ความคิดเห็นที่ 1 Fontanilles Rouge  ฟอนตาเนล  รูจ Cabernet Sauvignon “Fleur bleue”    คาเบอร์เนท  ซัววีกอง Saint – Chinian Excellence   เซ้น  ไชเนี่ยน  เอ็กซ์เซนเลน Cote Du Rhone “Les Vignardises”    ค๊อท  ดู  โร Optimus ShirazbCabernet “Barwick”   อ๊อฟติมัส  ชิราฟ คาเบอร์เนท  บาร์วิช Cabernet Sauvignon “Inspira”  คาเบอร์เนท  ซัววีกอง   อินสไปร์ร่า Merlot “Chocalan”  เมอร์ล๊อท  โชคาแรล Premium Malbec “Jean Bousquet”  พรีเมี่ยม แมลบิท  ยีน บัวเควส Fontanilles Blanc   ฟอนทาเนลเรส  เบรน Chardonnay “Fleur Blue” ชาดอนเน่  ฟัวร์  บูลล์ Picpoul De Pinet White  พีคพัว  เด พีเนท  ไวท์ Classic Dry White “Lucky Country”   คราสสิค ดราย ไวท์  รักกี้  เค้าท์ทลาย  ไม่ใช่ทะลายนะครับ Chardonnary “Cakele Berry”ชาดอนเน่    คาเคลเล่ เบอรี่ Sauvignon Blanc “Inspira”  ซัววีกอง เบรน  อินสไปร์ร่า Premium Chardonnay “Jean Bousquet”พรีเมี่ยม ชาดอนเน่  ยีน บัวเควส Chardonnay ชาดอนเน่ จากคุณ : Cookpuppy เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 17:41:44

ความคิดเห็นที่ 2 Fontanilles Rouge  ฟอนทาเนล  รูจ Cabernet Sauvignon “Fleur bleue”    คาเบอร์เนท  ซูวียอง บลอง "เฟอร์ เบลอ" Saint – Chinian Excellence   เซ้น  ไชเนี่ยน  เอ็กซ์เซนเลน Cote Du Rhone “Les Vignardises”    ค๊อท  ดู  โร "เล วีจนาร์ไดเซอร์ส" Optimus ShirazbCabernet “Barwick”   อ๊อฟติมัส  ชิราสซ์ คาเบอร์เนท  บาร์วิคค์ Cabernet Sauvignon “Inspira”  คาเบอร์เนท  ซูวียองบลอง   อินสไปร่า สำเนียง ออสซี่ ออก คาร์บิเนท ซูวียองบลอง Merlot “Chocalan”  เมอร์ล๊อท  โชเคแรล Premium Malbec “Jean Bousquet”  พรีเมี่ยม แมลเบค จีน บูสแกท Classic Dry White “Lucky Country”   คลาสสิค ดราย ไวท์   "ลักกี้  คันทรี" Premium Chardonnay “Jean Bousquet”พรีเมี่ยม ชาดอนเน่  จีน บูสแก็ท Chardonnay ชาดอนเน่ จากประสบการณ์ที่ทำงานกับเครื่องดื่ม Sauvignon Blanc<< ต้องออกเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศสไปเลยว่า ซูวียองบลอง บางคนก็เรียก แซฟบลอง (Sauv/Blanc) ShirazbCabernet << ตัวนี้น่าจะ Shiraz Cabernet ไม่มี b นะคะ ออกเสียงว่า ชีราส คาเบอร์เนท  บางคนเรียก Shiraz / Cab (ชีราส แคบ) Blanc << ตัวนี้ออกเสียง บลอง ค่ะ แปลว่าสีขาว ตามฝรั่งเศส ส่วน Fleur Blue นี่ไม่รู้จักอ่ะค่ะ รู้จักแต่ Fleur Bleue (เฟลอร์เบลอ) ออกเสียงคำว่า Bleue ว่า เบลอ แปลว่า สีฟ้า เป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ Cabernet Sauvignon ตัวนี้ คาเบอร์เนท ซูวียองบลอง ตัวนี้บางคนก็อ่านแค่ แคบ แซฟ (Cab/Sauv) แค่นี้อ่ะค่ะ Classic dry white "Lucky Country"  ตัวนี้เป็นไวน์ขาวที่ผสม ไวน์ขาวหลาย ๆ รสเข้าด้วยกันค่ะ ส่วน "Lucky Country" เป็นฉลาก อ่านตามอังกฤษค่ะ ลักกี้ คันทรี (ประเทศที่โชคดี) ประมาณนี้ Chardonnary “Cakele Berry” <<< อันนี้น่าจะ Cackle Berry Chardonnay มากกว่านะคะ อ่านว่า "คาคเคล่ เบอร์รี่ ชาดอนเน่" Cakele เนี่ย เราไม่เคยได้ยินหรือพบเห็นมาก่อนอ่ะค่ะ Cote Du Rhone “Les Vignardises”    ค๊อท  ดู  โร "เล วีจนาร์ไดเซอร์ส" (อ่านตามอังกฤษ) ตัวนี้ส่วนใหญ่อ่านเป็นภาษาฝรั่งเศสกันอ่ะค่ะ "ก๊อทเต่ ดู โฮนน์" R นี่ออกเสียง "เคอะ" แบบเหมือนมีสเลด ติดคอ (ฮา) แล้วออกเสียง "ฮ" ตามเลยค่ะ "Les Vignardises" ถ้าออกเสียงตามฝรั่งเศสคือ "เล วีจนาดีส" หากผิดถูกประการใดขออภัยด้วย เพราะว่าก็ไม่เชี่ยวชาญเท่าใดนักเรื่องไวน์ แก้ไขเมื่อ 25 มิ.ย. 54 19:01:58 จากคุณ : กุหลาบคิมหันต์ เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 18:54:36

