ความคิดเห็นที่ 1 “RSVP”  ตัวย่อนี้มาจากวลีภาษาฝรั่งเศสที่ว่า “Repondez Sil Vous Plait” ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า “Please Respond”  หรือ “กรุณาตอบกลับ”  ปรกติแล้วเราจะไม่ใช้ RSVP ในภาษาพูด ส่วนใหญ่เราจะเจอในภาษาเขียนเท่านั้น อาจจะเขียนลงท้ายในอีเมล หรือในบัตรเชิญไปงานสังคม (Social Event) ต่างๆ และมักจะบอกด้วย ว่าให้คุณตอบกลับทางไหน (RSVP by phone, e-mail, mail, etc.) ก็คือให้ RSVP ตอบกลับว่าคุณจะไปร่วมงานนั้นๆหรือไม่ ในภาษาพูดอาจจะได้ยินบ้างครับ เช่นในประโยคว่า “Are you going to Isolate Club Meeting ..Have you RSVP ?” ซึ่งแปลว่า “คุณจะไปงานมีตติ้งไร้สังกัด..... หรือเปล่า คุณตอบกลับไปหรือยัง ” นั่นเองครับ “ASAP” (อ่านว่า เอ-แซพ หรือ เอ-เอส-เอ-พี)  ซึ่งย่อมาจาก “As Soon As Possible” หรือมีความหมายว่า “เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้”  ยกตัวอย่างเช่น อาจมีคนพูดกับคุณว่า “I need that report ASAP!” ความหมายของเขาก็คือ อยากได้รายงานฉบับนั้น ด่วนที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ “N/A” อ่านว่า “เอ็น-เอ” นะครับ และความหมายของมันก็คือ “Not Applicable” ในชีวิตประจำวัน เราจะไม่ตัวย่อนี้ในภาษาพูด จะใช้ในภาษาเขียนเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่น เวลาที่คุณตอบแบบสอบถาม แล้วมีให้กรอกชื่อสามีหรือภรรยา ถ้าคุณยังไม่ได้แต่งงาน คุณก็จะต้องเขียนในช่องนั้นว่า “N/A” คือ “ไม่มี” นั่นเองครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:28:10

ความคิดเห็นที่ 2 e.g. หรือ eg เป็นอักษรย่อ ของ คำภาษาละติน exampli gratia แปลว่า for example หรือ “ดังตามตัวอย่างดังนี้” หรือ “ดังนี้” หรือ“อทิเช่น”  เราใช้ในรูปประโยคแบบนี้ ครับ Car sales in Thailand continues to show strong domination by leading Japanese brands e.g. Toyota, Honda and Nissan. i.e. หรือ ie เป็นคำย่อของคำ ละติน id est แปลว่า that is (to say) หรือในภาษาไทย “นั่นคือ” The country north of the US border i.e. Canada was once colonized by Britain and France. จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:41:04

ความคิดเห็นที่ 3 MC>> Master of Ceremonies >> ผู้ดำเนินรายการ AIDS>> Acquired Immune Deficiency Syndrome>> โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง VIP>> Very Important People >>บุคคลสำคัญ SMS >>Short Message Service>> บริการส่งข้อความอักษร MMS>> Multimedia Message Service >>บริการส่งข้อความภาพและเสียง DNA>> Deoxyribonucleic acid >> ดีเอ็นเอบรรจุรหัสทางพันธุกรรมสิ่งมีชีวิต จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:44:37

ความคิดเห็นที่ 4 มีประโยชน์มากค่ะ บางคำก็เคยสงสัยว่าแปลว่า อะไร มารู้ในวันนี้เอง ขอบคุณค่ะ จากคุณ : โสดในซอย เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:47:10

ความคิดเห็นที่ 5 อักษรย่อธนาคารต่างๆ ครับ (บางธนาคาร ก็ไม่อยู่แล้วนะครับ) ABN ธนาคาร เอ บี เอ็น แอมโรว์ BA ธนาคารแห่งอเมริกา BAAC ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์ BAY ธนาคารกรุงศรีอยุธยา(มหาชน) BBC ธนาคารกรุงเทพพาณิชย์การ BBL ธนาคารกรุงเทพ จำกัด(มหาชน) BMB ธนาคารศรีนคร BOA ธนาคารเอเซีย CAI ธนาคารเครดิต อะกริกอล อินโดสุเอซ CITI ธนาคารซิตี้แบงค์ FBCB ธนาคารมหานคร จำกัด (มหาชน) GHB ธนาคารอาคารสงเคราะห์ GSB ธนาคารออมสิน HSBC ธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ ICBC ธนาคารสากลพาณิชย์แห่งประเทศจีน KBANK ธนาคารกสิกรไทย(มหาชน) KTB ธนาคารกรุงไทย(มหาชน) LTB ธนาคารแหลมทอง NBANK ธนาคารธนชาต NTB ธ.สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดนครธน OCBC ธ.โอเวอร์ซี-ไชนีสแบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จก. RSB ธนาคารรัตนสิน SCB ธนาคารไทยพาณิชย์(มหาชน) SCDB ธนาคารแสตนดาร์ดชาลเตอร์แบงก์ SCIB ธนาคารนครหลวงไทย SCNB ธ.สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดนครธน SKRB ธนาคารซากุระ SMBC ธนาคารซูมิโตโม มิตชุย TBB ธนาคารไทยธนาคาร TDB ธนาคารไทยทนุ TMB ธนาคารทหารไทย(มหาชน) UBB สหธนาคาร จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:48:31

