บันทึกจองคนเดินเท้า (ซ้องกั๋ง วีรยุรุษแห่งเขาเหลัยงซาน)
|
 |
บันทึกของคนเดินเท้า
วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน
เล่าเซี่ยงชุน
๒๑ มิ.ย.๔๔
เมื่อวานได้ดูละครโทรทัศน์จีน เรื่อง วีรบุรุษเขาเหลียงซาน ทาง ช่อง ๓ เป็นเรื่องเดียวกับ ซ้องกั๋ง
ขุนโจรแห่งเขาเนียซัวเปาะ ของเราที่สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น กำลังเร่งจัดพิมพ์ เริ่มดำเนินเรื่องตั้งแต่ต้นของหนังสือ และวันนี้เป็นตอนที่ ๒ เรื่องของ ลูตีซิม แต่ภาษาที่ใช้ในเรื่องเป็น ลูจื้อเซิน ตัวกังฉินใหญ่ กอกิว เป็น เกาฉิว ไม่รู้ว่าเมื่อถึง ซ้องกั๋ง จะเป็นชื่ออื่นหรือเปล่า
เมื่อกี้จึงลองโทรศัพท์ไปคุยกับบรรณาธิการ ก็ได้ความว่ารู้เรื่องละครทีวีแล้ว และเร่งรีบที่จะให้หนังสือของเรา เสร็จในเร็ว ๆ วันนี้ เพื่อตามกระแส แต่ตัวบรรณาธิการยังไม่ได้ดูทีวี จึงเสนอว่าควรจะให้ลูกน้องอัดไว้ดูเผื่อจะเกิดไอเดีย ในการเขียนคำนำของสำนักพิมพ์บ้าง และขอให้ส่งต้นฉบับที่เรียงพิมพ์เรียบร้อยแล้ว มาให้เราได้อ่านก่อน เขารับว่าจะส่งมาให้ภายใน ๒๙ มิ.ย.นี้
๔ ก.ค.๔๔
เมื่อ ๒ ก.ค.ได้เอาต้นฉบับที่ตรวจแก้แล้ว ไปคืนให้ บก.ประพันธ์สาส์น มีที่ต้องแก้ไขหลายแห่ง เขาใช้ชื่อว่า ซ้องกั๋ง
วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน และแก้คำว่าเขาเนียซัวเปาะเป็น เขาเหลียงซาน ทั้งหมดไม่มีเหลือ เราจึงต้องเขียนคำนำตามเขาไป แต่เมื่อกลับมาบ้านเกิดความเสียดายเขาเนียซัวเปาะ และกระดากว่าหนังสือต้นฉบับที่เราอ้างว่านำมาเรียบเรียงนั้น ไม่มีคำว่าเขาเหลียงซานเลย จึงต้องออกตัวไว้และขอฝากไว้ในความนำว่า
เขาเหลียงซานที่มีชื่อเดิมว่าเขาเนียซัวเปาะนั้น ภูมิประเทศเป็นเกาะอยู่กลางน้ำ มีพื้นที่กว้างขวางโดยรอบถึงแปดร้อยลี้
บก.บอกว่าคงจะเสร็จเป็นรูปเล่มในราวอาทิตย์ที่สามของเดือนนี้
๒๕ ก.ค.๔๔
ได้ข่าวดีมาเช้านี้เอง บก.สำนักพิมพ์แจ้งว่า ซ้องกั๋ง
.วีรบุรุษแห่งเขาเหลียงซาน สำเร็จเป็นรูปเล่มออกวางตลาดแล้ว ราคาหน้าปก ๑๙๘ บาท พิมพ์ ๒๐๐๐ เล่ม ผู้เขียนได้ ๑๐ % ของราคาหน้าปก เดือนหน้าคงจะได้ค่าลิขสิทธิ์ ตอนบ่ายติดต่อกับเจ้าหน้าที่ จะจัดหนังสือ ๑๐ เล่ม มาส่งให้ก่อน จึงสั่งซื้อมาสำรองไว้แจกหรือขายอีก ๒๐ เล่ม ลด ๒๕ %
หน้าปก
แก้ไขเมื่อ 17 ส.ค. 54 04:40:03
| จากคุณ |
:
เจียวต้าย  
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ส.ค. 54 04:38:31
|
|
|
| 
อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณลุง
สวัสดีค่ะ คุณลุงเจียวต้าย :)
