ความคิดเห็นที่ 1 ตลกดี จากคุณ : momojang - [ 16 พ.ย. 51 11:49:45 ]

ความคิดเห็นที่ 2 งงศัพท์คอกนี่ย์ค่ะ มันคืออะไรคะพี่แหม่ม เพิ่งเคยได้ยิน เคยมีเพือนนิวซีแลนด์คนนึงสำเนียงฟังยากเหมือนกันค่ะ คุยตอนแรกไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไร ต้องฟังไปซักพักถึงจะชิน ตัวเขาเองก็ออกตัวว่าสำเนียงเขาค่อนข้างจะแข็ง ฟังยากหน่อยนะ จากคุณ : ชลันธ์ - [ 16 พ.ย. 51 11:56:14 ]

ความคิดเห็นที่ 3 My Fair Lady From Wikipedia, the free encyclopedia My Fair Lady is a musical based upon George Bernard Shaw's Pygmalion and with book and lyrics by Alan Jay Lerner and music by Frederick Loewe. The story concerns Eliza Doolittle, a Cockney flower girl who takes speech lessons from professor Henry Higgins so that she can pass as a lady. Higgins takes credit for Eliza's success, but she realizes that she can now be independent and does not need him. The musical's 1956 Broadway production was a smash hit, setting a new record for the longest run of any major musical theatre production in history. It was followed by a hit London production, a popular film version, and numerous revivals. It has been called "the perfect musical." จากคุณ : เอาใจ สว. หน่อย (botama84) - [ 16 พ.ย. 51 15:25:21 ]

ความคิดเห็นที่ 4 บอกเพื่อนว่าอย่าเว่อค่ะ .. (คืออันนี้เคสเพื่อนสนิท ถ้าไม่สนิทบอกไปว่า จะมีคนไทยซักกี่หูกัน ที่แยกสำเนียงภาษาอังกฤษออก ว่าเป็นสำเนียงมาจากที่ไหน นอกจากเคยไปใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นมาซักพักนึงแล้วถึงจะแยกออก) เทรี่ช่วยเสริมอีกนิดนะค๊า.. คนที่พูดค๊อกนี่ย์ที่อังกฤษแบบเป็นแสลงที่ว่านั่น ตอนนี้เริ่มจะหายากนิดๆแล้วค่ะคุณแหม่ม เพราะพวกค๊อกนี่ย์รุ่นเจนเนอเรชั่นหลังๆนี่  (หรือพวกที่เทรี่เรียกว่าอีสเอนด์เดอร์) เขายึดติดแค่ ที่เสียงในพยางค์แปลกๆมากกว่าค่ะ เช่นอย่างตัว H ในคำที่เป็นตัวขึ้นต้นประโยค เขาก็จะตัดมันออกไปเฉยๆ เดี๋ยวเทรี่ยกตัวอย่างให้ดูนะคะ อย่างเช่น where have you been on holiday? ก็จะเป็น แวร์ แอฟ ยู บีน ออน ออลิเดย์ จริงๆแล้วสำเนียงอังกฤษที่เทรี่ว่าเพราะจริงๆ คือสำเนียงที่เขาเรียกว่าพอช แอคเซ่นค่ะ หาพบได้ในคนรวยทั่วไป และในโรงเรียนประจำของอังกฤษ (คือจะเข้าประจำที่นี่ได้ค่าเทอมมันแพง ดังนั้นก็จะต้องมีฐานะหน่อยถึงจะเรียนได้) พวกนี้จะมีสำเนียงแบบตัดแก้วขาดได้ค่ะ ถ้านึกไม่ออกว่าสำเนียงเป็นยังไง ก็ลองนึกถึงเจ้าหญิงไดอาน่าเวลาพูดเข้าไว้ หรือว่าราชวงค์อังกฤษทุกองค์จะมีสำเนียงแบบนี้หมดค่ะ แต่ว่าคนรวยบางคน อย่างกาย ริชชี่ (สามีเก่ามาดอนน่า ที่แม่เป็นเลดี้เหมือนกัน) เขาก็พูดสำเนียงพอชมาก่อน แต่ว่าจะพยายามทำตัวให้คลูๆๆ เขาก็จะเฟคเปลี่ยนสำเนียงเป็นค๊อกนี่ย์ เพื่อให้ดูเป็นหนุ่มห้าวอะไรทำนองนี้น่ะค่ะ เทรี่เชื่อว่าถ้าน้องจ้ำอายุต่ำกว่าสิบสี่ น้องจะต้องเปลี่ยนสำเนียงได้ค่ะ เพียงแต่ว่าตอนนี้มาอยู่ไม่นาน สำเนียงมันยังไม่ซึมซาบเข้าไปในผิวหนังดีค่ะ อีกอย่างเวลาน้องจ้ำกลับมาบ้าน น้องก็คุยกับคุณแม่เป็นภาษาไทยต่อ ก็เลยอาจจะดีเลย์การพัฒนาตรงนี้ไปนิดนึงค่ะ (และถ้าคุณแม่แหม่ม ตัดสินใจเอาน้องจ้ำเข้าประจำซักสองปี เทรี่รับรองได้ว่าน้องต้องมีแอคเซ่นแบบนิวซีแลนด์เด้อสุดๆเลยค่ะ) เทรี่มีเพื่อนเป็นคนจีนจากปักกิ่งอยู่คนนึง เธอไม่เคยเรียนหนังสือที่เมืองนอกเลยนะคะ แต่ว่าพูดภาษาอังกฤษสำเนียงแบบตัดแก้วขาดกระจุย ได้อย่างหน้าตาเฉยมาก เธอบอกว่าตอนเด็กๆ โดนแม่บังคับให้ฟังรายการวิทยุ bbc ก่อนนอนทุกวัน แล้วก็ให้พูดเลียนประโยคต่อประโยค ตอนนี้ก็เลยเวลาอ้าปากพูดอะไรออกมา คนทั่วไปจะนึกว่าเธอมาเข้าโรงเรียนประจำที่นี่หมดเลยค่ะ ... จากคุณ : เทรี่กัดปลายดินสอเขียน - [ 16 พ.ย. 51 18:31:39 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เวลามีคนมาเบรคนู๋ นู๋จะบอกว่า หาเงินได้ก็พอแล้ว มีอะไรไหม จบข่าว......... จากคุณ : joycandles - [ 16 พ.ย. 51 18:43:03 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ส่วนจาน ก็ จะบอกว่าไม่แคร์ ไม่ใช่ ภาษา เตี่ยจาน 555555555555 จากคุณ : สีไม้น้ำ - [ 16 พ.ย. 51 20:16:11 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ใช้หากินได้....ก้อ โอเคแล้วคร้าบบบ จากคุณ : jiiwii - [ 16 พ.ย. 51 21:02:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สามคนบนหัวเนี่ย  ห้าวจัง  อิ อิ หมอข้างบนเอ่ยขึ้นมา  พลอยนึกถึง Eliza  มายแฟร์ เลดี้ มาตงิดๆ จากคุณ : Farm Girl in High Sierra - [ 16 พ.ย. 51 22:06:43 ]

