ความคิดเห็นที่ 1 ด่านตรวจคนเข้าเมือง   คนคึกคักกัน  ตั้งแต่เช้า จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 04:39:35

ความคิดเห็นที่ 2 ไปสักการะ พระธาตุหลวงเพื่อความเป็น สิริมงคล  ก่อนครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 04:47:15

ความคิดเห็นที่ 3 กราบพระ  ขอพร จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 04:54:38

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าเดินรอบองค์พระธาตุ 1 รอบ จะโชคดี  หรืออายุยืน  จำไม่ได้แล้วครับ ก็เลย เวียน 1 รอบ   ลูกบอกเดินอีก รอบ  ก็บอก ว่า พ่อไม่โลภ ...555 จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 04:57:59

ความคิดเห็นที่ 5 ออกมาชื่นชมความสวยงามจากด้านหน้าอีกครั้งครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:01:10

ความคิดเห็นที่ 6 สภาพบ้านเรือน ดูสงบ ร่มเย็น จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:05:42

ความคิดเห็นที่ 7 มาแวะชม วัดที่เคยประดิษฐาน  พระแก้วมรกต จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:09:57

ความคิดเห็นที่ 8 บานประตูไม้ แกะสลัก  สวยงามมากครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:19:35

ความคิดเห็นที่ 9 คนเห็นแก่ได้ ควักดวงตาพระ  เพราะทำด้วยอัญมณี จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:23:04

ความคิดเห็นที่ 10 บริเวณ ระเบียง จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:27:16

ความคิดเห็นที่ 11 ที่ลาวเขาก็ปลอด ควันบุหรี่ ครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:30:10

ความคิดเห็นที่ 12 ถนน เขาร่มรื่นดีมากครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:32:56

ความคิดเห็นที่ 13 และก็ที่ ประตูชัย จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:40:32

ความคิดเห็นที่ 14 มุมสบายๆ  ... ประตูชัยที่ลาว  เขาบอกว่ามีทางเข้าออก 4 ด้าน  มากกว่าของฝรั่งเศส ซึ่งมีแค่ 2 ด้าน จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:43:45

ความคิดเห็นที่ 15 เขาบอกว่าอยากเห็นขาอ่อน สาวลาว   ให้ขึ้นไปบนยอดประตูชัย กว่าจะถึง ก็ ขาอ่อน  และ ต้อง สาวลาว เพื่อ พยุงตัว.. จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:49:34

ความคิดเห็นที่ 16 ที่เพดานเป็นรูปปั้นนูนสูงสวยงามมาก จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 05:55:45

ความคิดเห็นที่ 17 ทัวร์ปลอดควันยาสุบ 555 คงสนุก อร่อย  ประทับใจ   นะครับทริปนี้ จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 07:35:47

ความคิดเห็นที่ 18 สะ-บาย-ดี-เวียง-จันทน์ ค่ะ พ่อลุงอันอัน โห ... ไปเมืองนอกเมืองนามาหรือคะ ไปชิมอาหารพื้นเมืองอะไรมาบ้าง แล้วเห็นครูตุ๊ยืนอยู่หน้าบ้านบ่คะ  อิอิ. จากคุณ : nawaporn169 เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 08:31:04

ความคิดเห็นที่ 19 น้านัน-ภาพชัดสวยงามครับ จากคุณ : คำบรรณ เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 08:58:24

ความคิดเห็นที่ 20 สวยมาก เคยไปสงบร่มรื่น อยากไปอยู่ ขออธิษฐาน ขอให้กลับไปอีก จากคุณ : pantasia เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 09:11:02

ความคิดเห็นที่ 21 สะ-บาย-ดี คุณอันอันค่ะ.... เกาะชายเสื้อชมพูเที่ยวด้วยนะคะ จากคุณ : รจนา (ใจรจนา) เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 09:13:23

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีค่ะ คุณพี่อันอัน :) รูปสาวสวยใน คห.15 นั่น...คือ สาวลาว หรือคะ ดูเธอสวยน่ารักมากมาย...จนสาวไทยอย่างเรานั้นชิดซ้ายไปเลยนะคะ อิอิ ^_^ จากคุณ : แสนดีเหมือนทราย เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 09:19:57

