ใกล้งวดเต็มทีแล้วครับ (ผมหมายถึงกระทู้ชุดนี้ครับ ไม่ใช่น้ำท่วม แฮ่ะๆ) ได้เวลากับเฮฮา ประสาคนเมือง จากข้อเขียนของคุณ "เนียนแน้ก" ลงในหนังสือพิมพ์ "ไทยนิวส์รายวัน" กันเช่นเคยครับ
....................
คิง แปลว่า You คุณ เธอ
ฮา แปลว่า I ผม ฉัน
แต่วันดีคืนดี คิง อาจแปลว่า ฮา ก็ได้...? ดูตัวอย่าง
ขนคิงลุก ก็คือ ขนตามตัวลุก
คิง แปลอีกอย่างว่า ตัว เช่น "ฮู้คิงก่อ ?" ก็คือ รู้ตัวไหม ?
เวลาคนพูดว่า "ฮาขนคิงลุกบ่ะเฮ้ย...!" ก็แปลว่า ขนของคนพูดลุก และนั่นก็คือ "ขนฮาลุก"
เพราะฉะนั้น ขนคิง ก็คือ ขนฮา
คิง ก็เลยคือ ฮา...! งงไหมครับ ?
ก็ยังงี้แหละครับ ที่พูดกันแล้วเหยียบม้ามกันตายมามากแล้ว !
........................
จบตอนดีกว่า...
เฮฮา ประสาคนเมือง (29)
อ๊ะ...คนใต้ ทำท่า จะมึน
เครียดเรื่องน้ำท่วมมา(ทั้งๆที่อยู่ไกลกัน แต่เครียดเพราะช่วยลุ้น) มาอ่านกำเมือง ก็ม่วนสบายใจ๋มาหน้อยนึ่ง
สวัสดีเจ้า คุณ owl2 
ยินดีจั้ดนักเน้อเจ้า :)