ความคิดเห็นที่ 9 555 ถูกใจคำแนะนำของเทรี่...อยากบอกเขาเหมือนกันว่า อย่าเว่อ แต่ไม่สนิทกันเลยค่ะ เขามาเที่ยว มาเยี่ยมคนไทยที่เมืองนี้ ก็เลยบังเอิญได้คุยกัน เพื่อนคอกนี่ย์ที่ว่า เวลาพูดคำว่าน้ำ water เขาพูดว่า วอ-เออะ เพื่อนอังกฤษบางคน พูดว่า วอ-เธอะ เพื่อนอเมริกัน พูด   วอ-เด้อ เพื่อนไทยๆ พูด วอ-เต้อ เพื่อนสิงคโปร์ พูด วอ-เต้อ ล้า  อิ อิ ล้อเล่นนนน.... นู๋อ้อ...ค้อกนี่ย์ก็เป็นกลุ่มคนอีกแบบของอังกฤษเค้าน่ะค่ะ อย่าง my fair lady จะเห็นได้ชัดเลยว่าเป็นประเภทไหน แต่ยุคนี้ สมัยนี้ ไม่คิดว่าจะเป็นไรหรอก เพื่อนที่เป็นค้อกนี่ย์ก็เป็นพวกที่ทำงานกองถ่ายหนังฮอลลีวู้ดน่ะค่ะ เมื่อหลายปีก่อน ตอนไปทำงานในกองถ่ายจะพบว่า ทีมงานมากกว่าครึ่งเป็นคนอังกฤษ และ หลายๆคนเป็นคอกนี่ย์ สำเนียงทางใต้ของอเมริกันก็ชอบนะ น่ารักดี อย่างเรื่อง Gone with the wind น่ะ ถ้าเป็นสำเนียงที่แปลกอย่างเห็นได้ชัด จะสามารถบอกได้ว่ามาจากไหน เช่นสำเนียงอังกฤษเพราะๆ สำเนียงไอริช อเมริกันตอนใต้ ออสซี่ โดยเฉพาะสำเนียงกีวี เดี๋ยวนี้บอกได้เลย เป็นอย่างที่เทรี่ว่าน่ะ ถ้าเราไปอยู่นานๆจะแยกได้เลยว่าสำเนียงไหนเป็นไง ถ้าเป็นสำเนียงที่ไม่ถึงกับแปลกมาก และแยกออกไปเฉพาะเมือง อันนี้จะยากมากที่จะบอก อย่างเมื่อก่อนเรียนอยู่ที่แอลเอ แล้วกำลังจะย้ายไปบอสตัน เพื่อนที่แอลเอบอกว่า สงสารเธอจังเลย คนบอสตันพูดสำเนียงฟังยากนะ เธอต้องสับสนแน่ๆ พอไปอยู่บอสตันจริงๆ ไม่เห็นว่ามันจะแปลกแตกต่างจากที่เคยฟังมาตรงไหนเลย คือถ้ามันไม่แตกต่างออกไปสุดๆ อย่างสำเนียงเท็กซัส จอร์เจีย เซ้าท์แคโรไลน่า อะไรยังงี้ เราจะบอกไม่ได้เลย เพื่อนที่นี่มาจากเมืองเดอบัน ที่อัฟริกาใต้ บางทียืนคุยกันอยู่ จะมีคนมาทักเพื่อนเรื่อยๆว่ามาอัฟริกาใต้ใช่มั๊ย ซึ่งเราจะแยกไม่ออกเช่นกัน เพราะไม่รู้สึกว่าแปลกแตกต่างจากที่เคยได้ยินอยู่ จากคุณ : parachute - [ 17 พ.ย. 51 02:58:11 ]

