อยากได้ตัวอย่างเมนูภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำแปลครับ
|
 |
ไม่ค่อยแน่ใจว่าควรจะมาตั้งกระทู้นี้ที่ห้องนี้รึเปล่า เห็นว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับอาหารก็น่าจะก้นครัว เอ๊ะหรือถ้าเกี่ยวกับการแปลต้องไปห้องสมุด แต่ถ้าเป็นเรื่องเที่ยวต่างแดนแบบนี้ก็ต้องห้องบลูสินะ เอาเป็นว่าผมตั้งที่ห้องนี้ก็แล้วกัน ถ้าคิดว่าผิดห้องอย่างไรก็ขออภัยด้วยนะครับ
เรื่องของเรื่องก็คือว่า ผมไปญี่ปุ่นมาแล้วหลายครั้ง แล้วก็ชอบทานอาหารที่นั่นมาก อีกไม่นานก็กำลังจะไปอีก ปัญหาที่คิดว่าหลายๆคนก็คงเป็นเหมือนๆกัน คือเวลาไปทานอาหารบางร้าน โดยเฉพาะร้านราเม็ง(ชอบเป็นพิเศษเป็นการส่วนตัว) ที่อาจจะเป็นตู้หยอดเหรียญให้กดๆ หรือเป็นเมนูมาให้สั่งก็ตาม ไม่ได้มีรูปภาพประกอบหรือคำบรรยายภาษาอังกฤษ รวมไปถึงอะไรให้ชี้ให้จิ้มใดๆทั้งสิ้น ถ้ามีเมนูอาหารตัวอย่างบางรายการเป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีคำแปล ติดตัวเอาไปเทียบเคียงด้วย น่าจะช่วยได้มาก
ผมเสิร์ชหาดูตามกระทู้เก่าๆแล้ว แต่ยังค้นไม่เจอ กูเกิ้ลลองก็แล้ว ก็ยังไม่พบ ก็เลยมาตั้งกระทู้ถาม ช่วยๆกันรวบรวมคนละนิดละหน่อย คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับคนอื่นๆด้วย
ขอบคุณครับ
| จากคุณ |
:
Jawbreaker  
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 ส.ค. 54 03:51:12
|
|
|
| 