ความคิดเห็นที่ 6 แล้ว "You are fired!" ล่ะพี่กอฯ แปลว่า "คุณถูกยิง" อย่างนั้นหรือไม่ครับ ผมหละกลัวประโยคนี้จริงๆ อ้าว .. ไม่เกี่ยวกับอักษรย่อเลย จากคุณ : ลุงแก่ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:53:53

ความคิดเห็นที่ 7 ชิ้นนี้ จะออกสแลงหน่อยครับ มักเจอใน M หรือ แชดกันครับ ASAP = As soon as possible = เร็วสุดเท่าที่เร็วได้ ATM = At the moment = ในตอนนี้ BC = Because = เพราะว่า BF = Boyfriend = แฟนผู้ชาย BG = Big grin = (ยิ้มอยู่) BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน BRB =  Be right back = แปปนึง เดี๋ยวมา BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม , เออ ลืมไป COZ = Because = เพราะว่า CU = See you = แล้วเจอกัน CUL or CUL8R = See you later = แล้วเจอกัน EZ = Easy = ง่าย FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามบ่อย FYI = For your information = แจ้งเพื่อรับทราบ GF = Girlfriend = แฟนผู้หญิง   GJ = Good job = ทำได้ดีมาก! GL = Good luck = โชคดีนะ GRT = Great = เยี่ยม! GW = Good work = ทำได้ดีมาก จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:54:47

ความคิดเห็นที่ 8 *4 คุณวี สวัสดีครับ *6  แฮะ ๆ ลุงแก่ครับ "You are fired!" นี่โดนไล่ออก เลยครับ คงไม่มีใคร อยากได้ยินแน่ ๆครับ คำนี้ อิ อิ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 13:08:54 จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:56:19

ความคิดเห็นที่ 9 HAND = Have a nice day = โชคดีนะ IC = I see = เข้าใจล่ะ , อืม เข้าใจ IMO = In my opinion ฉันคิดว่า... IMPOV = In my point of view = ฉันคิดว่า.... IOW = In other words = ถ้าจะพูดอีกอย่างก็.. IRL = In real life = ในชีวิตจริง JIC = Just in case = เผื่อไว้ JK = Just kidding = ล้อเล่นน่า.. JTLYK = Just to let you know = แค่บอกให้รู้ไว้ KIS = Keep it simple = เอาง่ายๆ KIT = Keep in touch = ติดต่อกันอีกนะ LMAO = Laughing my ass off = ก้ากๆๆ ฮาๆๆ   LOL= Laughing out loud = หัวเราะ555+ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:56:53

ความคิดเห็นที่ 10 NE Any (ใช้ได้เยอะ เช่น neway คือ anyway) NBD = No big deal = ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน้อย NP = No problem = ไม่มีปัญหา NVM = Never mind = ไม่เป็นไร OIC = Oh, I see = อืมๆ เข้าใจแล้ว OMG = Oh my god = โอ้พระเจ้า o_O PCM = Please call me = โทรมาหาที PLS = Please = ได้โปรด , น่ะ ๆๆๆ PLZ = Please = ได้โปรด , น่ะ ๆๆๆ Q = Question = คำถาม RUOK? = Are you okay? = เธอโอเคมั๊ย? จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:57:46

ความคิดเห็นที่ 11 SIT = Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่ SOZ, SRY = Sorry = ขอโทษที SYS = See you soon = แล้วพบกันใหม่ THX = Thanks = ขอบใจจ้า TIA = Thanks in advance = ขอบคุณล่วงหน้า TTYL = Talk to you later = แล้วคุยกันใหม่นะ TY = Thank you = ขอบคุณ U = You = คุณ U2 = You too = แล้วเธอหละ WB = Welcome back = ขอต้อนรับกลับมา WFM = Works for me = สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ Y = Why = ทำไมหละ YW = You are welcome ด้วยความยินดี ZZZ = Tired or bored = คล่อก....ฟี้~ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:58:42

ความคิดเห็นที่ 12 ลุงไผ่..หวัดดีจ้า จากคุณ : ป้าเตียงน้องป้าเต่า เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 12:58:47

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีครับ ป้าเตียง สบายดีนะครับ วันนี้มาเรียนตัวย่ออังกฤษกันนะครับ a.k.a. ซึ่งย่อมาจาก also known as  ที่ใช้กับชื่อคนในการรายงานข่าว เช่น One of Thailand’s top models, Patcharapha Chaichuea a.k.a Aum Patcharapa, appears to be most admired by readers of the FHM magazine. อักษรย่อนี้ จะไม่ใส่จุด (period) โดยเขียนว่า aka ก็ได้ ครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:07:55

ความคิดเห็นที่ 14 FYI =  For Your Information จากคุณ : 12478B13 เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:17:50

ความคิดเห็นที่ 15 BTW   = By The Way แต่ยังไงก็ตาม (ความหมายนี้ใช้ได้หลายคำเช่น but, anyway, anyhow, however, nevertheless, in any case) FAQ  = Frequently Asked Questions  คำถามที่พบบ่อยๆ FYI =   For Your Information แจ้งให้ทราบ TBA =  To Be Announced รอการประกาศอย่างเป็นทางการ TIA =  Thank In Advance ขอบคุณล่วงหน้า CV =  Curriculum Vitae ประวัติส่วนตัว ความหมายเดียวกับ Resume LWOP =Leave Without Pay   ลางานแบบแมนๆ ไม่ต้องจ่ายตังค์ให้ฉันนะ.. จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:20:36

