ความคิดเห็นที่ 1 ยังมีกำเมืองแห๋มจ้าดนัก...เดวจะเอามาฝากเน้อเจ้า... ถ้าท่านใดมีกำเมืองม่วน ๆ ...ก่ขอเจิญมาแชร์กั๋นได้เน้อเจ้า... ข้าเจ้ามีเพลงกำเมืองมาฝากเน้อเจ้า... เพลง ไว้ใจได้กา (ภาคไอที) ขับฮ๊องโดย คุณตุ๋ม ....................................... แต่ก่อนแต่ไรบ่มี Program ป้องกัน เฮาเปิด game เล่นกัน ตึงวันแสนม่วนใจ๋ พอพบ ฮู้จัก Inter Net บ่เต้าใด เครื่องของอ้ายก็ติ๊ดไวรัสกับเขา อุตสาห์จำยอมลงโปรแกรมแล้วนา ฮู้จักเพียงหน้าตา บ่ฮู้ว่าใช้จะใด "-_-) ตึงวันเปิดเครื่องแล้วมัน boot บ่ได้ เป็นจะอี้แล้วคงบ่ดีไปไว้ใจ๋ ซึมอยู่ที่หน้าจอ บ่เคยอยากกึ๊ดซ่อม แต่เครื่องมันต๊องจะยะจะใด เฮาบ่ใจ๊คนกรุง พันธิพย์..มันก่จั๊ดไกล ฮูปโป๊นักบ่ขั้ยเอาออก ก็บ่อยากล้าง format ให้วุ่นวาย เป็นแค่เพียงเสียดาย รูปมันเยอะ..ใช่หยอก ไวรัสมัน มามื้อใดก็บ่บอก เป็นจะอี้แล้วอ้ายจะไว้ใจ๋ได้กา.... Service Pack จะไว้ใจได้กา Patch กี่ตัว จะไว้ใจได้กา ลง Norton จะไว้ใจได้กา ลง Panda จะไว้ใจได้กา Mc Afee จะไว้ใจได้กา Web Scan จะไว้ใจได้กา mail จากแฟน จะไว้ใจได้กา ต่อ net ยังไง จะไว้ใจได้กา.... ....................... เข้าไปฟังเพลงได้ตี้นี้เน้อเจ้า... http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=5386 จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ความฝัน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:13:21 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 2 เพลง : ของกึ๋นคนเมือง ศิลปิน : จรัล มโนเพ็ชร ........................ ของกิ๋นบ้านเฮา เลือกเอ๋าเต๊อะนาย เป๋นของปื้นเมือง เป๋นเรื่องสะบาย ล้วนสะป๊ะะมากมี ฟังฮื้อดีเน่อ ฟั้งไข้อยากจนเผลอ มาบลืนน้ำลาย แก๋งแคจิ้นงัว ไส้อั่วจิ๊นหมู แก๋งหน่อไม้ซาง คั่ว..บ่าถั่วพู น้ำพริกแมงดา กับน้ำพริกอ่อง คั่วผักกุ่มดอง หนังปองน้ำปู๋ แก๋งผักเสี้ยงดา ใส่ปลาแห้งตวย แกงบอนแก๋งตูน กับแก๋งหยวกกล้วย ตำบะหนุน ยำเตา ซ่าบะเขือผ่อย แก๋งเห็ดแก๋งหอย ก้อยปล่าดุ๊กอุย แก๋งบ่าค้อนก้อม แก๋งอ่อมเครื่องใน แก๋งผักเฮื่อดลอ อ๋อ..ยำหน่อไม้ น้ำเมี่ยง น้ำตับ กับแก๋งฮังเล น้ำพริกอี่เก๋ เฮ้..ยำจิ๊นไก่ ลาบงัวตัวลาย ลาบควายตั๊วดำ ลาบไก่ยกมา ลาบปลาสร้อย...ก็ลำก่ะ กินอะหยังระวังผ้อง หลุต้องจะว่าบ่าบอกเน่อ ส่วนบ้านผมกิ๊กก๊อก ยอกแก๋งโฮ๊ะตึ๋งวัน ของกิ๋นบ้านเฮา เลือกเอ๋าเต๊อะนาย เป๋นของปื้นเมือง เป๋นเรื่องสะบาย ล้วนสะป๊ะมากมี ฟังฮื้อดีเน่อ ฟั่งไข้อยากจนเผลอ มาบลืนน้ำลาย .............................. ป.ล.ตี้ลำพูนมีร้านอาหารดาวคะนอง กับข้าวจ้าดลำเนาะ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:18:52 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 3 เพลง : แมงบ้านเฮา ขับฮ๊องโดย : เหินฟ้า .................... * แมงบ้านเฮาละหยังมาน่าฮัก ถ้าไผบ่ฮู้จัก ผมจะแปลฮื้อเข้าใจ๋ บางคนบ่ฮู้ขี้มีดังว่าเป๋นแมงอะหยั๋ง เปิ้นฮ้องว่าจะใดจะแปล๋กำเมือง ฮื้อเป็นกำไทย หมู่เฮาตั้งใจ ฟังกั๋นดี ดี ....* ขี้ต๋าแหล้ ขี้ต๋าแหล้ ขี้ต๋าแหล้ คือไส้เดือน อี่ฮวกกบ อี่ฮวกกบ อี่ฮวกกบ คือ ลูกอ๊อด แมงก๋ำปุ้ง แมงก๋ำปุ้ง แมงก๋ำปุ้ง คือ แมงมุม แมงก๋ำบี้ แมงก๋ำบี้ แมงก๋ำบี้ คือ แมงปอ แมงก๋ำเป้อ แมงก๋ำเป้อ แมงก๋ำเป้อคือ ผีเสื้อ แมงตั๊กคำ แมงตั๊กคำ แมงตั๊กคำ คือ แมงทับ แมงบ้ง แมงบ้ง แมงบ้ง คือ ตัวหนอน จั๊กกะเล้อเกลี้ยง จั๊กกะเล้อเกลี้ยง จั๊กกะเล้อเกลี้ยง คือ จิ้งเหลน ซ้ำ (*) แมงอี่บึ้ง แมงอี่บึ้ง แมงอี่บึ้ง คือ สไปเด้อแมน (แมงมุม) แมงอี่มิบ แมงอี่มิบ แมงอี่มิบ คือ หิ่งหอย กว่างแมงอูด กว่างแมงอูด กว่างแมงอูด คือ กว่างหญิง (กว่างตัวเมีย) แมงพิ้งคือ แมงพิ้งคือ แมงพิ้งคือ อ๋อ แมงหวี่ จิ๊กกุ่งคือ จิ๊กกุ่งคือ จิ๊กกุ่งคือ หื้อ จิ้งหรีด แมงแซ๊บคือ แมงแซ๊บคือ แมงแซ๊บคือ แมลงสาบน้อย แมงจี้หลอบ แมงจี้หลอบ แมงจี้หลอบ คือ แมงกุดจี่ มดอันนั้นงัว มดอันนั้นงัว มดอันนั้นงัว คือ... ( ++บทสนทนา++ ) มดตะนอย มดตะนอย มดตะนอย น่ากะมดตะนอย มดตะนอย น่าก๊า... ซ้ำ (*) แมงเวาคือ แมงเวาคือ แมงเวาคือ แมงป่องยักษ์ จั๊กเข็บคือ จั๊กเข็บคือ จั๊กเข็บคือ ตะขาบ อี่นิ่วคือ อี่นิ่วคือ อี่นิ่วคือ ลูกอ๊อด แมงปอแมงจอนคือ แมงจอนคือ แมงจอนคือ แมงกะชอน แมงแสนตี๋น แมงแสนตี๋น แมงแสนตี๋น ก่อคือ กิ้งกือ แมงโลนคือ แมงโลนคือ แมงโลนคือ แมงซ่อนเร้น ขี้ตืดคือ ขี้ตืดคือ ขี้ตืดคือ ตั๋วพยาธิ นกก้นปู้ด นกก้นปู้ด นกก้นปู้ด คือ... ( ++บทสนทนา++ ) (นกก้นปู้ด นกก้นปู้ด นกก้นปู้ด ตาแดง เห๊อะบ่ใจ่ นกกระปูด นกกระปูด ตาแดง) .............................................. จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:22:22 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 4 เพลงนี้...มอบให้หนุ่มโสดนะคะ อิอิ ^_^ เพลง บ่าวเคิ้นหากู่ เทอดไท ไทนิยม .................. อยู่คนเดียวมาเมิน อ้ายเป็นบ่าวเคิ้นกู่นอนบ่มี ครองโสดมาเมินหลายปี อยากจะมีกู่ควงสักคน หากมีคนเคียงกาย ตี้บ่ใจฮ้ายอ้ายคงสุขล้น สาวสวยคนไหนจะสน ฮื้อเป็นคน ตี๊ดีก็ปอ ในสี่ห้องดวงใจ มีสาวคนไหนสนใจผ่องหนอ ขอร้องบ่ต้องรีรอ หากร่วมหอจะยกใจฮื้อฟรี อยู่คนเดียวมาเมิน อ้ายเป็นบ่าวเคิ้นกู่นอนบ่มี อ้ายอยาก มีคนจู๋จี๋ ผ้าสลี จะปู๋ไว้รอ อยู่คนเดียวมาเมิน อ้ายเป็นบ่าวเคิ้นกู่นอนบ่มี ครองโสดมาเมินหลายปี อยากจะมีกู่ควงสักคน หากมีคนเคียงกาย ตี๊บ่ใจฮ้ายอ้ายคงสุขล้น สาวสวยคนไหนจะสน ฮื้อเป็นคน ตี้ดีก็ปอ ในสี่ห้องดวงใจ มีสาวคนไหนสนใจผ่องหนอ ขอร้องบ่ต้องรีรอ หากร่วมหอจะยกใจฮื้อฟรี อยู่คนเดียวมาเมิน อ้ายเป็นบ่าวเคิ้นกู่นอนบ่มี อยาก มีคนจู๋จี๋ ผ้าสลี จะปู๋ไว้รอ... .................... จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:25:26 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 5 เพลงต่อไปนี้..มอบหื้อ บ่าวหละปูน เน้อเจ้า... เพลง บ่าวหละปูน คำร้อง/ทำนอง ปฏิญญา ตั้งตระกูล ...................... Intro G / G / Am / C / D/G / G / G Em Am D G ตั๋วอ้ายคนนี้เป็นบ่าวหละปูน เมืองเก่าเมืองบุญ เมืองหริภุญชัย C D G Bm/ Bbm Am D G เมืองน้ำใจ๋ เมืองลำใย สายน้ำกวงโอบไหล ไปจูสายน้ำปิง D7 Em Am D G อู้ยองปอจ้าง แต่อู้มะแกว่น ยังบ่มีแฟน มาควงแขน แอบอิง C D G Bm Bbm Am D G จะเยี๊ยะจะใด ก่อ้ายไปหลงฮักน้องญิง สาวลุ่มน้ำแม่ปิง แม่ญิง สาวเวียงเจียงใหม่ C D Em C D G G7 *หันใจ๋อ้าย คนนี้ตี้มีฮักแต้ บ่าเกยผันแปร ไปฮักสาวคนใด C D G Bm Bbm Am C D ฮักแต่น้อง ขอจองเป็นเจ้าของใจ๋ บ่าว เมือง ลำใย อยากไข้เคียงกู้คนดี D7 Em Am D G G7 บ่ใจ่อู้แซวแอ่วม่วนบ่ดาย บ่าเกยใจ๋ง่าย(บ่าใจ่คนใจ๋ง่าย) กึ๊ดฮ้ายหน่ายหนี C D G Bm Bbm Am D G ลูกเจ้าแม่จามเทวี คนนี้ ขอถามน้องนางซักที อ้ายปอจะมีสิทธิ์ไหม SOLO G / Em / Am / D / G / C / D / G / Bm/Bbm /Am / D / G / G7 ซ้ำ * C D G Bm Bbm G D C D G ลูกเจ้าแม่จามเทวี คนนี้ ขอถามน้องนางซักที (พูด) อ้ายปอ.....จะมีสิทธิ์ ผ่องก่หา... .......................................................... http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=5386 จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:28:09 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 6 เก็บกำเมืองจากในเพลง..มาแปล๋เป๋นภาษาไทยเน้อเจ้า... บ่าวเคิ้น = หนุ่มโสด, ชายหนุ่มที่ยังไม่ได้แต่งงาน สาวเคิ้น = สาวโสด, หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน อู้บ่แกว่ง = พูดไม่เก่ง บ่เกยใจ๋ง่าย = ไม่เคยใจง่าย กึ๊ดฮ้ายหน่ายหนี = คิดร้ายเบื่อหน่ายแล้วก็หนีไป (อิอิ) จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:47:22 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 7 เฮาเปนตนเมือง ยังเจ็บหัวขนานกับภาษาเขียน คำเมืองไห้เปนคำภาคกลาง บ่อฮู้เนอน้อง ฮู้แตเฮาจ่ะ คึๆ จากคุณ : q385pd เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 08:50:20

