ความคิดเห็นที่ 1 อันนี้เป็น code ค่ะ BOO BEAR MINIATURE CROCHETED TEDDY BEAR Designed by Sue Pendleton Materials: •  Size 30 cotton thread, light brown, or color of choice (Color A) – 1 ball Size 30 thread, off-white, or color of choice (Color B) – about 25 yds Note: Bear may be made all in one color if desired. •  Size 10 crochet hook •  Fiberfill •  Two 2-mm black onyx beads for eyes •  Two ¼” by 1/16” joint disks •  One 1/16” by ½ “ cotter pin •  Black embroidery thread (or color desired for features) •  Upholstery or other strong thread similar in color to bear for jointing •  Strong black thread for sewing on eyes •  Sewing Needles (Suggestions: nr 7 darner or milliner's needle for jointing and eyes, nr 26 tapestry needle for closing, nr 9 embroidery needle for features, and nr 10 beading needle for eyes.) •  Small hemostat, dowel, long tweezers, or other long, narrow tool for stuffing •  Small needle-nose pliers for curling cotter pins •  Watercolor pencil or fabric marker for shading (brown and light pink) - optional You may use other types and sizes of thread to make Boo Bear, with a size hook that's appropriate for the thread used. (The size of your bear may vary from mine because of a difference in tension). Size 30 thread and a size 10 hook, or punch thread and a size 10 hook, makes a bear just under 3 inches; use a size 12 hook for an even smaller bear. You can also make him larger by using a mohair yarn (sized for use with size 3 / 4 knitting needles) and a size 7 hook, for instance, which makes a 4-3/4 inch bear. Be sure to change the size of the eyes and joint pins and disks accordingly. Abbreviations: See List at end of pattern Head (Vertical Muzzle): 1. With color B ch 6, sc in 2nd ch from hook and in next 3 ch; 3 sc in last ch; continuing around to opposite side of chain, sk 1st ch (opposite ch where you just made the 3 sc), sc in next 3 ch, 2 sc in last ch, do not join – use a 3-inch piece of contrasting thread to mark the beginning of rounds. The beginning of the rounds is the bottom of the head. (12 sc) 2. Inc, 10 sc, inc. (14 sc) 3. 6 sc, inc, 7 sc. (15 sc) 4. Sc around. (15 sc) 2 5. Sc around; FO color B with sl st in next sc. Note: If making single color bear, do not FO, but sl st in last sc and continue in color A. (15 sc) 6. Join color A with sc in sc after sl st; 2 sc, 3 sc in next sc, 8 sc, 3 sc in next sc, 3 sc; do not join; place marker. (20 sc) Note: If making single color bear begin this round with “sc in sc after sl st;”. 7. 3 sc, 12 inc, 4 sc. (31 sc) 8. 5 sc, 3 sc in ea of next 2 sc, 7 sc, 2 inc, 7 sc, 3 sc in ea of next 2 sc, 6 sc. (41 sc) 9. 11 sc, dec, 14 sc, dec, 12 sc. (39 sc) Tip: At this point it's helpful to place a marker at the bottom center of the muzzle to assist with placement of the cotter pin, if you are jointing the head with a cotter pin and disk joint. 10. 4 sc, dec, 5 sc, dec, 12 sc, (dec, 5 sc) twice. (35 sc) 11– 12. Sc around. (35 sc) 13. 11 sc; dec, 9 sc, dec; 11 sc. (33 sc) 14 – 16. Sc around. (33 sc) 17. Dec, 4 sc, dec, 16 sc, dec, 4 sc, dec, sc. (29 sc) 18. (Dec, 3 sc) 6 times; last st will go into next row; replace rnd marker after the last sc. (23 sc) 19. Sc around. (23) At this point, place a disk onto a cotter pin; insert the pin into the head and out the center bottom of the head between rows 12 and 13, directly in line with the middle of the snout, easing the pin through carefully so as not to tear your fabric. Now begin stuffing the head; then check to make sure that the cotter pin is positioned correctly. You may find that you need to remove the stuffing and reposition it. Repeat the process until you're satisfied that the cotter pin is where it should be. Tip: Stuffing requires a lot of patience. If the pieces are not stuffed adequately, your bear will not have the shape and look that it should, and it could look cheap and shoddy. I use a small hemostat for stuffing mini-bears. With it I can "feel" empty spots that need additional stuffing, but use whatever method works for you. By the same token, you don't want to overstuff the piece, causing the stitches to gape and show the stuffing! 