|
ตามมาอ่านครับ
ชอบใจตอนเถียงกับพยาบาลห้องเจาะเลือด
เหมือนผมเปี้ยบเลย มีเรื่องให้ถกเถียงกันทุกครั้งที่ไปโรงพยาบาล
ติดใจชื่อหมู่บ้าน "สงเปือย" นี่แหละครับ
สงเปือยในอิสานมีหลายแห่ง หลายจังหวัด ปัจจุบัน ถูกนักปกครองจากส่วนกลาง ใช้ภาษาดัดจริต เปลี่ยนเป็น "สงเปลือย" ไปเรียบร้อย
เปลี่ยนโดยขาดความรู้ความเข้าใจในภาษาถิ่นอย่างแท้จริง
"เปือย" ภาษาถิ่นอิสานคือชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ขึ้นอยู่ตามป่าตามเขา มีดอกออกเป็นช่อ สี่ม่วงปนขาว
ภาคกลางรู้จักกันในชื่อ "ตะแบก" นั่นเอง
ส่วนคำว่า "สง" อยู่หน้า ไม่แน่ใจว่า มาจากคำใด อาจเป็นได้ว่า ....เป็นคำเพี้ยนสำเนียง....
ไม่ใช่คำว่า....สง...ตรงๆ เหมือนภาษากลางเป็นแน่
เพราะสง ในภาษากลาง พจนานุกรมบอกไว้ว่า...
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน สง ความหมาย
ก. หย่งให้กระจายตัวหรือยกขึ้นให้นํ้าหรือของเล็ก ๆ ร่วงลง เช่น สงข้าวสงฟาง สงถั่วงอก สงเส้นบะหมี่. ว. สุกจัด, แก่จัด, (ใช้แก่หมาก) ในคำว่า หมากสง.
การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมท้องถิ่น นับว่าเป็นความสำคัญที่หน่วยงานจากส่วนกลาง ควรระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง
อย่าให้เป็นแบบสงเปลือยอีกเลย เพราะนางวิสาขาเธอถวายผ้าอาบน้ำ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว....!!
จากคุณ |
:
~นายเฉิ่มศักดิ์~
|
เขียนเมื่อ |
:
24 ก.ย. 54 10:52:31
|
|
|
|
|