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีครับ ผมชอบม้านั่งบริเวณพระธาตุฯ ครับ จากคุณ : นาย...ปั้นจั่น. เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 10:23:58

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีครับพี่นันต์ เครื่องเงินลาว แพงมากครับ จากคุณ : ตาแว่น (chanyout) เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 10:26:00

ความคิดเห็นที่ 25 เพิ่งไปมาเหมือนกันค่ะ แต่ว่า ชะโงกทัวร์ ในคณะ ชอบช้อปปิ้งมากกว่า เสียดายได้ดูไม่ถ้วนทั่ว วัดใน ความเห็น 7 ชื่อวัดอะไรแล้วค่ะ เผื่อมีโอกาสอีกจะได้ไปด้วย จากคุณ : PenKa เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 10:55:07

ความคิดเห็นที่ 26 ตามมาเที่ยวด้วย ไม่เสียตังค์ดี อิอิ จากคุณ : ป้าชื่อเห็ดโคน เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 11:36:52

ความคิดเห็นที่ 27 คุณ : labor_pu    สนุกอร่อยประทับใจ   แต่ ร้อนมากๆ ครับ สาวไทย กับสาว ลาวครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 12:31:38

ความคิดเห็นที่ 28 คุณ : nawaporn169   สะ-บาย-ดี-เวียง-จันทน์ ค่ะ พ่อลุงอันอัน โห ... ไปเมืองนอกเมืองนามาหรือคะ ไปชิมอาหารพื้นเมืองอะไรมาบ้าง แล้วเห็นครูตุ๊ยืนอยู่หน้าบ้านบ่คะ  อิอิ. ******** รีบเอามาลงครับ ก่อน ที่คุณ กอไผ่สีสุก  จะกลับมาจากเกาหลี.. อาหารที่ชิมก็ที่ร้าน พร แหนมเนืองอุดรครับ   ไม่เห็นคุณครูตุ๊เพราะทราบว่า ไปงานพืชสวนโลก  เห็นร้านนี้มีป้ายเชลชวนชิมเลยเข้าไปทานครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 12:38:39

ความคิดเห็นที่ 29 คุณ : คำบรรณ   ขอบคุณครับ ถ่ายด้วยกล้อง วีดิโอ ครับ   ถ้าภรรยาซื้อกล้องถ่ายรูปให้  จะถ่ายได้ดีกว่านี้อีกครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 12:49:09

ความคิดเห็นที่ 30 พี่นันต์ได้เข้าไปร้าน OTOP ลาวไหมครับ แต่ละชิ้น เกือบหมื่นบาทไทยนะครับ ไม่ใช่กีบ แก้ไขเมื่อ 01 ก.พ. 55 13:02:31 จากคุณ : ตาแว่น (chanyout) เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 13:01:25

ความคิดเห็นที่ 31 แวะมาเที่ยวด้วยคนค่ะ...คุณอนันต์... จากคุณ : ครูอ้วน (beautiful teacher) เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 13:23:51

ความคิดเห็นที่ 32 คุณ : pantasia   สงบร่มเย็น  ซื่อๆ  น่ารักจริงครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 14:09:27

ความคิดเห็นที่ 33 เกาะขอบจอ  ไปเที่ยวลาวด้วยยยยย จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 14:18:05

ความคิดเห็นที่ 34 คุณ : รจนา (ใจรจนา) ด้วยความยินดี..ครับ ก่อนอื่นลองแปลป้ายร้านซ่อมรถที่ถ่ายมาฝากครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 14:28:10

ความคิดเห็นที่ 35 คุณ : แสนดีเหมือนทราย  ไม่น่าจะใช่สาวลาวครับ   แต่เห็นเธอชอบ ส้มตำ  ลาบ  ต้มแซบ ซุปหน่อไม้.. จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 14:41:43

ความคิดเห็นที่ 36 คุณ : นาย...ปั้นจั่น. ไปต่างแดนแล้วเห็นอะไรที่เป็นไทยๆ  แล้ว  ผมก็ดีใจเช่นกันครับ เอาคู่มืออ่านภาษาลาว มาฝากครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 14:56:06