ความคิดเห็นที่ 16 IOU. ผมใช้บ่อยที่สุด แต่ไม่รู้แปลว่าอะไรครับ...!! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:22:20

ความคิดเห็นที่ 17 Many thanks na...ถ้าเราคุยเกี่ยวกับตัวย่อ....ยาวยาวมากกกก ja... เราขอแบ่งปันตัวย่อทำให้เราหน้าแตก ja ><...วันหนึ่งเราส่งรูปดอกไม้ให้เพื่อน 1000 tips และเขียนสั้นสั้นว่า F.U.... เพื่อนถามมาว่า คุณหมายถึงอะไร ja F.U na?...  เราอายก็อาย...uh uh ...เราตอบไปว่า F.U หมายถึง For You ja...>< แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 13:26:03 จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:24:44

ความคิดเห็นที่ 18 ชิ้นนี้จะเกี่ยวกับ ที่พักอาศัย เวลาเราดูโฆษณาเช่าหรือขายบ้าน ในหนังสือพิมพ์ ตปท. น่ะครับ BIR – Built in Wardrobes ตู้เสื้อผ้าแบบบิลท์อิน Adv / Ava – Advance ล่วงหน้า Cl – close ใกล้ Insp – Inspect ตรวจสอบ/ดูบ้าน LUG – Lock up garage โรงรถแบบมีประตูล็อคได้ OFP – Open fireplace เตาไฟให้ความร้อน แบบเผาไม้/ถ่านแล้วมีควันออกไปข้างนอกจากปล่องไฟ OSP – Off street parking ที่จอดรถในบริเวณบ้าน Pref – Prefer ต้องการ......มากกว่า Trans – Transport การคมนาคม การเดินทาง WB – Weather board บ้านแบบที่ไม่ใช้การก่ออิฐ ใช้ไม้ weather board เป็นผนัง BV – Brick veneer บ้านแบบก่ออิฐ ONO – Or nearest offer หรือเสนอราคาที่ใกล้เคียง Pwk – Per week ต่อสัปดาห์ Pcm – Per calendar month ต่อเดือนตามปฎิทิน R/O – Room only เฉพาะห้องพัก ไม่รวมบิลค่าน้ำค่าไฟ โดยมากไม่มีเฟอร์นิเจอร์ U/F – Unfurnished ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ Furn – Furnished มีเฟอร์นิเจอร์ WC – Water closet (Toilet) สุขา Yd – Yard สวน Adj – Adjacent ใกล้กับ Hws – Hot water system ระบบน้ำร้อน Neg – Negotiable ต่อรองได้ Htr – Heater เครื่องทำความร้อน F/B – Full board มีอาหารให้ 3 มื้อ ต่อ วัน จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:27:37

ความคิดเห็นที่ 19 *14 ขอบคุณ คุณ12478B13 ที่มาแชร์ครับ จัดมาอีกได้เลยครับ *16 แฮะ ๆ ลุงเฉิ่ม ครับ IOU นี่ผมก็ใช้บ่อยครับ อิ อิ อิ *17 คุณ Talk through the lens ผมเห็น F U ....ที่คุณเขียน ทีแรก ก็สะดุ้งไปเหมือนกันครับ ถ้าเป็น 4 U จะดูไม่หวาดเสียวกว่านะครับ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 13:33:23 จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:31:39

ความคิดเห็นที่ 20 อันนี้ วัยรุ่นหน่อย ครับ AAR8 (At any rate) เท่าไหร่ก็ได้ B4N (Bye for now) ไปก่อนหละ ไปแล้วนะ CUL8R (See you later) แล้วเจอกัน H8 (Hate - I H8 U) ฉันเกลียดแก!! L8 (Late) สาย จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:48:21

ความคิดเห็นที่ 21 เกี่ยวกับสหประชาชาติ UN ja: UNDP: United Nations Development Programme สหประชาชาติเพื่อการพัฒนา UNICEF: The United Nations Children's Fund กองทุนเด็กแห่งสหประชาชาติ UNESCO:  United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization สหประชาชาติเพื่อการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กร UNODC:  United Nations Office on Drugs and Crime สำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรม เพื่อนถามว่า UNDO  คืออะไร ja? สักครู่จะกลับมา ja... จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:48:43

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณหลายๆเด้อ คุณไผ่ จากคุณ : ณัฐ วัชรพล เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 13:53:04

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีครับ บริษัทผม ผู้จัดการเป็นคนระเบียบจัด ทุกอย่างต้องชัดเจน ไม่มีคำย่อเวลาเขียนเมลล์ ส่วนคู่ค้าเจ้าหนึ่ง คำย่อมากมาย อาจเพราะงานมาก เวลาเป็นเงินเป็นทอง จากคุณ : countdown เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 14:29:18

ความคิดเห็นที่ 24   สมัยทำงาน ทั้งโทร.ทั้งเดินไป ER. บ่อยที่สุดเลยค่ะ   จากคุณ : @NBC เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 14:31:27