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีเจ้า คุณq385pd ...อินดูขนาด...กำเมืองเขียนยากแต๊ ๆ เจ้า...555 กึดยาก = คิดไม่ออก, คิดลำบาก (แม่นก่เจ้า อิอิ) เจ็บแล้วบ่จ๋ำ = เจ็บแล้วไม่จำ ปะล็อกป็อกแป็ก = กลับกลอก ปิ้นป๊อกปิ้นแป๊ก = ปลิ้นปลอกหลอกลวง เตวป๊อกกะแด๊ก = เดินสะดุดเท้าพลิก อิอิ เน๊ดขนาด = เด็ดจริง ๆ ยังมีแห๋มเน้อเจ้า.... (ยังมีอีกนะคะ...) อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:00:27 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 9  ชวนกิน ข้าวปุ๊กยูนาน ...ที่เชียงใหม่ พอพบ ฮู้จักสาวเชียงใหม่ บ่เต้าใด ฮู้ว่าสวยจริง บ่ใจ้ฝันไป ข้าเจ้า เป็นสาวเชียงใหม่ แหมบ่ เต้าใด ก่จะเป็นสาวแล้ว ตึงวัน มีบ่าวมาแอ่ว มาอู้ มาแซว เปํนคน ละปูน ข้าเจ้า จะเลือกเอาไผ อ้ายบ่าวเชียงฮาย ชื่อแก้วมาลูน อ้ายป๋อง คนแป้เขี้ยวชุน อ้ายคำ อ้ายมูล อ้ายสม อ้ายมี เปิ้นบอก ว่าจะมาขอ ข้าเจ้าก่รอ มาแล้วเป๋นปี๋ ป้อแม่ ท่าปู๋สะลี อ้ายบ่าวตั๋วดี หายแซบ หายสอย ข้าเจ้า บ่เจื้อแหมแล้ว จะแต่งกับแม้ว ไปอยู่ป๋ายดอย ขายผ้า ขายเพชร ขายพลอย ขายแหวน ขายสร้อย อยู่บนดอยปุย เปิ้นบอก ว่าจะมาขอ ข้าเจ้าก่รอ มาแล้วเป๋นปี๋ ป้อแม่ ท่าปู๋สะลี อ้ายบ่าวตั๋วดี หายแซบ หายสอย ข้าเจ้า บ่เจื้อแหมแล้ว จะแต่งกับแม้ว ไปอยู่ป๋ายดอย ขายผ้า ขายเพชร ขายพลอย ขายแหวน ขายสร้อย อยู่บนดอยปุย จากคุณ : TinyNu เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:02:18

