สวัสดียามดึกครับ...
คืนนี้ขอฝากไว้อีกสักกระทู้ ก่อนจะไปธุระเรื่องงานที่ต่างจังหวัดครับ จากฝีมือของคุณ "เนียนแน้ก" ในหนังสือพิมพ์ "ไทยนิวส์รายวัน" เช่นกัน
...................
เยียะ แปลว่า ทำ เช่น เยียะก๋าน
เยียะหยัง หรือ เยียะอะหยัง แปลว่า ทำไม ? หรือ ทำอะไร ?
เยียะกิ๋น ก็คือ ทำครัวปรุงอาหาร
เขาว่า คนขาว "เยียะกิ๋นลำ" ส่วน คนดำนั้น.... ผมไม่รู้นะ
เจี๊ยก๊อมขยายความ
ปู่สมป๋อก วางมาดนักเลงเดินเข้าร้านเหล้า ตบโต๊ะสั่งคนขายว่า
"เหล้าขาว สองบาท !!!"
บังเอิญโต๊ะสั่น แก้วใบหนึ่งตกลงมาแตก คนขายชัก "ผ่อบ่ะค่วยหน้า" เลยจ้องหน้าปู่สมจะเอาเรื่อง
ปู่สมยังเสียงแข็ง
"ผ่อหน้าเยียะหยัง ? แก้วแก่นเต้าใด ?"
"สองบาท !!" คนขายขึ้นเสียงบอก ปู่สมเสียงอ่อย
"เอ้อ ! อั้นเอาสตางค์ไป เหล้าบ่ะเอา..."
..................
ไปล่ะครับ....