ความคิดเห็นที่ 1 หมึกที่ใช้กับตราประทับ เป็นหมึกพิเศษ สีแดง เหนัยวเหมือนกาละแม ก่อนใช้ต้องเอาไม้กวนๆๆๆ ให้ได้เข้าที่เป็นเนื้อเนียนก่อน แล้วค่อย เอาตราประทับไป จิ้มๆ คลุกๆกับหมึก ไม่ใช่แปะแล้วก็ใช้ได้นะครับ ต้องหมุน ต้องเคล้า  ฝึกอยู่นานเหมือนกัน ท่านที่แกะสลักตราประทับ  ทำให้กระผมดู  ตอนที่กระผมไปทำตราที่ปักกิ่ง มีสอนวิธีการ  จิ้มเสร็จ มีรายการเอาตราประทับที่ แปะหมึก มาแปะกะริมฝีปาก ทดสอบว่า เนียน ไม่เนียน กระผมก็ฝึกอยู่นานพอควรขอรับ  กว่าจะประทับตราได้เต็มๆ อย่างนี้ ไม่ง่ายเท่าไหร่ขอรับ หมึกที่เห็น ซ้ายมือ ซื้อจากร้าน นานมี เยาวราช อับนึง ห้าร้อยบาท ใช้มา ห้าหกปีแล้วครับ ซื้ที่จีนแดง อาจ เหลือร้อยเดียว ส่วนหมึกที่เห็น อับ ขวามือ ซื้อมาจาก เซี่ยงไฮ้ เป็น แบบ อินสะแต๊น  กด ปุ๊  เอาไปปั๊ม ติดสวยงามเลย ราคา หยวนเดียว ห้าบาท แต่สีติดทนนานผิดกันขอรับ เอามาปั๊มเล่นๆได้  แต่อยู่ไม่นาน หมึกตัวจริง ทนทานเป็น ร้อยๆปีขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 21:45:44

ความคิดเห็นที่ 2 ตราอันที่สิบ  มาเป็นชุด กระผมสั่งทำที่โรงแรม ซินแสท่าน มาตั้งเค้าน์เต้อร์  ที่ล๊อบบี้ ตอนนั้น กระผมเรียนจีนได้ ไม่กี่สิบชั่วโมง  ไปปักกิ่งครั้งแรก ไปมั่วคุยกะแก เล่นภาษาจีน แกบอกว่า ชอบใจ เห็นกระผมสนใจ เลยลดราคาให้ครึ่งนึง  แต่ก็ยังแพงอยู่ดี แต่แกก็สอนวิธีประทับ อิ้น จางให้กระผม ก็ถือเป็นค่าวิชาแล้วกันขอรับ ตราประทับส่วนใหญ่ เป็นฝีมือของ  หลัว เหล่า ซือ ท่านมาที่บ้านกระผม ตามคำเชื้อเชิญ อาจารย์ นายเสลา ก็คุยกันสนุกขอรับ มีอยู่ อัน สองอัน ท่านแกะให้กระผมฟรี กระผม กับ อาจารย์ นายเสลา เคยบอกว่า อยากจะเรียนแกะตรา กับท่าน ไม่เอา แกะ อิ้น จาง  แต้ จะขอแกะ ธรรมดา ไม่ต้องกลับตัวอักษร ท่านก็บอกว่าจะสอนให้  ถ้ามีเวลา จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 21:52:56