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ^^ จากคุณ : วายร้ายสีชมพู เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 19:56:05

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าอ่านเป็นฝรั่งเศสก็ตามข้างล่างนี้นะคะ Fontanilles Rouge - ฟงทานิลล์ รูจ (จริงๆ ตัว ร อ่านคล้ายๆ ค ควาย) Cabernet Sauvignon “Fleur bleue”  -- กาแบร์เน โซฝวินยง เฟลอ เบลอ Saint – Chinian Excellence -- แซง ชินยอง เอ็กเซลอง Cote Du Rhone “Les Vignardises” --ก๊ต ดู โรน Optimus Shiraz Cabernet “Barwick” -- อ๊อพถิหมัส ชีราส กาแบร์เน คำสุดท้ายขอผ่านค่ะ Cabernet Sauvignon “Inspira”  -- กาแบร์เน โซฝวินยง แองสปิร่ะ Merlot “Chocalan”  -- แมร์โล และอีกคำขอผ่านค่ะ Premium Malbec “Jean Bousquet” -- พรี้เหมี่ยม มัลเบ็ค ชอง บูซเก้ะ Fontanilles Blanc -- ฟงทานิลล์ บลองค์ Chardonnay “Fleur Blue” -- ชาร์ดอนเนย์ เฟลอ เบลอ Picpoul De Pinet White -- ขอผ่านค่ะ Classic Dry White “Lucky Country” -- ตรงตัวเลยค่ะ Chardonnary “Cakele Berry” -- ชาร์ดอนเนย์ และไม่ทราบค่ะ ขออภัย Sauvignon Blanc “Inspira” -- โซฝวินยง บลองค์ แองสปิร่ะ Premium Chardonnay “Jean Bousquet” -- พรี้เหมี่ยม ชาร์ดอนเนย์ ชอง บูซเก้ะ Chardonnay -- ชาร์ดอนเนย์ จากคุณ : sinistra เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 20:14:15

ความคิดเห็นที่ 5 Cabernet , Merlot ไม่ออกเสียงตัว t นะคะ คาเบอร์เน, เมอร์โล หรือออกเป็นฝรั่งเศสหน่อย เป็น คาแบร์เท แมร์โล ก็ได้ จากคุณ : Pat :o) เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 20:19:32

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าเป็นฝรั่งเศสอ่านได้แบบนี้ค่ะ Fontanilles Rouge  ฟองทานีล รูจ Cabernet Sauvignon “Fleur bleue”  คาแบเน โซวินยอง "เฟลอ เบลอ" Saint – Chinian Excellence  แซง - ชีนิยอง แอกเซอลอง Cote Du Rhone “Les Vignardises”  โกเต้ ดู โรน "เล วีนนาดีส" Optimus ShirazbCabernet “Barwick”  ออปตีมัส ชีราซ กาแบเน่ "บาวิก" Cabernet Sauvignon “Inspira”  กาแบเน่ โซวียอง "แอสพีร่า" Merlot “Chocalan”  แมโล "โชกาลอง" Premium Malbec “Jean Bousquet”   พรีเมี่ยม มัลเบก "ฌอง บุสเก้" Fontanilles Blanc  ฟองตานีล บลอง Chardonnay “Fleur Blue”  ชาดอนเน่ "เฟลอ เบลอ" Picpoul De Pinet White  พิกพูล เดอ ปีเน่ ไวท์ Classic Dry White “Lucky Country”  คลาสสิก ดราย ไวท์ "ลักกี้ คันทรี่" Chardonnary “Cakele Berry”   Sauvignon Blanc “Inspira”  โซวียอง บลอง "แอสพีร่า" Premium Chardonnay “Jean Bousquet”  พรีเมี่ยม ชาดอนเน่ "ฌอง บุสเก้" Chardonnay  ชาดอนเน่ ส่วนใหญ่ชื่อพวกนี้มันเป็นภาษาฝรั่งเศสนะคะ อย่างตัว r เวลาออกเสียงมันจะเหมือนมีเสียง (ค)ติดมาด้วย เช่น Rouge - (ค)รูจ Rhone - โ(ค)รน แล้วก็ไม่ออกเสียง t ท้ายคำเช่น Merlot - แมโล Pinet - ปีเน่ ส่วน Chardonnary “Cakele Berry” น่าจะเป็น Cackle berry Chardonnay แคกเคล่ เบอรี่ ชาดอนเน่มากกว่ารึเปล่าคะ แต่ออกตัวไว้ก่อนนะคะว่าเราไม่ใช่คอไวน์ค่ะ จากคุณ : boiledmilk เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 21:13:24

ความคิดเห็นที่ 7 เข้ามาเรียนการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส  ^_^  ยากจังเลย จากคุณ : or_OR เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 22:30:49

ความคิดเห็นที่ 8 Merlot “Chocalan”  แมร์โล "โชกาลอง" Cabernet Sauvignon “Fleur bleue”  คาเเบร์เน โซวินยอง "เฟลอ เบลอ จากคุณ : บอนไซ เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 54 23:33:10

ความคิดเห็นที่ 9 คคห1 อ่านเป็นอเมริกัน ที่เหลืออ่านเป็นฝรั่งเศส ถ้าจะให้ดูหรูต้องอ่านเป็นฝรั่งเศสนะ เพราะอย่างคนอเมริกันเค้าก็อ่านกันทั้งสองแบบ พวกพอร์ชกะพอร์เช่นั่นแหล่ะ จากคุณ : LLKayJay เขียนเมื่อ : 26 มิ.ย. 54 01:38:15