นการกินแบบของเราจริงๆน่า (41 คน) | | | | ไม่ด๊าย เข้าเมืองตาหลิ่วก็ต้องหลิ่วตาตามซิย่ะ (1 คน) | | |
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 42 คน |
ประสบการณ์ตรงค่ะ
มาจากการพาเพื่อนป๋า เป็นอาจารย์ชาวญี่ปุ่นไปกินอาหารไทยที่ร้านหนึ่งในตัวเมืองเชียงใหม่ (คนละกลุ่มกับกระทู้ พาไปกินอาหารเฮือนเพ็ญนะค่ะ) เป็นร้านอาหารไทย มีรสชาติเผ็ดมากมาย รวมถึงข้าวเหนียว ข้าวสวย ฯลฯ
...เพื่อนป๋าทานได้สบายค่ะ เพราะมาเมืองไทยบ่อยๆ
...แต่มามีปัญหากับลูกศิษย์ที่เขาพามาด้วย เป็นวัยรุ่นชายเจแปนนิสทั้งคู่ ถามได้ความว่าอยู่บ้านนอกของญี่ปุ่น ทั้งชีวิตกินแต่อาหารรสจืด และไม่ค่อยได้ใช้ช้อนส้อมเลย พอเขาเจอกับอาหารเผ็ดไทย (ต้มยำกุ้งน้ำข้น, น้ำพริก) เขาถึงกับเหวอไม่ค่อยอยากจะลิ้มลองเพราะกลัวเผ็ด แถมพอเจอข้าวเหนียวก็เหวออีกรอบ ขนาดสอนวิธีกินแล้วยังกล้าๆกลัวๆ เขาเลยขออาจารย์เขาว่า ขอเปลี่ยนเป็นตะเกียบ และข้าวใส่ถ้วยได้ไหม เขาจะได้กินได้สะดวก อาจารย์เขาก็บอกลูกศิษย์เป็นภาษาญี่ปุ่น (แต่เขาแปลเป็นไทยให้พลอยฟังนะ อาจารย์เขาพูดไทยได้)
"เธอมากินอาหารต่างบ้านต่างแดน เธอก็ต้องทำตามวัฒนธรรมของเขา จะเอาวัฒนธรรมของบ้านตัวเองมาใช้กับที่นี่ได้ยังไง"
...ไม่รู้มื้อนี้จะกร่อยหรือเปล่า = = " แต่ลูกศิษย์เขาก็จำต้องรับคำทำตามอาจารย์ค่ะ กระนั้นป๋าก็กู้สถานการณ์ให้กลับมาสดใส ด้วยการสั่งข้าวสวยใส่จานมาให้ เพราะจำได้ว่า อาหารญี่ปุ่นก็มีข้าวแกงกระหรี่ ใช้ช้อนส้อมกิน พวกเขาน่าจะใช้ช้อนส้อมได้...
...แต่พออาจารย์เขาเผลอหันไปคุยกับป๋า สองหนุ่มก็รีบยกจานขึ้นสูงเสมอคาง แล้วรีบใช้ช้อนเกลี่ยข้าวเข้าไป ลักษณะเหมือนการใช้ตะเกียบเกลี่ยข้าวเข้าปากแบบคนจีน-ญี่ปุ่นนะค่ะ...
พลอยเห็นแล้วสงสารอ่ะ = = " เขาคงไม่ถนัดจะใช้วิธีกินแบบเราจริงๆ อ่ะ
ถ้าเป็นเพื่อนๆ ล่ะค่ะ ถ้าคุณมีเพื่อนต่างชาติ พาไปกินอาหารไทย แล้วเขาไม่สามารถกินแบบเราได้ คุณจะทำยังไง ระหว่างยอมอะลุ่มอะล่วยให้เขากินในแบบของเขา หรือจะสอนให้เขากินแบบของเราให้ได้ = = "
| จากคุณ |
:
Anemone2526  
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 ม.ค. 54 21:47:55
|
|
|
|
ความคิดเห็นที่ 1