ความคิดเห็นที่ 10 เพลง : จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย ศิลปิน : นิทัศน์ ละอองศรี .................. น้อยอ๊กหมองใจ๋ น้อยอ๊กหมองใจ๋ บ่มีไผเต้า เมื่อเปิ้นบ่ยอมฮักเฮา เปิ้นมาจุ๊กเฮา เหมือนจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย เปิ้นคงจะหัน เปิ้นคงจะหัน ว่าเฮาต่ำต้อย หันเปิ้นเฮาเป๋นดีมาขอย มากึ๊ดกึ๊ดกอย มันน้อยอ๊กหมองใจ๋ * เปิ้นอู้กับเฮาก่อน อู้เฮาก่อนบ่ใจกา บ่กองคนใหม่เข้ามา เปิ้นก็เอาคนใหม่ เปิ้นบ่ฮู้ว่าเฮากึ๊ดจะใด น้อยอ๊กหมองใจ๋แต๊ๆนา ** เสียอ๊กเสียใจ๋ เสียอ๊กเสียใจเป๋นแต๊เป๋นว่า ใจ๋คนบ่ใจ้ใจ๋นกก๋า บ่น่าเลยหนา มาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย.... ซ้ำ * , ** มาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย... มาจุ๊หมาน้อยขึ้นดอย...... ................. จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:03:23 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีเจ้า..คุณ TinyNu ยินดีจ้าดนักสำหรับเพลง สาวเจียงใหม่ เน้อเจ้า... คำว่า จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย = หลอกสุนัขตัวเล็กขึ้นภูเขา (ถ้าแปลตรงตัวนะคะ) แต่จริง ๆ แล้ว คำนี้จะมีความหมายว่า หลอกล่อให้ทำอะไรที่เหน็ดเหนื่อย... หรือว่าท่านใดจะแปลความหมายเป็นอย่างอื่นก็ได้นะคะ อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:11:18 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 12 เพลง บ่อตันฮู้คิง (ไม่ทันรู้ตัว) ขับร้องโดย วงศ์พรหมมาศ เนื้อร้อง / ทำนอง / เรียบเรียง หมื่นรู้ ...................... ก่อบ่อเกย เลยบ่อฮู้ ก่อบ่อเกยจะมีไผเลย กับความเหงา ก่ออยู่เป๋นเปื้อนกั๋น อยู่กับมันกู้วันกู้คืนเลย แต่พอเธอ สบต๋าฉัน ก่อมีอันเป๋นไปวุ่นวาย เป๋นจะใด ใจ๋มันหวิววาบไป เป๋นจะใดบ่อตันฮู้คิง ก่อบ่อฮู้แบบนี้ บ่อเกยเป๋นแบบนี้ ก่ออย่างนี้เปิ้นฮ้องว่าฮักก่อ อยู่อยู่ใจ๋ก่อหวิว ก่อบ่อฮู้อย่างใด เป๋นจะใดบ่อตันฮู้คิง ก่อมีอัน ได้ก้าฝัน อยู่วันวัน นั่งฝันถึงเธอ กึ๊ดถึงเธอ ก่ออยากเจอขึ้นมา อยากสบตากับเธอทั้งวันเลย พอสบตา ใจ๋ก่อหาย ต้องหลบตาของเธอเรื่อยไป แต่จะใด ตึงบ่อไปไหนนา อยู่หลบตากับเธอทั้งวัน .................... ขอเจิญเข้าไปฟังเพลงนี้ได้ตี้เว็ปนี้เน้อเจ้า... http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=5180 จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ความฝัน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:14:27 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 13  สวัสดีเจ้า บ่จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย   .. ดอยแม่สลอง งามแต้ๆ จากคุณ : TinyNu เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:19:00

ความคิดเห็นที่ 14 เพลง สาวงามแห่งนครพิงค์เจ้า ขับฮ๊องโดย คุณเกรียง บุญธรรม เพลงนี้ม่วนดีแต๊ ๆ เจ้า.... แต่น่าเสียดายตี้เซาะหา (เสาะหา) เนื้อเพลงนี้บ่ป๊ะ (ไม่พบ) ขอเชิญเข้าไปฟังได้ตี้นี้เน้อเจ้า... (เปิดแล้วได้ฟังเพลงทันทีเลยค่ะ) http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=4444 จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ความฝัน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:20:10 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 15 ยินดีจ้าดนักเน้อเจ้า...สำหรับฮูปดอยแม่สะลอง... จริง ๆ แล้ว...ข้าเจ้ามีฮูปวิวจ้าดนัก...แต่เอามาลงบ่ได้อ่ะเจ้า... มีฮูปแม่ญิง สาวเหนือ งาม ๆ จ้าดนัก... ตั๋วอย่างเช่น...ฮูปนี้เจ้า...งามแต๊ ๆ เน้อ... http://picpost.postjung.com/data/115/115023-pic-9.jpg ได้มาจาก.. http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=4444 จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:24:19 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 16 เพลง : เสน่ห์เวียงพิงค์ (เวียงพิงค์ = เชียงใหม่) ขับฮ๊องโดย : เสมา เม็งราย .............. เลื่องชื่อลือนามงามทั่วแคว้น ดินแดนเชียงใหม่ เมืองงามน้ำใจผู้คนใฝ่อยากไปเยี่ยมเยือน แดนดินถิ่นเหนือเมื่อครั้งไป สุขใดจะเหมือน สุขใจครั้งไปได้เยือน ดั่งเหมือนต้องมนต์ดลใจ พระธาตุบนดอยงามอ่อนช้อย บนดอยสูงใหญ่ ครูบาศรีวิชัยนักบุญยิ่งใหญ่ แห่งใจล้านนา ห้วยแก้วเย็นใสอบอวล กลิ่นไอพฤกษา สายน้ำหลั่งรินไหลมา เป็นที่บูชารักวังบัวบาน สืบต่อเล่าขาน ตำนานสืบสานกันมา สาวงามเวียงพิงค์โสภา อีกทั้งวาจาอ่อนหวาน จับใจยามพิศตรึงตราจิต เมื่อมาพบพาน มัดใจให้พี่สะท้าน ปองรักนงคราญลูกแม่ระมิงค์ พิงค์พระนครคำลากล่าวย้อน นครเชียงใหม่ ใช่ลืมน้ำใจสาวเชียงใหม่ สุขใจแอบอิง มนต์เมืองเหนือช่างงาม เหลือเสน่ห์สาวเวียงพิงค์ มอบกายใจแล้วทุกสิ่ง แน่แล้วแท้จริงพิงค์พระนคร พิงค์พระนครคำลากล่าวย้อน นครเชียงใหม่ ใช่ลืมน้ำใจสาวเชียงใหม่ สุขใจแอบอิง มนต์เมืองเหนือช่างงาม เหลือเสน่ห์สาวเวียงพิงค์ มอบกายใจแล้วทุกสิ่ง แน่แล้วแท้จริงพิงค์พระนคร ............................. จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:26:48 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 17 ภาษาท้องถิ่นของ เพชรบุรี ได้ไหม ครับ นี่ครับ  ภาษาบ้านผม จากคุณ : นฤรัตน์ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:31:37