ความคิดเห็นที่ 3 คราวนี้มาดูลักษณะของตร่าประทับกันขอรับ จากรูปข้างล่าง ตราประทับมีสองแบบ หยิน  กับ  หยาง ตัวอย่าง หมายเลข ๑ ถึง ๓  และ ๔ ถึง ๗ เป็น ตราประทับ หรือลายเซ็น ของกระผม อ่านว่า จาง อวี้ย์ เหลียง   ชื่อนี้ อาจารย์สอนวาดรูป ท่านเป็นคนตั้งให้ ทีแรก กระผมบอกท่านว่า จะเอาชื่อ  จาง ซู เหลียง ตามเรื่อง เล็บครุฑ แต่อาจารย์ท่านบอกว่า จาง ซู เหลียง เป็นนายพล มีตัวตนจริง ท่านเลยให้ชื่อกระผมนี้มา รูปตรา ๑-๓ เป็นตราประทับชื่อของกระผม แบบ หยาง ขอรับ กล่าวคือ พื้นขาว  ตัวอักษรแดง เป็นตราประทับที่ ผู้ชาย ชอบใช้กำกับชื่อขอรับ หมายเลข ๔-๖ เป็นแบบ หยิน   พื้นแดง ตัวอักษรขาว เอาไว้ประทับอีกในบางรูปแบบ เดี๋ยวค่อยเล่าให้ฟัง หมายเลข ๗ อันนี้ หลัว เหล่าซือ แกะให้เป็นพิเศษขอรับ พื้นหลัง เป็น หยิน แซ่จาง   ตรงกลางเป็น หยาง ชื่อ อวี้ย์ เหลียง แบบผสมกันในตัว อันนี้ หลัว เหล่าซือบอกว่า แกะสลัก ยากมากขอรับ ราคากันเอง สองพันกว่า ใช้หินเนื้อสวยดี อันที่ ๘-๑๐ เป็น คำ สโลแกน ขอรับ เอาไว้ประทับ ให้รู้ว่า เราสนใจอะไร แปลว่าอะไร ไม่ทราบขอรับ หลัว เหล่าซือ ท่านให้กระผมมา อันเบอร์ ๘  สงสัยเป็น งาช้างอีกต่างหาก แก้ไขเมื่อ 28 ก.ค. 53 23:25:33 จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:05:50

ความคิดเห็นที่ 4 คราวนี้ มาดู วิธีการประทับ อิ้น จาง กันขอรับ จากรูป ตัวใหญ่ อักษรตรงกลาง เป็นความที่เราเขียน แถวเล็กขวามือ บอกว่าให้ใคร แถวเล็กซ้ายมือ ปี เดือน วัน สถานที่ ชื่อผู้เขียน คราวนี้ เวลาประทับตรา ขวาบน เป็น สโลแกน ของกระผม  ก็ ประทับไป  เป็นพื้นแดง  ตัวขาว ( หยิน ) ซ้ายมือ พอบอกปีเดือนวัน ก็ เขียนชื่อ คนเขียน ล่างลงมาก็เป็นตราประทับชื่อ  พื้นขาว  ตัวแดง ( หยาง ) ไม่มีกฏเกณฑ์ ตายตัวขอรับ หยิน-หยาง  หยิน-หยิน  หยาง-หยิน แต่ที่แน่ๆ ขวาบน ไม่ใช่ประทับชื่อคนเขียน หนึ่งผลงาน มีชื่อ ประทับคนเขียน อยู่แถวๆที่กำหนด นอกจากบางที คนคัดลายมือ  จะเขียนรูปประกอบด้วย ก็จะมี อีกหนึ่งประทับลายเซ็น บอกว่า ใครเป็นคนวาดรูป อ่ะ มาเล่าให้ฟังคร่าวๆ ขอรับ จบข้อความขอรับ แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 53 09:27:21 จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:15:19

ความคิดเห็นที่ 5 ได้ความรู้ จากท่านพี่เพียบเลยครับ ขอบคุณมากครับ จากคุณ : ป่าเหนือ เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:16:18

ความคิดเห็นที่ 6 กลุ่มหมายเลข แปด เก้า สิบ เรียกว่า เป็น 闲印 เป็นตราประทับ แบบชิวๆ ประเภท คำคม สโลแกน ประจำศิลปินผู้นั้นครับ หมายเลข แปด  อ่านได้ว่า 学海无涯  ทะเลการเรียนรู้ไร้ขอบเขตไม่มีที่สิ้นสุด ละม้ายกันกับ  คำว่า  活到老学到老  ในกระทู้ก่อนครับ หมายเลข เก้า คือคำว่า 墨缘  บุพเพกันด้านน้ำหมึก ได้มาเขียนมาวาดด้วยกัน รู้จักกัน เพราะ คุณหมึก หมายเลข สิบ เปนคำว่า      艺         คือ ศิลปะ และขอแจมด้วยกระทู้เก่าๆในห้องจีนศึกษาครับ คุณท่านขุนฯ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2010/03/K9015332/K9015332.html จากคุณ : นายเสลา (นายเสลา) เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:17:02