ความคิดเห็นที่ 10 หุหุ  ผมชอบสำเนียงเพื่อนที่เป็น ออสซี่ ถามเค๊าว่า วันนี้ไปหาอาหารทะเลแถวพัทยา หม่ำกันไม๊ เค๊าตอบว่า "ไอ วิล โก ทู ฮอสปิต้อล ทู ดาย" มองหน้าเค๊าแล้วก็สงสัย ...  อืม มรึงก็ดูแข็งแรงดีนี่หว่า อีกอย่าง ทำไมต้องไปตายที่ โรงพยาบาลด้วยฟะ ??? :P จากคุณ : น้าแสบ - [ 17 พ.ย. 51 09:10:10 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เพื่อนสิงคโปร์ พูด วอ-เต้อ ล้า  อิ อิ ล้อเล่นนนน.... ^ ^ ไม่ได้ล้อเล่น นะเนี่ย 555   :P จากคุณ : น้าแสบ - [ 17 พ.ย. 51 09:13:15 ]

ความคิดเห็นที่ 12 .. เวลาประชุม เถียงภาษาอังกฤษ ไม่ทัน .. น้าทู ล่อภาษาไทย ไปเรยยยย .. ให้มันเจ็บใจเล่น อิอิ .. จากคุณ : น้าทู (Patunga) - [ 17 พ.ย. 51 09:17:08 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ชอบสำเนียงเพี้ยนๆมากกว่า ฟังง่ายดี... อย่างมีลูกค้ามาซื้อคอนโด ถ้าเป็นรัสเซียหรือฝรั่งเศส จะฟังง่ายมาก เพราะพี่แกก็พูดภาษาประกิตไม่ชัดเหมือนกัน เลยจะพูดช้าๆ... แต่ถ้าคนอังกฤษมาเองพูดเป็นไฟเลย...ฟังไม่ทันจ้า ^_^" ฮ่วย...ข่อยบ่แม่นคนประกิตเด้อ...-*- รู้ไว้ใช่ว่า 124.บิล เกตส์ มีจอคอมพิงเตอร์ สามจอ บนโต๊ะทำงาน จากคุณ : โซ้ยตี๋ (ฟ้าดินมนุษย์) - [ 17 พ.ย. 51 09:45:51 ]

ความคิดเห็นที่ 14 OK..... จากคุณ : ด่วนที่สุด - [ 17 พ.ย. 51 14:41:00 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เคยฟังคนอินเดียบ้านๆ พูดภาษาอังกฤษกันมั๊ย? พม่า ซัดพาราที่เดียว 4 เม็ดรวดเลย 5555555 วัน....... ตรู..... ตรี....... จากคุณ : ดีที่หล่อหน่อย 55555555 (จะไปลาสา) - [ 18 พ.ย. 51 11:17:54 ]

ความคิดเห็นที่ 16 today. New Zealand accent = To-die เราว่าสำเนียงอะไรก็ได้ที่ฝรั่งเค้าพูดกันอ่ะ ไม่ทำเสียงไทยก็พอแล้ว จริงๆแล้วพูดอะไรที่มันทำมาหากินได้อ่ะค่ะ ก็โอเคแล้ว จากคุณ : sweetiepiez123 (sweetiepie123) - [ 30 พ.ย. 51 17:27:38 ]