ความคิดเห็นที่ 18 เพลง ทีลอซู ( น้ำตกทีลอซู อยู่ที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก ค่ะ) ขับร้องโดย ป้อต่อนลูกตูน ............. หนทาง คดเคี้ยว เลี้ยวลึก ลัดเลาะ ตามไหล่หิน ยินแว่วยินเสียงน้ำ สายน้ำที่ทอดยาว นกน้อยๆ คล้อยบินแอบอิงก้อนเมฆขาว เพียงฮ่มเงา ป่าเขา สองเท้าที่ก้าวเดิน ม้ง เย้า มูเซอ เฮามาเจอ กะเหรี่ยงยิ้ม เชิญแวะกิน หยุดกิน ดื่มน้ำให้ชื่นใจ “ .... แลซูลอ....” เปิ้นถามเฮา จะไปไหน ไกลแสนไกลเพียงไหน ไปให้ถึง “ทีลอซู” * ธรรมชาติสวยงาม น้ำตกงามเหนือใด เหนื่อยเพียงใดมาถึง ต้องลืมความอ่อนแรง ก่อเกิดรุ้งกินน้ำ เก็บความทรงจำมากมาย สุขเพียงใด แผ่นฟ้า ท้าทายให้มาเยือน * * ทีลอซู ทีลอซู น้ำตกทีลอซู ธารน้ำเย็น แห่งสยาม ไอน้ำกระซ่านเซ็น ทีลอซู ทีลอซู น้ำตกทีลอซู งามสมคำล้ำลือ ที่สุด ก่ คือ... ทีลอซู ทีลอซู ทีลอซู น้ำตกทีลอซู ทีลอซู ทีลอซู ทีลอซู ......... ขอเจิญเข้าไปฟังได้ตี้นี้เน้อเจ้า... (มีรูป น้ำตกทีลอซู ให้ชมด้วยค่ะ) http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=6177 จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:31:51 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีเจ้า..คุณนฤรัตน์ ...ยินดีต้อนฮับคนเพชรบุรีเจ้า... ฟังเพลง รู้เรื่อง จ๋นจบแล้ว...ฟังแล้วฮู้เรื่องแล้วเจ้า....แหะๆ จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:38:23 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 20 จ้าดลำ = อร่อยมาก ลำแต๊ๆ = อร่อยจริงๆ ******** เขียนให้ตรงเสียง ตรงสำเนียงพูด จ้าดลำ - ออกเสียง  จั๊ดล้ำ จั๊ด = ชัด ความหมาย  ชัดเจน  แน่นอน  ชัวร์ ล้ำ = ล้ำเลิศ วิเศษมาก เด็ดสะระตี่ ลำแต๊ๆ - ออกเสียง ล้ำแต้ๆ ล้ำ - (บอกไปแล้ว) แต้ๆ = แท้ๆ จริงๆ  ไม่ลวงไม่หลอก อีหลีเด้....อ่ะ...แถมอิสาน !! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:38:24

ความคิดเห็นที่ 21 555 คุณ~นายเฉิ่มศักดิ์~ สวัสดีเจ้า... ภาษากำเมือง...แต่ละจั๋งหวัด..สั้น ยาว บ่เต้ากั๋นเน้อเจ้า... ของเมืองเจียงใหม่ เปิ้นอู้กำเมือง ลากเสียง... ยาวกว่ากำเมืองลำปางกับเมืองแป้เน้อ... แต่ปี้น้องหมู่เฮาคนเมือง...ก่ ยินดีจ้าดนัก...ตี้จะต้อนฮับคนไทยทุกภาคเน้อเจ้า... ตี้แน่ ๆ ก่ต้องกำนี้เจ้า... ลำแต๊ ๆ = แซ่บอิหลี.........แม่น ก่ เจ้า ? อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ความฝัน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:42:40 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 22 ผมเกยอ่านจาก "ไทยนิวส์" เล่าเรื่องบ่าวคนเมืองสองคนเปิ้นลงมาแอ่วเมืองกอก แล่วปิ๊กไปบ้าน  ติ๋ดปากไทยตวยกั๋น บ่อั้นบ่เป๋นคนสมัย บ่าวคนเก้า :  คุณว่า ไปเที่ยวกรุงเทพฯ สนุกไหม ? ผมว่าไม่ค่อยสนุกเลยนะ ร้อนก็ร้อน แถมไอ่ยุงยังนักด้วยสิ บ่าวแห๋มคน : ฮึ..  ไอ่ยุงมันยังแควน แต่ไอ่เฮียดสิ กางมุ้งแล้วยังมุ่นเข้าหา .................. บ่าว : ชายหนุ่ม  (บ่าวหน่อม : หนุ่มรุ่นกระทง , บ่าวเฒ่า : หมุ่มแก่ , บ่าวเคิ้น : หนุ่มขึ้นคาน) แอ่ว : เที่ยว เมืองกอก : กรุงเทพฯ ตามคำเรียกจากชาวเชียงใหม่สมัยก่อน ปิ๊ก : กลับ ( บางพื้นที่ใช้คำว่า เมือ) ปากไทย : พูดไทยกลาง ( คนเมือง : คนภาคเหนือ , คนไทย : คนภาคกลาง ) คนสมัย : คนทันสมัย , ไม่ตก trend คนเก้า : คนแรก   คนป๋าย : คนสุดท้าย ไอ่ยุง : ยุง นัก : มาก แห๋ม :  อีก ยังแควน : ยังไม่เท่าไหร่ , ค่อยยังชั่ว ไอ่เฮียด : ตัวเรือด มุ่น : มุด  (บางแห่งใช้คำว่า สุ่น , บุ่น ก็มี) แก้ไขเมื่อ 17 มี.ค. 54 12:36:04 แก้ไขเมื่อ 17 มี.ค. 54 12:34:32 จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:49:50

ความคิดเห็นที่ 23 เพลงต่อไปนี้...เป๋นกำตาย (คำทำนาย) ...ตั้งแต่ วันจั๋นทร์ จ๋นถึงวัน อาติ๊ด (วันจันทร์ จนถึง วันอาทิตย์) เพลง : จ๊ะตาวันเกิด (ชะตาวันเกิด) ขับฮ๊องโดย : เสมา เมืองเม็งราย .................. ฟังเน้อต่านเจ้าอาวอา ฟังเน้อต่านเจ้าอาวอา ผมจะยกต๋ำฮา..จ๊ะต๋าบ่เก่า นำมาเล่าว่าไผเกิดวันหยัง ลองปากั๋นฟังว่าจะแต๊ก่ หากว่าหมอดูบ่ถูกใจ๋ ขอสุมาอภัยเน้อนายน้องปี้ คนเกิดวันอาทิตย์ เป็นเจ้าความคิด จิตฮ้อนซักหน่อย ชอบการแต่งตัว ใจ้สตังค์บ่อย เป็นคนบ่ชอบเก็บฮอม แต่ขยันหมั่นเพียรอาละ ความฮักนั้นก๊ะเป็นคนเนื้อหอม ขนาดเป็นหม้ายบ่ตันเกิ่งตอน รับรองแน่นอนบ่าวจะมาหาถี่ อันคนเกิดวันจันทร์ อารมณ์อ่อนหวานจิตใจโอนอ่อน ขยันหมั่นเพียรบ่ค่อยพักผ่อน ว่าอนาคตเขาดี ในเรื่องความฮักผิดหวังบ่อยครั้ง หาคนจริงจังบ่มี ตำฮาบอกไว้เข้าที สุดท้ายจะมีเมียหนุ่ม คนเกิดวันอังคารอารมณ์ต้องการร้อนแรงทางเพศ เสน่ห์ตรงข้ามเขาแสนวิเศษ มีรูปลักษณ์หล่อเข้าที มีเพื่อนฝูงมากมายยิ่งนัก คนฮักเหมือนเสื้อหลายสี ชีวิตเขาสุโขดี สุดท้ายจะมีเมียแก่ คนเกิดวันพุธ บ่มีสิ้นสุดก้าขายตลอด ทำมาหากิ๋นเอาตัวรอด จิตใจสปอตนักแก ฮักเดียวใจเดียวเตี้ยงมั่น นิสัยเขานั่นบ่หว่านแห ชีวิตบ่มีปรวนแปร สบายนักแล ต๋ำฮาเปิ้นบอก คนเกิดวันพฤหัส จ๊ะตาแน่ชัดฐานะดีผ่อง บ่ตุ๊กจนเฒ่าหลังก่อง พี่น้องจ่วยเหลือเจือจาน ทำการเกษตรก้าวหน้า แต่ว่าก็แสนสงสาร ต๋ำฮาว่ากั๋วเมียพอประมาณ บ่ฮู้เหมือนกั๋นว่าจะแต๊ก่ คนเกิดวันศุกร์ ชีวิตสนุกเริงร่า นิสัยใจคอเข้าท่า บ่ค่อยเอาเปรียบคนใด ความฮักบ่มีจ๋ำกัด บอกแน่ชัด ขอแค่หัวใจ แม่ฮ้างลูกติดก็บ่เป็นใด วันศุกร์สบายหายห่วง คนเกิดวันเสาร์ ชีวิตของเขาบ่แน่ ชื่นชอบไปตางศิลปะแหนแห่ ดีดสีตี๋เป่าเข้าวง หันเห่ตางรำตางร้อง ชอบมีคู่ห้องเป็นโขยง ส่วนคนที่เขาจะร่วมหอลงโลงอายุก็คงเลขสี ....................................... http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=6171 จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:51:31 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีค่ะ ชอบฟังเพลงเหนือนะคะ อันไหนไม่เข้าใจก็ถามสามีแปลว่าอะไร ที่รู้ๆคนเหนือใจดีค่ะ แต่ฟังคำแปลแพลงนี้แล้วขำมาก พอดีหาเนื้อเพลงไม่ได้น่ะค่ะ เพลงสัปปะลี่ขี้คุย จากคุณ : ป้าเอเจ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 09:55:14