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีคะลุงไผ่ หลายปีมานี้ รู้จักแต่คำนี้อ่ะค่ะ ER :  EMERGENCY ROOM มังเห็นหน้าห้องมีไฟแว๊บๆ สีแดงๆ สวยงามคะ จะแวะไปบ่อย...ถ้าฉุกเฉิน ฮ่าๆๆ จากคุณ : กาลามัง (มังน้อย) เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 14:47:15

ความคิดเห็นที่ 26 *21 UNDO นี่ไม่ทราบจริงๆ ครับ ลองค้นแล้ว ไม่ยักจะเจอครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 15:22:44

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีค่ะ.. คุณกอไผ่สีสุก.. ชอบกระทู้นี้จังเป็นความรู้และเป็นประโยชน์มากค่ะ.. โดยส่วนตัวแอบใช้อักษรย่อบ่อยมาก..กกก พอจะรู้ความหมายแบบกล้อมแกล้มบ้าง..แต่ในหลาย ๆ คำข้างต้น.. ไม่เคยทราบคำเต็ม ๆ เลย..  ตอนนี้ได้ทราบแล้ว  ขอบคุณค่ะ..       จากคุณ : อั้ม อาหย่อย เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 16:10:20

ความคิดเห็นที่ 28 R.I.P. = Rest In Peace จากคุณ : จันทรกานต์ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 16:55:16

ความคิดเห็นที่ 29 เป็นความรู้น่าสนใจ และน่าศึกษามากค่ะ ขอบคุณค่ะ. จากคุณ : ทุ่งทอตะวัน เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 18:24:03

ความคิดเห็นที่ 30 จากคุณ : phuketian เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 18:48:34

ความคิดเห็นที่ 31 O.K. Cigarette ผมได้ยินบ่อยๆ มันอะไรครับพี่ไผ่ จากคุณ : ตาแว่น (chanyout) เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 19:05:31

ความคิดเห็นที่ 32 O.K. Cigarette ขอยาดูดตัวนึงดิ...โอเค้...!! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 19:14:10

ความคิดเห็นที่ 33 *21 UNDO นี่ไม่ทราบจริงๆ ครับ ลองค้นแล้ว ไม่ยักจะเจอครับ ................................................ เพื่อนบอกมาว่า....UNDO .... ตรงข้ามกับ.... REDO ja... undo # redo  ....ดูภาพ ja....K.กอไผ่...อย่าโกรธ na... สนุก สนุก ja...ให้ตีหัว 10 ครั้ง...O.K. Cigarette naaa จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 19:55:59

ความคิดเห็นที่ 34 ตามลุงเฉิ่มว่าเลยครับ พี่แว่น อิ อิ อิ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 19:56:59

ความคิดเห็นที่ 35 *33  โฮฮฮ..โดนหลอกแล้ว UNDO คิดว่าเป็นคำย่อ ของหน่วยงานสหประชาชาติซะอีก 555++ ขอบคุณมากครับ หายเครียดเลย จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 19:59:26

ความคิดเห็นที่ 36 ***ขออภัย โพสท์ไม่ขึ้นอ่ะ*** แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 20:06:33 จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:06:00

ความคิดเห็นที่ 37 อักษรย่อ  ที่ใช้บ่อยๆ ... VIP = Very Important Person EMS = Enhanced Message Service SMS = Short Message Service ATM = At The Moment ICU = Intensive Care Unit CEO  =  Chief Executive Officer  =  ผู้บริหารสูงสุดขององค์กร GPS =   Global Positioning System   = ระบบที่ระบุตำแหน่งทุกแห่งบนโลก AM  =  aint meridian   = เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน PM  =  post meridian  = เวลาหลังเที่ยงวันถึงเที่ยงคืน จากคุณ : ทุ่งทอตะวัน เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:10:01

ความคิดเห็นที่ 38 เจอเองแค่ สองคำค่ะพี่กอไผ่    coz   (because)    กับ    plz (please) แต่ที่อยากเจอมากคือ  --  U2 = You too = แล้วเธอหละ                           U2 จากคุณ : แม่หมูใจดีจริง เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:11:33

ความคิดเห็นที่ 39 จะบอกว่า สมัยนี้ห้องพันทิปย่อกันซะจนถ้าไม่ใช่คนในวงการงงกันมากครับ จากคุณ : T7Promoter เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:18:58

ความคิดเห็นที่ 40 ขอขอบคุณทุกท่าน ที่มาร่วมแชร์ครับ.. ไม่ได้แจกกิฟท์ เพราะ เหลือนิดเดียวครับ ขอเก็บไว้ใช้ตอนงานมีตติ้งนะครับ อิ อิ อิ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 21:03:10 จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:23:44

ความคิดเห็นที่ 41 DIY = Do it yourself จากคุณ : ลุงอ่ำ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:28:48

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณครับพี่กอไผ่ แล้ว  A V  ย่อมาจากคำว่าอะไรครับ เห็นอยู่บ่อย จากคุณ : พี่กี้ร์ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:29:36

ความคิดเห็นที่ 43 OEM = Original equipment manufacturer ผู้ผลิตอะไหล่ จากคุณ : ลุงอ่ำ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:31:24

