กินข้าว รับประทานข้าว ทานข้าว
|
 |
| ปกติสิ พูดไปเขียนไปคนก็รู้เรื่อง ความหมายจริงๆไว้ก่อน (16 คน) |
|
| | | ผิดสิครับ คำคนละความหมายก็ยังเอามาเขียนมาพูด (4 คน) |
|
| |
| | | | | ปกติสิ พูดไปเขียนไปคนก็รู้เรื่อง ความหมายจริงๆไว้ก่อน (16 คน) | | | | ผิดสิครับ คำคนละความหมายก็ยังเอามาเขียนมาพูด (4 คน) | | |
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 20 คน |
สองคำแรกความหมายเดียวกัน แต่คำหลังความหมายต่างกันสิ้นเชิง
ท่านว่าเราใช้คำผิดมาจนเป็นเรื่องปกติหรือไม่ เพราะคนนิยมเขียน พูดคำว่า ทานข้าว นัยยะคือ กินข้าวหรือรับประทานข้าว
มีสำนวน
"กินก่อนทาน มารก่อนแต่ง"
หมายถึงการทำอะใรลัดขั้นตอน กินก่อนจะทาน (ใส่บาตร) พระ หรือท้องก่อนแต่ง
แต่ถ้า "กินข้าวก่อน ค่อยทานหมา"
หมายถึงกินก่อน แล้วค่อยให้หมา
| จากคุณ |
:
Petshop boy  
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 มิ.ย. 55 13:55:52
|
|
|
| 
ความคิดเห็นที่ 1