ความคิดเห็นที่ 7 โอ้...ไม่เคยทราบมาก่อนเลยครับ นับว่าได้เปิดหูเปิดตาจริงๆ จากคุณ : เจ่กเตี่ยมอั้ง เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:23:47

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณ ทุกท่าน แล้วก็ ขอบคุณ อาจารย์ ขอรับ มี ล็อคอิน คุณ อิ่มจัง...แต่ยังหิว เข้ามาเยือน ในกระทู้ข้างล่าง อาจารย์ เล่าให้กระผมฟังแล้วขอรับ ว่าคุณ อิ่มจัง...แต่ยังหิว สนใจเรื่องคัดลายมือพู่กันมาก แต่หาคนสอนไม่ได้ หากแต่อยู่ต่างจังหวัดไกลเหลือเกิน อาจารย์ นายเสลา ไม่รู้จะสอนยังไง ไม่เป็นไรขอรับ ก่อนลงพู่กัน  คุณ อิ่มจัง...แต่ยังหิว ลงดินสอมาโพสท์ ให้ยลกันก่อน ใช้ดินสอ 2B อย่าเหลาให้แหลม ลองเขียนมาครับ เรามาวิจารณ์ กัน เรื่อง โครงสร้างตัวอักษรกันก่อนก็ได้ขอรับ เขียนลงช่องสมุด ตัวไม่ต้องใหญ่ก็ได้ขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:31:35

ความคิดเห็นที่ 9 ขอความรู้จาก อ.เสลา ครับ อ.พิมพ์ภาษาจีนลงในกระทู้ได้ยังไงครับ หรือว่าต้องใช้ คีย์บอร์ด ภาษาจีนครับ  อยากทราบครับ จากคุณ : ป่าเหนือ เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:38:12

ความคิดเห็นที่ 10 ตอบ คุณ ป่าเหนือ แทนอาจารย์ขอรับ แรกสุด เราต้องไปเพิ่ม อินพุท ตัวอักษรจีน ก่อนขอรับ ท่านอื่นที่เก่งๆ คงจะกรุณามาอธิบายได้ ภาษาจีน หรือญี่ปุ่น  สามารถ คีย์ด้วยคีย์บอร์ด ตัวอังกฤษ ตามระบบของแต่ละภาษาได้ ใช้ตัวอักษร อังกฤษ พิมพ์ เป็นเสียงอ่านขอรับ จีน เรียกว่า  พิน อิน ญี่ปุ่น เรียกว่า โร มันจิ ถ้าเรา เข้าใจหลักการ เรียนภาษานั้นๆ เราก็จะสามารถ พิมพ์ ได้ กด ตัว อังกฤษ ปุ๊ มันก็จะขึ้น ตัวจีน หรือ ตัว ญี่ปุ่น มาให้เลย ทั้งนี้ ทั้งนั้น  ต้องเรียน เบสิคกันมาก่อน ทั้งจีน และ ญี่ปุ่น ขอรับ แก้ไขเมื่อ 28 ก.ค. 53 22:47:35 จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 53 22:46:57

ความคิดเห็นที่ 11 หมายเหตุ กระดาษสมุดเล่มนี้ โหด จริงๆ ขอรับ ปลายพู่กัน หยุดคิด ลังเลเมื่อไหร่ แมร่งดูดหมึกเป็นจุดเป็นวงเลย จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 00:05:09

ความคิดเห็นที่ 12 ขอแจมด้วยกับ อ. เสลา และท่านขุนนะคะ 印章 หรือเรียกอีกอย่างว่า 印信   （印章也称印信。） เพราะการใช้ตราประทับเป็นเรืองของความเชื่อถือ หรือ เพื่อให้เกิด "ความเชื่อถือ 信"  (使用印章作为信物。） แต่เดิมตราประทับ หรือ พระราชลัญจกรของฮ่องเต้ จะเรียกว่า 玺 xi3 หรือ  国玺 guo2 xi3   แต่คำว่า 玺 ออกเสียงว่า สี่ xi3 ไปคล้ายกับคำว่า 死 si3 ที่แปลว่าตาย  จึงมีการเปลี่ยนคำว่า 玺 เป็น 宝 bao3 = ของล้ำค่า เพราะตัวอักษรคล้ายกันกับ 玺 แต่ความหมายดี   国玺 จึงเรียกเป็น 国宝 (ของล้ำค่าของประเทศ) ส่วน 章 สำหรับขุนนาง แต่การใช้ตราประทับ เป็นที่นิยม จนประชาชนคนธรรมดาก็ทำขึ้นใช้เหมือนกัน เรียกว่า 印 การใช้ตราประทับเป็นที่นิยม จนต่อมาก็เรียกกันว่า 印章 บ้าง 印信 บ้าง ไม่ค่อยมาแยกแยะ ตราประทับมักทำด้วยหยก หินอ่อน หรือ งาช้าง และนิยมแกะสลักรูปสิงโตไว้ส่วนบน เนื่องจากคนจีนถือว่า สิงโตหินเป็นสิ่งมงคล (中国人历来把石狮子视为吉祥之物。) จากคุณ : Tigerprog เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 00:25:19