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีเจ้า..คุณowl2 ...เป๋นคนเมืองแม่นก่เจ้า ? ยินดีจ้าดนักตี้จ้วยนำกำเมืองม่วน ๆ มาแชร์โตยกั๋นเนาะ อิอิ หมู่เฮาคนเมือง มาจ้วยกั๋นแปล๋ ความหมายของเพลง จ๊ะต๋าวันเกิด คนละท่อน... ดีก่เจ้า ? ^_^ ....................... (ถ้าผิดพลาดประการใด...ขออภัยไว้ล่วงหน้านะคะ) เริ่มจากท่อนแรกก่อนเนาะ... ฟังเน้อต่านเจ้าอาวอา = ฟังนะท่านน้าอา ฟังเน้อต่านเจ้าอาวอา ผมจะยกต๋ำฮา..จ๊ะต๋าบ่เก่า = ผมจะยกตำรา ชะตาแบบสมัยเก่า นำมาเล่าว่าไผเกิดวันหยัง = นำมาเล่าว่าใครเกิดวันอะไร ลองปากั๋นฟังว่าจะแต๊ก่ = ลองพากันฟังว่าจะจริงรึเปล่า หากว่าหมอดูบ่ถูกใจ๋ = หากว่าหมอดูไม่ถูกใจ ขอสุมาอภัยเน้อนายน้องปี้ = ขออภัยนะครับพี่น้อง จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:00:36 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีเจ้า..คุณป้าเอเจตี้เคารพ...คนเมืองใจ๋ดีแต๊ ๆ เจ้า...อิอิ :) เพลงสัปปะลี่ขี้คุย..น่าจะเป๋นเสียงฮ๊องของคุณสุนทรี เวชานนท์ แม่นก่เจ้า ? ข้าเจ้าเข้าไปเซาะหาในเว็ปGoogle ได้แล้วเจ้า... ............... เพลง สัปปะลี่ขี้คุย สัปปะลี่อวดดีขี้คุย มันแอ่วจุ๊ยทั่วไป ปากมันหวาน มือมันไว แต่ในหัวใจมันดำ สัปปะลี่อวดดีขี้โว มันชอบโม้ชอบอำ เอ่ยมาร้อยคำพันคำ ไม่มีเรื่องจริงปนเลย * ฟังๆเอาแสนหาร ลบล้านและดี อี่นางเอ๋ย เห็นแล้วเฉยเข้าไว้ ไอ้คนวอกนัก คนวอกนัก พอมีเวลามันจะสรรหาคำวอก ซับซ้อนยอกใจได้ดีนัก ดีนัก ดีเรื่องเลว สัปปะลี่อย่างเดียว ** สัปปะลี่กี่ปีไม่ตาย ยังแอบหายใจอยู่ อยากให้น้องตามไปดู อาจจะรู้แกวมันดี สัปปะลี่เขี้ยวยาวลากดิน มันชอบกินของฟรี อยู่ในวัดวายังมี อย่าไปคุ้นเคย *** ฟังๆเอาแสนหาร ลบล้านและดี อี่นางเอ๋ย เห็นแล้วเฉยเข้าไว้ ไอ้คนวอกนัก คนวอกนัก พอมีเวลามันจะสรรหาคำวอก ซับซ้อนยอกใจได้ดีนัก ดีนัก ดีเรื่องเดียว สัปปะลี่อย่างเดียว (ซ้ำ *** / ** / *** ) ................. http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=kawaka&month=05-2006&date=31&group=3&gblog=16 จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:08:01 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 27 สัปปะลี่ขี้คุย = พูดกลับกลอกโกหกมดเท็จคุยโวโออวด (เอ่อ..รู้สึกว่า...จะแปลยาวไปมั๊ยคะ อิอิ) ป.ล. ถ้าท่านใด งง กับคำเมือง คำไหน ? ก็ลองถามมาก็แล้วกันค่ะ... ถ้าแปลได้ก็จะแปลให้นะคะ หากท่านใดมีอะไรจะแชร์ภาษากัน...เชิญนะคะ... อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:13:02 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 28 น่าจะเพลงของจรัญ มโนเพรชนะคะ ป้าฟังแล้วขำน่ะค่ะ จากคุณ : ป้าเอเจ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:18:14