ความคิดเห็นที่ 44 AV นี่ผมไม่รู้จริง ๆครับพี่กี้ร์ ต้องถามพี่นายฯ หรือ ลุงเฉิ่ม น่าจะมีโหลดเก็บไว้เยอะครับ อุ อุ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 21:03:34 จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:35:49

ความคิดเห็นที่ 45 AV = เอาก็เอาวะ...!! ขออภัย...อย่าใส่ร้ายผม....ผมไม่เคยโหลดอะไรเลย... ดูแต่ออนไลน์อย่างเดียวง่ะ...!! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 20:48:38

ความคิดเห็นที่ 46 *45 AV = เอาก็เอาวะ...!! ตามลุงเฉิ่ม เลยครับพี่กี้ร์ 55++ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 21:09:02

ความคิดเห็นที่ 47 ตามอีกแระ...!! จากคุณ : ~นายเฉิ่มศักดิ์~ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 21:14:18

ความคิดเห็นที่ 48 ei ei...กลับมาอีกครั้ง... เห็นบอกว่า ATM = At the moment = ในตอนนี้ แล้วกด ATM หมายถึง กดเงินทันที  ในตอนนี้... ถูกต้องหรือไม่ ja ?!? แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 55 21:31:32 จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 21:31:00

ความคิดเห็นที่ 49 * 48 ATM = Automated teller machine เครื่องมือทำธุรกรรมทางการเงินของแบงค์น่ะครับ ส่วน ATM = At the moment = ในตอนนี้ เป็นอักษรการย่อทางการสื่อสารน่ะครับ ผมรู้ว่าคุณรู้อยู่แล้ว แกล้งถามใช่ปะ..อิ อิ อิ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 21:38:30

ความคิดเห็นที่ 50 *47 ลุงเฉิ่ม ครับ ผมยึดหลักว่า ตอบตามผู้ใหญ่  ได้ดูหนังดีๆ ครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 21:40:19

ความคิดเห็นที่ 51 QRU 88 ครับพี่กอฯ มีแต่อักษรย่อจนตาลาย จากคุณ : ลุงแก่ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 22:07:37

ความคิดเห็นที่ 52 จากคุณ : พ่อ@LLถุง เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 22:47:03

ความคิดเห็นที่ 53 เจอ :)  ;) บ่อยๆครับ จากคุณ : คุณชายไร้รัก เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 55 23:38:45

ความคิดเห็นที่ 54 จะเติม DIY พอมาไล่ดูลุงอ่ำลงไปแล้ว จากคุณ : หญ้าหนวดแมว เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 00:39:27

ความคิดเห็นที่ 55 . แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 55 23:10:21 จากคุณ : กระดาษ (PurplePaper) เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 02:01:32

ความคิดเห็นที่ 56 พี่กอไผ่ครับ ขอนอกเรื่องหน่อยนะ  คือผมสงสัยว่าภาษาอังกฤษมีคำผวนเหมือน ภาษาไทย ไหมครับ  สอนให้ฝรั่งผวนคำ เขาจะเข้าใจไหม จากคุณ : สนิมในใจ เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 02:36:46

ความคิดเห็นที่ 57 เข้ามาอ่านตอนตลาดวาย ซะแล้ว มึนตึ๊บ........ ออกไปเลย ครับ จากคุณ : นายเก่าคนก่อน เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 05:10:47

ความคิดเห็นที่ 58 ARTM = อวทม จากคุณ : I love Alpha เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 06:44:13

ความคิดเห็นที่ 59 >>  น่าสนใจดีครับ หลายๆคำเพิ่งจะเคยเห็น >>  " WOT " ย่อมาจากคำว่าอะไรครับ   >>  Waste Of Tme  /  World Of Tomorrow     . จากคุณ : layla เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 09:58:26

ความคิดเห็นที่ 60 *59  " WOT " ย่อมาจากคำว่าอะไรครับ แฮะ ๆ...  แปลได้หลายแบบครับ Waste Of Tme  /  World Of Tomorrow / Woman On Top จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 10:38:00

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณครับพี่ แต่ละงาน ก็มีศัพท์ย่อเฉพาะอยู่มาก ของผมเป็นงานเดินเรือฯและจัดส่งสินค้า ผมจะเอาศัพท์ในการมาลง อาจไม่เกิดประโยชน์ ในวงกว้างสักเท่าไหร่ จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 10:40:25

ความคิดเห็นที่ 62 *61 คุณปู ครับ ไม่ต้องลังเลเลยครับ ศัพท์เฉพาะบางกลุ่ม อาจมีประโยชน์กับสมาชิกบางคนก็ได้ เชิญนำมาลงเลยครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 10:55:30

ความคิดเห็นที่ 63                    k p s s     จากคุณ : แม่หมูใจดีจริง เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 13:20:27

ความคิดเห็นที่ 64 AOB : Any Other Business MBA? จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 13:55:46

ความคิดเห็นที่ 65 MBA = : Master of Business Adminis-tration            ปริญญาบริหารธุรกิจ มหาบัณฑิต ( บธ.ม. )                    ...ดูซิ จะโดนหลอก อีกอ่ะเปล่า อะเคี๊ยก ๆ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 14:24:36