20. (Dec, sc) 7 times. (15 sc) Continue stuffing the head, shaping as you go. Don’t forget to fill out the cheek area on each side of the muzzle. Check shaping from all angles. 21. Sc around. (15 sc) 22. Keeping stitches as tight as possible, dec 7 times; fasten off with sl st in next sc, leaving long end to use for closing. Add a bit more stuffing if needed. Thread long end on the tapestry needle and make a row of gathering stitches, going in and out of the front loops of round 22; pull firmly to gather and close the end. Fasten off and secure. จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:04:40 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อันต่อปายยยยย 3 Tip: Hide your loose thread ends by insert threading onto a needle, then inserting the needle into the body piece and out at another location. Use sharp scissors to clip the thread close to the piece. Eyes: Eye Sockets (Optional): Thread the darning or milliner's needle (should be about 2-1/2 inches long) using upholstery or other strong thread to match the body and knot the end. Insert the needle up into the bottom part of the head and run it through the head a couple of time to anchor the thread. (Make sure that you go out of and back in the same place, between stitches, when you do this.) Next bring the needle out at the left eye location. Take a stitch the width of one sc, pushing the needle through the head to the right eye location. Pull firmly to make a slight indentation for the left eye. Take a stitch the width of one sc, inserting the needle into head at right eye location, and back out at left eye location. Pull firmly to make an indentation for the right eye. Repeat once if necessary. Keeping thread taut, insert needle into left eye socket, and bring it out the bottom of head. Run the thread through the head once more, and fasten off securely, making sure that eye sockets remain indented. At this point you may use watercolor pencils, fabric markers, or eye shadow on a cotton swab to shade the eye area, if desired. If using punch thread or mohair, you may brush the finished pieces carefully with a mohair finger brush for a slightly fuzzy look. Attach eyes: Sew 2-mm black beads into eye sockets: begin threading a 2-1/2 inch needle with strong black thread, doubled but not knotted. (Check to make sure the needle will go through your bead; you may need to use the beading needle.) Insert the needle into bottom of head and out at left eye socket, leaving a 2-inch tail at the entry point. Sew through bead, and then insert needle back into left eye socket and out right eye socket. Sew through second bead, then insert needle back into right eye socket, and bring out at bottom of head in the same place as the beginning tail. Tie the starting and ending tail together (use a surgeon's knot for security), thread all ends onto a needle, and hide inside the head. Tip: Don’t be afraid to experiment with eye, brow, nose, and mouth shape and placement, as well as ear placement. Sometimes the most far-out facial renderings make the cutest bears. Make each bear an individual! จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:05:23 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มีอีกค่ะ Nose, Mouth, Eyebrows: Embroider the nose using satin stitch with 2 strands of black embroidery thread. With same thread, embroider 1 straight stitch beginning at the bottom center of nose, about 2 or 3 sc in length, depending on the look you want. Finally, make an inverted v-stitch for the mouth, with center being at the bottom of the center straight stitch. Using 2 strands of black floss, embroider a straight st for each brow above each eye. 4 Ears (Make 2): Note: For bi-color ears, work rows 1 – 3 with color B, then change to color A to work rows 4 – 6. 