ความสามารถใหม่ของ Youtube
|
 |
กลางวันวันนี้ค้นหาอะไรเล่นไปเรื่อยๆ
ไปพบความสามารถใหม่ของ Youtube ที่สามารถแสดง sub-title หรืิอ บทพูด ด้านล่าง clip
และความสามารถในการ แปล บทพูด หรือ บทบรรยาย เป็นภาษาอื่น ได้ด้วย
แต่ความสามารถที่ว่า ยังเป็น BETA version คือ ยังไม่สมบูรณ์ 100%
นับว่า เป็นความก้าวหน้าของ speech recognition ในระบบคอมพิวเตอร์
ลองเข้าไป search หากันดูนะครับ ( clip ที่มีเครื่องหมาย cc สีแดง นะครับ)
ในภาพ ที่ลูกศร หมายเลข 1 คือ อักษรสีแดง cc (ถ้าท่านพบเครื่องหมายนี้ แสดงว่า สามารถแสดงบทบรรยายได้)
หมายเลข 2 คือ Transcribe Audio คือ ให้แสดงบทบรรยาย ด้านล่างของ clip
ตรงนี้ มีคำอธิบายว่า เป็นระบบจดจำเสียงพูด (คำพูดบางคำ มีการอ่านเพี้ยน หรือ ไม่ตรงอยู่บ้าง)
เหมาะสำหรับ ท่านที่ฟังภาษาที่พูดใน clip ไม่ชัด ก็ ใช้วิธีอ่านตามไปด้วย
ส่วน ลูกศรหมายเลข 3 ให้แปลเป็นภาษาอื่น Translate Captions
(ภาษาไทย ยังเป็น กรอบสี่เหลี่ยม คือ ยังไม่ work )
ในภาพ คำบรรยาย เป็น ภาษาอังกฤษ แต่ให้แปล sub-title เป็น ภาษาเยอรมัน...ครับ
ลองๆ เข้าไปศึกษาดู นะครับ ... ถ้าท่านได้พบความสามารถอื่นๆ ... ก็นำมาขยายความเผื่อด้วย...ครับ
(หรือ...ถ้าท่านใด ได้พบ และ ทราบเรื่องนี้แล้ว ...กราบขออภัยด้วย...ครับ)
| จากคุณ |
:
Jacky Andersen  
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 มิ.ย. 54 18:32:03
|
|
|
| 
หนูเพิ่งเป็นมือใหม่หัดขับค่ะ 
