พักสมองคลายเครียดยามค่ำกับ เฮฮา ประสาคนเมือง กันสักหน่อยนะครับ แบกปัญหาเรื่องน้ำท่วมมาแทบทั้งวันแล้ว
จากข้อเขียนของคุณ "เนียนแน้ก" ลงในหนังสือพิมพ์ "ไทยนิวส์รายวัน" เช่นเคยครับ
.....................
แถมบึ๊ด คงจะแปลว่า อีกสักประเดี๋ยวที่นานๆ หน่อย
อีกสักประเดี๋ยวนี่ มันไม่ค่อยนานเท่าแถมบึ๊ด แถมบึ๊ดนานกว่า
ตัวอย่างเช่น "แถมบึ๊ด ผู้แทนเบอร์........จะมาแจกตังค์เน้อ" ก็แปลว่า กกต. ก็ กกต. เหอะ ผู้แทนจะแจกเงินซะอย่าง ใครจะทำไม ? โธ่เอ๊ย !
"บึ๊ดนึ่ง ไปกำเน้อ" ก็คือ สักครู่ใหญ่ๆ ไปให้ทีนะ
เจี๊ยก๊อมขยายความ
หนานใจ๋ ไปเป็นคนงานช่างไม้ที่กรุงเทพฯ
วันจ่ายเงิน ลูกพี่ก็มาถามว่า
"ใจ๋ ตอนนี้ยังไม่ว่าง จะเอาเงินเมื่อไหร่ล่ะ ?"
"ไม่เป็นไรครับ" หนานใจ๋ ปากไทย (พูดไทยกลาง) ตอบ
"แถมบึดก็ได้"
.......................
ไปล่ะครับ.....
แก้ไขเมื่อ 13 ต.ค. 54 22:40:50
เฮฮา ประสาคนเมือง (23)
สวัสดีเจ้า..คุณ owl2 :)