ความคิดเห็นที่ 13 อีกรูป จากคุณ : Tigerprog เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 00:26:06

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณ คุณ Tigerprog  ครับ ตราประทับเหล่านี้  มีจุดที่เป็นข้อน่าสังเกต ไม่ว่าข้างบน จะสลักเป็นตัวสัตว์ มงคล เช่นไร หน้าของสัตว์นั้นๆ  จะหันไป ทางด้านอ้างอิง อยู่ สองด้าน ไว้สำหรับอ้างอิงให้คนประทับตรา กล่าวคือ บางตราประทับ  เวลาประทับ  หน้าของสัตว์ จะหันเข้าหาตัวผู้ประทับตรา ตัวอักษรก็จะถูกต้องตามตำแหน่ง แต่บางตรา หน้าของสัตว์ จะหันออกจากตัวผู้ประทับตรา ตัวอักษรถึงจะถูกต้อง สองอย่างนี้ มีนัย อะไร หรือเปล่าขอรับ กระผม มี ทั้งคู่  เพิ่งมาสังเกต ตอนลงกระทู้นี้ นี่แหละขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 01:08:11

ความคิดเห็นที่ 15 ผมว่า เขาคงทำเป็นสัญลักษณ์หรือตำแหน่งหรือเปล่าครับ พี่ขุน เวลาประทับจะได้ไม่ผิดด้าน  เหมือนตราประทับที่เดี๋ยวนี้ใช้กันอยู่ แบบทั่วๆไปอะครับ  บางร้านจะตัดที่ด้ามให้เป็นเหลี่ยมนิดหน่อย บางร้านใช้หมุดแป็กกดลงไปเลยครับ  เวลาใช้จะได้รู้ว่าด้านไหน ด้านหน้า  กันปั้มกลับหัวกลับหางครับ  (แต่ของจีนผมไม่รู้นะครับ) จากคุณ : ป่าเหนือ เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 01:18:24

ความคิดเห็นที่ 16 ขอความรู้ จากพี่ขุน อีกเรื่องครับ    เรื่องตราประทับที่ พี่บอกว่าทำจาก หินอ่อน งาช้าง หยก  แล้วเวลากดลงไปบนหมึก  แล้วจะดูดซับหมึกหรือครับ ผมดูแบบที่ อ.เสลา มาลงในความเห็นนั้น  เห็นเส้นมันคมอะครับพี่  เพียงแค่สงสัยเท่านั้นครับ จากคุณ : ป่าเหนือ เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 01:25:27

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีทุกท่านครับ เข้ามาอ่าน หาความรู้ครับ ขอบคุณครับ จากคุณ : Everyman. เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 01:31:19

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณ อรุณสวัสดิ์..ความรู้เต็มๆเลย ครับ.. จากคุณ : หนุ่มเมืองพาน เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 05:06:24

ความคิดเห็นที่ 19 หมึกตราประทับ เราเรียกว่า หมึก  แต่ความจริงไม่ใช่ครับ เป็นยางเหนียวเราดีๆนี่เองหละครับ ลองดูจากรูป ไม่มีซึมซับครับ  ขนาดปั๊มลงกระดาษทิชชู่ ยังไม่ซึมเลย มันติดกับผิวตราประทับเหมือนกาว ข้นกว่ากาวลาเท๊กซ์ หรือ สีทาบ้านอีก เพราะฉนั้น เวลาจะประทับตรา จึงต้องเรียนรู้เทคนิคกันหน่อยขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 06:19:48