1. With color A ch 2, 5 sc in 2nd lp from hook; ch 1, turn. (5 sc) 2. 5 inc; ch 1, turn. (10 sc) 3. (Inc, 2 sc) 3 times; inc in last sc; ch 1, turn. (14 sc) 4. Sc across; ch 1, turn. (14 sc) 5. (Dec; 2 sc) 3 times; dec; ch 1, turn. (10 sc) 6. 5 dec; ch 1, turn. (5 sc) 7. 5 sc; fasten off, leaving long end for sewing ear to head. (This is the back of the ear.) Attach ears: With front facing you, flatten ear horizontally; then sew bottom opening of ear together from side to side. Fold ear vertically towards front, bringing ear into a cup shape with front forming inside of cup. Tack bottom left front corner to bottom right front corner. Sew ear to head, maintaining cup shape, with back center point of ear placed 2 or 3 rows behind center front. Shade the inside of the ear, if you wish. Body: 1. With color A ch 2, 6 sc in 2nd ch from hook; do not join; place rnd marker. (6 sc) 2. Inc 6 times. (12 sc) 3. (Inc, sc) 6 times. (18 sc) 4. (Inc, 2 sc) 6 times. (24 sc) 5. (Inc, 3 sc) 6 times. (30 sc) 6. 6 sc, 2 inc, 13 sc, 2 inc, 7 sc. (34 sc) 7. Sc around. (34 sc) Attach Head: Insert the head cotter pin into the top of the body at the center of rnd 1. Place the second disk onto the pin and push it along the pin until it is touching the fabric. Use your pliers to curl the legs of the pin under until they rest snugly on the disk. 8 - 11. Sc around. (34 sc) 12. 11 sc, (inc, sc) 5 times, inc, 12 sc. (40 sc) 13. Sc around. (40 sc) 14. 12 sc, place marker (use a 2-inch piece of contrasting thread), (inc, 2 sc) 5 times, inc, place marker, 12 sc. (46 sc) Markers will be used to assist with placement of head, arms, and legs, so be careful not to pull them out. 15. Sc around. (46 sc) 16. 7 sc, 2 dec, 26 sc, 2 dec, 5 sc. (42 sc) 17. Sc around. (42 sc) 18. 6 sc, (dec, 3 sc) 6 times; dec, 4 sc. (35 sc) 19. Sc around. (35 sc) 20 5 sc, (dec, sc) 8 times, dec, 4 sc. (26 sc) 21. Sc around. (26 sc) At this point, begin stuffing the body. Insert a little bag of steel shot for weight, if you wish. 22. (Dec, sc) 8 times, dec. (17 sc) 5 23. Sc around. (17 sc) Continue stuffing. 23. 8 dec, sl st in next sc, fasten off, leaving a long end for closing. (8 sc, sl st) Add more stuffing, if needed. Close same as for head. Tip: Did you know that your state of mind or the way you feel physically can affect your crochet tension? Since that can significantly affect the size and tightness of your stitches, it's advisable, when making two of anything such as arms or legs, to make both of the pair at the same sitting. Otherwise, you may end up with one arm or leg shorter than the other. จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:06:21 ]

ความคิดเห็นที่ 4 และยังมีอีก Left Arm: 1. With Color A ch 4, sc in 2nd ch from hook, sc in next 2 ch; moving around to work on opposite side of ch, sc in next 3 ch; do not join; place rnd marker. (6 sc) 2. 6 inc. (12 sc) 3. (Inc, 5 sc) twice. (14 sc) 4 – 7. Sc around. (14 sc) 8. Sc, dec, 5 sc, dec, sl st loosely in next 4 sc (loosely so you will be able to work into the sl st on the next round. If the sl st is too tight, it will be very difficult to work into). (8 sc, 4 sl st) 9. 8 sc, sl st loosely in next 4 sl st. (8 sc, 4 sl st) 10. Sc, inc, 5 sc, inc, sc in next 4 sl st. (14 sc) 11 – 15. Sc around. (14 sc) 16 - 17. Sc, sl st loosely in next 4 sc, 9 sc. (10 sc, 4 sl st) Begin stuffing arm. 18. Sc around. (14 sc) 19. 7 sc, inc, 6 sc. (15 sc) 20 – 23. Sc around. (15 sc) 24. 3 sc, dec, 6 sc, dec, 2 sc. (13 sc) 25. 