ความคิดเห็นที่ 1 บ้านฉานก็ยากจน...จนใจที่จะช่วยการบ้านของท่านจริงๆ ด้วยว่าอิฉานไม่กระดิกหูภาษาญี่ปุ่นเลย แถบการบ้านของอิฉานก็ยังไม่เรียบร้อย แต่รู้ว่าลายมือของท่านสวยมั๊กมาก จากคุณ : จริงใจ.......สบายจริง เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 00:09:53

ความคิดเห็นที่ 2 ช่วยดูการบ้านไม่เป็นครับ แต่มาขอชื่นชมลายพู่กัน รู้สึกว่าตัวอักษรคมขึ้นนะครับ จากคุณ : เจ่กเตี่ยมอั้ง เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 00:13:27

ความคิดเห็นที่ 3   ท่านขุนครับ ป๋มรู้แต่สองตัวล่าง เหมือนภาษาจีน  หมู่ฟู่  การบ้านผมมีทำได้แค่นี้ จากคุณ : Gee Dai เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 00:22:45

ความคิดเห็นที่ 4 จากหน้าที่การงานในอดีต พูดได้นิดหน่อย เพื่อสื่อสารให้เข้าใจค่ะ ลายมือสวยนะคะ ดูน้ำหนักจากการลงเส้นพู่กันค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ จากคุณ : ขอพบในฝัน เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 00:25:34

ความคิดเห็นที่ 5 มาแอบชม..ว่าเขียนสวย..แต่ไม่กระดิกหูเลย....(กระดิกหูได้..ก็คือ..แมว นะซีท่านขุนฯ) จากคุณ : ขวัญชัยอิศรา (kwanchaiisra) เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 00:53:42

ความคิดเห็นที่ 6 ทำการบ้าน เขียนเป็น ทีละประโยค จบแล้วจบเลย ไม่สนุก กระผมเอาสามประโยคที่เรียนรู้มาแต่ง เป็น เรียงความสั้นๆขอรับ >>>>>>>>> เห็นประโยคข้างบนนี้ นึกชมเชย "เด็กคนนี้" ช่างมีหัวคิด ต่อยอด ดีแท้ๆ จากคุณ : TinyNu เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 07:07:09

ความคิดเห็นที่ 7 ความที่จะเขียนคือ ครอบครัวของฉันเป็นบ้านที่ยากจน พวกเราเป็นคนยากจน พ่อฉันเป็นคนยากจน แม่ฉันก็เป็นคนยากจน หัวหน้าคนใช้ของพวกเราก็ยากจน คนทำสวนของพวกเราก็ยากจน หัวหน้าคนขับรถของพวกเราก็ยากจน ครอบครัวของฉัน ไม่ได้ร่ำรวยเลย >>>>>>>>>> ผมถนัดย่อความ คนในครอบครัว ล้วน ..ยากจน ทุกคน ไม่เว้น แม้คนรับใช้ จากคุณ : TinyNu เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 07:08:39

ความคิดเห็นที่ 8 ถามหาพี่ๆเล่นเอาเกือบไม่กล้าตอบกระทู้เลยฮับ เด๋วอายุสั้นโดยใช่เหตุ เอิ๊กๆๆๆ จากคุณ : อาร์ตชัย (ไทยมุงอารมณ์ดี) เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 10:46:10

ความคิดเห็นที่ 9 ยังไงครอบครัวนี้ก็รวยกว่าหัวหน้าคนรับใช้ และคนรับใช้ในปกครองของหัวหน้าคนรับใช้ อย่างต่ำที่สุดที่เป็นไปได้บ้านนี้ต้องมีคนรับใช้ ห้าคน บ้านนี้จึงมีฐานะดีกว่าครอบครัวอีกนับแสน ในประเทศนี้ ......ขอโทษครับนึกว่าวิชาอ่านหาเรื่อง ไม่ใช้ซิครับวิชาอ่านเอาเรื่อง ตกลงเป็นวิชาภาษาญี่ปุ่น เป็นวิชาที่ผมลืมหมดไปแล้วครับ สวัสดี จากคุณ : ชัดเจนน้องนาง เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 12:50:34