ความคิดเห็นที่ 20 ไม่ถนัดค่ะเรื่องนี้ ขอมาอ่านเพื่อเป็นความรู้ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : ขอพบในฝัน เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 06:40:17

ความคิดเห็นที่ 21 Excellent เลยครับลุงขุน กระทู้รวมจอมยุทธจักรจริงๆ จากคุณ : ลุงแก่ เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 08:10:26

ความคิดเห็นที่ 22   ได้รู้ในสิ่งที่ไม่เคยรู้จริงๆ ขอบคุณท่นขุนด้วยค่ะ จากคุณ : ณัฐ วัชรพล เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 09:04:50

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีครับพี่ขุน จากคุณ : แวนก๊วก เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 09:13:35

ความคิดเห็นที่ 24 ....  ลึกซึ้งมาก เลยค่ะ      ขอบคุณสำหรับความรู้ นะคะ จากคุณ : U Know Me a Little Go เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 09:36:18

ความคิดเห็นที่ 25 ลุงขุนฯ ...อยากได้ตราประทับทำจากงาช้างอีก ฤ เปล่าครับ ...ที่บ้านผมสมัยค้าขายอยู่แถวซอยนานา มีตราประทับเปล่า (ให้เอาไปแกะตราเอาเอง) หรือจะเอาไปทำ สกริมชอร์ ก็ได้ อยู่เยอะ ...ถ้าสนใจผมขายให้ถูกถูก ๕๕๕ จากคุณ : สวมวิญญาณพ่อค้า (มับนะขู) เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 09:53:18

ความคิดเห็นที่ 26 เรื่องตราประทับผมก็ได้มากับภาพอักษร ประมาณเมื่อ5ปีก่อนแถวแยกสะพานเหลือง มีจอมยุทธหญิงมานั่งปูผ้ากับพื้นผมก็ไปยืนมอง อยู่นาน แต่ติดปัญหา2ประการ 1.จะให้เขาเขียนอะไรให้ 2.จะสื่อให้เขาเข้าใจได้อย่างไร แล้วก็มีคนมาช่วยเหลือเป็นคนแถวนั้นช่วย เป็นสื่อถ่ายทอดให้ เพราะจอมยุทธพูดได้แต่ภาษาจีน มาเขียนเพื่อหาเงินค่าเดินทางกลับบ้าน ผมต้องการให้ เขียนมังกร4ตัว มีความหมายถึงคนสองคนที่เป็นคู่กัน จอมยุทธบอกไม่เคยทำกลัวไม่สวย ผมบอกว่าผมยินดี ประสงค์แบบนี้ อธิบายมายืดยาวเพื่อจะขอให้ช่วยแปล ให้ด้วยว่าจอมยุทธหญิงท่านเขียนอะไรให้มาครับ ขอบคุณครับ จากคุณ : ชัดเจนน้องนาง เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 10:18:07

ความคิดเห็นที่ 27 และตั้งแต่นั้นผมก็ยังไม่เคยพบใครเขียน อักษรจีนแนวนี้อีกเลยครับ ที่ว่าหาเงินกลับ บ้านคงจะจริง ภาพเต็มๆที่ผมได้มา ขอบคุณครับ สวัสดี จากคุณ : ชัดเจนน้องนาง เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 10:26:28

ความคิดเห็นที่ 28 เรียนตอบคุณชัดเจนฯ ครับ 永结同心 อักษรจีนที่เขียนนั้น หมายถึง ผูกจิตผูกใจรวมกันรักกันนิจนิรันดร์ ประมาณนี้   เปนคำที่ใช้อวยพรกัน ในงานมงคลสมรส ครับ ส่วนตราประทับ อ่านได้ว่า   中国一绝 เป็นสโลแกนศิลปินท่านนี้ มิได้เป็นนาม ของแกครับ จากคุณ : นายเสลา (นายเสลา) เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 10:35:06