3 sc, dec, 5 sc, dec, sc; FO with sl st. (11 sc ) Finish stuffing. Thread end on tapestry needle, then sew the end of the arm closed using a ladder stitch and the front loops only. The seam should run front to back (the sl st at the wrist are on the inside of the arm.). FO securely and hide end inside arm. Right Arm: 1 – 15. Work same as Right Arm. 16 - 17. 5 sc, sl st loosely in next 4 sc, sc in next 5 sc. (10 sc, 4 sl st) Begin stuffing arm. 18. Sc around. (14 sc) 19. Sc, inc, 12 sc. (15 sc) 20 – 25. Work same as Right Arm. Attach arms: Use the darning needle and upholstery or other strong thread, doubled; not knotted. Insert needle into first shoulder area of bear and run it through the body a couple of times to anchor the thread (Leave a 2-1/2 inch tail protruding from the first shoulder.); bring the needle out at the second shoulder. When arms are at the bear’s sides, the inner elbow should be just behind the marking 6 threads. *[Insert needle into inner side of arm and through to outer arm. [Insert needle back into outer arm in the same place where it came out, dip the needle inside the arm to grab some stuffing, and bring it out the inner the arm in the exact spot where it went in. Then take the needle back through the body, always using the same entry and exit spots, and out the opposite shoulder.] Repeat within [ ] for the second arm. Repeat the entire process once more if you wish. Pull gently but firmly to pull the arms firmly against the body. Cut thread, leaving a tail; off the starting and ending tails with surgeon's knots, then thread the tails onto the needle and pull into body and out the other side. Pull on thread firmly and clip close to body. If done correctly, end of thread should disappear into จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:07:04 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ยัง ยังไม่หมดครับ  ยังมีอีก body. * Finish by using one strand of black floss to embroider 3 or 4 evenly spaced vertical straight stitches on the end of each paw, for claws. Legs (Make 2): 1. With color B (or main color if bear is one color) ch 2, make 3 sc in 2nd ch from hook; ch 1, turn. ( 3 sc) 2. Inc, sc, inc; ch 1, turn. (5 sc) 3 – 6. Sc across; ch 1, turn. (5 sc) 7. Inc, 3 sc, inc; ch 1, turn. (7 sc) 8. Inc, 5 sc, inc; ch 1, turn. (9 sc) 9. 2 hdc in 1st sc, hdc in next sc, sl st in same sc, ch 1, (2 hdc in next sc, hdc in next sc, sl st in same sc, ch 1) twice, hdc in next sc, 2 hdc in last sc, sl st in same sc; FO. (11 hdc, 4 sl st, 4 ch-1). 10. With right side facing and working in row ends along side of foot, join color A with sc in beg ch at center of heel; sc in end of rows 1 – 8, 2 sc in end of row 9, sl st in same pl as last sc, now, skipping the ch-1 spaces, (sc in next 3 hdc, sl st in next sl st) 4 times; now working down the side of the foot, make 2 sc in end of row 9, sc in end of rows 8 – 1; finally, sc in the same pl with the 1st sc; do not join; place marker. (34 sc, 4 sl st) 11. Working in BL (optional), 11 sc, sl st in sl st, (3 sc, sl st in sl st) 4 times, 11 sc. (34 sc, 4 sl st) 12. Working in both loops, repeat rnd 11. (34 sc, 4 sl st) Note: Make all dec as tightly as possible to avoid wide gaps in tops of feet. It is inevitable that you will have small holes in the work when this number of decreases are worked over each other, but the idea is to keep them as tiny as possible. 13. Working in sc and sl st: 4 sc, 4 sl st, 5 sc, 6 dec, 5 sc, 4 sl st, 5 sc. (25 sc, 8 sl st) 14. 4 sc, dec, 3 sl st, (dec, sc) 5 times, 3 sl st, dec, 4 sc. (20 sc, 6 sl st) 15. Sc, move rnd marker here, 7 sc, 6 dec, 7 sc. (20 sc) 16. 6 sc, 4 dec, 6 sc. (16 sc) 17 - 18. Sc around. (16 sc) 7 Stuff foot. Begin by pushing tiny pieces of fiberfill into each toe with a small hemostat or other small tool. Shape foot as you stuff, keep narrower instep and toe definition as much as possible. 19 - 22. Sc in ea sc around. (16 sc) Continue stuffing every few rounds. 23. Sc, move rnd marker here; 7 sc, 2 inc, 7 sc. (18 sc) 24– 27. Sc around. (18 sc) 27 28. Sc, move rnd marker here; 8 sc, dec, 8 sc. (17 sc) 29. 7 sc, dec, 8 sc. (16 sc) 30. 7 sc, dec, 7 sc. (15 sc) 31. (Dec, 3 sc) 3 times; FO with sl st in next sc, leaving long end for closing. (12 sc) Close same as for arms. จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:07:52 ]

