 |
ต้นฉบับมาจากเพลง "The Music Played" ของ Matt Monro ไม่ทราบว่าใคร เป็นผู้แต่งเนื้อไทย (อาจจะเป็นคุณเศรษฐาเอง) ดัดแปลงได้เก่งมากครับ จับใจความของภาคอังกฤษอย่างครบอารมณ์
"The Music Played" - Matt Monro "An angry silence lay where love had been And in your eyes a look I'd never seen. If I had found the words you might have stayed But as I turned to speak, the music played.
As lovers danced their way around the floor I sat and watched you walk towards the door. I heard a friend of yours suggest you stayed And as you took his hand, the music played.
Across the darkened room the fatal signs I saw, You'd been something more than friends before. While I was hurting you by clinging to my pride, He had been waiting and I drove him to your side.
I couldn't say the things I should have said Refused to let my heart control my head. But I was made to see the price I paid And as he held you close, the music played. And as I lost your love, the music played ..."
จากคุณ |
:
A Muggle
|
เขียนเมื่อ |
:
30 ก.ย. 54 21:02:07
|
|
|
|
 |