ความคิดเห็นที่ 29 ปกติ  ตราประทับชื่อ ที่ตีลงไปบนภาพวาด หรือภาพเขียนตัวอักษร จะประทับในกรณี จงใจให้ใครเป็นพิเศษ หรือตั้งใจประทับเพื่อบอกว่าผลงานนั้นตนเองเป็นผู้ครอบครอง หรือบางครั้ง ก็ประทับเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของผลงาน กรณีนี้จะประทับอยู่ที่ตำแหน่งอื่นครับ กรณีในรูป ของคุณ ชัดเจนน้องนาง จอมยุทธหญิงท่านประทับสโลแกนให้แทน ถือเป็นการเขียนให้เพื่อแลกเปลี่ยนกันครับ แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 53 11:30:56 จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 10:54:09

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณครับ ทั้งท่านขุนเดชาและอาจารย์นายเสลา เมื่อรู้ความหมายภาพยิ่งมีคุณค่าขึ้นอีกมาก สวัสดี จากคุณ : ชัดเจนน้องนาง เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 11:03:09

ความคิดเห็นที่ 31 พอดี gift หมด เลยไม่มีให้ทุกท่านนะคะ การหันหน้าของสิงโต ก็แล้วแต่คนสั่งทำจะกำหนด เพื่อว่าเวลาคว่ำลง เจ้าของจะทราบว่าด้านไหนเป้นด้านบน เพื่อไม่ให้ตัวอักษร ตีลังกา ส่วนความคม ไม่มาก ไม่บาดกระดาษ เป็นแค่ตัวอักษร ลายนูน ส่วนหมึก ที่เคยใช้ตอนเด็กๆ จะเป็นยางเหนียวมาก เกือบแห้ง เอาตรากดลงไปเบาๆ หมึกก็ติด ตลับหนึ่งใช้กันตลอดชีวิต (ถ้าไม่ได้ใช้ทุกวัน) และสีจะแดงสด ไม่มีเปลียน หากหาพบจะนำมาให้ชม จากคุณ : Tigerprog เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 11:35:42

ความคิดเห็นที่ 32 การ key อักษรจีน ต้องไป accept ที่ Regional and Language Options ก่อน โดยเลือก ระบบอักษร ว่าจะเป็น Simplified Chinese (PRC)  อย่างแผ่นดินใหญ่ใช้ หรือ Traditional Chinese อย่างไต้หวัน หรือเลือกทั้ง 2 ระบบ PRC = People's Republic of China แล้วก็ไป download โปรแกรม input Chinese characters มา ที่คนจีนนิยม คือ  搜狗  (ไปที่ google ใส่ว่า 搜狗+下载) 搜 = search,  狗 = dog,  搜狗 = searching dog download เสร็จก็พิมพ์ตัวจีนได้ บน platform ของ web board, MSN, Yahoo Messenger, ICQ, QQ และ email ต่างๆ จากคุณ : Tigerprog เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 11:54:22

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณข้อมูลจาก ท่านขุนเดชา อ.เสลา และ ท่านTigerprog ได้รับความรู้จากพวกท่านมากค่ะ วิ่งไปซื้อดินสอ 2B มาเขียนอักษรจีนตามคำแนะนำท่านขุนเดชาแล้ว รบกวนท่านขุนเดชา และ อ.เสลา ช่วยแนะนำด้วยค่ะ จากคุณ : อิ่มจัง (อิ่มจัง...แต่ยังหิว) เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 11:55:35

ความคิดเห็นที่ 34 ... ขออภัยค่ะ ช่วยแนะนำวิธีโพสต์รูปด้วยนะคะ.. แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 53 12:10:40 จากคุณ : อิ่มจัง...แต่ยังหิว เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 12:08:34

ความคิดเห็นที่ 35 .. จากคุณ : อิ่มจัง...แต่ยังหิว เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 13:27:12

ความคิดเห็นที่ 36 ตรงไฟล์ประกอบ กดคำว่า Browse ค่ะ แล้วก็ไปเลือกรูป แต่ต้องเขียนข้อความอะไรบ้าง มิฉะนั้นโพสต์ไม่ได้ค่ะ （รู้สึกจะเป็นอย่างนั้นนะคะ ถ้าจำไม่ผิด)  ถ้าไม่อยากเขียนอะไร ใช้ใส่เครื่องหมายวรรคตอนก็ได้ค่ะ เช่น จุดไข่ปลา 2-3 จุด พอดีจะออกไปธุระ หากคุณ ”อิ่มจัง...แต่ยังหิว“ ยังทำไม่ได้ ต้องรบกวนให้ท่านอื่นช่วยแนะนำต่อนะคะ (ดินสอ 2B คัด เขียนตัวจีนดีที่สุดเลยค่ะ ชอบมาก ซื้อมาทุกยี่ห้อเลยที่บ้าน) จากคุณ : Tigerprog เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 13:42:32

