Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เที่ยวไปกินไปกับเพื่อนสิงคโปร์ @ กล้วยไม้ เขาใหญ่ คันทรี่เบียร์{แตกประเด็นจาก D10825488} ติดต่อทีมงาน

คำเตือน : ภาพและบทความมีลิขสิทธิ์

หมายเหตุ : วันพฤหัสฯที่ 21-7-11 เพิ่มเติมภาษาอังกฤษ

เคยมีคนอ่านขอให้เขียนฉบับภาษาอังกฤษบ้าง เพื่อให้เพื่อนชาวต่างประเทศ ได้มีโอกาสเข้าใจสิ่งที่เขียนมากขึ้น

ผลัดผ่อนกับตัวเองอยู่เรื่อยมา เพราะแม้ว่าจะพูดภาษาอังกฤษเป็นตั้งแต่ยังไม่ขึ้น ป.4

ในยุคที่ทหารจีไอเต็มบ้านเต็มเมืองช่วงสงครามเวียดนาม แต่ระยะหลังไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษเลย

อีกทั้งเลิกอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษมาหลายปี เพราะช่วงหลังราคาต่อฉบับมันแพงไปหน่อย

ถ้าจะอ่านฉบับออนไลน์ อ่านนานก็เมื่อยตาเพราะความสว่างของจอ แค่โพสท์กระทู้ก็แทบแย่แล้ว

อีกทั้งการเขียนเป็นภาษาอังกฤษนั้น ต้องใช้เวลาในการเขียนบทความมากกว่าเดิมถึงสองเท่า

เพราะรูปประโยค ไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้น ถ้าจะใช้แค่ในชีวิตประจำวันนั้นไม่วิตกเลย

แต่การเขียนให้คนอ่านนั้น มีความยุ่งยากหลายอย่าง เช่น คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย หรือการจับผิดของคนที่ไม่ชอบกัน เป็นต้น

จึงต้องขอออกตัวก่อนว่า การเขียนเพิ่มเติมเป็นภาษาอังกฤษนั้น มิได้เป็นการอวดภูมิปัญญาของตัวเอง

เพราะยอมรับว่ามิได้จบมาทางด้านเอกภาษาอังกฤษ มีความรู้ภาษาอังกฤษเพียงจั๊วๆฮื้อๆหรือสเนคๆฟิชๆ

แต่ก็ขอลองดูสักนิด ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยกันล่วงหน้า ขอให้มองแบบขำๆไม่เอาเป็นเอาตาย

และยินดีรับฟังความเห็นที่สุภาพและปราศจากอคติใดๆ

วันอังคารที่ 28-6-11 เรียกรถไปบริษัทของ Mr.B ที่ลำลูกกาพร้อมแฟน

Mr.B มอบของที่ระลึก เป็นกุญแจรีโมทรถ ที่สามารถถ่ายรูปและวีดิโอให้คนละกล่อง

ระหว่างรอคุณ ช.ที่ยังมาไม่ถึง จึงได้มีโอกาสฟังการประชุม และชมดีวีดีเกี่ยวกับจิ้งเต๋อเจิ้ง

หมู่บ้านหนึ่งในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ที่มีอาชีพทำเครื่องปั้นดินเผากันทั้งหมู่บ้าน

Travel & Eat with Singaporean friends @ Orchid, Khao Yai, Country Beer.

Warning : Articles and all the pictures involved, are protectd by the copyrights law.

Tuesday 28-6-11. Take a cab to Mr.B's company in Lumlookga, Pathumthani with my lady.

Mr.B gave each of us, a car remote control key with spy camera, that can take still picture and video.

While wating for Mr.Shor, got a chance to join the meeting and to watch a dvd about"Jing Der Jerng",

a village in Mainland China, that produce fine ceramic sine The Qing Dynasty.

แก้ไขเมื่อ 21 ก.ค. 54 11:27:03

 
 

จากคุณ : laser
เขียนเมื่อ : 18 ก.ค. 54 23:48:34




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com