ความคิดเห็นที่ 6 หน้าต่อไป Sculpt toes (Optional): Thread a needle with a color as similar as possible to the bear; knot end. Insert the needle (always work between the crochet stitches) and pull the knot inside the leg. Run the needle through the leg a couple of times to secure the thread, being careful not to catch any fabric. Now bring the needle out on top of foot bet rnds 12 and 13, directly above the place where 1st toe definition begins. *Take a stitch the width of one sc, going straight down and out the bottom of the foot bet rows 7 and 8. Pull thread firmly to create indentation. Keeping thread taut throughout to maintain indentations, make a straight stitch horizontally to the side of the foot, even with space bet rows 7 and 8, just behind rnd 11, and out again on top of foot above bet 2nd and 3rd toes. Take a stitch the width on one sc, bringing needle out on bottom of foot bet rows 7 and 8. *Take a horizontal straight stitch to your left, and insert needle in the bottom of foot in same place as beginning of previous horizontal straight stitch.* Bring needle out at top front of foot bet 3rd and 4th toes, take a stitch the width on one sc, bringing needle out directly below. Repeat * to * above, coming out once again bet the 3rd and 4th toes. Go back in at the same place, and come out on bottom directly below. Make the final horizontal straight st by taking the thread to your right, and inserting the needle right behind rnd 11, even with the sp bet rows 7 and 8, as you did on the opposite side of the foot. Bring the needle back out bet 1st and 2nd toes, just above rnd 11. Make a vertical straight stitch, bringing the needle down and inserting it where the 1st and 2nd horizontal stitches meet on bottom of foot. Continue to keep the thread taut to maintain indentations. Come back out bet the 2nd and 3rd toes, and repeat the process; then repeat once again bet the 3rd and 4th toes. Keeping thread taut, run the needle through the foot several times to secure thread, making sure you always go in and out between stitches so as not to catch any fabric and make unwanted indentations! Leg Sockets: (Optional) Thread the darning or milliners needle with thread similar in color to body. Leaving a 2-inch tail at the beginning, insert needle into side of body about 4 rows up from bottom of body directly down from arm joint; bring needle out in same place on opposite side. Insert needle back into body three rows up; bring out on opposite side of body 3 rows above tail. Insert needle back into body in same 8 place where tail protrudes, and bring out on opposite side in same place as previous exit point. Go back through to the opposite side once more, and pull to indent the sockets. Attach legs: Continuing, insert needle back into body one sc width down from exit point, push through the body, and bring out at same place on opposite side. Now repeat the instructions within * * of the arm attachment จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:08:54 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แหะ แหะ  หน้าที่เท่าไหร่ก็ไม่รู้ดิเนี่ย   instructions to attach the legs. Overalls: Materials: •  Thread in color of choice – use the same size thread and hook as used for the bear •  Three 4mm doll buttons (for 3-inch bear; adjust size for larger bear) •  Sewing thread to match overalls and buttons •  Sewing needle, tapestry needle 1. Ch 41; hdc in 3rd ch from hook and in ea ch across; ch 2, turn. (Ch-2 counts as hdc.)