................................. เรื่องเล่าจากโรมาเนีย ........ Corund ...............................................
|
 |
คืนที่สอง นอนโรงแรมนี้ขอรับ
ระดับสี่ดาว
อาหารเช้าใช้ได้ แบบ อเมริกัน เบรคฟาสท์ ABF
แฮม ไส้กรอก กะสารพัด
หลักๆ กระผม เวลาไป ประชุม สัมนา
มื้อเช้าที่โรงแรม จะเป็นมื้อหลักขอรับ
มื้อเที่ยง ชาวบ้านเลี้ยง มื้อใหญ่ก็จริงอยู่
แต่จะกินได้ไม่มาก ชอบกินคนเดียวแบบมื้อเช้า ไม่ชอบกินไปคุยไป
แบบมื้อกลางวัน มื้อเย็น
เช้านี้ ล่อขนมปัง นุ่ม ปาดเนย หนักๆ
แฮม เบค่อน ไข่ดาว เสียดาย ไม่มีซ๊อสแม๊กกี้
สั่งไข่สองใบรวด
มาคุยกันเล่นๆนะขอรับ
อย่าหาว่าสอนหนังสือ สังฆราช
ถ้าจะสั่งไข่ดาว
ให้บอกคนทำว่า
" ( one/two แล้วแต่จะเอากี่ใบ ) eggs please "
อย่างนี้ได้ไข่ดาวแน่นอน
ถ้าอยากได้แบบทอดด้านเดียว ข้างบนเป็นยางมะตูม ไว้ใช้ขนมปัง เช็ด กิน ก็สั่ง
" Sunny side up, please "
ถ้าอยากได้แบบสุกหน่อย ทอดสองด้าน แบบ กลับไข่ทอด ก็บอก
" Both sides up, please,"
ข้อสังเกต
คนไทย เวลาพูดขอบริการ เป็นภาษาอังกฤษ เท่าที่เจอส่วนมาก
ไม่ค่อยติดปากกับ คำว่า " please "
กระผมฟังแล้วขัดๆหูขอรับ
มันเหมือนกับไปสั่งเขา เป็นนายเป็นบ่าวยังไงพิกล
พูดคำนี้ให้ติดปาก ฝรั่งเขาจะมีความรู้สึกที่ดีเวลาเค้าพูดกับเราน่ะขอรับ
| จากคุณ |
:
ท่านขุนเดชา  
|
| เขียนเมื่อ |
:
5 ต.ค. 54 20:18:11
|
|
|
|
ตามคุณลุงท่านขุนฯ และคุณป้าแฉ่งฯ ไปเที่ยวด้วยคนนะเจ้าคะ :)
ของเล็กๆ น้อยๆ น่าซื้อ
)