ความคิดเห็นที่ 10 ไม่รู้ว่าถามจริงหรือแกล้งประชดนะครับ เพราะเนื้อหาเรียงความนี่เหลือกินจริง ๆ เอาเป็นว่าตอบให้ตามเนื้อผ้าละกัน ก่อนอื่นเลย คำช่วย wa ที่ใช้ตามหลังประธาน เขียนด้วยตัวอักษร は (ในกรณีเป็นคำช่วยให้อ่านว่า wa) ไม่ใช่ わ ข้อต่อไปเวลาพูดถึงพ่อของตนเองต่อหน้าคนอื่น เราไม่ใช่คำว่า お父さん แต่ให้ใช้คำถ่อมตัวคือ 父（ちち） (ของพ่อคุณใช้ผิด แต่ตอนพูดถึงแม่กลับใช้ถูก... ทำเอาผมงงเหมือนกัน) ต่อไปคือเรื่องคำศัพท์ ที่คุณใช้มาเป็นคำที่แข็งโป๊ก คือเป็นทางการมาก พอมาอยู่ในประโยคระดับพื้นฐานสุด ๆ แบบนี้มันเลยเกิดความขัดแย้งกันอยย่างมหาศาล ถ้าอยากพูดว่า "ครอบครัวที่ยากจน" ใช้คำว่า 貧乏な家族 （びんぼうなかぞく）ดีกว่าครับ แต่จริง ๆ แล้วคุณควรรู้เพิ่มอีกหนึ่งรูปประโยค จะทำให้แต่งเรียงความได้เข้าใจง่ายกว่านี้ นั่นคือ N.　は　形容詞（けいようし）(คำคุณศัพท์/adj)　です。 เป็นการบรรยายว่าคำนามหลักที่เป็นประธานของประโยคนั้นมีลักษณะอย่างไร เช่น "ครอบครัวของฉันยากจน" ก็พูดว่า 私たちの家族は貧乏です。 ส่วนคำศัพท์อื่น ๆ ที่คุณเลือกใช้มา ไม่ว่าจะเป็นคนสวน หัวหน้าคนขับรถ ฯลฯ บอกตรง ๆ ว่าไม่เคยเห็นคนญี่ปุ่นที่ไหนใช้ศัพท์แผลง ๆ พวกนี้ มันเหมือนไปเอามาจากภาษาจีนแท้ ๆ มากกว่าครับ ส่วนประโยคสุดท้ายคำว่า "ร่ำรวย" ของคุณ ใช้คำว่า 富む ไม่ได้ เพราะคำนี้เป็นกริยา ถ้าคุณยังอยากใช้รูปประโยคพื้นฐานควรพูดว่า 私たちの家族はお金持ち（おかねもち）ではありません。ซึ่งแปลว่า "ครอบครัวของฉันไม่ใช่คนร่ำรวย" จะดีกว่าครับ จากคุณ : macenjoy เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 13:25:55

ความคิดเห็นที่ 11   เข้ามาชมและรับความรู้จากท่านอาจารย์ด้วยค่ะ จากคุณ : ณัฐ วัชรพล เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 13:34:23

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณ ทุกท่านครับ macenjoy คห. ๑๑ กระผมได้อาจารย์ดี อีกหนึ่งท่านแล้วครับ ขอบคุณ คุณ macenjoy ประมาณว่า อาจารย์ท่านให้การบ้าน โดยใช้คำศัพท์ในตำราน่ะครับ ทั้ง นาม และคำกริยา มาแต่งเป็นประโยค การบ้านที่ให้ทำหมดไปแล้ว  แต่ยังไม่สะใจ  อยากเขียนเรียงความ แต่ยังไม่ได้เรียนคำเชื่อมประโยค รู้แค่การสร้างประโยค บอกเล่าและ ปฏิเสธ อยากลองเขียนเป็นเรื่องเป็นราวโดยไม่ใช้คำสันธานดูครับ คำศัพท์ใหม่ๆ ลองค้นเอาจากดิก เว็บนี้ครับ http://dic.siamkane.com/ ได้มาแต่คำแปล  แต่ไม่รู้ว่า คำๆนั้น ทำหน้าที่อะไร พอจะแนะนำ เว็บดิกญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น ได้บ้างไม๊ครับ ขอบคุณครับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 14:57:22

ความคิดเห็นที่ 13 ระดับพื้นฐานขอแนะนำ พจนานุกรม ญี่ปุ่น - ไทย / ไทย - ญี่ปุ่น (มีสองอย่างในเล่มเดียว) สำหรับชาวไทย เรียบเรียงโดย TOMITA Takejiro ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยโอซากาวิชาต่างประเทศ หน้าปกเป็นสีน้ำเงิน เป็นปกแข็งนะครับ ราคา 800 บาท (แต่ผมซื้อมานานมากแล้ว ไม่รู้ป่านนี้เปลี่ยนสีปกและราคาไปแล้วหรือยัง) เล่มนี้ใช้งานง่ายเพราะหาคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นจากตัวอักษรโรมาจิได้น่ะครับ ถ้ามีคำถามสำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นก็สอบถามได้ครับ ยินดีช่วยเหลือเท่าที่พอจะมีความรู้ทางด้านนี้อยู่ ถ้าผมไม่ได้เข้ามาตอบก็หลังไมค์ไปบอกด้วยละกันว่ามาโพสต์ถามเอาไว้ จากคุณ : macenjoy เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 17:22:38

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณมากเลยครับ เสาร์หน้าไปเรียน จะลองหาซื้อดูครับ จากคุณ : ท่านขุนเดชา เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 53 18:18:22