 |
ตี่บ้อเหนี่ยเนี้ย พระแม่ธรณี
ในอารยธรรมจีน บ้างก็กล่าว่าพระแม่ธรณีนั้นคือเจ้าแม่ หนี่วา (女媧)
ในภาษาจีนกลาง ส่วนในภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า นึ่งออ
ซึ่งมีกล่าวไว้ในวรรณกรรมเรื่องไคเภ็กและวรรณกรรมเรื่องห้องสิน โดยกล่าว
กันว่าเจ้าแม่หนี่วานั้นเป็นเทวีผู้สร้างทุกสรรพสิ่งบนโลก โดยเฉพาะการสร้างมนุษย์
และสัตว์ เทพปกรณัมนี้จึงถือว่าเจ้าแม่หนี่วานั้นทรงเป็นดั่งพระแม่ธรณี ผู้ให้กำเนิด
สรรพชีวิตบนโลก อีกทั้งยังเป็นผู้คอยค้ำจุนอุ้มชูหล่อเลี้ยงสรรพชีวิตบนโลกอีกด้วย
เทพปกรณัมเรื่องเกี่ยวกับพระแม่ธรณีของอารยธรรมจีนนั้นก็ยังมีอีก
โดยกล่าวว่าพระแม่ธรณีนั้นทรงมีพระนามในภาษาจีนกลางว่า ตี้มู่เหนียงเหนียง
(地母娘娘) หรือ ตี่บ้อเนี้ยเนี้ย
โดยคำว่า 地 จะหมายถึง พื้นดิน, โลก, ปฐพี, ธาตุ คำว่า 母 จะหมายถึง
มารดาผู้ให้กำเนิด, คำที่ใช้เรียกสตรีผู้สูงศักดิ์, สิ่งที่ให้กำเนิดสิ่งต่างๆ ส่วนคำว่า
娘 จะหมายถึง เจ้าแม่และยังเป็นคำโบราณที่ใช้เรียกพระราชินีหรือนางสนม
เอกด้วย
ดังนั้นคำว่า ตี่บ้อเนี้ยเนี้ย จึงหมายถึง เจ้าแม่ผู้ให้กำเนิดโลกนั่นเอง บ้างครั้งคำว่า
เนี้ย (娘) ที่ต่อท้ายอาจจะใช้คำว่า ซิ้ง (神) ที่หมายถึงเทพเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์
แทนก็มี
ป้าจอยเอง ครับ
ในโลกนี้มีแค่คำว่ารู้หรือไม่รู้เท่านั้นเองครับ
ขอบคุณที่ชมครับ
สวัสดี
| จากคุณ |
:
ชัดเจนน้องนาง   
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 พ.ค. 55 20:36:32
|
|
|
|
|
งานพบกันไร้สังกัดที่ซอยสมเด็จเจ้าพระยา ๑๗ที่อาศรมสถานจีจินเกาะ