ความคิดเห็นที่ 37 คุณ : ตาแว่น (chanyout)   ผมได้มาแค่เงินแกะสลักเป็น พระธาตหลวง ใส่กรอบมา อันเดียวครับ..เรื่องการจ่ายเงิน เป็นหน้าที่ของคนใช้ที่บ้านครับ..555 จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 15:07:36

ความคิดเห็นที่ 38 คุณ : PenKa  ชื่อวัดพระแก้ว   เหมือน ที่กรุงเทพฯครับ  รูปร่างสถาปัตยกรรมก็เหมือนกัน จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 15:12:37

ความคิดเห็นที่ 39 รีบเอามาลงครับ ก่อน ที่คุณ กอไผ่สีสุก  จะกลับมาจากเกาหลี.. กลับมาแย้ววครับ..อิ อิ อิ.. ขอเวลาล้างหิมะ ให้หมดหัวก่อน อิ อิ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 15:18:25

ความคิดเห็นที่ 40 พระธาตุหลวง สวยงามมาก... น่าเสียดาย..ไม่ได้เดินรอบองค์พระธาตุ ค่ะ.. จากคุณ : ป้าสดใส เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 15:19:11

ความคิดเห็นที่ 41 คุณ : ป้าชื่อเห็ดโคน แหม...ป้าเห็ดใจร้าย      งั้นไปคุยกันที่ กะซวงยุติทำ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 15:25:28

ความคิดเห็นที่ 42 คุณ : ตาแว่น (chanyout)   โห...แพงมากครับ  ซื้อมาก็ไช้ไม่คุ้มอีก.. ว่าแต่เงินกีบนี้ผม งง กับคนลาวจริงๆ  ครับ.. ผมถาม สาวลาว ว่า 1 บาท แลกได้กี่กีบ   เขาบอก 250 กีบ   แล้วเธอแซวต่อ  ว่า ถ้า พี่แลก กลางคืน    1000   บาท ได้แค่ 2 กลีบ ทำไมมันแพงกะทันหัน  งงๆๆ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 15:56:57

ความคิดเห็นที่ 43 คุณ : ครูอ้วน (beautiful teacher)  ขอบคุณครับ  แต่ทัวร์กับผม ไม่ค่อยมีรายละเอียดครับ..สนใจเรื่อยเปื่อยไม่ค่อยเน้น สาระครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 16:01:37

ความคิดเห็นที่ 44 คุณ : phuketian   ด้วยความยินดีครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 16:06:04

ความคิดเห็นที่ 45 คุณ : กอไผ่สีสุก    โห..หนุ่มเกาหลี อย่าเพิ่งตั้งกระทู้ครับ  เดี๊ยวของผมขายไม่ออก... ดูบรรยากาศแล้ว สนุกสนานมากครับ  อยากไปนอนกลิ้งบนหิมะบ้าง... รีบลงภาพ พร้อมรายละเอียดนะครับ  จะได้เก็บตังค์หยอดกระปุกไว้ ไปตามรอยคุณ  กอไผ่สีสุก  บ้างครับ เอาภาพสาวลาว มาฝากก่อนครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 16:11:45

ความคิดเห็นที่ 46 คุณ : ป้าสดใส    ป้าสดใสอยู่ใกล้ครับ   ไปตอนใหนก็ได้ครับ    ที่สำคัญชวนคุณลุงไปเดินเวียนกระหนุงกระหนิงกันนะครับ... จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 16:16:16

ความคิดเห็นที่ 47 แฮ่...เพิ่งว่าง ตามมาเที่ยวลาวด้วยคนครับ เจอภาษาลาวเข้า บางทีก็มึนตึบเอาง่ายๆเหมือนกันนะครับ ลองถอดคำจากป้ายร้านซ่อมรถดู 1. อ่านว่า....จอดยาง    แปลว่า  สูบลมเข้าล้อนั่นแหละครับ 2. อ่านว่า....สอนแปง      =      สอนซ่อม - รับทำ 3. อ่านว่า....ล้างอัดสีด    =      ทั้งล้าง ทั้งอัด ทั้งฉีด นั่นแล 4. อ่านว่า....สากหม้อไฟ  =      ชาร์ตแบต อ่ะครับ คริ คริ... ความจริงภาษาลาว ภาษาไทย แทบทุกคำ ทุกประโยค มันก็ภาษาไทยเราดีๆนี่เอง ต่างกันเพียงตัวอักษรบางตัว เรียนรู้สนุกดีครับน้านัน...!! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 18:29:20

