ความคิดเห็นที่ 1 เึคยถักเสื้อคอวีแต่นานมาแล้ว จะลองแปลให้นะคะ ตอนนี้เหมือนว่าคุณมีไหมพรมสองฟาก ซ้าย-ขวา ใหใส่ห่วงเครื่องหมายไว้จะให้ห่วงพลาสติกหรือห่วงไหมพรม อะไรก็ได้ เพราะคุณต้องเริ่มนับแถวตั้งแต่ตรงนี้ พอถักถึงริมคอเสื้อไม่ว่าจะด้านซ้ายหรือขวา -ทุกๆ แถวเว้นแถว ลด 1 ห่วง (ที่ริมคอเสื้อ)ทำซ้ำๆแบบนี้ 5 ครั้ง (ทุกๆแถวเว้นแถว ด้านซ้าย-ขวา หายไปข้างละ 5 ห่วง) -ในขณะเดียวกันทุกๆ สี่แถว ลด 1 ห่วง(ที่ริมคอเสื้อ)ทำแบบนี้ 9 ครั้ง (นับตั้งแต่ตรงที่คุณใส่ห่วงเครื่องหมาย) ไม่ต้องสนใจตรง every 3rd row 0 times เพราะคงเป็นแพทเทิร์นของไซด์อื่น จากคุณ : ปรารถนา - [ 20 ก.ย. 50 21:04:02 ]

ความคิดเห็นที่ 2 รบกวนถามอีกนิดนะคะ จะได้เคลียร์ -ทุกๆ แถวเว้นแถว ลด 1 ห่วง (ที่ริมคอเสื้อ)ทำซ้ำๆแบบนี้ 5 ครั้ง (ทุกๆแถวเว้นแถว ด้านซ้าย-ขวา หายไปข้างละ 5 ห่วง) <<< อันนี้แปลว่า ทำเฉพาะ RS ไป 5 ครั้ง พอหลังจากนั้นต้องทำต่อไป โดยนับเอาเฉพาะข้างล่างคือทุกๆ 4 แถว... แถวที่ไม่เกี่ยวก็ไม่ต้องลด>>> -ในขณะเดียวกันทุกๆ สี่แถว ลด 1 ห่วง(ที่ริมคอเสื้อ)ทำแบบนี้ 9 ครั้ง (นับตั้งแต่ตรงที่คุณใส่ห่วงเครื่องหมาย) <<< ส่วนอันนี้ไม่คำนึงว่าเป็น RS หรือ WS แต่ต้องเป็นทุกๆแถวที่ 4 เท่านั้น ทำไป 9 ครั้ง >>> ถูกต้องไม๊คะ จากคุณ : FeLiNY - [ 20 ก.ย. 50 23:34:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตามที่ดิฉันเข้าใจมันไม่ใช่อย่างที่คุณเข้าใจค่ะ ไม่รู้่ว่าจะเป็นเตี้ยอุ้มค่อมหรือเปล่า เพราะดิฉัน ก็มีประสบการณ์ถักเสื้อคอวีไม่กี่ตัว แต่ละครั้ง ก็คนละแพทเทิร์นกัน...  ตามที่ดิฉันเข้าใจนะคะ เขาจะลดห่วงเฉพาะด้านถูกเท่านั้น ลองดูภาพวาดประกอบไป ด้วยนะคะ สีชมพูคือลดห่วงแบบแถวเว้นแถว ห้าครั้งทั้งซ้ายและขวาที่เขาว่าทำไปพร้อมๆกัน สีเขียวคือลดห่วงทุก 4 แถว (ดิฉันนับให้ไม่หมด เพราะไม่มีเนื้อที่) จะเห็นว่าดิฉันเริ่มนับตั้งแต่แถว แรกเลย สีชมพูหยุดเมื่อทำได้ 5 ครั้งแต่สีเขียว ยังต้องทำต่อไปอีกให้ครบ 9 ครั้ง ปล. ปกติต้องลดแขนประกอบไปกับลดคอด้วยนะคะ (ถ้าเป็นเสื้อกั๊ก)ดิฉันไม่เห็นแพทเทิร์นคุณพูดถึงลดแขน เลยค่ะ สงสัยเฉยๆ ถ้ามีคนรู้จริงเข้ามาตอบแล้วกลายเป็นว่าของดิฉันผิด ก็ขออภัยล่วงหน้าด้วยนะคะ เพราะไม่แน่ใจ 100 เปอร์ เซ็นต์ จากคุณ : ปรารถนา - [ 21 ก.ย. 50 03:44:51 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อ๋อ แบบนี้นี่เอง .. ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณปรารถนา ถ้าคนอื่นมาตอบ ดิฉันจะเอามารวมๆกัน ยังไงก็ถือว่าทุกคนให้ความรู้ดิฉันค่ะ ขอบคุณ คุณปรารถนามากๆ .. จะเอาไปลองทำผัง ในกระดาษกราฟดูก่อนค่ะ ตัวนี้ก็เป็นเสื้อตัวแรกในชีวิต เสื้อแขนยาวน่ะค่ะ ไม่ได้ลดแขนตามคอ จะพยายามต่อไป .. โย่ว!! จากคุณ : FeLiNY - [ 21 ก.