ความคิดเห็นที่ 37 ๑ โหวตจร้า จากคุณ : แวนก๊วก เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 13:47:51

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีครับท่านขุน...ยังตามมาอ่านเอาสาระ..วึ่งได้รู้หลายสิ่งที่ไม่รู้มาก่อนครับ จากคุณ : ขวัญชัยอิศรา (kwanchaiisra) เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 14:34:39

ความคิดเห็นที่ 39 กระทู้นี้ดีครับได้รู้อะไรที่ไม่เคยรู้อีกแล้ว ขอบคุณครับท่านขุน จากคุณ : นายธุรการ เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 18:17:16

ความคิดเห็นที่ 40 ขอลองโพสท์ รูปของคุณ อิ่มจัง...แต่ยังหิว หน่อยขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 19:20:35

ความคิดเห็นที่ 41 แวะมาเดินเล่น เลยเห็นกระทู้ต้นตอของอันนี้ก็เลยมาเดินเล่นต่อ ที่ว่าเดินเล่น คือ อ่านผ่านๆ ก่อน แล้วค่อยมาเก็บรายละเอียดทีหลัง ขอเพิ่มเติมนิดนึง (เพราะรู้แค่นิดนึงจริงๆ) นอกจากจีนและญี่ปุ่นแล้ว ยังมีอีกประเทศที่ใช้ คือ ประเทศเกาหลี ตอนเรียนที่เมืองนอก เคยเห็นเพื่อนเกาหลีมีตราประทับ นึกว่าใช้แทน ลายเซ็นเพราะอยู่ญี่ปุ่น ถามเพื่อนเกาหลี เพื่อนบอกว่าที่เกาหลีก็ใช้ตรา แบบนี้เหมือนกับคนญี่ปุ่น แต่แปลกนะ คนจีนที่เจอ บางคนไม่ใช้ หรือว่าเพราะมาจากจีนแผ่นดินใหญ่แล้วประเทศเขาไม่บังคับก็ไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ คนญี่ปุ่น พอโตขึ้น ทุกคนต้องมีฮังโกะเป็นของตัวเอง เด็กในแลบคนนึง ตอนจบม.ปลาย โรงเรียนถึงกับทำฮังโกะให้นักเรียน ที่จบจากโรงเรียนเลยทีเดียว จากคุณ : Canossa เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 19:53:51

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีค่ะ  คุณลุงท่านขุนเดชา ขอบคุณที่นำมาให้ดู  น่าทึ่งจริงๆ ปัจจุบัน   ตราประทับนี้มีความสำคัญอย่างเป็นทางการเหมือนลายเ็ซ็นไหมคะ   หรือใช้เป็นสัญญลักษณ์เท่านั้น แล้วมีการปลอมตราประทับรึเปล่าคะ ขอคาราวะงามๆ  3  ครั้งค่ะ จากคุณ : ปัน-ยะ-ปั๊ด-โตะ (ซำพอริมรั้ว) เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 20:01:57

ความคิดเห็นที่ 43 คห. ๔๒  คุณ ซำพอริมรั้ว สำหรับ ศิลปิน  ตราประทับเปรียบเสมือนลายเซ็นของเจ้าของผลงานครับ การประทับตรา ลงในเอกสาร  ก็เหมือนประทับตรายางของบริษัท ปกติ ต้องมีลายมือกำกับครับ งานคุณ อิ่มจัง...แต่ยังหิว ขออนุญาต แตกกระทู้นะครับ  เผื่อต่อยอด สำหรับผู้สนใจ คัดลายมือจีนนะขอรับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 21:31:58

ความคิดเห็นที่ 44 ................. อ่ะ ต่อยอด ท่านใดสนใจเกี่ยวกับ ตัวอักษรจีน เชิญแวะ ขอรับ .............. จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 53 22:37:43