ความคิดเห็นที่ 66 A Alfa - A = signal letter and flag. Morse = ( . - ) Burgee flag= White at hoist, blue at the fly.When hoisted singly from a ship it means Undergoing speed trial (Kerchove). A.I.D. Agency for International Development. A.M.C. American Maritime Cases A/ Account A/E 1.Auxiliary Engine 2.Accept/Except Around A/F All Fast A/H Anchor Handling aa Vessels are fitted with diesel engines unless indicated by the following abbreviations: AA 1.Always Afloat.In some port the ship runs aground when approaching, or at berth. Usually linked to SB. Advanced Analysis group. Abbreviations used by ABS AAAA Always Accessible Always Afloat AAC Alaska Administrative Code AAOSA Always Afloat or Safe Aground. Condition for a vessel whilst in port AAP Affirmative Action Plan. AAPA American Association of Port Authorities. AAR Against All Risks Association of American Railroads AARA Amsterdam-Antwerp-Rotterdam Area AAS Annual Automation control Survey. AASO Association of American Shipowners แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 55 14:44:49 จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 14:28:47

ความคิดเห็นที่ 67 B Bravo - B = signal letter and flag. Morse = ( - . . . ) Burgee flag= Red. When hoisted singly from a ship it means I am discharging / loading explosives or flammable substances. Still widely used when bunkering. B Beam B S S 1/1 Basis 1 port to 1 port B, Eq HC Barge Equipped with Heavy Crane B/C Bulk Carrier B/L Bill of lading B/L (Bill of Lading) A document signed by the carrier which acts as a Contract of Affreightment, a receipt and evidence of title to the cargo. B/L Numbers U.S. Customs' standardized B/L numbering format to facilitate electronic communications and to make each B/L number unique. B/L or BL Bill of Lading. Negociable documents certifying that the goods are shipped on board a vessel B/N Booking Note B/O Best Offer B/p or BOP Balance of payments. B/S Bunker surchage. B/S Bill of sale แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 55 14:45:34 จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 14:34:17

ความคิดเห็นที่ 68 C Centigrade (Degrees centigrade) C & F Cost and Freight C & I Cost and Insurance C&F Cost, Insurance & Freight C&F FO Cost and Freight Free Out C.B.T./CBT Clean Ballast Tanks C.I.S Commonwealth Independent States (ex Soviet Republics) C/C sshinC/sshinC C/P Charter Party C/X sshinC / ssheX CABAF Currency and bunker adjustment factor CAF Currency Adjustment Facto แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 55 14:46:07 จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 14:38:04

ความคิดเห็นที่ 69 D Depth D.F. Dead freight D.R.C. Damaged received in collision D/A Disbursement Account DA (Selskap Med Delt Ansar) A limited partnership in Norway. DAF Delivered at frontier Damaged Stability Describes the ability of a ship to remain upright when damaged; merchant shipping regulations specify certain minimum standards to be satisfied under damaged conditions Damages for Detention Penalty if cargo is not ready when DAPS Days all Purposes (Total days for loading & discharging) Davit A fitting for lifting and lowering boat or heavy items at the ships sides; in its simplest form, may look like an inverted L-shaped steel pipe mounted on deck DB Double-Bottom DBA (Doing Business As) Used in the USA by individuals who want to register a business name, but do not want to incorporate. Dbl Double DBL SKIN DouBLe SKINned DC Discharge Capacity DD In Croatia this is a joint stock company (Dionicko Drustvo). In Slovenia it is a stock company (Delniska Druzba) where all public companies have this style. DD Dry dock DDP Delivered duty paid DDP/(U) Delivered Duty Paid (Unpaid) DDU Delivered duty unpaid จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 14:39:53

ความคิดเห็นที่ 70 MBA = : Master of Business Administration            ปริญญาบริหารธุรกิจ มหาบัณฑิต ( บธ.ม. )                    ...ดูซิ จะโดนหลอก อีกอ่ะเปล่า อะเคี๊ยก ๆ --------------------------------------------------------------------------- Correct ถูกต้อง jaaa...ei ei.... but but......but....สักครู่จะกลับมา ei ei... MBA...MBA... จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 15:11:16

ความคิดเห็นที่ 71 ได้ความรู้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันกันนะคะ จากคุณ : จักรยานบนเรือสำเภา เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 16:12:22

ความคิดเห็นที่ 72 โอ้โห..คุณปู จัดหนัก จัดเต็มมาเลยเหรอครับ...เอาอีกๆๆ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 16:20:52

ความคิดเห็นที่ 73 555   เยอะไปเนอะ กำลังคัดเลือกคำง่ายๆ มา ครับ จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 16:51:23

ความคิดเห็นที่ 74 FAS Free alongside ship Fathom The measurement unit for water depths and lengths of rope; 1 fathom is equivalent to 6 feet (1.83 metre); it came from the length measured across the outstretched arms of a man, which was standardised as 6 feet Fathometer Echo sounder for measuring the depth of water Faying Surface Contact surface between two adjoining parts FB Ferry boat FCA First carrier FCC First Class Charterer FCR Floating Crane FD Free despatch FD&D Freight Deadfreight & Demurrage FDD Freight demurrage defence (P&I) FDEDANRSAOCLONL Freight Deemed Earned Discountless & FDEOCL Freight deemed earned on completion loading FDESP Free Dispatch FDIS Free Discharge Feeder A temporary grain container or vertical trunk fitted in the hatch of a hold to feed it as the grain settles after loading Feeder Ship Smaller ship which calls at less busy ports or ports inaccessible to deepsea vessels and carries cargo to major loading port for transhipment Fender Any material hung over the ships sides to prevent damage when coming alongside another ship or during berthing; may be old rubber tyres or a mass of old ropes แก้ไขเมื่อ 15 พ.ย. 55 17:07:22 จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 17:04:23