ย. 50 11:23:13 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มาตอบด้วยความไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซนต์ค่ะ แต่ในความคิดน่าจะเป็นเยี่ยงนี้ค่ะ ..... เหอ เหอ K44 sts, place next 2 sts on stitch holder น่าจะหมายถึง ถักไป 44 ห่วง เลื่อนห่วงไปใส่ที่พักห่วง (เหมือนเข็มกลัดซ่อนปลาย) 2 ห่วง จากนี้ต่อไปจะกลับไม้แล้วถักเฉพาะซีกซ้ายก่อน (ซีกด้านขวาอยู่ในไม้ขวาเหมือนเดิมค่ะ เพราะเขาบอกว่า Working bothsides at once น่าจะหมายถึงถักด้านถูกและด้านผิดไปพร้อมกัน โดยถักกลับหน้าไปกลับหน้ามาซีกเดียวให้เสร็จก่อน แล้วค่อยต่อไหมถักอีกซีกค่ะ) dec 1 st at each neck edge every other row 5 times, ในซีกที่ถักนั้น เมื่อถักถึงขอบคอวี (ด้านที่เป็นคอไม่ใช่ด้านขอบแขน) ให้ลดห่วง 1 ห่วง ลดแถวเว้นแถว หรือหมายถึงลด 1 ห่วงที่หน้าถูก (หน้าผิดถักธรรมดาไม่ต้องลด) ถักลด 1 ห่วงแถวเว้นแถวเช่นนี้ไป 5 ครั้ง (หมายถึงถักไปได้ 10 แถว เพราะครั้งละ 2 แถวถูกมั้ยคะ) every 3rd row 0 times, จากนั้น ถักธรรมดาไม่ลดห่วง 3 แถว every 4th row 9 times. จากนั้น ทุกๆ 4 แถว ลดห่วง 1 ห่วง ทำ 9 ครั้ง น่าจะถักธรรมดาไป 3 แถว พอถึงแถวที่ 4 ลดห่วง 1 ห่วง ถักไปอีก 3 แถว แถวที่ 4 ลดอีก 1 ห่วง แบบนี้ไปเรื่อยๆ 9 ครั้ง (4*9 = 36 แถว) หากมีผู้รู้จริงๆ รบกวน confirm อีกครั้งค่ะ แต่ถ้าไม่มี คุณ FEliny น่าจะลองดูตามที่ดิฉันว่านะคะ แฮะ แฮะ ไม่รู้จาช่วยได้รึเปล่า จากคุณ : miyo - [ 21 ก.ย. 50 12:01:06 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ง่า.. อืม... แบบของคุณ miyo ก็น่าจะใช่ FeLiNY คิดว่าคงต้องลองไปลงกราฟก่อนว่าอันไหนใกล้เคียง แล้วจะกลับมาบอกนะคะ ขอบคุณมากๆ ค่า จากคุณ : FeLiNY - [ 21 ก.ย. 50 14:22:20 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ลองไปลงกราฟมาแล้วค่ะ .. และก็กลับมาตอบเผื่อมีคนค้นกระทู้ และเจอแพทเทิร์นที่เขียนแบบเดียวกันค่ะ ลิ้งค์แพทเทิร์นของ FeLiNY ใช้อันนี้ค่ะ http://cache.lionbrand.com/patterns/60057.html?noImages= ตกลงแปลแบบนี้นะคะ Next Row (RS): K44 sts, place next 2 sts on stitch holder, join a 2nd ball of yarn and finish row (เริ่มที่ด้านถูก ทำนิตไป 44 ห่วง พัก 2 ห่วงไว้ที่อะไรก็ได้ จากนั้นใช้ไหมอีกกลุ่ม ทำนิตไปจนสุด) Working bothsides at once, dec 1 st at each neck edge every other row 5 times, every 3rd row 0 times, every 4th row 9 times. (ทำทั้งสองฝั่งพร้อมกันโดยใช้ไหม 2 กลุ่ม ... ไม่ต้องคำนึงว่าเป็นด้านถูกหรือด้านผิด เพราะเราจะใช้วิธี k2tog ในการทำการลดห่วงทีละ 1 ห่วงทั้งสองฝั่งของคอเสื้อ ... นับแถวแค่ 1-4 และเริ่มนับใหม่ โดยแถวที่นับ 1 และ 2 ให้ลดห่วง... แถวที่ 3 ไม่ต้องทำอะไร.. แถวที่ 4 ลดห่วง.............. แล้วก็วนกลับมาเริ่มนับแถวที่ 1 ใหม่.......... แถว 1 & 2 ถ้าลดครบ 5 ครั้งแล้วรอบต่อไปก็ไม่ต้องลด ...... แถวที่ 4 ต้องลดจนครบ 9 ครั้ง) ------------------- ขอบคุณที่ช่วยกันแชร์นะคะ เกิดไอเดียขึ้นเยอะ และขอให้สนุกกับการถักนะคะ จากคุณ : FeLiNY - [ 26 ก.ย. 50 02:16:02 ]