|
เมื่อวาน คุยกับช่างที่มาทำเค้าเตอร์ครัว
ตอนนี้เขาเทแบบปูนด้านบนแล้ว รออีกซัก2-3วัน จะมาแกะแบบและเข้าเซี้ยม
เข้าเซี้ยม ???? งง คืออะไร
ช่างก็อธิบายว่า เก็บรายละเอียดเข้าฉากเข้ามุม ... (ประมาณนี้)
ไอ้ผมก็งง ทำไม เรียกว่า "เข้าเซี้ยม" ก็เลยถามช่าง ว่าทำไมต้องเรียกเซี้ยม
เซี้ยมคืออะไร เป็นภาษาจีน หรือภาษาอะไร มันแปลว่าอะไร..
ช่างตอบแค่ว่า " ไม่รู้สิ ... มันเป็นภาษาช่าง "
.....ก๊ากๆๆ 5555 โดนสวนซะ...
ความคาใจก็ยังสงสัยอยู่ "เซี้ยม" คืออะไร ภาษาอะไร แปลว่าอะไร
ลองพยามหาในกุเกิล ก็ไม่เจอ (เจอแต่โฆษณาขาย เซี้ยมนู้น เซี้ยมนี่)
ใครรู้ช่วยบอกหน่อย "เซี้ยม" คือภาษาอะไร แปลไทยตรงตัวว่าอะไร
ช่วยทำให้หายคาใจหน่อยครับ
ขอบคุณก๊าบบบบบ
| จากคุณ |
:
aumpaump12  
|
| เขียนเมื่อ |
:
10 ม.ค. 55 21:17:15
|
|
|
| 
ทำไมต้อง "เซี้ยม"