ความคิดเห็นที่ 75 FYG For Your Guidance FYI For Your Information จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 17:08:51

ความคิดเห็นที่ 76 GA General Average GEAR A general term for ropes, blocks, tackle and other equipment GLS (GLESS) Gearless GNCN Gencon (GENERAL CONDITIONS) GN (or GR) Grain (Capacity) GO Gas Oil GP Grain Capacity. Cubic capacity in 'grain' GR Geographical Rotation. Ports in order of calling GRD Geared GRI General Rate Increase. Used to describe an across-the-board tariff rate increase implemented by conference members and applied to base rates. GRT Gross Registered Tonnage GSB Good, Safe Berth GSP Good, Safe Port GTEE Guarantee จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 17:09:31

ความคิดเห็นที่ 77 IMO International Maritime Organisation IN &/OR OVER Goods carried below and/or on deck INCOTERMS (Refer to comments in covering statement on front page A-F) IND Indication INTERMODAL Carriage of a commodity by different modes of transport, i.e. sea, road, rail and air within a single journey ITF International Transport Workers Federation (Trade Unions). Complies on crewing ISPS International Ships and Port Security System ITINERARY Route.Schedule IU If Used IUHTAUTC If Used, Half Time Actually To Count จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 17:13:17

ความคิดเห็นที่ 78 # 70 ...กลับมาแล้ววววว...ไม่ serious na...นุก นุก ja... MBA : Married But Available.... จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 21:01:46

ความคิดเห็นที่ 79 *78 MBA : Married But Available 555++++ ขอยืมไปใช้บ้างนะครับ โดนครับ  อิ อิ อิ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 21:46:19

ความคิดเห็นที่ 80 พี่ปูเล่นภาษาชาวเรือครบเครื่องอย่างนี้ รับไม่ทัน .. ลุงไก่เลยต้อง ... หะเบสสมอพลัน ออกสันดอนไป ลัดไปเกาะพงัน แล้วแวะเข้าพัทยาทันใด .. จากคุณ : ลุงแก่ เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 55 22:13:43

ความคิดเห็นที่ 81 ใครที่ชอบเขียนจดหมายรัก คงรู้จักคำย่อสองคำนี้นะคะ SWAK SWALK จากคุณ : Mochica เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 03:34:46

ความคิดเห็นที่ 82 ความคิดเห็นที่ 81 ใครที่ชอบเขียนจดหมายรัก คงรู้จักคำย่อสองคำนี้นะคะ SWAK SWALK จากคุณ : Mochica " SWAK" ผมเดาว่า " Sealed  With A kiss " ใช่ไหมครับคุณยาย ส่วน "SWALK" นี่เดาว่า "Sealed With A Loving Kiss " อิ อิ อิ ทำให้ผมนึกถึงอีกคำครับ  " BOLTOP " BOLTOP = Better  On Lips Than On  Paper จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 06:40:07

ความคิดเห็นที่ 83 ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมทอดกฐิน..เอ๊ยย..แชร์กันนะครับ ชิ้นนี้ออกแนวหวานๆ บางคำก็อีโรติค ดีครับ BURMA      =  Be Undressed and Ready My Angel TS TS TS A  = To Someone Too Sweet To Sleep Alone HOLLAND =  Hope Our Love Lasts And Never Dies ITALY      =   I Trust And Love You SIAM       =  Sexual Intercourse At Midnight EGYPT    =     'E Got You Pregnant Then! CHINA    =    'Come Home I Need Affection' WALES    =  With A Love Eternal my Sweetheart MEXICO CITY = May every kiss (X) I can offer,                         Carry itself to you STARDUST = Still thinking and remembering Darling,                     Unforgettable seconds together MALAYA  =  My ardent lips await your arrival ILY (A)   = I Love You (Always) BELFAST = Be Ever Loving Faithful and Stay True GBH       = Great Big Hug TOY        = Thinking Of You OOLWAKOEW = Oceans Of Love With A Kiss On Every Wave แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 55 07:13:51 จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 06:59:56

ความคิดเห็นที่ 84 Lao P.D.R. ??? จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 07:58:30

ความคิดเห็นที่ 85 ดูแล้วคงหนักไปนะครับ ลุงไก่ พี่กอไผ่ เฮฮา กับคุณ กระจกวิเศษ ดีกว่า จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 10:47:52

ความคิดเห็นที่ 86 Lao P.D.R. = Lao People's Democratic Republic โดนเล่นอีกแหงๆเลยเรา ดูเด๊ะ จะมาไม้ไหน กะเราอีก.... เคี๊ยก ๆ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 10:49:06

ความคิดเห็นที่ 87 Lao People's Democratic Republic Please Dont Rush คอเละ คอเละ ??? เปลี่ยนอักษร ก  เป็น ค  ครับเพื่อใกล้เคียงสำเนียงมากขึ้น555 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 55 14:38:49 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 55 11:01:25 จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 10:49:37

ความคิดเห็นที่ 88 ^  Please    Dont    Rush กอเละ กอเละ ??? 55555555555+++ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 11:13:02