(40 hdc) 2 – 4. Hdc across; ch 2, turn. At end of row 4, join with sl st in top of beg ch-2. (40 sc) First leg: 5. 19 hdc, ch 6; join with sl st in top of beg ch-2; FO. (20 hdc, 6 ch) 6. With RS facing, join with sl st in BL of 4th ch of ch-6; ch 2, hdc in next 2 ch, hdc in next 20 hdc, hdc in next 3 ch; join in top of beg ch-2; ch 1, do not turn. (26 hdc) 7. Working in BL for this row, sc in same pl as joining and in next 9 hdc, inc in next hdc, 12 sc, inc in next hdc, sc in next 3 hdc, join with sl st in 1st sc; FO. (28 sc) Second leg: 5. With WS facing you, join with sl st in FL of 4th ch of ch-6 at crotch; ch 2, hdc in next 2 ch; hdc in next hdc on row 4, hdc in next 19 hdc, hdc in next 3 ch; join with sl st in top of beg ch-2; ch 2, turn. (26 hdc) 6. Hdc in next hdc and in next 24 hdc; join with sl st in top of beg ch-2, ch 1, turn. (26 hdc) 7. Working in BL for this row, sc in same pl as joining and in next 9 hdc, inc in next hdc, 12 sc, inc in next hdc, 3 sc, join with sl st in 1st sc; FO. (28 sc) Optional Cuff Row for Both Legs: Ch 2, turn; working in BL; hdc in same pl, (4 sc, inc) 5 times, 3 hdc; join with sl st in top of beg ch-2; FO. (35 hdc) Depending on the thread or yarn used, you may need to tack the cuff to the shorts. •  There will be small gaps at the front and rear crotch where the stitches don’t quite meet. Using the same thread as pants, tack the stitches together, closing the gaps. •  Weave loose thread ends. 9 Waist Band and Placket: 1. With RS facing, join pants color with sc in 1st foundation ch at waist; sc in next 39 ch; ch 1, sc in side of sc just made; ch 3 (buttonhole), sc in end of next row, make 6 more sc, evenly spaced, down the right back opening; sl st in the center bottom between the 2 sides; then make 7 sc, evenly spaced, up the left back opening, with the last sc being in the end of the 1st sc made on this row; ch 1, turn. (55 sc, 1 sl st, ch-3 buttonhole) 2. 6 sc, sl st in next sc; FO. (6 sc, sl st) •  Sew a button (or bead) to the top left side of the waist. Bib: 1. With RS facing, sk 1st 15 sc of waist band; join with sl st in BL of next sc, ch 2, hdc in next 9 sc; ch 2, turn. (10 hdc) (Turning ch-2 counts as 1st hdc.) 2. Hdc in next 9 hdc; ch 2, turn. (10 hdc) 3. Ch 1 (buttonhole), sk next hdc, 6 hdc, ch 1, sk next hdc, hdc in last hdc; FO. (7 hdc, 2 ch-1 sp) Left Strap: 1. With RS of back facing, skip 2 sc on waistband; join with sc in next sc; sc in next sc; ch 1, turn. (2 sc) 2 – 13. 2 sc; ch 1, turn. FO after row 13. (2 sc) Right Strap: 1. With RS of back facing, join with sc in 4th sc from the right edge of waist band; sc in next sc; ch 1, turn. (2 sc) 2 – 13. Repeat 2 – 13 of Left Strap. •  Weave loose thread ends. •  Sew a button to top of each strap near front end. •  Embellish with contrasting stitches around the legs and bib, if you wish. Note of caution: This bear is intended to be a collectible for adults or older children and is not suitable for small children. Copyright 2006 by Sue Pendleton –This pattern may not be used to massproduce bears. The individual artist may, however, sell the bears made from this pattern. จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:09:46 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เฮ้อ.............  