 |
ขอความช่วยเหลือ แปลแพทฯ ค่ะ (โครเชต์)
ค้นแพทฯ นี้ได้จากเวบ lion brand ค่ะ http://www.lionbrand.com/patterns/80441AD.html?noImages=
เห็นว่าสวยดี อยากถักมาก ลองปริ้นมาถักแล้วงงค่ะ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญแปลเป็นภาษาไทยแบบไม่งงให้หน่อยนะคะ
หรือว่า จะทำเป็นแผนผังก็ได้ค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
(ถ้าไม่ใช่สมาชิก อาจเข้าดูไม่ได้ ก๊อปมาให้ข้างล่างนะคะ เป็น free pattern ค่ะ ไม่ต้องห่วง)
A,B,C, D ในแพทฯ คือสีที่ใช้นะคะ ไม่ต้องแปลก็ได้ค่ะ
HEXAGON
With C, ch 4; join with sl st in first ch to form a ring.
Rnd 1: Ch 2, dc2tog in ring, ch 2, (dc3tog, ch 2) 5 times; join with sl st in first dc2tog6 ch-2 sps. Fasten off C.
Rnd 2: Join D with sl st in any ch-2 sp, ch 3 (counts as first dc here and throughout), 3 dc in same ch-2 sp, ch 1, (4 dc in next ch-2 sp, ch 1) 5 times; join with sl st in top of beg ch. Fasten off D.
Rnd 3: Join A with sl st in any ch-1 sp, ch 3, (2 dc, ch 2, 3 dc) in same ch-2 sp, ch 2, *(3 dc, ch 3, 3 dc) in next ch-1 sp (shell made), ch 2; rep from * 4 more times; join with sl st in top of beg ch. Fasten off.
FINISHING
Edging
Notes:
1. Work Edging with B on Hexagons 1 and 3, and with A on Hexagon 2.
2.Arrange Hexagons according to Assembly Diagram. Work non-joining edging around first Hexagon of first Row. Work joining edging around all remaining Hexagons.
Non-Joining Edging (for first Hexagon of first row)
With RS facing, join yarn with sl st in any ch-2 sp between shells of Rnd 3.
Rnd 1: Ch 1, (sc, ch 2, sc) in same sp as join, ch 3, (sc, ch 4, sc) in next ch-2 sp, ch 3, *(sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch 4, sc) in next ch-2 sp, ch 3,; rep from * around; join with sl st in first sc. Fasten off.
Joining Edging (for all other Hexagons)
With RS facing, join yarn with sl st in any ch-2 sp between shells of Rnd 3.
Rnd 1: Ch 1, (sc, ch-2-join, sc) in same sp as join, ch 3, (sc, ch-4-join, sc) in next ch-2 sp, ch 3, *(sc, ch-2-join, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch-4-join, sc) in next ch-2 sp, ch 3; rep from * around; join with sl st in first sc. Fasten off.
Border
With RS facing, join B with sl st in any corner ch-4 sp.
Rnd 1 (RS): Working along edge, ch 1, (sc, ch 4, sc) in same ch-4 sp as join, ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch 4, sc) in next ch-4 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, *sc in next ch-4 sp (before seam between Hexagons), ch 1, sc in next ch-4 sp (after seam between Hexagons), ch 3; rep from * across to next corner Hexagon, (ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch 4, sc) in next ch-4 sp) twice, ch 3; rep from * 2 more times; **sc in next ch-4 sp (before seam between Hexagons), ch 1, sc in next ch-4 sp (after seam between Hexagons), ch 3; rep from ** across to beg Hexagon, (sc, ch 2, sc) in last ch-2 sp, ch 3; join with sl st in first sc. Fasten off.
Rnd 2: With RS facing, join E with sl st in any corner ch-4 sp, ch 1, (sc, ch 2, sc, ch 2, sc) in same sp; ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc, ch 2, sc) in next ch-4 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, *ch 1, (2 dc, tr, 2 dc) in next ch-1 sp, ch 1, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc, ch 2, sc) in next ch-4 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp; rep from * across to next corner Hexagon, (ch 3, (sc, ch 2, sc, ch 2, sc) in next ch-4 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp) twice; rep from * 2 more times; **ch 1, (2 dc, tr, 2 dc) in next ch-1 sp, ch 1, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc, ch 2, sc) in next ch-4 sp, ch 3, (sc, ch 2, sc) in next ch-2 sp; rep from ** across to beg Hexagon; join with sl st in first sc. Fasten off.
จากคุณ :
เต้าเจี้ยว   
- [
21 ม.ค. 52 16:15:56
]
|
|
|
|
|
|