ความคิดเห็นที่ 48 โห...ท่านเฉิ่มศักดิ์  แปล  ตรงกับที่ผมจดมาเลยครับ แต่อักษรลาวมีแค่ 26 ตัวนะครับ   บางตัวคล้ายของไทย แต่ คนละเรื่อง  เช่น ตัวที่คล้าย ม ม้า  แต่เขาอ่านเป็น  น หนู.. จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 19:15:06

ความคิดเห็นที่ 49 ตามมาเที่ยวครับ ลุงอัน อัน อยากไปบ้างครับ จากคุณ : บ้านหนองจันสอน เขียนเมื่อ : 1 ก.พ. 55 21:51:21

ความคิดเห็นที่ 50 คุณ : บ้านหนองจันสอน    แหม...อยู่ใกล้บ้าน นิดเดียว  เที่ยว ทุกอาทิตย์ ยังได้เลยครับ.. จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 06:00:37

ความคิดเห็นที่ 51 เมื่อวานทำไมไม่เห็นกระทู้นี้ ตามไปเที่ยวตอนนี้ยังทันมั้ยคะ มาเพิ่มเติมนิดนึง #7, 38 วัดพระแก้วหรือหอพระแก้ว เดิมเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกตปัจจุบันเป็นหอพิพิธภัณฑ์ศิลปะโบราณวัตถุล้ำค่า ห้ามถ่ายภาพข้างใน ถ่ายได้แต่บริเวณด้านนอกค่ะ ประตูชัยยามค่ำ ตอนนั้น(9 ธ.ค.50)มีเปิดน้ำพุตามเสียงดนตรีด้วย แต่ประมาณสองทุ่มก็ปิดน้ำพุค่ะ จากคุณ : หญ้าหนวดแมว เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 09:28:00

ความคิดเห็นที่ 52 มาเกาะท้ายขบวนค่ะ แล้วจะรอกระทู้    " มนัสเต   บอมเบย์ "   นะคะ จากคุณ : ซำพอริมรั้ว เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 11:56:10

ความคิดเห็นที่ 53 .....แล้วจะรอกระทู้    " มนัสเต   บอมเบย์ "   นะคะ .... ********* นมัสเต....นะ มัส เต นะครับ....แฮ่...!! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 13:55:32

ความคิดเห็นที่ 54 จอด ภาษาลาวและภาษาทางเหนือสมัยก่อนแปลว่า เชื่อม หรือ ปะ ครับ จอดยาง แปลว่า ปะยาง นั่นแล... สาดหม้อไฟ สาด ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่แปลว่า charge ครับ หม้อไฟ ทางลาวเรียกได้ตรงตัวดีกว่าบ้านเราซึ่งเรียกว่า battery สำหรับอักษรกล้ำ ภาษาลาวมักเชื่อมเป็นอักษรเดียวกัน เช่นคำว่า หนอง  แต่ถ้าเรียกว่า หัว ตัวไม้หันอากาศจะมีลักษณะคว่ำหัวคร่อมตัวสะกด ส่วนคำสะกดด้วยอักษร อ เช่น หอ จะมีตัวกลมๆ ซ้อนตัวอักษรครับ ส่วน 1000 บาท แลกได้ 2 กลีบ บ่แปงเลย ฮ่าๆๆๆๆ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 14:04:29

ความคิดเห็นที่ 55 คุณ : หญ้าหนวดแมว    -ขอบคุณครับ ที่มาเพิ่มเติมรายละเอียด วัดพระแก้ว   ประตูชัย ผมไปตอนบ่ายครับ  ร้อนมากๆ  มาเห็นภาพ น้ำพุกลางคืนเลยมองว่าสวย ไปอีกแบบนะครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 16:03:02