หน้าสุดท้ายแล้วหล่ะ 10 List of Abbreviations: beg – begin/beginning bet -- between BL – back loop ch- – refers to a ch space previously made: e.g., ch-1 space dec – decreases(s) ea – each FL – front loop(s) FO – fasten off hdc – half double crochet inc – increase pl – place prev – previous rem – remaining rep – repeat(s) rnd(s) – round(s) RS – right side sc – single crochet (same as UK dc) sk – skip sl st – slip stitch (same as UK sc) sp(s) – space(s) st – stitch tog – together WS -- wrong side YO – yarn over จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:10:28 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เห็นแบบนี้แล้วท้อใจแทนคนแปลแฮะ  มันหลายหน้ามากเลยอ๊ะ...... จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:11:22 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เออ ส่งที่โหลดมาให้ดีกว่าไหมคะ จะแปลให้ ถ้าให้อ่านเอาจากในนี้แล้วให้แปลคงไม่ไหวอะคะ ตาลาย จากคุณ : lovely dog - [ 15 ส.ค. 50 14:21:07 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เออ ลองอ่านดูคราวๆ แล้วต่างจากที่เคยแปลด้วย แต่ยังไงจะลองพยายามช่วยเท่าที่ช่วยได้นะคะ แต่ส่งแบบมาให้จะดีมากๆ คะส่งมาที่ pipegolf@hotmail.com ก็ได้นะคะ แต่คงต้องขอเวลาสักระยะ นะคะ เพราะช่วงนี้มีเรียนคอมตลอดเลย แต่ถ้าเพื่อนคนไหนแปลได้ก่อน ก็ลองดูจากเพื่อนๆ คนอื่นๆ ได้เลยนะคะ ถ้าเกิดรอไม่ได้อะคะ แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 50 14:26:43 จากคุณ : lovely dog - [ 15 ส.ค. 50 14:24:12 ]

ความคิดเห็นที่ 12 โอ้ พระเจ้า  (ตอนแรกเข้ามาว่าจะมาช่วยแปล  แต่ว่า........ ) ไม่เอาดีกว่า ตามันลาย จากคุณ : จงพยายามอย่างที่สุด - [ 15 ส.ค. 50 14:37:13 ]

ความคิดเห็นที่ 13 แคร์ตายไปแล้ว  ลุกมาคอมเม้นต่อ เงิ๊บ .. จากคุณ : yxoxy - [ 15 ส.ค. 50 14:42:08 ]

ความคิดเห็นที่ 14 รอได้ค่ะ  เมื่อไหร่ก็ได้  เพราะน้ำเห็นแพทเทิร์นแล้วนั่งเท้าคางมองมันมาตั้งนานแล้วหล่ะ  เดี๋ยวจะส่งแพทเทิร์นไปทาง mail ให้นะคะ เป็น Acrobat น่ะค่ะ ขอบคุณมากๆ นะคะ จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:51:15 ]

ความคิดเห็นที่ 15 แหะ แหะ  น้ำเอาภาระมาฝากเพื่อนๆ หรือเปล่าคะเนี่ย  เศร้าเลยเรา..... จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 14:52:36 ]

ความคิดเห็นที่ 16 5555 ลายเหมือนกัน เพราะดันเลื่อนจอเร็วไปหน่อย  (@_@) จากคุณ : FeLiNY - [ 15 ส.ค. 50 15:31:57 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ตาลายค่ะ งง ส่งแพทเทิร์นให้ได้ไหมคะ จะช่วยแปลค่ะ jaravee@hotmail.com จากคุณ : GadZook (GadZook!) - [ 15 ส.ค. 50 15:54:28 ]

ความคิดเห็นที่ 18 น้ำส่งแพทเทิร์นไปให้ คุณ lovely dog แล้วนะคะ จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 15:56:25 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ได้รับแล้วคะ กำลังนั่งดูอยู่ รู้สึกว่าโคดจะยากเหมือนกัน แต่จะพยายามนะคะ ถ้าตรงไหนไม่ได้ เดี๋ยวจะเขียนบอก แล้วลองดูจากเพื่อนๆ คนอื่นละกันว่าเค้าจะแปลว่ายังไงคะ จากคุณ : lovely dog - [ 15 ส.ค. 50 16:20:10 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ตอนนี้มีอาสาสมัคร 3 คน น้ำส่ง mail ไปให้แล้วนะคะ  ใครแปลได้รบกวนฝากเอามา how to ให้เพื่อนๆ ในห้องงานฝีมือด้วย อยากเห็นมากค่ะว่าถ้าทำตัวใหญ่ออกมาแล้วมันจะเป็นงัย สู้ตายค่ะ   จากคุณ : แทนเธอ - [ 15 ส.ค. 50 16:33:42 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ถ้ามีรูปวิธีการถัก ก็ดีเนอะค่ะ จากคุณ : อาโกว (อาโกว) - [ 15 ส.ค. 50 17:12:24 ]

ความคิดเห็นที่ 22 หน้าตามันน่ารักมากเลยเนาะ จากคุณ : Rinsei - [ 15 ส.ค. 50 19:05:20 ]

ความคิดเห็นที่ 23 โอว..โอว รอด้วยคนนะคะ ถ้าแปลได้จะขอแบ่งสักหน้าไปแปลให้ แต่พอดีแปลไม่เป็นอ่าค่ะ (จะพูดทำไมเนี๊ยะ) แฮะแฮะ จากคุณ : aemmee berry (Aemmee Berry) - [ 15 ส.ค. 50 23:42:44 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ถ้าแปลเสร็จแล้ว เราขอแบบไปถักบ้างเน้อ อยากได้มานานแย้ว.. chulapo_chan@hotmail.com จากคุณ : ปุ่นจัง** - [ 16 ส.ค. 50 09:52:07 ]

