ต้องขอโทษเพื่อนๆทุกๆคนด้วยค่ะ ที่แม่น้องไทมาสายกว่าที่เคยสัญญาเอาไว้ ตอนแรกกะว่าจะมาตั้งกระทู้ให้อ่านกันตั้งแต่ปลายเดือนที่แล้ว แต่นี่ก้อล่าช้ามาจนได้ ทั้งนี้และทั้งนั้น งานนี้แม่น้องไทขอประณามว่า เป็นความผิดของศาลล้วนๆเลยค่ะ
อีตอนปลายเดือน พอศาลเริ่มอ่านคําพิพากษาคดียุบพรรค แม่น้องไทมานั่งตามอ่านคําวินิจฉัยของศาลที่หน้าเวป แม้จุดใหญ่จะอ่านแบบลวกๆ ใจจดจ่อว่าทุยรักทุยถูกยุบป่าว แต่จุดนึงที่สะดุดตาแม่น้องไทจังๆตั้งแต่ย่อหน้าแรกเลยก้อคือ คําที่ใช้ ภาษาเขียน และการเว้นวรรคของคําและประโยคในคําวินิจฉัยของศาลนั้น เป็นภาษาไทยที่ลื่นไหล สละสลวย สวยงามมาก อ่านไปด้วยความชื่นชมว่า นี่น่าจะเป็นแบบฉบับของการเขียนภาษาไทยที่ถูกต้องจริงๆ
พอได้อ่านภาษาสวยๆแบบนี้ขึ้นมา แม่น้องไทเกิดอาการมือค้าง สะดุดกึก ไม่กล้าเขียนกระทู้ต่อทันที เพราะเริ่มงงกับหลักการเว้นวรรค 55555555555 *เฮ้ย ประธาน กริยา กรรม ของชั้นนี่ครบยังอ่ะ อยู่ตรงไหนวะ แล้วจะเว้นวรรคได้ยังเนี่ย*
เล่นเอาชีวิตสับสนไปพักนึง ต้องกลับมาตั้งสติใหม่ว่า เออ เดี๋ยวมาเ่ล่าเรื่องให้มันกระทู้ก่อนดีกว่า ส่วนภาษาที่ถูกต้อง รวมทั้งการเว้นช่องไฟนั้น เดี๋ยวจะกลับไปพลิกดูลักษณะการเขียนของศาลใหม่อีกที คงต้องใช้เวลาค่อยๆมาฝึกเขียนไทยเอาใหม่ทีละนิดๆ ค่อยๆแก้ไขไป มันคงจะผิดน้อยลงเรื่อยๆเองมั่งแหละ เอาค่ะ มาเข้ากระทู้กันซะ งวดนี้มา 2 กระทู้ติดๆกันนะคะ (ถ้าน้องทะเลไม่ตื่นซะก่อน จะโพสต์ให้อ่านรวดเลยค่ะ แต่ถ้าเค้าตื่นพอดี ขอพักช่วงไปโพสต์เอาเป็นเช้าวันศุกร์ของเมืองไทยนะคะ)
จากคุณ :
เขียวอ่อน
- [
7 มิ.ย. 50 18:30:56
]