 |
จากห้องหว้ากอ ขอยกคำแปลมาให้อ่าน เพื่อความเข้าใจนะคะ
--------------------------
ขออนุญาตเอาจากที่แฟนคลับของอาราชิเคยแปลไว้มาลงนะคะ
ไอบะจังใส่แว่นตอนที่ไปเทสต์ปฏิกิริยาของเด็กๆอนุบาลที่กรุ๊ปเลือดต่างกันนั่น น่าร๊ากที่สุด
ไอบะเซนเซเล่นเกม "นี่คืออะไร" กับเด็กๆ
แล้วสร้างสถานการณ์ ให้คุณครูเข้ามาตอกย้ำว่า แจกันที่วางตรงนี้ครูใหญ่ให้มา อย่าทำแตกนะคะ
แน่นอน...ไอบะเซนเซต้องทำแตก แล้วดูซิว่า เด็กๆกรุ๊ปเลือด A, B, O, AB จะทำยังไงบ้าง 555+
เด็ก กรุ๊ปเลือด A ที่ขี้กังวล ไม่ชอบแหกกฏกติกา...แค่ไอบะจังยกแจกันขึ้นมา ก็บอกแล้วว่า "อย่านะ เดี๋ยวตกแตก"
พอแจกันแตกจริงๆ วิ่งไปบอกครูเลย หุหุ
เด็ก กรุ๊ปเลือด B ที่จินตนาการสูง...แจกันแตกปั๊บ ร้องเพลงค่ะ "ยังงี้ ไม่ได้นะ ไม่ได้้น้า"...เด็กคนนึงบอก "ถ้าโดเรม่อนมาก็ดีสิ ช่วยได้"
...และรับปากกับไอบะจัง ว่าจะไม่ฟ้องครู พอครูเข้ามาถาม ก็บอกว่า "ความผิดของรองเท้าแตะ" 555+
เด็กกรุ๊ปเลือด O ที่รักความถูกต้อง...พอเห็นแจกันแตก บ่นค่ะ "เอาไว้ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว (หยิบทำไม)" แล้วพอครูถามใครทำ ก็ชี้เลยทันที ทำท่าล้มให้ดูอีกต่างหาก อิอิ
เด็ก กรุ๊ปเลือด AB ไม่แคร์เรื่องคนอื่น แจกันจะแตกก็มิได้ตื่นเต้น เป็นเรื่องของไอบะจังเองนิ 555+...แถมทุกคนรับปากไอบะจังจะไม่บอกครู ที่ไหนได้ พอครูถาม ก็ชี้บอกให้ สัญญงสัญญาตะกี๊ลืมไปแล้ว ก๊ากกกกก
credit to arashianfiles.orgfree
| จากคุณ |
:
ป้าชื่อเห็ดโคน   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 มิ.ย. 54 10:03:23
|
|
|
|
|
@ ดูปฎิกริยาของเด็กต่างกรุ๊บเลือดกัน.. ตลกและน่ารักมากค่ะ ^^
สวัสดีค่ะ คุณป้าเห็ดฯ 