ความคิดเห็นที่ 56 คุณ : ซำพอริมรั้ว    อินตระ เดีย   ผมไม่กล้าไปครับ   อ่านของป้าศรี แล้วกลัว ผม จะไปเดินซุ่มซ่าม ครับ 555 จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 16:06:37

ความคิดเห็นที่ 57 คุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~  ขอบคุณครับ ที่มาช่วย แก้ไข ให้ถูกต้อง.. จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 16:13:00

ความคิดเห็นที่ 58 คุณ : owl2    ขอบคุณครับที่มาขยายรายละเอียด    แสดงว่าคำที่เราอ่านมาแล้วต้องแปลอีกทอดหนึ่ง   แต่คนลาวเขาบอกว่าคนลาว 90% อ่านและเขียนภาษา ไทยได้ เพราะ  ดู ทีวีไทย จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 16:21:03

ความคิดเห็นที่ 59 ขอบคุณอาเฉิ่มนะคะ นานๆได้ยินทีเลยหลงไปน่ะค่ะ........ จากคุณ : ซำพอริมรั้ว เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 19:51:00

ความคิดเห็นที่ 60 ใช่ครับ คุณ ananrak ด้วยอิทธิพลของ ทีวี.ไทย และวิทยุกระจายเสียงไทย ทำให้นักภาษาศาสตร์ชาวลาวต่างวิตกกันว่า นานไป ภาษาลาวดั้งเดิมอาจเสื่อมสูญ เหลือแต่ภาษาลาวที่แปลงจากภาษาไทยก็ได้ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 20:43:42

ความคิดเห็นที่ 61 คุณ : ซำพอริมรั้ว   ท่านเฉิ่มศักดิ์ มีความรอบรู้  และอารมณ์ดีด้วยครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 21:23:14

ความคิดเห็นที่ 62 คุณ : owl2    ผมคิดว่าภาษาย่อมมีวิวัฒนาการนะครับ..เปลี่ยนแปลงไป ... แม้กระทั่งภาษาไทย ของเราก็ตาม ครับ จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 21:25:24

ความคิดเห็นที่ 63 ยังไง ก็อย่าให้ถึงกับเปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิงนะครับ ผมยังทำใจไม่ได้ ฮ่าๆๆ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 22:09:59

ความคิดเห็นที่ 64 อ้อ.. รถจัก ในภาษาลาวหมายถึง รถจักรยานยนต์หรือ มอเตอร์ไซต์ครับ ส่วนจักรยาน เรียกว่า รถถีบ หากเป็นรถส่วนตัว ป้ายทะเบียนจะเป็นพื้นเหลือง ต่างจากบ้านเรา ส่วนป้ายพื้นขาวคือรถรับจ้าง ส่วนเครื่องบิน ภาษาลาวกลับเรียกว่า ยนต์ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 22:20:02

ความคิดเห็นที่ 65 คุณ : owl2     นั้น ซิครับ  พอแกะอ่านตามตัวอักษร แล้ว มาเจอคำแปล อีกรอบ ก็งง ครับ ผมเจอ โรงงาน สบู่ฝุ่นด้วยครับ แต่ถ่ายภาพไม่ทัน จากคุณ : ananrak เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 55 22:54:46

ความคิดเห็นที่ 66 ไม่เป็นไรครับ สำหรับผมอาจได้เปรียบคนภาคอื่นนิดหน่อยตรงที่เทียบคำได้ใกล้เคียงหรือว่าแปลได้ตรงตัวครับ แต่รู้สึกว่า จะเป็นภาษาเก่าที่เริ่มจะเลือนหายไปแล้ว เพราะเด็กรุ่นหลังจะใช้ภาษาไทยภาคกลางมาพูดทับศัพท์มากกว่า  ยกเว้นที่ลาว ..................... ปล. กำแพงนคร อาจเรียกว่า นครหลวงเวียงจันทน์ ก็ได้ครับ เป็นรูปการปกครองพิเศษซึ่งจะไม่ซ้ำกับ เวียงจัน ที่เป็นชื่อแขวงของลาว จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 55 08:19:54