ความคิดเห็นที่ 89 คุณยายโม ครับ ผมเคยเขียน จม ครับ แต่ไม่ทราบว่าจม รักหรือเปล่า สมัยก่อนตอนเป็นวัยรุ่น ไม่มีโทรศัพท์ เวลาจะออกไปตจว ก็จะเขียน จม ทิ้งไว้ทางไปรษณีย์ เพื่อบอกคนที่เราคิดถึง และเป็นห่วง คำลงท้าย ก็จะฝากไว้ด้วยความเป็นห่วงและปราถนาดี และผนึกไว้ ด้วยริมฝีปาก แต่ในความเป็นจริง คือ ขึ้เกียจเดินไปหาน้ำมาลูบแผงกาวปากซอง นะครับ ผมว่า นักเขียน จม คงรู้ความจริงข้อนี้เช่นกัน ขอบพระคุณหากเห็นเป็นอารมณ์ขัน ครับ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 55 11:38:57 จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 11:37:17

ความคิดเห็นที่ 90 ช่วยๆ อยากมีส่วนร่วม อ่ะ  WOT = Woman on Tank  ผู้หญิงนั่งอยู่บนรถถัง WTF = What the Fan  นั่นพัดลมอะไร ทำนองนี้น่ะ ไปล่ะๆ  ฟิ้วๆๆๆ จากคุณ : ลูกหมีเขี้ยวยาวเขาโง้ง เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 15:17:25

ความคิดเห็นที่ 91 นัฐชอบใช้คำนี้คะ ^^ MYOB = "Mind your own business." จากคุณ : sugar_least เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 19:50:20

ความคิดเห็นที่ 92 ^ ขอบคุณ คุณลูกหมีเขี้ยวยาวเขาโง้ง( แหมชื่อน่ารักจังครับ) และ คุณนัฐ มากครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 19:55:14

ความคิดเห็นที่ 93 แม่น(เกือบ)ทั้งหมดค่ะ  คุณกอไผ่ฯ สมัยที่เขียนจดหมายรักบ่อย ๆ (บอกตามตรงเลย) SWALK คือ Seal with a longgggg  kiss. คุณ labor_pu - เวลาจะปิดซองจดหมาย  ใช้น้ำค้างค่ะ  เอิ๊กกกกกก (เพราะเรียนอยู่ในโรงเรียนที่ต้องหมอบต้องคลาน และมีชีวิตยู่ในปกครองของท่านที่...ต้องพูดราชาศัพท์  ตลอดเวลา ก็เลยโดนอบรม ต่าง ๆ นา ๆ รวมถึงการเขียนจดหมายและปิดซองจดหมาย พร้อมกับแนบด้วยกลิ่นอ่อน ๆ ของดอกไม้ไทย ๆ ก็เลยติดนิสัยมาจนป่านนี้  ทั้งลูกทั้งหลานบอกว่า  หมั่นไส้ )  ;-)) จากคุณ : Mochica เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 21:00:49

ความคิดเห็นที่ 94 ช้าไปไหมคะ w/o :without i/o :instead of จากคุณ : Galaxy Note (รักนี้มีเพียงเรา) เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 23:46:25

ความคิดเห็นที่ 95 ไม่ช้าครับคุณ Galaxy Note (รักนี้มีเพียงเรา) ขอบคุณที่มาร่วมแชร์ครับ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 55 23:49:34

ความคิดเห็นที่ 96 คุณ TTTL.  ไม่มาเฉลยเลยครับ รอลุ้น คำตอบอยู่ และคำทายใหม่ จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 55 10:46:27

ความคิดเห็นที่ 97 สวัสดีครับพี่ไผ่,พี่ปูและทุกๆท่าน... จากคุณ : Mr.Tui (แหลมกุย) เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 55 11:47:57

ความคิดเห็นที่ 98 สวัสดีครับพี่ตุ๋ย ขอบคุณๆปู มากครับ ช่วยแจกกีบน่าดูเลย อิ อิ อิ จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 55 17:19:51

ความคิดเห็นที่ 99 เพื่มด้วย TBD = to be determined = ยังไม่รู้ว่าจะทำยังไง P.S. = post script จากคุณ : Freedom and Justice เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 55 23:42:26

ความคิดเห็นที่ 100 If All Going Well จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 55 10:17:26

ความคิดเห็นที่ 101 # 87 & 96 K. labor_pu ja...your answer was correct ja... ขอโทษ na...ที่ไม่ได้มา ตอบ หรือถามคำถาม...เพราะ คืนวันศุกร์ ที่ผ่านมา...เรามีอุบัติเหตุทางรถยนต์ ... เราปลอดภัย ... แต่รถเสียหายร้ายแรง...โชคร้าย...& เศร้ามาก...T_T เมื่อไร...หายเศร้า...จะกลับมา ... แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 55 10:33:16 แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 55 10:32:43 จากคุณ : Talk through the lens เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 55 10:29:14

ความคิดเห็นที่ 102 โอ้ว ส่งกำลังใจ และคำภาวนาไปพร้อมกับกระแสความปราถนาดี ครับ จากคุณ : labor_pu เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 55 11:29:20

ความคิดเห็นที่ 103 *101  TTTL   H U B W  Krub จากคุณ : กอไผ่สีสุก เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 55 14:17:06