PANTIP.COM : J6649397 หมีบู (final for now) [งานฝีมือ]

ความคิดเห็นที่ 31

แพทเทิร์นเดียวกันค่ะ เป็นภาษาอังกฤาค่ะ คุณแทนเธอเคยเอามาโพสในห้องไว้เมื่อปีที่แล้วมั้งคะ(ไม่แน่ใจ)

อันนี้เป็นการแปลของคุณกอล์ฟ(lovelydog) ค่ะ

เริ่มจาก สี แยกเป็น 2 สี คือ สี A เป็นสีตัว B เป็นสีที่ใช้เป็นส่วนประกอบต่างๆ เช่น ปาก หู เท้า คะ (ส่วนเพื่อนๆ จะเลือกสีไหนก็ลองดูละกันนะคะ)

ส่วนหัว
1. เริ่มด้วยสี B ก่อนคะ ขึ้นต้นด้วย โซ่ 6 แล้วเริ่มถักที่ห่วงที่ 2 ต่อมา โดยเริ่มถัก 4X W 3XV (12) (W คือการถัก X 3 ครั้งในห่วงเดียวกันคะ)
2. V 10X V (14)
3. 6X V 7X (15)
4. X (15)
5. X (15) เริ่มเปลี่ยนสีนะคะ (อันนี้ตามความเข้าใจคะ)
6. เปลี่ยนเป็นสี A แล้วเริ่มด้วย 2X W 8X W 3X mark (mark หาไหมมาคั่นจุดนี้คะ)
7. 3X 12V 4X (31)
8. 5X 2W 7X 2V 7X 2W 6X (41)
9. 11X A 14X A 12X
10. 4X A 5X A 12X (A,5X) 2 ครั้ง
11-12. X (35)
13. 11X A 9X A 11X (33)
14-16. X (33)
17. A 4X A 16X A 4X A X (29)
18. (A, 3X) 6 ครั้ง mark
19. X (23) ช่วงหลังจากนี้เป็นการอธิบาย ซึ่งงง คะอ่านแล้วไม่เข้าใจ ขอข้ามนะคะ
20. (A,X) 7 ครั้ง เริ่มยัดใยโพลีคะ
21. X (15)
22. 7A ปิดงาน C คะ นอกนั้นเป็นคำอธิบายไม่เข้าใจเช่นเดียวกันคะ โทษที
หู (ทำ 2 ชิ้น) แถวที่ 1-3 ใช้สี B คะ ส่วนแถวที่ 4-6 ใช้สี A คะ
1. ก้นหอยคะ 5X
2. 5V (10)
3. (V, 2X) 3 ครั้ง V โซ่ 1 ถักย้อนกลับ (ต่อไป โซ่ 1 จะใช้โคด 1O นะคะ)
4. X 1O ถักย้อนกลับ
5. (A, 2X) 3 ครั้ง A 1O ถักย้อนกลับ
6. 5A 1O ถักย้อนกลับ
7. 5X ปิดงานคะ
ต่อด้วยตัวคะ
1. ก้นหอย 6X
2. 6V
3. (V,X) 6 ครั้ง
4. (V, 2X) 6 ครั้ง
5. (V, 3X) 6 ครั้ง
6. 6X 2V 13X 2V 7X
7. X (34) หลังจากนี้เป็นคำอธิบายไม่เข้าใจอีกแล้วคะ
8-11. X (34)
12. 11X (V X) 5 ครั้ง V 12X
13. X (40)
14. 12X mark (V 2X) 5 ครั้ง mark 12X
15. X (46)
16. 7X 2A 26X 2A 5X
17. X (42)
18. 6X (A 3X) 6 ครั้ง A 4X
19. X (35)
20. 5X (A X) 8 ครั้ง A 4X
21. X คิดว่าเริ่มยัดใยมั้ง ไม่ชัวร์คะ
22. (A X) 8 ครั้ง A
23. X (17) ยัดใยคะ
24. 8A C ปิดแถวคะ

แขนข้างซ้าย
1. สี A คะ ขึ้นโซ่ 4 เริ่มถักที่ห่วงที่ 2 3X 3X (6)
2. 6V (12)
3. (V 5X) 2 ครั้ง (14)
4-7. X (14)
8. X A 5X A 4C
9. 8X 4C
10. X V 5X V 4X
11-15. X (14)
16-17. X 4C 9X เริ่มยัดใย
18. X (14)
19. 7X V 6X
20-23. X (15)
24. 3X A 6X A 2X
25. 3X A 5X A X C ปิดแถว

แขนขวา
1-15 ถักเหมือนแขนซ้าย
16-17. 5X 4C 5X
18. X (14)
19. X V 12X (15)
20-25 ถักเหมือนแขนซ้าย

ขา ทำสองชิ้น เริ่มด้วยสี B คะ
1. 3X (ก้นหอย)
2. V X V 1O ถักย้อนกลับ
3-6. X 1O ถักย้อนกลับ
7. V 3X V 1O ถักย้อนกลับ
8. V 5X V 1O ถักย้อนกลับ
9. Y T C 1O (Y T C 1O) 2 ครั้ง T Y C (Y คือการถัก T 2 ครั้งในห่วงเดียวกันคะ พอดีไม่รู้จะแทนด้วยอะไรดี )
10. เปลี่ยนเป็นสี A คะ คาดว่าแถวนี้จะเป็นการถักวนรอบอะคะ ตามที่เข้าใจ 1-9 จะเป็นการถักตรงส่วนหน้าเท้าคะ แล้วส่วนแถวนี้จะเป็นการถักหลังเท้าขึ้นมาคะ โดยการถักวนนะคะ เริ่มจากการถัก X จากแถวที่ 1 ลงมาจนถึงแถวที่ 8 คะ แล้วถัก V ที่แถวที่ 9 (คาดว่าเป็นส่วนขอบๆ ของแต่ละแถว) (3X C) 4 ครั้ง V ที่แถวที่ 9 แล้วก็ถัก X จากแถวที่ 8 ขึ้นไปแถวที่ 1 (ตรงขอบคะ) mark (จะได้ 34X, 4C)
11. 11X C (3X C) 4 ครั้ง 11X ถักเส้นในเส้นเดียวคะ
12. ถักเหมือนแถวที่ 11 แต่ถักทั้งสองเส้นคะ
13. 4X 4C 5X 6A 5X 4C 5X
14. 4X A 3C (A C) 5 ครั้ง 3C A 4X
15. X 7X 6A 7X (20)
16. 6X 4A 6X (16)
17-18. X (16) ยัดใยคะ
19-22. X (16)
23. X 7X 2V 7X
24-27. X (18)
28. X 8X A 8X (17)
29. 7X A 8X
30. 7X A 7X
31. (A 3X) 3 ครั้ง C ปิดแถว

จากคุณ : โนดาเมะ - [ 29 พ.ค. 51 10:51:12 ]