ความคิดเห็นที่ 67 P Owl 2 .....คนข้างๆ ชมว่า พี่ เป็นคนรอบรู้จริงๆ.... หนิง....ยังสงสัยอยู่เลยว่า ทำไม ป้ายทะเบียนรถ ต้องเป็น ....กำแพง... ( 2 คำหลัง อ่านไม่ออก  555) ตอนนี้ กระจ่าง แล้ว ค่ะ  กิกิ... ปล. เด็กใต้ แถวนี้ ก็พูดใต้ ทับศัพท์ ด้วยคำภาษากลาง หมดแล้ว และบางบ้าน ไม่พูดใต้ กับลูกๆ ที่บ้านเลยนะ ถาษาถิ่น เริ่มจะเลือนหายไป มากขึ้นๆๆ  ทุกทีแล้วค่ะ... จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 55 08:45:21

ความคิดเห็นที่ 68 สะกดตามอักษรลาว กำแพงนะคอน ครับ บังเอิญน้องผมที่ มข.ซื้อหนังสือเรียนชั้นประถมภาษาลาวมาฝากเป็นที่ระลึก  เลยอ่านออก  แฮ่ะ แฮ่ะ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 55 13:05:02

ความคิดเห็นที่ 69 พี่ Owl 2 ....มีโอกาส ได้ไปชม โรงเรียนประถมในลาวด้วยนะคะ (ตอนแรก ตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมชม รร.มัธยม  แต่ เนื่องจากมัธยมติดสอบ เลยไม่สะดวก ที่จะไปศึกษาดูงาน )  นร. ลาว น่ารัก ใสซื่อ จริงๆ ค่ะ.... จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 3 ก.พ. 55 18:40:06

ความคิดเห็นที่ 70 ชีวิตนักเรียนเมืองลาว ผมคิดว่ายังไม่ต้องเร่งเร้าด้านการศึกษาเท่าใดนัก ดูแล้วเหมือนย้อนยุคในบ้านเราสัก 20 ปีเศษ ยังไงยังงั้นครับ ลูกผม ตอนเรียนชั้นอนุบาล เจอครูชักชวนเรียนพิเศษทุกเสาร์อาทิตย์ แถมมีกิจกรรมชนิดที่ว่า สั่งของวันนี้ ต้องได้พรุ่งนี้เช้า เช่น วัสดุการฝีมือต่างๆ  กล้าไม้ เป็นต้น ถ้าเป็นเด็กตามต่างอำเภอ ร้านค้าไม่มี จะทำอย่างไรกัน ? พอพ้นจากโรงเรียนเมืองไทยไปเรียนต่อ อยู่กับน้าในต่างประเทศ บอกเพียงว่าเหมือนขึ้นสวรรค์ทั้งเป็น ชุดเครื่องแบบก็ไม่ต้องมีด้วย หวังว่าโรงเรียนเมืองลาว คงไม่นำประเพณีเรียนพิเศษแบบเมืองไทยเอาไปใช้นะครับ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 08:17:22

ความคิดเห็นที่ 71 ที่ได้ไปดู  รร. เค้า  พิมพ์ดีด ยังไม่มีเลยค่ะ เพราะฉะนั้น คง ไม่มีคอมพิวเตอร์ให้กล่าวถึง ทุกอย่างใช้วิธี เขียน  เขียน  และเขียน ลงใน สมุด ปพ. (สมุดที่ลง เกรดเด็กนะคะ) ประเพณีเรียนพิเศษ....ไม่ได้สอบถามมาค่ะ...กิกิ ว้า  นินทาครู อีกแระ...คนแถวนี้ ก็เคยสอนพิเศษ เหมือนกันน้าาาา แต่ ปัจจุบัน รวยแล้วเลิก....เอ้ยยย  มะช่ายยย.... อ่า แต่ที่ว่า มา มาน จริงเหมือนกันแหละน่า แต่ เออ  ครูมัธยม  ไม่เกี่ยวนะ   555 ปกติ นร. ในเมือง เรียนพิเศษกันมาก  เด็กบ้านนอกไม่ค่อยเรียนนะคะพี่..... จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 19:06:11