ความคิดเห็นที่ 29 ใช่ค่ะ คุณป้าเอเจ ที่เคารพ ...คุณจรัล มโนเพ็ชร ท่านเป็นศิลปินคนเมืองค่ะ สมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่...มีนักร้องในวงดนตรีของท่านที่เป็นสุภาพสตรีท่านหนึ่ง เสียงร้องเพลงนี้เป็นผู้หญิงน่ะค่ะ คือเสียงร้องของคุณสุนทรี เวชานนท์ คุณสุนทรี เวชานนท์ ร้องเพลงกำเมืองเพราะมากค่ะ เสียงขึ้นนาสิก...ที่ใคร ๆ ก็เลียนเสียงได้ยากมาก ๆ ขณะนี้...เธอก็มีร้านอาหารที่เชียงใหม่ ชื่อร้าน เฮือนสุนทรี เธอจะร้องเพลงให้ฟังที่นั่น..ฟังได้ในช่วงประมาณสามทุ่มน่ะค่ะ จากคุณ : ชีวิตจริง..ไม่ใช่ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:23:36 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 30 มีคนฝากบทความ...คารมของบ่าวอิสาน..จีบสาว...ลองอ่านดูนะคะ อิอิ ^_^ " รอเธอที่ MSN " ............................ ชายหนุ่ม : ไร้วี่แวว... MSN send To Me โธ๋. คนดี วันนี้ เจ้าอยู่ไส let me wait for U คู่ของ I เป็นจังใด๋ หายไป ไม่ chat มา I need you รู้ไหม ว่าคิดถึง Loadเพลงซึ้ง ฟังแล้วเศร้า เหงาหนักหนา อยากจะถาม ซักกะนิด นะกานดา กินข้าวเย็น กับใครมา หาไม่เจอ บ่เป็นหยัง ยังนั่งรอ พอทนได้ เน็ตหลุดไป สายขาด อาจตอนเผลอ send อีการ์ด แนบทั้งfile ไปให้เธอ ว่าคอยเก้อ อยู่ที่เดิม เริ่มอ่อนใจ yesterday เธอเฉไฉ ไปไหนเล่า มัวแต่เม้าท์ smiley ที่webไหน แกล้งทำเมิน เหินห่าง หรืออย่างไร เครื่องพังไป เพราะไวรัส ก็บอกกัน ถ้าวันนี้ ไม่มีมา หา I อีก you delete my Email แล้วบ่นั่น สิทธิ์ของเธอ เด้อ..เด้อ just have fun แต่ใจฉัน นั้นยังรอ เธอกลับมา....(ที่ MSN) .................... หญิงสาว (ตอบ) : ถ้าเหนื่อยใจ ใย you อยู่เฉยเฉย Email เลย ฝากความไว้ ใช่ยากเข็ญ อยากนั่งรอ ก้อม่ายว่า ถ้ายากเย็น โทร.ไม่เป็น แล้วละก้อ..รอให้ตาย...(ไปเลย!) ............................ อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:28:36 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 31 เป็นความเห็นเพื่อร่วมสนุกกับการเล่นภาษาอ่ะครับ ความเห็นผมหมายถึงการถอดคำภาษาถิ่น มาเป็นภาษากลาง เพื่อให้ผู้คนต่างภาษา ได้รู้ที่มาของคำต่างๆ ที่แตกต่าง จริงแล้ว คำภาษากลาง ส่วนใหญ่ก็มาจากภาษาถิ่นนั่นแหละ เพียงแต่บางคำตัดสั้น บางคำขยายออก  บางคำ เป็นคำควบ บางคำเรียกกลับกันซะงั้น... เช่น ไทยกลาง  บ่อน้ำ ไทยเหนือ  น้ำบ่อ   เป็นต้น ภาษาถิ่น แต่ละคำ การออกสำเนียงแตกต่างกันเป็นเรื่องธรรมดา แต่หลักของภาษายังคงรูปไม่เปลี่ยนแปลง เช่นคำไทยกลาง  ว่า  ชัด  แต่ไทยถิ่น ว่า  จั๊ด การออกเสียง คำว่า  จั๊ด  จะเป็น เสียงสั้น  เสียงยาว ตามพื้นฐานแต่ละท้องถิ่น เป็นไปตามธรรมชาติ แต่การคงรูป  ยังคงเป็น  จั๊ด อยู่นั่นเอง ความเห็นนี้ไม่ใช่วิชาการพึงยึดถือ แต่เป็นความเห็นเพื่อร่วมวงเสวนาด้วยแค่นั้นแหละขอรับ จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:35:18

ความคิดเห็นที่ 32 (ขอบพระคุณค่ะ..คุณ ~นายเฉิ่มศักดิ์~ ที่เคารพ) ^_^ ยินดีจั้ดนักเน้อเจ้า...ตี้เข้ามาแนะนำหื้อเข้าใจนักขึ้นกว่าเดิมจั้ดนักเจ้า... ข้าเจ้ามีเพลงตี้ชอบฟัง แห๋มเพลงหนึ่งเน้อเจ้า.... (เพลงนี้ดัดแปลงเนื้อเพลง นิดนึงนะคะ) สาวมอเตอร์ไซค์ ........... อ้ายคนจน จำต้องทนปั่นรถถีบ จะไปจีบอี่น้องคนงาม พอไปถึงอ้ายก่ฟั้งเอิ้นถาม พอไปถึงอ้ายก่ฟั้งเอิ้นถาม อี่น้องคนงามกิ๋นข้าวแลงแล้วกา น้องได้ยิน ก่ ปิดประตู๋ดังปั้ง ! อ้ายเลยฟั้ง จู๋งรถถีบออกมา อ้ายคนจน บ่มีวาสนา อ้ายคนจน บ่มีวาสนา จะไปขี่ฮอนด้า หรือยามาฮ่า ไปได้จะใด กำเดียว ก่ มีรถยามาฮ่า ร้อยซาวห้า ก๋ายหน้าอ้ายไป น้องได้ยิน ก่ ฟั้งลุกต๋ามไฟ น้องได้ยิน ก่ ฟั้งลุกต๋ามไฟ แล้วเอิ้นออกไป.... (อ้ายมอเตอร์ไซค์ไปไหนมาเจ้า) * อ้ายได้ยิน หยังมาผิดใจ๋แต๊ว่า จะขายนา ซื้อคาวาซักกัน พอไปถึง อ้ายจะเบิ้นน้ำมัน พอไปถึง อ้ายจะเบิ้นน้ำมัน (น้ำมันแปงเน้อ..บ่ดีเบิ้นนักล้ำไป) หื้อน้องแก๊นควัน ต๋ายจ้างมัน สาวมอเตอร์ไซค์ กำเดียว ก่มีรถซูซูกิ (คอสั้นกิ๊งิ๊) ก๋ายหน้าอ้ายไป น้องได้ยิน ก่ฟั้งลุกต๋ามไฟ น้องได้ยิน ก่ฟั้งลุกต๋ามไฟ แล้วเอิ้นออกไป.... (อ้ายขี่มอเตอร์ไซด์เงินผ่อน บ่ใจอ่อนกาเจ้า) (ซ้ำ *) ............... ป.ล. ต้องขออภัยโตยเน้อ...บ่มีเจตนาแซวใผเน้อเจ้า อิอิ ^_^ http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=5685 จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:46:10 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 33 เพลงกำเมือง เพลงนี้...ขอมอบหื้อ สาวโสด ทุกคนเน้อเจ้า... อิอิ ^_^ เพลง บ่มีแฟน ขับร้องโดย : ดรีม ศุภกานต์ ........... * ลัน ลัน ลา ลัน ลัน ลา ลัน ลัน ลัน ลัน ลา... มีคำถามหนึ่งคำตี้จำใจ๋ จะไปตังใดก่อต๋าม อ้ายหยังมาชอบถามมีแฟนแล้วกา ยังบ่มี บ่มี You Know อ้ายยังว่าน้องนะขี้โว มันน่าโมโหแต้นา บอกว่ายังยังบ่มี แฟ แฮะ แฮะ แฮน บ่มีแฟนยังบ่มีไผ๋จะสนใจ๋ บอกว่ายังยังบ่มี แฟ แฮะ แฮะ แฮน บ่มีไผ๋เดินควงแขน ยังบ่เกยมีแฟนนะเข้าใจ๋ (*) ถ้าว่าตั๋วอ้ายนั้นสนใจ๋ อี่น้องหน้าใสคนนี้ ลองมาจีบดีดีก็พอไหว บ่ต้องมาอู้จะอั้นจะอี้ ห้ามขี้จุ๊ เน้อ ตั๋วอ้ายอาจจะเข้าต๋าก้อได้ ** หากอ้ายยังยังบ่มี แฟ แฮะ แฮะ แฮน บ่มีแฟนยังบ่มี น้องละเป๋นใด หากอ้ายยังยังบ่มี แฟ แฮะ แฮะ แฮน บ่มีไผ๋เดินควงแขน ลองควงน้องเป๋นแฟนบ่อ้าย *** หากอ้ายยังยังบ่มี แฟ แฮะ แฮะ แฮน บ่มีแฟนยังบ่มี น้องละเป๋นใด หากอ้ายยังยังบ่มี แฟ แฮะ แฮะ แฮน บ่มีไผ๋เดินควงแขน ลองคบน้องเป๋นแฟนก่อได้ (*, **, ***) .................... http://www.likemax.com/song/?id=167 จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ความฝัน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 10:52:21 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 34 เพลง : อาขยานล้านนา ศิลปิน : จรัล มโนเพชร ........................... สิบ แหลม ซาวแหลม บ่ เท่าแหลม ใบ ข้าว สิบเหล้าซาวเหล้า บ่เท่าเหล้าเดือนเกี๋ยง สิบเสียงซาวเสียง บ่เท่าเสียงแมงว้าง สิบช้างซาวช้าง บ่เท่าช้างเอราวัณ อายุสิบปี อาบน้ำบ่หนาว อายุซาวปี แอ่วสาวบ่ก้าย สามสิบปี บ่หน่ายสงสาร สี่สิบปี ยะก๋านเหมือนฟ้าผ่า อายุห้าสิบปี สาวหน้อยด่าบ่เจ็บใจ หกสิบปี ไอเหมือนฟานโขก เจ็บสิบปี มะโหกเต็มตัว แปดสิบปี ใคร่หัวเหมือนไห้ อายุเก้าสิบปี ไข้ก่ตายบ่ไข้ก่ตาย จักเอาอันใดไป บ่ได้ซักอย่าง บ่สัวะบ่วาง บ่หายหม่นเศร้า คนบะเก่า เล่าไว้มาเมิน เลยวาง ............................ 10 ปี อาบน้ำบ่หนาว 20 ปี แอ่วสาวบ่ก่าย 30 ปี บ่หน่ายสงสาร 40 ปี เยี่ยะการเหมือนฟ้าผ่า 50 ปี สาวน้อยด่าบ่เจ็บใจ๋ 60 ปี ไอเหมือนฟานโขก 70 ปี มะโหกเต็มตัว 80 ปี ใคร่หัวเหมือนไห้ 90 ปี ไข้ก็ต๋าย บ่ไข้ก่ต๋าย.... ...........งัวควายจ้างม้า ต๋ายแล้วเหลือหนัง ดูกเขาขนยัง เอาใจ้ก๋านได้ นับตั้งแต่ปุ๋มและไส้ ยังกิ๋นลำอิ่มต้อง มนุษย์เฮาต๋าย สหายปี้น้อง ไผบ่ห่วงข้องอาลัย เหลือแต่ดูกผั๊วะ ยังเอาขว้างไก๋ กั๋วจะเป๋นภัย ผีจักหลอกได้ ..ความชั่วฮีบหนี ความดีฮีบไก้ ต๋ายแล้วจื่อหากตึงยัง... http://www.khonmuang.com/BB/viewtopic.php?f=1&t=333 จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 11:00:00 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 35 โอ้ยยยยยยยยยยย กระตุ้นต่อมอยากไปเชียงใหม่อีกแย้ววววววววววว เชียงใหม่ ดอยอินทนนท์ จากคุณ : KaNKaMoN เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 11:25:11

