|
ให้น้องช่วยแปลมาให้ครับ ลุงเจียวต้าย^___^
อดีตทหารญี่ปุ่น
กองกำลังทหารราบที่ 143(โทกุชิม่า)
กองกำลังที่เดินทางถึงชุมพร
กองพันที่สาม ขอมอบดอกไม้ไว้อาลัย
ลงวันที่ 7 ธันวาคม 1981
มินามิไต
(ไม่รู้ว่าจะหมายถึง มินามิไตโตชิม่า ซึ่งเป็นเกาะที่มีสนามบินบนเกาะโอกินาว่า
หรืออาจหมายถึงชื่อคน หรือ ชื่อเฉพาะอะไรหรือเปล่า)
เดี๋ยวไปหาข้อมูลเพิ่มเติมมาเพิ่มให้ฮะ ต้องอาศัยข้อมูลประวัติศาสตร์ในช่วงนั้นประกอบด้วย
เดี๋ยวมาฮะ ...
ตก..ข้อความแรกไปฮะ
แก้ไขเมื่อ 22 พ.ค. 54 17:17:46
แก้ไขเมื่อ 22 พ.ค. 54 14:23:52
| จากคุณ |
:
หน้าต่างไร้กลอน   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 พ.ค. 54 14:22:30
|
|
|
|
มีกระทู้ขอให้แปลภาษาญี่ปุ่น
ตอนนั้นใครๆ รวมทั้ง จอมพล ป. รู้ดีแก่ใจว่า 