ความคิดเห็นที่ 72 บรรยากาศในห้องเรียนค่ะ จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 55 19:11:28

ความคิดเห็นที่ 73 เห็นภาพโต๊ะเรียนแล้ว  บรรยากาศย้อนยุคลิ่วๆ ไปยังสมัยที่ผมเป็นเด็กครับ จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 55 09:16:29

ความคิดเห็นที่ 74 โห...ย้อนลิ่วๆ เลยหรือค่ะ... มันเพิ่งจะผ่านมาไม่นาน นี่เอง นา หนิงว่านะ +อีกห้องเรียนค่ะ+ จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 55 21:30:01

ความคิดเห็นที่ 75 ลงวันที่ ก็ เหมือนๆ  รร.ประถมในบ้านเรานะคะ... แต่เป็นเดือนมังกร.... ค่ะ เพราะหนิง อ่านผิด ครูเค้าเฉลยมาแล้ว จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 55 21:35:25

ความคิดเห็นที่ 76 ผมเห็นความพัฒนาของการสอนบ้านเขาตรงที่ใช้ปากกาเขียนไว้ท์บอร์ดบนกระดานแทนชอล์คครับ มกราคม บ้านเขาเรียกว่า เดือนมังกอน(มังกร)  ถูกแล้วครับ  เดือนกรกฎาคม บ้านเขาเรียกว่า เดือนกอละกด  และเดือนพฤศจิกายน  จะเรียกว่า เดือนพึกสะจิก ไม่มีลงท้ายว่า "ยน" หรือ "คม" อย่างบ้านเรา จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 55 08:11:16

ความคิดเห็นที่ 77 วันนี้ เนตที่ทำงาน ..ตาย..ทั้งวัน เลยดูเหมือนว่า ทำงานคุ้มค่า เงินเดือนมาก ไม่ต้องว้อบแว๊บ ไปพันทิพย์ หรือเวบไหนๆ ++++++++++++++++++++++++++++++++ - ชอร์คก็ยังมีใช้อยู่นะคะ... - ยน กับ คม  เจ้าลูกชาย จอมสงสัย ก็ถามเหมือนกันว่า เค้าจะรู้ได้ไงว่า เดือนนั้นๆ มี่กี่วัน หนิงบอกว่า  ก็คนเค้าฉลาดนี่นา ต้องจำได้  อยู่แล้ว  อิอิ - อีกอย่างที่เห็น เค้าใช้ ....ปี2012.... ให้ความรู้สึก อินเตอร์ดีนะคะ  ไม่ต้อง แปลง คศ. มาเป็น พศ. อีก - เอิ่ม ....นอกจากภาษาเหนือแล้ว คน แบงคอค ก็ เชี่ยวชาญภาษาลาว ด้วยนะค่ะ   จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 55 15:42:09

ความคิดเห็นที่ 78 ที่เมืองลาวใช้ ค.ศ.นั้น มาจากอิทธิพลของพวก "ฟะรั้ง" หรือฝรั่งเศส เจ้าอาณานิคมในขณะนั้นครับ  แต่กัมพูชา ผมจำไม่ได้แม่นว่าใช้ พ.ศ.หรือ ค.ศ. แต่ที่แน่ๆ ตัวเลขกัมพูชา อ่อนช้อยเหมือนตัวเลขไทยเปี๊ยบเลย จากคุณ : owl2 เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 55 09:28:27

ความคิดเห็นที่ 79 ...เมื่อวานยุ่งทั้งวัน จนจรดดึก ทั้งงานหลวง งานราษฎร์  เพียบเลยนะ  กิกิ... สำหรับ วันนี้ก็ยังคงมี รายการเดินสาย อีกเช่นเคยค่ะ +++ไม่เคยเห็นตัวเลข ขะแมร์ ค่ะ เคยได้ยินแค่ น้องสะใภ้ ชาวสุรินทร์ ส่งภาษา เวลาโทรกลับบ้าน ฟังไม่รู้เรื่องเลยซักนิ้ดด เดียวค่ะ ++++   จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 11 ก.พ. 55 06:21:24