ความคิดเห็นที่ 8
ปล แพทเทิร์นนี้ เจเจไม่ได้คิดเอง แต่แปลเอาจากเว็ปของญี่ปุ่นซึ่งเขาแจกฟรี อย่างไรก็ดี เขาได้ระบุถึง Copyright เอาไว้ด้วย โดยคร่าวๆ เขาไม่ยินยอมให้ผู้อื่นนำไปทำซ้ำหรือเผยแพร่นอกจากfriends and family as personal communication (ซึ่งเจเจก็ทำผิดซะแล้ว) เขาแนะนำให้ผู้ที่สนใจเข้าไปชมและศึกษาในเว็ปของเขา โดยการตามลิงค์ไป ไม่ให้ก็อบปี้ทั้งหมด หรือบางส่วนไปใส่ไว้ในพื้นที่ส่วนตัวของผู้เยี่ยมชม
แพทเทิร์นที่เจเจแปลออกมา ก็ยังคงเป็นลิขสิทธิ์ของคุณ Nekoyama ห้ามนำไปทำเพื่อการค้านะคะ บางท่านอาจจะคิดว่าเจ้าของอยู่ตั้งญี่ปุ่น จะมาเจอเหรอ หุหุ เจ้าของเขาคงไม่เจอหรอก แต่ถ้าเจเจเจอ เจเจจะเมล์ไปบอกเขาเองเลยทีเดียว
Warranty and Copyright;
All patterns on this web page were all designed by me, Nekoyama, and are copyrighted.
Feel free to download these patterns to make dolls for yourself, your family or friends as a present. Please do so.
And you can also give the downloaded patterns to your family or friends as a present.
The patterns on this web page and dolls which you make using the patterns should NOT be sold or made into kits.
DO NOT use these patterns or images to put on your own web page or blog.
DO NOT link to the patterns or images on this web page directly, using my server. If you would like your visitors to see my patterns or images, please link to http://www5a.biglobe.ne.jp/~mite/index.html.
However, you are allowed to put your dolls, which you make for your personal use, on your own web page or blog if you clearly show all copyrights are reserved by Nekoyama.
I add a postscript.
Even though somebody translates my pattern into other languages, the copyright of the translated pattern is reserved by Nekoyama.
The translator should NOT reserve the copyright on the translated pattern.
The translator should NOT put the translated pattern on their blog or web page.
The translated patterns should NOT be sold or made into kits.
The translator is allowed to send it to friends or family as a personal communication.
Only the owner of copyright in a work has the right to authorise someone else to create a translated version of that work..
The translator of the work is not authorised to claim copyright of the work.
จากคุณ :
Jolly Joey   
- [
27 มี.ค. 51 08:52:19
]
|
|
|