ความคิดเห็นที่ 36 อ้าย ก็กน เหนีย  แต้ๆ ...   อ้าย อยู่ เหนีย กระ บี่ ปู๊น... จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 11:31:47

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีเจ้า..คุณ KaNKaMoN...ยินดีต้อนฮับสู่เมืองเจียงใหม่เน้อเจ้า... ช่วงนี้..อากาศหนาว..ถ้าไปเจียงใหม่..อย่าลืมเอาเสื้อกั๋นหนาวไปโตยเน้อเจ้า.. ถ้าไปวันอาติ๊ด..มีถนนคนเดินตี้ประตู๋เจียงใหม่...ไปจ๋นถึงถนนท่าแพ... เกยไปละก้าเจ้า ? อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 11:34:03 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีเจ้า..คุณananrak...คนเหนือแต๊ก๊ะเจ้า...? เอ่อ..เหนือ กระบี่ น่าจะเป๋นเจียงฮายก้าเนาะ อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 11:36:47 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 39 ม่ายเคยได้ไปเจ๊อะวันอาติตส์เย้ย เปาะตามเค้าปายตำงาน ภาษาวิบัติซะแล้วเนี้ย ล้อเล่นนะค๊าาาาาา ใจข้าเจ้าอยู่เจียงใหม่มานานแล้วเจ้า จากคุณ : KaNKaMoN เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 11:54:51

ความคิดเห็นที่ 40 คุณKaNKaMoN ...เกยไปแอ่วดอยอินทนนท์ละก๊ะเจ้า ? ข้าเจ้ายังบ่เกยขึ้นไปบนดอยอินทนนท์เลยอ่ะเจ้า.. บ่กล้าขับรถขึ้นไป เพราะว่ากั๋วความสูง... ขนาดต๋อนนั้น...ข้าเจ้าจ๋ำเป๋นต้องไปเข้าแค้มป์ตี้ขุนยวม แม่ฮ่องสอน... เกือบต๋ายขำดอยละเน้อ... นั่งรถจากเจียงใหม่ ขึ้นไปตางอำเภอแม่สะเรียง...ไปผ่อดอกบัวตองบาน...ตี้ขุนยวม แล้วก่ไปแอ่วอำเภอปาย..มีถนนคนเดินโตยเน้อ...ได้ถ่ายฮูปกับกะเหรี่ยงคอยาว... แต่ขาลงจากอำเภอปาย..ปิ๊กไปตางแม่ริม เจียงใหม่... โห..เมารถขนาด...หนตางมันคดเคี้ยวยิ่งกว่างูจงอางแห๋มเน้อ... ป.ล. เขียนกำเมืองนี่อิ๊ดขนาด...เขียนยากกว่าเขียนภาษาไทยแห๋มเน้อเจ้า..อิอิ จากคุณ : ชีวิตจริง..บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 12:07:25 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 41 ต๋อนนี้เป็นคนขึ้นเส้นเมืองกอกครับ บ้านเกิดอยู่ตี้พะเยาปู๊น ขึ้นเส้น :  ขึ้นทะเบียน(สำมะโนครัว) ........................ ฝากเรื่องมาฮอมปอยแห๋มสักเรื่องครับ วันสิ้นเดือน ตี้ว่าก๋านอำเภอเปิ้นฮ้องป้อหลวงมาประชุม  ฮับเรื่องกั๋บข้อสั่งก๋านที่หน่วยงานจะเอาไปฝากบอกลูกบ้าน ปลัดอำเภอขี้เล่นคนนึ่ง ซัดต๋าหันหมู่ป้อหลวงที่มาก่อน ไปนั่งซุมกันตั๊ดต้ายห้อง ละตี้นั่งตางหน้าบ่มีไผนั่ง ผ่อแล้วบ่งามต๋า ก่าออกก้องเอิ้นประกาศ "ป้อหลวงตังหลาย ไผกั๋วเมีย ขอหื้อลุกมานั่งตางหน้าหน้อยลอ ? " หมู่ป้อหลวงขะจั๋ยลุกมานั่งตางหน้ากั๋นตึงหมดหมู่ เหลือป้อหลวงแห๋มคนยังนั่งตางหลังคนเดียว " โห... ยังมีป้อหลวงคนบ่กั๋วเมียอยู่แห๋มคนลอ ?  เอ้า...ตี้ประชุมจ้วยต๋บมือหื้อกั๋บป้อหลวงคนเก่งตวยครับ " เสียงต๋บมือเต๋มห้องประชุม แล่วปลัดอำเภอก่าอู้ต่อ ถ้านายอำเภอลงมาประชุม " สำหรับป้อหลวงคนบ่ากั๋วเมียครับ ผมขอเจิญมาอู้เคล็ดลับเป๋นวิทยาทานหื้อกั๋บหมู่เฮาสักหน้อยครับว่า เยี๊ยะจาได ถึงบ่ากั๋วเมีย ? " ป้อหลวงคนกล้า ก่าออกมาอู้ตี้หน้าตี้ประชุม " เอ้อ... เอ้อ.... ตี้ผมบ่าได้ลุกตวยป้อหลวงคนอื่นมานั่งตางหน้าอั้น  เมียผมเปิ้นสั่งมา ถ้าสูนั่งตั๊ดใด ขอหื้อนั่งตั๊ดหั้น บ่าหื้อย้ายตี้ครับ" ................. ฮอมปอย :  ร่วมงาน (แต่บรรดานักเลงหวยมักจะกระเซ้าผู้ที่ถูกหวยกินหมดตัวว่า "ม่อกไปฮอมปอยเปิ้นล่ะก๊า" ) ฮับเรื่อง : รับเรื่องราว ซัดต๋าหัน : เหลือบตาเห็น นั่งซุม : นั่งสุม , นั่งชุมนุม ตั๊ด : ที่ ก้องเอิ้น : เครื่องขยายเสียง ขะจั๋ย , ฟั่ง : กุลีกุจอ , รีบ ตึงหมดหมู่ : ทั้งหมด แห๋ม : อีก ถ้า : รอเวลา อู้ : พูด หน้อย : นิดหนึ่ง เยี๊ยะจาได : ทำอย่างไร ตวย : ตาม เปิ้น : เขา ตั๊ดหั้น : ที่นั่น แก้ไขเมื่อ 17 มี.ค. 54 13:13:44 แก้ไขเมื่อ 17 มี.ค. 54 13:11:52 แก้ไขเมื่อ 17 มี.ค. 54 13:10:25 จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 12:40:01

