Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ขอคนช่วยเกลาภาษาครับ ติดต่อทีมงาน

ผมจะแปลประโยคว่า

สวัสดีครับคุณแอนเดอสัน
ผมได้ฝากความคิดถึงของคุณไปยังแมรี่แล้ว
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น และความปรารถนาดีของคุณ
ผมจะพยายามอย่างดีที่สุด

เฟดเดอริก

แปลเป็น Eng ว่า

Hello, Mr. Anderson
I leave your thinking to Mary.
Thank you for your comments. And best wishes of you.
I will try my best.

Federic

แต่ผมว่าภาษามันยัง:-)ๆนะครับ :)

จากคุณ : hoswalt
เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 54 09:04:39




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com