 |
Grandma's recipe ถ้าเป็นบ้านเราก็คงใช้คำว่าสูตรเก่าแก่ของครอบครัว สูตรคุณย่า สูตรคุณยาย อะไรทำนองนั้น
เคยได้ยินคำนี้กันไหมครับ As American as apple pie. ผมว่าคงเคยนะ...
Apple pie เป็นสัญญลักษณ์ ของความเป็นอเมริกัน สำหรับคนอเมริกันกิน Apple pie ไม่ใช่แค่ขนมหวาน กินกันได้
ตลอดวัน ไม่ว่าจะเป็นอาหารเช้า กลางวัน หรือว่าเย็น ทุกบ้านทำ Apple pie เป็นหมด แม้กระทั่งเด็กๆ และเมื่อพูดถึง
Apple pie ก็มักจะพูดว่า Oh, it's my grandmother's recipe. กันทั้งนั้น นอกจากนั้นแล้ว Apple pie มักจะเป็น
ขนมที่ทำกินเองมากกว่าซื้อ เพราะทำง่ายไม่ยุ่งยาก เราสามารถใส่แอ๊ปเปิ้ล ได้มากดั่งใจชอบ
ดังนั้นเมื่อพูดถึง สูตรคุณยาย (grandmother's recipe) จึงไม่ใช่อะไรที่พิเศษ นอกจากจะพิเศษสำหรับผู้ทำเท่านั้น
ถ้าอร่อยจริงก็จะเป็นที่ชื่นชอบ และกล่าวขาน และก็มักจะได้รับการชักชวนให้ทำไปงานปาร์ตี้ หรืองานต่างๆ
| จากคุณ |
:
tnu   
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 ส.ค. 55 02:12:08
|
|
|
|
|
พายแอ๊ปเปิ้ลสูตรคุณยายนี่มันเป็นยังไงหรอคะ??
