 |
เห็น พี่เจ ( tintila) ท่านกรุณามาเยี่ยมเยือนกัน
ก็พอดีนึกขึ้นมาได้
เลย จิ๊ก ภาพดอก Edelweiss
จากกระทู้ของพี่เจ มาฝากกัน นะฮะ
ขอบพระคุณมากครับ พี่เจ
แหะ . . . แหะ . . . (โขมยมาเฉยเลย . . . แฮ่ . . .)
. . .
อดคันไม้คันมือ ไม่ได้
ก็เลยขอลองแปลเพลง
เล่น ๆ หน่อยเถิดครับ
หากผิดพลาด ไม่ต้องตรง
ก็ต้องขออภัยด้วย นะฮะ.
เพลง Edelweiss
Edelweiss
Edelweiss
Every morning
you greet me.
Small and white,
Clean and bright.
You look happy
To meet me.
Blossom of snow,
May you Bloom and grow.
Bloom and grow
Forever.
Edelweiss
Edelweiss
Bless my home
Land . . . forever.
. . . ผกางาม
เช้าทุกยาม ได้พบพักตร์ ด้วยรักเสมอ
ดอกน้อย น้อย ขาวสดใส เมื่อได้เจอ
ฉันและเธอ ยินดี ที่ทักทาย
เกล็ดละออง แห่งฟากฟ้า พาสดใส
เธอเติบใหญ่ ตลอดกาล มิผันหน่าย
ผกางาม ดังย้ำเตือน มิเคลื่อนคลาย
จงสืบสาย ให้บ้านเรา . . . เนาว์ . . . นิรันดร์.
แก้ไขเมื่อ 10 ส.ค. 55 02:12:49
แก้ไขเมื่อ 10 ส.ค. 55 02:10:14
แก้ไขเมื่อ 10 ส.ค. 55 02:05:47
| จากคุณ |
:
พจนารถ๓๒๒   
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ส.ค. 55 23:57:56
|
|
|
|
|
ดอกไม้งาม สัญญลักษณ์แห่งความคิดถึงบ้าน และการต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ : จินตนาการข้ามโลกที่ตรงกัน(อีกแล้ว)
ฟังเพลงสัญลักษณ์ดอกไม้แห่งความรักเมื่อใด
)