ความคิดเห็นที่ 42 ยินดีจั้ดนักเน้อเจ้า...คุณowl2...อ่านแล้ว ขำขำ ม่วนดีแต๊เจ้า...อิอิ ^_^ มีเพลงกำเมืองม่วน ๆ ของอ้ายวิฑูรย์ ใจ๋พรหม ...ฟังแล้วไค้หัวดีขนาดแต๊เจ้า... ยินดีจั้ดนักเน้อเจ้า = ขอบคุณมากนะคะ อ้าย = สรรพนามคำนำหน้า พี่ชาย ไค้หัว = หัวเราะ อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิต...บ่ใจ้ละคร เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 13:18:19 A:118.172.33.175 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 43 ไผว่าจุ๊ หมาน้อยขึ้นดอย  บ่าใจ้นาฮาว่ามันเป็นเรื่องหมาใหญ่ลงดอย บ่าใจ้กา จากคุณ : แข่กน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 14:21:01

ความคิดเห็นที่ 44 มาผ่อคนเมืองเปิ้นอู้กัน   วันจันทรืข้าเจ้าก่อจะปิ๊กไปแอ่วบ้าน จากคุณ : tintila เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 15:30:19

ความคิดเห็นที่ 45 คนเมืองมาแฮ๋มคนหล่ะเจ้า...วันพุดหน้าข้าเจ้าก็จะไปเจียงใหม่เหมือนกั๋น แต่ว่าข้าเจ้าเป็นคนเมืองเจียงฮายเจ้า.... จากคุณ : จริงใจ.......สบายจริง เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 16:48:55

ความคิดเห็นที่ 46 สวัสดีเจ้า..ยินดีต้อนฮับหมู่เฮาคนเมืองเน้อเจ้า...คุณแข่กน :) คุณtintila ..ปิ้กบ้านก่ขอหื้อเดินตางปลอดภัยเน้อเจ้า... คุณจริงใจ.......สบายจริง ...คนเจียงฮาย...จะไปเจียงใหม่ ขอหื้อเดินตางปลอดภัยเจ้า.. คนเมืองเจียงฮาย เจียงใหม่ พะเยา หละปูน แป้ น่าน ก่เป๋นคนบ้านเดียวกั๋นตึงโม๊ดเจ้า อิอิ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...บ่ใจ้ความฝัน เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 19:57:23 A:182.53.138.163 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 47 ขอเสนอคำว่า "ปุ๊สุ่นบุ่น" (ใครก็ได้ขยายความที) จากคุณ : madaras เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 22:16:16

ความคิดเห็นที่ 48 สวัสดีเจ้า..คุณ madaras ปุ๊สุ่นบุ่น น่าจะแปล๋ว่า...ฟูเป็นกระเซิง เช่น ผมปุ๊สุ่นบุ่น = ผมฟูเป็นกระเซิง (ถูกรึเปล่าไม่ทราบนะคะ เดาเอาเน้อ...อิอิ) จากคุณ : ดีเจจริงใจ ^_^ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 54 22:27:32 A:182.53.138.163 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 49 เมื่อวานฮาไปหื้อหมอฉีดยาหมอบอกว่าต้องฉีดเข้าที่ตะก้าม ฮาเห็นเข็ม ขนคิงปอลุก เลยบอกหมอว่าเห็นเข็มแล้วขนคิงลุก หมอตอบว่าขนคิงลุกน่ะดีกว่าขนฮาลุกบ่ะ " ใผก็โด้ ลองแปลข้อความนี้กำลอ จากคุณ : แข่กน เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 13:29:50

ความคิดเห็นที่ 50 ขนคิงลุก = ขนลุก จากคุณ : คนเมืองเหนือ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 21:07:06 A:118.172.96.234 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 51 ตะก้าม : สะโพก จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 54 22:18:19

ความคิดเห็นที่ 52 ต๋อนยอน ต๊ะ ตอนยอน  เคยฟังจากในเพลง  แปลว่าอะหยั้งก่ะเจ้า ซูมะเต๊อะ น่องเพิ่งหัดอู้ ^_^ จากคุณ : อยากเป็นสะใภ้คนเมือง (อิสมีอิส) เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 02:32:33

ความคิดเห็นที่ 53 ขอกราบขอบพระคุณทุกท่านที่เข้ามาช่วยแปลความหมาย คำเมือง นะคะ :) ................................................................................................. คุณ # 52 ..อยากเป็นสะใภ้คนเมือง (อิสมีอิส) ต๋อนยอน ต๊ะ ตอนยอน เคยฟังจากในเพลง แปลว่าอะหยั้งก่ะเจ้า ซูมะเต๊อะ น่องเพิ่งหัดอู้ ^_^ ............................................................................................. สงสัยคุณคงจะต้องหัดอู้กำเมืองนัก ๆ ละเจ้า...จะได้เป๋นลูกไป๊คนเมือง อิอิ ขอหื้อสมหวังเน้อเจ้า....^_^ ต๋อนยอน ต๊ะ ต๋อนยอน ...เป๋นคำสร้อย ในเพลงภาษากำเมือง ชื่อเพลง ฮานี้บ่าเฮ้ย (ขับร้องโดย คุณจรัญ มโนเพ็ชร และคุณสุนทรี เวชานนท์ ค่ะ) ฮานี้บ่าเฮ้ย เป็นคำสบถ แปลว่า ทำไมฉันต้องมาเจอแบบนี้น๊า....(น่าจะใช่นะคะ อิอิ) ข้าเจ้ามีเว็ปคนเมือง...ซึ่งเจ้าของเว็ปเป็นคนเชียงใหม่ อู้จ๋ากั๋นประสาคนเมือง แต่หมู่เฮา ก่ ยินดีต้อนฮับคนไทยทุกคนเน้อเจ้า...อิอิ ^_^ http://www.khonmuang.com/ จากคุณ : ชีวิตจริง..ไม่ใช่ความฝัน เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 08:51:57 A:182.53.134.117 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 54 ซูมาเต๊อะ = สูมาเต๊อะ = ขอโทษนะคะ/นะครับ ยินดีจั้ดนัก = ยินดีจ้าดนัก = ขอบคุณมากนะ ^_^ จากคุณ : ชีวิตจริง...ไม่ใช่ความฝัน เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 54 08:54:07 A:182.53.134.117 X: TicketID:309079

ความคิดเห็นที่ 55 มาลงจื้อ คนเมืองในเว็ป พันทิพย์ตวยคนครับ คนเจียงใหม่ เยี๊ยะก๋านต่างจั๋งหวัดครับ เสาร์หน้าว่าจะปิ๊กไป.............แอ่วบ้านเหมือนกั๋น ฝนก็ถ้าจะบ่าตกก้า จากคุณ : ล้านนาคอมโบ้ เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 54 23:35:49

ความคิดเห็นที่ 56  แฮ่ม ข้าเจ้า ... สงสัย จะส่ง จม. ผิดซอง ... ความผิด สมควร ตาย จากคุณ : TinyNu เขียนเมื่อ : 27 มี.ค. 54 13:00:48