ความคิดเห็นที่ 25 เราลองอ่านดูเมื่อคืนแล้วนะคะ มีบางช่วงบางตอนไม่ค่อยเข้าใจอะ เลยแปลในส่วนที่เข้าใจมา ยังไง ลองดูจากเพื่อนๆ คนอื่นที่แปลด้วยละกันนะคะ เริ่มจาก สี แยกเป็น 2 สี คือ สี A เป็นสีตัว B เป็นสีที่ใช้เป็นส่วนประกอบต่างๆ เช่น ปาก หู เท้า คะ (ส่วนเพื่อนๆ จะเลือกสีไหนก็ลองดูละกันนะคะ) ส่วนหัว 1. เริ่มด้วยสี B ก่อนคะ ขึ้นต้นด้วย โซ่ 6 แล้วเริ่มถักที่ห่วงที่ 2 ต่อมา โดยเริ่มถัก 4X W 3XV (12) (W คือการถัก X 3 ครั้งในห่วงเดียวกันคะ) 2. V 10X V (14) 3. 6X V 7X (15) 4. X (15) 5. X (15) เริ่มเปลี่ยนสีนะคะ (อันนี้ตามความเข้าใจคะ) 6. เปลี่ยนเป็นสี A แล้วเริ่มด้วย 2X W 8X W 3X mark (mark หาไหมมาคั่นจุดนี้คะ) 7. 3X 12V 4X (31) 8. 5X 2W 7X 2V 7X 2W 6X (41) 9. 11X A 14X A 12X 10. 4X A 5X A 12X (A,5X) 2 ครั้ง 11-12. X (35) 13. 11X A 9X A 11X (33) 14-16. X (33) 17. A 4X A 16X A 4X A X (29) 18. (A, 3X) 6 ครั้ง mark 19. X (23) ช่วงหลังจากนี้เป็นการอธิบาย ซึ่งงง คะอ่านแล้วไม่เข้าใจ ขอข้ามนะคะ 20. (A,X) 7 ครั้ง เริ่มยัดใยโพลีคะ 21. X (15) 22. 7A ปิดงาน C คะ นอกนั้นเป็นคำอธิบายไม่เข้าใจเช่นเดียวกันคะ โทษที จากคุณ : lovely dog - [ 16 ส.ค. 50 10:36:17 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ต่อนะค หลังจากนั้นเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับการทำในส่วนตาจมูก คิ้วคะ อันนี้ไม่ได้แปลนะคะ มาส่วนต่อไปเลยคะ หู (ทำ 2 ชิ้น) แถวที่ 1-3 ใช้สี B คะ ส่วนแถวที่ 4-6 ใช้สี A คะ 1. ก้นหอยคะ 5X 2. 5V (10) 3. (V, 2X) 3 ครั้ง V โซ่ 1 ถักย้อนกลับ (ต่อไป โซ่ 1 จะใช้โคด 1O นะคะ) 4. X 1O ถักย้อนกลับ 5. (A, 2X) 3 ครั้ง A 1O ถักย้อนกลับ 6. 5A 1O ถักย้อนกลับ 7. 5X ปิดงานคะ จากคุณ : lovely dog - [ 16 ส.ค. 50 10:41:23 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ต่อด้วยตัวคะ 1. ก้นหอย 6X 2. 6V 3. (V,X) 6 ครั้ง 4. (V, 2X) 6 ครั้ง 5. (V, 3X) 6 ครั้ง 6. 6X 2V 13X 2V 7X 7. X (34) หลังจากนี้เป็นคำอธิบายไม่เข้าใจอีกแล้วคะ 8-11. X (34) 12. 11X (V X) 5 ครั้ง V 12X 13. X (40) 14. 12X mark (V 2X) 5 ครั้ง mark 12X 15. X (46) 16. 7X 2A 26X 2A 5X 17. X (42) 18. 6X (A 3X) 6 ครั้ง A 4X 19. X (35) 20. 5X (A X) 8 ครั้ง A 4X 21. X คิดว่าเริ่มยัดใยมั้ง ไม่ชัวร์คะ 22. (A X) 8 ครั้ง A 23. X (17) ยัดใยคะ 24. 8A C ปิดแถวคะ จากคุณ : lovely dog - [ 16 ส.ค. 50 10:48:04 ]

ความคิดเห็นที่ 28 แขนข้างซ้าย 1. สี A คะ ขึ้นโซ่ 4 เริ่มถักที่ห่วงที่ 2 3X 3X (6) 2. 6V (12) 3. (V 5X) 2 ครั้ง (14) 4-7. X (14) 8. X A 5X A 4C 9. 8X 4C 10. X V 5X V 4X 11-15. X (14) 16-17. X 4C 9X เริ่มยัดใย 18. X (14) 19. 7X V 6X 20-23. X (15) 24. 3X A 6X A 2X 25. 3X A 5X A X C ปิดแถว แขนขวา 1-15 ถักเหมือนแขนซ้าย 16-17. 5X 4C 5X 18. X (14) 19. X V 12X (15) 20-25 ถักเหมือนแขนซ้าย ต่อจากนั้นเป็นคำอธิบายคะ ยังไม่ได้อ่าน ต้องโทษด้วยนะคะ ไม่ได้แปลออกมาอีกแล้วคะ จากคุณ : lovely dog - [ 16 ส.ค. 50 10:54:59 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขา ทำสองชิ้น เริ่มด้วยสี B คะ 1. 3X (ก้นหอย) 2. V X V 1O ถักย้อนกลับ 3-6. X 1O ถักย้อนกลับ 7. V 3X V 1O ถักย้อนกลับ 8. V 5X V 1O ถักย้อนกลับ 9. Y T C 1O (Y T C 1O) 2 ครั้ง T Y C (Y คือการถัก T 2 ครั้งในห่วงเดียวกันคะ พอดีไม่รู้จะแทนด้วยอะไรดี ) 10. เปลี่ยนเป็นสี A คะ คาดว่าแถวนี้จะเป็นการถักวนรอบอะคะ ตามที่เข้าใจ 1-9 จะเป็นการถักตรงส่วนหน้าเท้าคะ แล้วส่วนแถวนี้จะเป็นการถักหลังเท้าขึ้นมาคะ โดยการถักวนนะคะ เริ่มจากการถัก X จากแถวที่ 1 ลงมาจนถึงแถวที่ 8 คะ แล้วถัก V ที่แถวที่ 9 (คาดว่าเป็นส่วนขอบๆ ของแต่ละแถว) (3X C) 4 ครั้ง V ที่แถวที่ 9 แล้วก็ถัก X จากแถวที่ 8 ขึ้นไปแถวที่ 1 (ตรงขอบคะ) mark (จะได้ 34X, 4C) 11. 11X C (3X C) 4 ครั้ง 11X ถักเส้นในเส้นเดียวคะ 12. ถักเหมือนแถวที่ 11 แต่ถักทั้งสองเส้นคะ 13. 4X 4C 5X 6A 5X 4C 5X 14. 4X A 3C (A C) 5 ครั้ง 3C A 4X 15. X 7X 6A 7X (20) 16. 6X 4A 6X (16) 17-18. X (16) ยัดใยคะ 19-22. X (16) 23. X 7X 2V 7X 24-27. X (18) 28. X 8X A 8X (17) 29. 7X A 8X 30. 7X A 7X 31. (A 3X) 3 ครั้ง C ปิดแถว จบคะ เท่าที่แปลมาได้ ต้องขอโทษนะคะ จริงๆ ต้องนั่งถักไปด้วยแปลไปด้วย แต่พอดีไม่มีเวลาว่างถักอะคะ ยังไงเพื่อนๆ ลองดูละกันนะคะ แล้วลองดูของเพื่อนๆ คนอื่นที่แปลด้วยละกันคะ จากคุณ : lovely dog - [ 16 ส.ค. 50 11:08:45 ]

ความคิดเห็นที่ 30 มีคนใจดีมาแปลให้แล้ว ขอบคุณนะคะ คุณกอล์ฟ จากคุณ : Rinsei - [ 16 ส.ค. 50 12:27:07 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณมากค่ะ  แล้วจะลองเอาไปถักๆ ดูค่ะ (ไม่รู้จะออกมาเป็นหมีหรือเปล่า งานนี้ไม่มั่นใจในตัวเองเลย....) จากคุณ : แทนเธอ - [ 16 ส.ค. 50 15:53:48 ]

ความคิดเห็นที่ 32 หลังจากอ่านไป อ่านมา 3 รอบ งงๆนิดหน่อย อธิบายละเอียดมากค่ะ ส่วนหัวกับตัวนี่เค้าใช้ข้อ่อที่ทำตุ๊กตาหมีมาติดค่ะ ส่วนโค้ตถักตามที่คุณ lovely dog  แปลไว้เลยค่ะ จากคุณ : GadZook! - [ 18 ส.ค. 50 00:16:59 ]